12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

12 Phrasal verbs Fundamentais Língua Inglesa - Amor e Relacionamentos

(upbeat music)

Música

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Olá pessoal, e bem vindos de volta ao inglês com Lucy

It seems like quite a lot of you are interested in

Parece que muitos de vocês estão interessados em

vocabulary regarding relationships,

vocabulário sobre relacionamentos

and you're also quite interested in phrasal verbs,

e também estão muito interessados em ' phrasal verbs '

so I just had this amazing idea.

então tive esta incrível ideia.

I thought, put the two together,

Pensei : junte as duas coisas !

relationships, phrasal verbs, because there are a lot.

relacionamentos e ' phrasal verbs ' , pois há muitos.

So I'm going to talk about 12 today.

Sendo assim , vou considerar 12 hoje .

Some are more basic, some are more common, should I say,

Alguns são mais básicos, mais comuns, eu diria,

and some are more advanced.

e outros, mais avançados.

Then if you use these in exams like IELTS and

Então se vocês os usarem em testes como o IELTS

the first in the advanced Cambridge exams,

e o primeiro exame avançado de Cambridge ,

then you should get a good response

vão se sair bem

because they're quite niche.

porque estes (phrasal verbs) são muito frequentes lá

Quickly, before we get started,

Rapidinho, antes de começarmos ,

I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.

Gostaria de agradecer ao patrocinador do vídeo de hoje: italki

I'm sure you've heard me talk about it before,

Tenho certeza de que vocês já me ouviram falar dele antes,

but italki is a fantastic online database

mas o italki é um banco de dados on-line fantástico

of teachers that you could have video chat lessons with.

de professores com os quais vocês podem ter vídeo-aulas

There are native and non-native teachers.

Há professores nativos e não nativos

It's a really convenient way to get in

É mesmo um jeito muito conveniente de aproveitar

those extra learning hours,

aquelas horas extras de aprendizado

and have real conversation practise.

e praticar conversação de verdade.

If you sign up using the link in the description box,

Se vocês se inscreverem utilizando o link na caixa de descrição

you will see my lovely face,

vocês verão meu rosto adorável

and when you buy your first $10 worth of italki credits,

e quando comprarem seu primeiro crédito italki, no valor de 10 dólares,

they will credit your account with another $10,

vai ganhar mais 10 dólares em créditos extras,

so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.

por isso, são aulas do tipo compre-uma-leve-duas

All the information is in the description box down below.

Todas as informações estão na caixa de descrição abaixo

Right, let's get on with the lesson.

Bom, vamos começar a aula.

The first phrasal verb is to ask out.

O primeiro phrasal verb é ASK OUT

It's separable, so to ask somebody out,

É separável , então para convidar alguém para sair com você (Ask somebody out)

and this is to invite someone on a date.

vale dizer que é para um encontro "de verdade".

For example, he asked me out at a party,

Por exemplo , ele me convidou para uma festa,

and we've been inseparable ever since.

e somos inseparáveis desde então.

So the next one is to take somebody out.

O próximo é TAKE somebody OUT.

This is to take somebody on a date.

Significa levar alguém para um encontro.

So these first two are quite similar.

Os dois primeiros são muito parecidos.

On our first date, he took me out to a restaurant.

No nosso primeiro encontro, ele me levou a um restaurante.

Normally, the person who is taking the other person out

Geralmente, a pessoa que está levando alguém para um encontro

is offering to pay for the date.

se dispõe a pagar .

Normally.

Geralmente.

I prefer to split the bill,

Prefiro dividir a conta,

and then there are no expectations.

e assim não se criam expectativas.

And I like to do this,

Gosto de fazer assim,

because I don't like to lead anyone on.

porque não gosto de dar a impressão errada pra ninguém.

So to lead somebody on is to give them the wrong idea,

Então LEAD somebody ON é dar a impressão errada para as pessoas,

to make them think that they've got a chance with you,

fazê-las pensar que algo pode rolar entre vocês,

that the relationship might go somewhere,

que aquele relacionamento tem futuro

but in reality, it never will.

enquanto que, na realidade, não vai rolar.

So...

Então ...

So if I kept agreeing to these dates,

Então se eu continuar com esses encontros,

and letting this person pay for me

e deixar a pessoa pagar para mim

when I have no intention of furthering the relationship,

quando eu não tenho nenhuma intenção de seguir com a relação,

I would be leading that person on.

vou estar dando a impressão errada para ela.

Then we have one which is a bit more casual.

Agora nós temos um que é um pouco mais informal.

This is to hook up.

HOOK UP

To hook up normally means

To HOOK UP geralmente significa

to have more of a casual relationship with somebody.

significa ter um relacionamento informal com alguém.

So...

Então ...

So if you say I hooked up with her last night,

Então se eu disser "Eu fiquei com ela ontem à noite",

it probably doesn't mean that it's a serious relationship.

provavelmente não quer dizer que seja um relacionamento sério.

It's more of a casual fling.

Está mais para um 'namorico'. Uma "ficada".

But hey, whatever floats your boat.

Mas ei ! O que for melhor pra você !

Then we have another one, which is to drift apart,

Temos outro agora que é DRIFT APART

and this one's quite sad.

e esse é muito triste.

To drift apart means to lose closeness.

DRIFT APART significa perder intimidade.

You know, once you were really in love, really close,

Vocês entendem, uma vez estavam realmente apaixonados, muito unidos,

and then, you drift apart.

depois , vocês se separam.

It's quite self-explanatory.

É bem auto-explicativo.

You don't see eye-to-eye anymore.

Vocês não conversam mais "olho no olho"

So you could use it in a situation

Vocês poderiam usa-lo numa situação

where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"

em que alguém te pergunta: "Por que você terminou com seu ex ?"

Uh, we just drifted apart.

Ah, nós perdemos a intimidade um com outro.

We went our separate ways.

Seguimos caminhos diferentes.

Next, we have to break up.

Depois, terminamos.

To break up.

BREAK UP

This is when a relationship ends.

É quando o relacionamento acaba.

Finito, done.

'Finito' (italiano) , acabou !

You can also say to split up as well.

Vocês também podem usar SPLIT UP

We split up last year.

Nós nos separamos ano passado.

He broke up with me because I was too grumpy.

Ele terminou comigo , porque eu era mal-humorada demais.

However, if you then reconcile, you make up.

Entretanto, se depois vocês se reconciliam, vocês "MAKE UP"

So you break up, and then you make up.

Vocês terminam e depois se reconciliam.

To make up is to get back together.

MAKE UP é voltar a ficar juntos.

But we made up, and it's been great ever since.

Mas nós voltamos , e tem sido maravilhoso desde então.

The next one is a really nice one.

O próximo é mesmo muito bom .

To put up with.

PUT UP WITH

And to put with somebody or somebody's behaviour,

e PUT UP WITH somebody ou somebody's behaviour

it means to tolerate.

significa tolerar (pessoa ou comportamento).

So why did you split up?

Então porque vocês terminaram?

I couldn't put up with his snoring.

Não aguentava mais os roncos dele.

I could not tolerate his snoring.

Não podia suportar mais o ronco dele.

The next one, to cheat on somebody.

Próximo : CHEAT ON somebody

A fly.

Uma mosca .

The next one is to cheat on somebody.

O próximo é CHEAT ON somebody

And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.

E se você trai alguém , então você está sendo infiel a essa pessoa.

Or if you are cheated on, he cheated on me,

Ou se você está sendo traído(a), se diz: Ele me traiu.

then it means that somebody has been unfaithful to you.

significa que alguém foi infiel a você.

They've gone off with somebody else behind your back.

Ele saiu com outra sem você saber.

Never a nice thing to happen.

Nunca é algo agradável de acontecer.

You could say that they really messed you around.

Poderia dizer que eles realmente "te colocaram chifres" .

To mess somebody around to really treat them in a bad way.

MESS somebody AROUND é realmente tratar mal.

Maybe one day you say you want to be with them,

Talvez num dia você diga que quer estar com ele,

and then the next day you change your mind,

e, no dia seguinte, você muda de ideia,

and they're waiting on your every move.

e ele fica atento a cada movimento seu

You get their hopes up.

Você dá esperanças .

You disappoint them again.

Você o desaponta de novo.

It's best not to mess anyone around.

Melhor não agir incorretamente com os outros.

Now the next one is something most of us hope to do one day,

Agora, o próximo é uma coisa que a maioria de nós espera fazer algum dia,

and that is to settle down, and to settle down means

e é SETTLE DOWN , e settle down significa

to finally find a stable relationship and stay there

finalmente encontrar um relacionamento estável e ficar nele.

and have a more quiet and relaxed life.

e ter uma vida mais calma e sossegada.

So your partying days are over.

E seus dias de festas chegaram ao fim.

You've had enough of dating and meeting loads of new people.

Você já namorou o suficiente, e conheceu um monte de gente.

You find one person that you really like,

e você encontrou uma pessoa da qual você realmente gosta,

and hopefully really love, and you settle down with them.

e tem amor de verdade , e você passa a ter um relacionamento sério com essa pessoa.

Maybe you start a family, or move in together,

Pode até formar uma família, ou morarem juntos,

get married, whatever.

casarem-se , e tudo mais .

Settling down is normally quite a nice thing to do.

Ter um relacionamento estável é normalmente uma coisa muito boa de se fazer.

Right, that's it for today's lesson.

Certo, essa foi a lição de hoje.

Don't forget to check out italki.

Não se esqueçam de dar uma olhadinha no italki

All of the information is in the description box,

Todas as informações estão na caixa de descrição ,

and don't forget to connect with me on all of social media.

e não se esqueçam de entrar em contato comigo nas minhas redes sociais

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tenho Facebook , Instagram, e Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

Até a próxima aula.

Muah!

Muá ( beijo)

(upbeat music)

Música