12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào mọi người, chào mừng quay trở lại với "English with Lucy" (Tiếng Anh với Lucy)

It seems like quite a lot of you are interested in

Có vẻ như các bạn rất quan tâm

vocabulary regarding relationships,

về từ vựng liên quan đến các mối quan hệ (tình yêu)

and you're also quite interested in phrasal verbs,

và các bạn cũng khá hứng thú với phrasal verbs (cụm động từ).

so I just had this amazing idea.

vì thế, mình đã có một ý tưởng tuyệt vời

I thought, put the two together,

Mình nghĩ rằng, kết hợp 2 thứ với nhau

relationships, phrasal verbs, because there are a lot.

tình yêu, và cụm động từ, vì chúng rất phong phú.

So I'm going to talk about 12 today.

Vì thế, hôm nay mình sẽ mang đến 12 cụm động từ như thế.

Some are more basic, some are more common, should I say,

Một vài từ thì khá cơ bản, một vài từ thì được sử dụng thông dụng hơn

and some are more advanced.

và cũng có những từ ở mức nâng cao một chút

Then if you use these in exams like IELTS and

Và các bạn có thể dùng chúng trong những kì thi như IELTS

the first in the advanced Cambridge exams,

hay bài thi CAE (Cambridge English: Advanced)

then you should get a good response

và bạn sẽ nhận được kết quả tốt hơn

because they're quite niche.

vì chúng khá phù hợp với hoàn cảnh.

Quickly, before we get started,

Nhanh thôi, trước khi chúng ta bắt đầu,

I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.

mình muốn cảm ơn nhà tài trợ cho video hôm nay, italki

I'm sure you've heard me talk about it before,

Mình chắc rằng các bạn đã nghe mình nói về italki trước đây

but italki is a fantastic online database

nhưng đây là một kho dữ liệu tiếng Anh online tuyệt vời

of teachers that you could have video chat lessons with.

của những giáo viên mà bạn có thể học trực tiếp qua videochat

There are native and non-native teachers.

Họ là những giáo viên bản ngữ cũng như đến từ các quốc gia khác

It's a really convenient way to get in

Rất dễ dàng để tham gia

those extra learning hours,

những giờ học thêm như vậy

and have real conversation practise.

và có cơ hội luyện tập những câu hội thoại trong thực tế

If you sign up using the link in the description box,

Nếu bạn đăng ký với link trong phần mô tả phía dưới

you will see my lovely face,

bạn sẽ thấy khuôn mặt đáng yêu của mình *cute*

and when you buy your first $10 worth of italki credits,

và khi bạn trả $10 lần đầu tiên cho italki

they will credit your account with another $10,

họ sẽ tặng thêm cho tài khoản của bạn $10 nữa

so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.

nó giống như khóa học mua một tặng một vậy.

All the information is in the description box down below.

Tất cả những thông tin liên quan đều có trong phần mô tả phía dưới.

Right, let's get on with the lesson.

Nào, hãy bắt đầu bài học hôm nay

The first phrasal verb is to ask out.

Cụm từ đầu tiên là "to ask out"

It's separable, so to ask somebody out,

nó có thể tách ra, và dùng với cấu trúc "ask somebody out"

and this is to invite someone on a date.

và bạn dùng nó để ngỏ lời hẹn hò với ai đó.

For example, he asked me out at a party,

Ví dụ: Anh ấy mời tôi đến một cuộc hẹn ở bữa tiệc,

and we've been inseparable ever since.

và từ đó chúng tôi đã "không thể tách rời".

So the next one is to take somebody out.

Từ tiếp theo là "to take somebody out".

This is to take somebody on a date.

từ này dùng để chỉ việc bạn đưa ai đó đến cuộc hẹn.

So these first two are quite similar.

Hai từ đầu tiên này khá tương tự nhau

On our first date, he took me out to a restaurant.

VD: Ở buổi hẹn đầu tiên, anh ấy đã đưa tôi đến một nhà hàng.

Normally, the person who is taking the other person out

Thông thường, người mà đưa người còn lại đến buổi hẹn

is offering to pay for the date.

sẽ là người trả tiền cho buổi hẹn đó.

Normally.

THÔNG THƯỜNG,

I prefer to split the bill,

mình thích chia đôi hóa đơn hơn,

and then there are no expectations.

và vì thế sẽ không tạo ra một "sự hi vọng" nào cả cho đối phương.

And I like to do this,

Và mình thích điều này

because I don't like to lead anyone on.

vì mình không muốn "lead anyone on" (gây hiểu nhầm cho ai đó).

So to lead somebody on is to give them the wrong idea,

vậy, "to lead somebody on" là gây hiểu nhầm cho ai đó,

to make them think that they've got a chance with you,

khiến cho họ nghĩ rằng họ có cơ hội tiến tới với bạn,

that the relationship might go somewhere,

và rằng mối quan hệ của các bạn có thể đi xa hơn,

but in reality, it never will.

nhưng thực ra, đó là điều sẽ không xảy ra.

So...

Vậy nên...

So if I kept agreeing to these dates,

...nếu mình đồng ý hẹn hò với ai đó,

and letting this person pay for me

và để anh ấy trả hết tiền cho mình

when I have no intention of furthering the relationship,

trong khi mình không hề có ý định đưa mối quan hệ của chúng tôi đi xa hơn,

I would be leading that person on.

thì mình đang "leading that person on". (kiểu như "thả thính").

Then we have one which is a bit more casual.

Tiếp theo, chúng ta có một từ mang nghĩa không thường xuyên, không lâu dài.

This is to hook up.

Đó là "to hook up".

To hook up normally means

"to hook up" có thường mang nghĩa

to have more of a casual relationship with somebody.

có một mối quan hệ không lâu dài với ai đó.

So...

Vậy...

So if you say I hooked up with her last night,

nếu bạn nóI:"Tôi đi với cô ấy đêm qua."(dùng hook up)

it probably doesn't mean that it's a serious relationship.

thì nó có nghĩa rằng đó là một mối quan hệ không nghiêm túc.

It's more of a casual fling.

Nó là một cuộc tình ngắn ngủi.

But hey, whatever floats your boat.

Nhưng thôi, cho dù nó là gì đi chăng nữa.

Then we have another one, which is to drift apart,

Chúng ta có từ tiếp theo, là "to drift apart".

and this one's quite sad.

và từ này mang nghĩa hơi buồn.

To drift apart means to lose closeness.

"To drift apart" có nghĩa là mất đi sự gần gũi, trở nên xa cách.

You know, once you were really in love, really close,

Bạn biết đấy, một khi bạn đã thực sự yêu, thực sự gần gũi ai đó,

and then, you drift apart.

và rồi, các bạn trở nên xa cách.

It's quite self-explanatory.

Cảm giác đó khá dễ hiểu,

You don't see eye-to-eye anymore.

các bạn không còn nhìn vào mắt nhau.

So you could use it in a situation

Và bạn có thể dùng nó trong trường hợp

where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"

khi ai đó hỏi bạn: "Tại sao bạn và người yêu cũ lại chia tay ?'

Uh, we just drifted apart.

"Ừ thì, chúng tôi dần trở nên xa cách."

We went our separate ways.

"Chúng tôi tìm cho mình những hướng đi riêng."

Next, we have to break up.

Tiếp theo, chúng ta có từ "to break up."

To break up.

Chia tay

This is when a relationship ends.

Đó là khi một mối quan hệ kết thúc.

Finito, done.

Thực sự kết thúc.

You can also say to split up as well.

Bạn cũng có thể dùng từ "to split up".

We split up last year.

"Chúng tôi đã chia tay năm ngoái."

He broke up with me because I was too grumpy.

"Anh ấy chia tay với tôi vì tôi quá dễ nổi cáu."

However, if you then reconcile, you make up.

Thế nhưng, nếu các bạn quay lại, thì có thể dùng "make up".

So you break up, and then you make up.

Vậy bạn chia tay (break up), và sau đó quay lại với nhau (make up).

To make up is to get back together.

"To make up' là quay lại với nhau (sau khi chia tay).

But we made up, and it's been great ever since.

"Nhưng chúng tôi đã quay lại, và đó là điều tuyệt vời nhất."

The next one is a really nice one.

Từ tiếp theo là một từ rất hay.

To put up with.

"To put up with"

And to put with somebody or somebody's behaviour,

chấp nhận cách hành xử hay lòng tin của ai đó, mặc dù có thể bạn không hoàn toàn tán thành.

it means to tolerate.

chấp nhận cách hành xử hay lòng tin của ai đó, mặc dù có thể bạn không hoàn toàn tán thành.

So why did you split up?

"Vậy tại sao hai người lại chia tay ?"

I couldn't put up with his snoring.

"Tôi không thể chịu đựng được tiếng ngáy của anh ấy."

I could not tolerate his snoring.

"I could not tolerate his snoring." (tolerate = put up with)

The next one, to cheat on somebody.

Từ tiếp theo, "to cheat on somebody".

A fly.

(con gì đó bay qua)

The next one is to cheat on somebody.

Từ tiếp theo là "to cheat on somebody".

And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.

Và nếu bạn "cheat on somebody", có nghĩa là bạn không chung thủy với ai đó.

Or if you are cheated on, he cheated on me,

Hoặc nếu ai đó lừa dối bạn, như "Anh ấy đã lừa dối tôi",

then it means that somebody has been unfaithful to you.

thì có nghĩa là anh ấy đã phản bội bạn.

They've gone off with somebody else behind your back.

Anh ta đã hẹn hò với ai đó sau lưng bạn.

Never a nice thing to happen.

Và đó hoàn toàn không phải là một điều nên xảy ra.

You could say that they really messed you around.

Bạn có thể nói: "Họ đã thực sự làm tôi tổn thương." (to mess sb around)

To mess somebody around to really treat them in a bad way.

"To mess somebody around" có nghĩa là đối xử với ai đó một cách tồi tệ.

Maybe one day you say you want to be with them,

Có thể một ngày nào đó, bạn nói bạn muốn ở cạnh họ,

and then the next day you change your mind,

và ngày hôm sau, bạn đổi ý,

and they're waiting on your every move.

và họ thì chờ đợi bạn từng ngày.

You get their hopes up.

Bạn khiến họ hi vọng.

You disappoint them again.

Và lại khiến họ thất vọng.

It's best not to mess anyone around.

Tốt nhất là không bao giờ đối xử một cách tệ bạc với ai đó.

Now the next one is something most of us hope to do one day,

Bây giờ, từ tiếp theo là thứ mà hầu hết chúng ta đều muốn thực hiện vào một ngày nào đó.

and that is to settle down, and to settle down means

đó là "to settle down", nó có nghĩa là

to finally find a stable relationship and stay there

thực sự tiến đến một mối quan hệ bền vững và duy trì nó

and have a more quiet and relaxed life.

và có một cuộc sống bình lặng và thoải mái hơn.

So your partying days are over.

Và những ngày tiệc tùng kết thúc.

You've had enough of dating and meeting loads of new people.

Bạn hẹn hò và gặp gỡ rất nhiều người.

You find one person that you really like,

Và bạn tìm thấy ai đó mà bạn thực sự yêu,

and hopefully really love, and you settle down with them.

và một tình yêu đích thực, và hai bạn đến bên nhau.

Maybe you start a family, or move in together,

Có thể là bắt đầu lập gia đình riêng, hoặc chuyển đến sống chung,

get married, whatever.

kết hôn, hay gì đó.

Settling down is normally quite a nice thing to do.

Điều đó thực sự tuyệt vời.

Right, that's it for today's lesson.

Được rồi, đó là bài học ngày hôm nay.

Don't forget to check out italki.

Đừng quên thử đăng ký italki.

All of the information is in the description box,

Mọi thông tin đều ở trong phần mô tả

and don't forget to connect with me on all of social media.

và cũng đừng quên tương tác với mình trên các mạng xã hội.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Mình có Facebook, Instagram và Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

và mình sẽ sớm gặp lại các bạn trong những bài học tiếp theo.

Muah!

Chào tạm biệt !

(upbeat music)

Có thể bạn sẽ thích xem..... và đừng quên subcribe cho kênh youtube này.