British English Listening Practice | Why did I become a teacher?

Hello and welcome back to English with Lucy!

Ciao e bentornati all'inglese con Lucy!

Today I'm going to be answering all of the questions that you sent in

Oggi sto per rispondere a tutte le domande che mi avete inviato sul mio Instagram, il mio Facebook ed il Weibo.

I'm going to be answering questions from my Instagram, my Facebook and my Weibo

Ho intenzione di rispondere alle domande dal mio Instagram, il mio Facebook e il mio Weibo

So thank you to everybody who asked me a question

Quindi un ringraziamento a tutti quelli che mi hanno fatto una domanda

And hopefully yours will get answered today

E augurandomi che alle vostre domande ci sia una risposta oggi.

Quickly, before we get started

Velocemente, prima di iniziare

Don't forget to follow me on all of my social media

Non dimenticate di seguirmi su tutti i miei social media

All of it should be here

Tutti dovrebbero essere qui

I've got my Facebook, my Weibo, my Instagram and my...

Ho il mio Facebook, il mio Weibo, il mio Instagram e il mio ...

Ah! My Youtube channel of course

Ah! Il mio canale Youtube, ovviamente

And, as you might have seen in the last video

E, come avete potuto vedere nell'ultimo video

I've recently created a Patreon account

Ho recentemente creato un account "da sostenitore"

This is just a way that you can sponsor my videos

Questo è l'unico modo tramite il quale puoi sponsorizzare i miei video

and earn some really nice rewards like skype lessons

e guadagnare delle ricompense davvero piacevoli come le lezioni tramite skype

cards and things like that

carte e cose del genere

And I must say thank you to my first sponsor on there

E devo dire grazie il mio primo sponsor

which is Jaime and he pledged $10

che è Jaime ed ha promesso $ 10

and he will be getting a letter in the post very soon!

e riceverà presto una lettera sul post!

OK, Jocanda_ros asks "Can you talk about the myths and realities of the English character?"

OK, Jocanda_ros chiede "Puoi parlare dei miti e delle realtà del personaggio inglese?"

OK, let's talk about a couple of the English stereotypes

OK, parliamo di un paio di stereotipi inglesi

Firstly we like tea

Per prima cosa ci piace il tè

Well, we do like tea!

Bene, ci piace il tè!

If there's ever a problem the answer the number one answer is

Se c'è un problema, la risposta è la risposta numero uno

"let's have a cup of tea"

"prendiamo una tazza di tè"

If you need an important discussion

Se necessiti di una discussione importante

let's have a cup of tea

prendiamoci una tazza di tè

It is a big part of British culture

È una parte importante della cultura britannica

Umm..another one, that we say sorry a lot

Umm ... Un'altra cosa è che ci scusiamo molto

This is true!

Questo è vero!

Anyone who lives in England or the UK

Chiunque viva in Inghilterra o nel Regno Unito

will realise that we say sorry a lot!

Si renderà conto che ci scusiamo molto!

when it's not necessary and when I moved to Spain

quando non è necessario e quando mi sono trasferita in Spagna

I was saying sorry and please and thank you all the time

Mi scusavo, chiedevo per favore e ringraziavo per tutto il tempo.

until one of my friends was saying like

fino a quando uno dei miei amici disse

"Lucy...you sound desperate like stop apologising!"

"Lucy ... sembri disperata come se non ti fossi scusata!"

But yeah, a myth...that we're very closed

Ma sì, un mito ... che siamo molto chiusi

A lot of the students that I teach in London say

Molti studenti ai quali insegno a Londra dicono

"Oh god, English people are just so unfriendly"

"Oh dio, gli inglesi sono proprio cosi poco amichevoli"

And I don't think that London is a good representation of the UK as a whole

E non penso che Londra sia un buon esempio rappresentativo del Regno Unito nel suo complesso

So...I would say that we're very friendly

Anzi .. direi che siamo molto amichevoli

Maybe not as friendly as some other nationalities but

Forse non tanto come alcune altre nazionalità ma

If you think that English people are unfriendly

Se pensi che gli inglesi siano poco amichevoli

You've been meeting the wrong kind of English people

Avete incontrato le persone inglesi sbagliate

Ok so Valess....Vales GLZ

Ok, quindi Valess .... Vales GLZ

I imagine they're...uh...Spanish

Immagino che siano ... uh ... spagnoli

Valesglz says "In terms of culture, what is the best and worst thing of living in Spain and the UK?

Valesglz dice "In termini di cultura, qual è la cosa migliore e peggiore della vita in Spagna e nel Regno Unito?

about living in Spain and living in the UK

Per ciò che riguarda il vivere in Spagna e nel Regno Unito

And what are your plans for the future?

E quali sono i tuoi progetti per il futuro?

OK, the best thing about Spain...well, it's got to be the Spaniards!

OK, la cosa migliore della Spagna ... beh, devono essere gli spagnoli!

I love Spanish people, they are so friendly

Amo gli spagnoli, sono così amichevoli

so fun and just they know how to have a really good time

così divertente e solo loro sanno come divertirsi davvero

and that's basically why I want to live in Spain in the future!

e questo è fondamentalmente il motivo per cui voglio vivere in Spagna in futuro!

The worst thing about living in Spain was definitely the political corruption

La cosa peggiore del vivere in Spagna è stata sicuramente la corruzione politica

and also the amount of paperwork that you have to do for everything

e anche la quantità di scartoffie che devi fare per tutto

Just to apply for a simple license or a national insurance number or something like that

Solo per richiedere una semplice licenza o un numero di assicurazione nazionale o qualcosa del genere

You have to spend hours waiting in a queue, you have to fill in a hundred forms

Devi trascorrere ore ad aspettare in fila, devi compilare un centinaio di moduli

really, in this day and age, it should just be available online!

davvero, in questo giorno ed età, dovrebbe essere disponibile online!

So that was very frustrating!

Quindi è stato molto frustrante!

Ok so Jaime G Patina says

Ok, Jaime G dice Patina

How does a marketer go from ads and pitching to teaching ESL?

Come fa un operatrice di mercato a passare da annunci pubblicitari e lanciarsi nell insegnamento di ESL (Soggiorno linguistico)?

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

Quando ti sei resa conto che ti piaceva insegnare come una carriera professionale?

ESL is English as a Second Language

ESL (soggiorno linguistico) è l'inglese come seconda lingua

And this is because I used to work in marketing

E questo perché ero solita lavorare nel marketing

and my degree was in marketing

e la mia laurea era nel marketing

I found out that I liked teaching by mistake

Ho scoperto che mi piaceva insegnare per sbaglio

I was doing a placement year that went wrong

Stavo facendo un anno di tirocinio che è andato male

And I suddenly had no job

E improvvisamente non ho avuto piu un lavoro

I'd done a little bit of teaching before when I was living in Madrid but

Avevo fatto un po 'di insegnamento prima, quando vivevo a Madrid, ma

I moved to Seville

Mi sono trasferita a Siviglia

I did my teaching qualification at TEFL International Seville

Ho fatto la mia qualifica di insegnante al TEFL International di Siviglia

which was great. If anyone wants to do it then definitely do it there

che è stato fantastico Se qualcuno volesse farla, sicuramente la faccia lì

I mean it was fabulous

Voglio dire, è stato favoloso

They offered me a job there, I continued on, fell in love with teaching

Mi hanno offerto un lavoro lì, ho continuato, mi sono innamorata dell'insegnamento

and because I did marketing and advertising

e proprio perché ho fatto marketing e pubblicità

I wanted to create my own thing

Volevo creare una cosa tutta mia

So here I am! Doing it!

Quindi eccomi! Facendola!

Alessio Ghironi says "Hi, do you have natural blond hari?

Alessio Ghironi dice "Ciao, hai capelli biondo un biondo naturale?

Yes I do actually

Sì, a dire il vero

I've never died my hair before

Non mi sono mai tinta i capelli prima

So...err...this is my hair

Quindi ... err ... sono i miei capelli

I've always had blonde hair

Ho sempre avuto i capelli biondi

Actually I was born ginger, but then it changed blonde

In realtà sono nata color zenzero, ma poi è diventati biondi

and it's always been more or less the same colour so yeah..

ed è sempre stato più o meno dello stesso colore quindi sì ..

The bad thing about having blonde hair is that this happens

La cosa brutta di avere i capelli biondi è che questo succede

Can you see that sunburn?

Riesci a vedere quella insolazione?

That was 20 minutes in the sun!

Erano 20 minuti al sole!

So yes, I like my hair colour but my skin is very sensitive

Quindi sì, mi piace il colore dei miei capelli, ma la mia pelle è molto sensibile

What can you do!?

Cosa sai fare!?

Ok so Italoooo....Italo Santana

Ok allora Italoooo .... Italo Santana

L'ho detto con un accento britannico volutamente perché non so come dirlo in portoghese

I said that with a British accent deliberately cos I don't know how to say that in Portuguese

Really wants me to say something in Portuguese

Vuoi davvero che dica qualcosa in portoghese

On this channel. So...I will say....

Su questo canale Quindi ... dirò ....

Desculpe nao falo Portuguese

Scusa non parlo portoghese

That's all I know! Umm yeah...

Questo è tutto quello che so! Umm si ...

Obrigado

Grazie

Obrigada!

Grazie!

Frango

Pollo

Pessego!

Pesca!

I know some portuguese but I can't speak portuguese Sò un pò di portoghese ma non riesco a parlarlo

So, Asadine Seven, Asadine Seven says I have seen ur videos just now and I wanna tell you that the way you explain is awesome. My question is how many languages do you speak? Allora, Asadine Seven, Asadine Seven dice Io ho visto i tuoi video fino ad ora e voglio dirti che il modo come spieghi è eccezionale. La mia domanda è quante lingue parli?

The answer is I speak two and a half La risposta è che né parlo due e mezzo