12 Essential English Phrasal Verbs - Love & Relationships (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

играет ритмичная музыка

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Всем привет! Добро пожаловать снова на Английский с Люси

It seems like quite a lot of you are interested in

Кажется, довольно многие из вас интересуются

vocabulary regarding relationships,

лексикой, связанной с отношениями

and you're also quite interested in phrasal verbs,

и вы так же очень заинтересованы в изучении фразовых глаголов

so I just had this amazing idea.

Поэтому у меня появилась просто замечательная идея

I thought, put the two together,

Я подумала совместить их

relationships, phrasal verbs, because there are a lot.

взаимоотношения, фразовые глаголы, потому что их много.

So I'm going to talk about 12 today.

И так сегодня я собираюсь поговорить о 12 из них.

Some are more basic, some are more common, should I say,

Я должна сказать, что некоторые из них более простые, некоторые довольно распространенные,

and some are more advanced.

а некоторые более продвинутые.

Then if you use these in exams like IELTS and

И если вы используете их на экзаменах, таких как IELTS и

the first in the advanced Cambridge exams,

или CAE

then you should get a good response

тогда вы должны получить хорошую реакцию,

because they're quite niche.

потому что они довольно нишевые.

Quickly, before we get started,

Быстро, перед тем,как мы начнем,

I'd just like to thank the sponsor of today's video, italki.

Я бы хотела поблагодарить спонсора сегодняшнего выпуска, italki

I'm sure you've heard me talk about it before,

Я уверена, вы уже слышала,когда я говорила о нем раньше,

but italki is a fantastic online database

но italki - это фантастическая онлайн база данных

of teachers that you could have video chat lessons with.

учителей, которые могут провести с вами видеоуроки

There are native and non-native teachers.

Есть носители и неносители языка.

It's a really convenient way to get in

Это очень удобный способ пройти

those extra learning hours,

эти дополнительные учебные часы,

and have real conversation practise.

и получить настоящую разговорную практику.

If you sign up using the link in the description box,

Если вы зарегистрируетесь по ссылке, указанной под видео

you will see my lovely face,

вы увидите мое прекрасное лицо,

and when you buy your first $10 worth of italki credits,

и когда вы покупаете ваш первый italki кредит стоимостью 10$

they will credit your account with another $10,

вы получите на ваш счет еще 10$,

so it's like a buy-one-get-one-free on lessons.

это как купить один урок и еще один получить бесплатно

All the information is in the description box down below.

Всю информацию можете посмотреть в описании внизу под видео.

Right, let's get on with the lesson.

Ладно, давайте теперь начнем урок.

The first phrasal verb is to ask out.

Первый фразовый глагол- это пригласить.

It's separable, so to ask somebody out,

Мы были каждый сам по себе, поэтому пригласить кого-то,

and this is to invite someone on a date.

значит пригласить кого-то на свидание.

For example, he asked me out at a party,

Например, он пригласил меня на вечеринку,

and we've been inseparable ever since.

и мы неразлучны с тех пор.

So the next one is to take somebody out.

И так следующий -пригласить кого-то.

This is to take somebody on a date.

Пригласить кого-то на свидание.

So these first two are quite similar.

Таким образом,первые два очень похожи по смыслу.

On our first date, he took me out to a restaurant.

На наше первое свидание, он пригласил меня в ресторан.

Normally, the person who is taking the other person out

Обычно человек, который приглашает другого человека

is offering to pay for the date.

предлагает заплатить за свидание.

Normally.

Обычно.

I prefer to split the bill,

Я предпочитаю разделить счет.

and then there are no expectations.

и тогда нет никаких ожиданий.

And I like to do this,

И я люблю делать так,

because I don't like to lead anyone on.

потому что я не люблю вводить кого-либо в заблуждение.

So to lead somebody on is to give them the wrong idea,

То есть вводить кого-то в заблуждение - это давать им неверное представление,

to make them think that they've got a chance with you,

заставлять из думать,что у них есть шанс с вами,

that the relationship might go somewhere,

что отношения к чему-либо могут привести,

but in reality, it never will.

но в реальности, этого никогда не будет.

So...

И так...

So if I kept agreeing to these dates,

Так , что если я соглашаюсь на эти свидания

and letting this person pay for me

и позволяю этому человеку платить за меня

when I have no intention of furthering the relationship,

когда у меня нет намерения продолжать отношения,

I would be leading that person on.

Я буду вводить этого человека в заблуждение.

Then we have one which is a bit more casual.

Теперь перед нами тот, который является более повседневным.

This is to hook up.

Это проводить время.

To hook up normally means

Проводить время обычно значит

to have more of a casual relationship with somebody.

иметь больше случайные отношения с кем-то

So...

И так...

So if you say I hooked up with her last night,

И так если ты говоришь, что провел с ней прошлую ночь,

it probably doesn't mean that it's a serious relationship.

Это вероятнее всего говорит, что это несерьезные отношения.

It's more of a casual fling.

Это больше похоже на обычную интрижку

But hey, whatever floats your boat.

Но эй, куда бы ни плыла ваша лодка.

Then we have another one, which is to drift apart,

У нас есть еще один-это отдаляться друг от друга,

and this one's quite sad.

и это довольно грустно.

To drift apart means to lose closeness.

Отдалять друг от друга значит терять близость.

You know, once you were really in love, really close,

Вы знаете, однажды когда вы были действительно влюблены, действительно близки

and then, you drift apart.

и потом вы отдаляетесь друг от друга.

It's quite self-explanatory.

и это очевидно

You don't see eye-to-eye anymore.

Вы больше не сходитесь во взглядах на разные вещи.

So you could use it in a situation

И так вы можете использовать его в ситуации

where someone asks you, "Why did you break up with your ex?"

когда кто-то спрашивает вас:"Почему вы расстались со своим бывшим?"

Uh, we just drifted apart.

О, мы отдалились друг от друга.

We went our separate ways.

Мы пошли разными путями.

Next, we have to break up.

Следующее, мы должны расстаться.

To break up.

Расстаться.

This is when a relationship ends.

Когда отношения заканчиваются.

Finito, done.

Финито, сделано.

You can also say to split up as well.

Вы также можете сказать расстались.

We split up last year.

Мы расстались в прошлом году.

He broke up with me because I was too grumpy.

Он расстался со мной, потому что я была слишком ворчливой.

However, if you then reconcile, you make up.

Однако,если вы потом помиритесь, вы снова вместе.

So you break up, and then you make up.

И так вы расстались, а потом опять стали встречаться.

To make up is to get back together.

Начать опять встречаться-быть снова вместе.

But we made up, and it's been great ever since.

И мы опять вместе и это лучше,чем когда-либо.

The next one is a really nice one.

Следующий - действительно хороший.

To put up with.

Мириться.

And to put with somebody or somebody's behaviour,

И мириться с кем-либо или с чьи-либо поведением,

it means to tolerate.

Это означает быть терпимым.

So why did you split up?

Почему вы расстались?

I couldn't put up with his snoring.

Я не смогла мириться с его храпом.

I could not tolerate his snoring.

Я не могла терпеть его храп.

The next one, to cheat on somebody.

Следующее,обманывать кого-либо.

A fly.

Муха.

The next one is to cheat on somebody.

Следующее, обманывать кого-либо.

And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them.

И если вы обманываете кого-либо, вы изменяете им.

Or if you are cheated on, he cheated on me,

Или если ты обманул, он обманул меня,

then it means that somebody has been unfaithful to you.

тогда это значит, что кто-то неверен тебе.

They've gone off with somebody else behind your back.

Они исчезли с кем-то еще за твоей спиной.

Never a nice thing to happen.

Никогда не бывает ничего хорошего.

You could say that they really messed you around.

Вы можете сказать,что они действительно не принимают вас всерьез.

To mess somebody around to really treat them in a bad way.

Не принимать кого-либо всерьез,то есть действительно относиться к ним не лучшим образом.

Maybe one day you say you want to be with them,

Может быть, однажды вы скажете, что вы хотите быть с ними,

and then the next day you change your mind,

но на следующий день измените свое мнение,

and they're waiting on your every move.

и они ждут каждого вашего движения.

You get their hopes up.

Вы даете им надежду.

You disappoint them again.

Вы разочаровываете их опять.

It's best not to mess anyone around.

Лучшее не принимать никого всерьез.

Now the next one is something most of us hope to do one day,

Сейчас следующее, что большинство из нас надеется сделать однажды.

and that is to settle down, and to settle down means

И это остепениться, и остепениться значит

to finally find a stable relationship and stay there

наконец создать стабильные отношения и быть в них

and have a more quiet and relaxed life.

и иметь более спокойную и расслабленную жизнь.

So your partying days are over.

Так, что ваши вечеринки закончились.

You've had enough of dating and meeting loads of new people.

Вы уже имели достаточно свиданий и знакомств с новыми людьми.

You find one person that you really like,

Вы нашли единственного человека, которого вам действительно нравится.

and hopefully really love, and you settle down with them.

и надеюсь действительно любите и вы живете с ним.

Maybe you start a family, or move in together,

Может, вы создаете семью или собираетесь съехаться,

get married, whatever.

пожениться, что угодно.

Settling down is normally quite a nice thing to do.

Остепениться,как правило, это довольно приятная вещь.

Right, that's it for today's lesson.

Хорошо, это все на сегодняшний урок.

Don't forget to check out italki.

Не забудьте проверить italki.

All of the information is in the description box,

Вся информация под видео,

and don't forget to connect with me on all of social media.

И не забудьте подписаться на меня во всех социальных сетях.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Я есть в Facebook, в Instagram, и в Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

и увидимся вскоре на следующем уроке

Muah!

Целую!

(upbeat music)

(ритмичная музыка)