British English Listening Practice | Why did I become a teacher?

Hello and welcome back to English with Lucy!

Witamy ponownie w języku angielskim z Lucy!

Today I'm going to be answering all of the questions that you sent in

Dzisiaj odpowiem na wszystkie pytania, które przesłaliście.

I'm going to be answering questions from my Instagram, my Facebook and my Weibo

Będę odpowiadać na pytania z mojego Instagrama, Facebooka i Weibo.

So thank you to everybody who asked me a question

Dziękuję wszystkim, którzy zadali mi pytanie.

And hopefully yours will get answered today

Mam nadzieję, że dzisiaj otrzymam odpowiedź.

Quickly, before we get started

Szybko, zanim zaczniemy

Don't forget to follow me on all of my social media

Nie zapomnij śledzić mnie na wszystkich moich mediach społecznościowych

All of it should be here

Wszystko powinno się tu znaleźć.

I've got my Facebook, my Weibo, my Instagram and my...

Mam swojego Facebooka, mojego Weibo, mojego Instagrama i mojego...

Ah! My Youtube channel of course

Ach! Oczywiście mój kanał na YouTube

And, as you might have seen in the last video

I, jak mogliście zobaczyć w ostatnim filmie,

I've recently created a Patreon account

niedawno założyłem konto na Patreonie. To

This is just a way that you can sponsor my videos

tylko sposób na sponsorowanie moich filmów

and earn some really nice rewards like skype lessons

i zdobywanie naprawdę fajnych nagród, takich jak karty lekcji na Skype

cards and things like that

i tym podobne.

And I must say thank you to my first sponsor on there

Muszę podziękować mojemu pierwszemu sponsorowi,

which is Jaime and he pledged $10

którym jest Jaime, który zadeklarował 10 dolarów

and he will be getting a letter in the post very soon!

i wkrótce dostanie pocztą list!

OK, Jocanda_ros asks "Can you talk about the myths and realities of the English character?"

OK, Jocanda_ros pyta: „Czy możesz porozmawiać o mitach i realiach postaci angielskiej?”

OK, let's talk about a couple of the English stereotypes

OK, porozmawiajmy o kilku angielskich stereotypach

Firstly we like tea

Po pierwsze, lubimy herbatę

Well, we do like tea!

Cóż, lubimy herbatę!

If there's ever a problem the answer the number one answer is

Jeśli jest jakiś problem, odpowiedź numer jeden brzmi

"let's have a cup of tea"

„napijmy się herbaty”

If you need an important discussion

Jeśli potrzebujesz ważnej dyskusji,

let's have a cup of tea

napijmy się herbaty

It is a big part of British culture

To duża część kultury brytyjskiej

Umm..another one, that we say sorry a lot

Umm… kolejna, za którą przepraszamy dużo To

This is true!

prawda!

Anyone who lives in England or the UK

Każdy, kto mieszka w Anglii lub Wielkiej Brytanii,

will realise that we say sorry a lot!

zdaje sobie sprawę, że często mówimy przepraszam!

when it's not necessary and when I moved to Spain

kiedy nie jest to konieczne, a kiedy przeprowadziłem się do Hiszpanii,

I was saying sorry and please and thank you all the time

cały czas mówiłem przepraszam, proszę i dziękuję,

until one of my friends was saying like

aż jeden z moich przyjaciół powiedział: „

"Lucy...you sound desperate like stop apologising!"

Lucy… brzmisz zdesperowany, jakbyś przestał przepraszać!”

But yeah, a myth...that we're very closed

Ale tak, mit... że jesteśmy bardzo zamknięci.

A lot of the students that I teach in London say

Wielu studentów, których uczę w Londynie, mówi: „

"Oh god, English people are just so unfriendly"

O Boże, Anglicy są po prostu tacy nieprzyjaźni”.

And I don't think that London is a good representation of the UK as a whole

Nie sądzę, żeby Londyn był dobrą reprezentacją Wielka Brytania jako całość

So...I would say that we're very friendly

Więc… powiedziałbym, że jesteśmy bardzo przyjaźni

Maybe not as friendly as some other nationalities but

Może nie tak przyjaźni jak niektóre inne narodowości, ale

If you think that English people are unfriendly

Jeśli myślisz, że Anglicy są nieprzyjaźni

You've been meeting the wrong kind of English people

Spotykasz niewłaściwy rodzaj Anglików

Ok so Valess....Vales GLZ

Ok, więc Valless.. ..Vales GLZ

I imagine they're...uh...Spanish

Wyobrażam sobie, że są... hm... Hiszpanie

Valesglz says "In terms of culture, what is the best and worst thing of living in Spain and the UK?

Valesglz mówi: „Jeśli chodzi o kulturę, jaka jest najlepsza i najgorsza rzecz w życiu w Hiszpanii i Wielkiej Brytanii?

about living in Spain and living in the UK

Mieszkając w Hiszpanii i mieszkając w Wielkiej Brytanii

And what are your plans for the future?

I jakie masz plany na przyszłość?

OK, the best thing about Spain...well, it's got to be the Spaniards!

OK, najlepsza rzecz w Hiszpanii... cóż, to muszą być Hiszpanie!

I love Spanish people, they are so friendly

Uwielbiam Hiszpanów, są tacy przyjaźni,

so fun and just they know how to have a really good time

tacy zabawni i po prostu wiedzą, jak się dobrze bawić

and that's basically why I want to live in Spain in the future!

i w zasadzie dlatego chcę mieszkać w Hiszpanii w przyszłości!

The worst thing about living in Spain was definitely the political corruption

Najgorszą rzeczą w życiu w Hiszpanii była zdecydowanie korupcja polityczna,

and also the amount of paperwork that you have to do for everything

a także ilość papierkowej roboty, którą trzeba załatwić, aby uzyskać

Just to apply for a simple license or a national insurance number or something like that

proste prawo jazdy lub numer ubezpieczenia społecznego czy coś w tym stylu Musisz

You have to spend hours waiting in a queue, you have to fill in a hundred forms

spędzić godziny czekając w kolejce, musisz wypełnić setki formularzy,

really, in this day and age, it should just be available online!

naprawdę, w dzisiejszych czasach powinno to być dostępne online!

So that was very frustrating!

To było bardzo frustrujące!

Ok so Jaime G Patina says

Ok, więc Jaime G. Patina mówi:

How does a marketer go from ads and pitching to teaching ESL?

Jak marketer przechodzi od reklamy i prezentowania do nauczania ESL?

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

Kiedy zdałeś sobie sprawę, że lubisz nauczanie jako zawód zawodowy?

ESL is English as a Second Language

ESL to język angielski jako drugi język

And this is because I used to work in marketing

A to dlatego, że pracowałem w marketingu

and my degree was in marketing

i ukończyłem marketing.

I found out that I liked teaching by mistake

Dowiedziałem się, że lubię uczyć przez pomyłkę.

I was doing a placement year that went wrong

Robiłem rok stażu, który się nie udał.

And I suddenly had no job

I nagle nie miałem pracy.

I'd done a little bit of teaching before when I was living in Madrid but

trochę uczyłem wcześniej, kiedy mieszkałem w Madrycie, ale

I moved to Seville

przeniosłem się do Sewilli.

I did my teaching qualification at TEFL International Seville

Zrobiłem kwalifikacje nauczycielskie na TEFL International Seville,

which was great. If anyone wants to do it then definitely do it there

co było świetne. Jeśli ktoś chce to robić to zdecydowanie niech tam to zrobi to

I mean it was fabulous

znaczy było fantastycznie

They offered me a job there, I continued on, fell in love with teaching

Zaproponowali mi tam pracę, kontynuowałem, zakochałem się w nauczaniu

and because I did marketing and advertising

a ponieważ zajmowałem się marketingiem i reklamą

I wanted to create my own thing

chciałem stworzyć coś własnego

So here I am! Doing it!

Więc oto jestem ! Robić to!

Alessio Ghironi says "Hi, do you have natural blond hari?

Alessio Ghironi mówi: „Cześć, masz naturalne blond hari?

Yes I do actually

Tak, mam, właściwie nigdy

I've never died my hair before

wcześniej nie farbowałem włosów. Więc… eee… to

So...err...this is my hair

moje włosy. Zawsze

I've always had blonde hair

miałem blond włosy.

Actually I was born ginger, but then it changed blonde

Właściwie urodziłem się rudy. ale potem zmienił się na blond

and it's always been more or less the same colour so yeah..

i zawsze był mniej więcej tego samego koloru, więc tak..

The bad thing about having blonde hair is that this happens

Złą rzeczą w blond włosach jest to, że tak się dzieje.

Can you see that sunburn?

Widzisz te oparzenia słoneczne?

That was 20 minutes in the sun!

To było 20 minut na słońcu!

So yes, I like my hair colour but my skin is very sensitive

Więc tak, lubię moje kolor włosów ale moja skóra jest bardzo wrażliwa

What can you do!?

Co możesz zrobić!

Ok so Italoooo....Italo Santana

Ok więc Italoooo....Italo Santana

I said that with a British accent deliberately cos I don't know how to say that in Portuguese

Powiedziałem to celowo z brytyjskim akcentem bo nie wiem jak to powiedzieć po portugalsku

Really wants me to say something in Portuguese

Naprawdę chce żebym coś powiedział po portugalsku Portugalski

On this channel. So...I will say....

Na tym kanale Więc... powiem...

Desculpe nao falo Portuguese

Desculpe nao falo Portugalski

That's all I know! Umm yeah...

Tylko tyle wiem! Umm tak...

Obrigado

Obrigado

Obrigada!

Obrigada!

Frango

Frango

Pessego!

Pessego!