I use these 23 PHRASAL VERBS every day! (You can too!)

Do you know the difference  between these two sentences?

Conosci la differenza tra queste due frasi?

She called me out in the meeting.

Mi ha chiamato durante la riunione.

She called out to me in the meeting.

Mi ha chiamato durante la riunione.

Both of these sentences use a similar  looking but different phrasal verb  

Entrambe queste frasi utilizzano un verbo frasale dall'aspetto simile ma diverso

to call someone out to call out to  someone yes, they look very similar,  

per chiamare qualcuno per chiamare qualcuno sì, sembrano molto simili,

almost identical, but they have  completely different meanings.

quasi identici, ma hanno significati completamente diversi.

Today you'll learn these  phrasal verbs and 21 more.

Oggi imparerai questi verbi frasali e altri 21.

I personally use these 23 phrasal  verbs every day and adding these to  

Personalmente utilizzo questi 23 verbi frasali ogni giorno e aggiungerli al

your vocabulary will help you understand  natives and sound fluent and natural.

tuo vocabolario ti aiuterà a comprendere i madrelingua e a suonare fluente e naturale.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, let's talk about to call someone out.

Per prima cosa, parliamo di chiamare qualcuno.

This means to confront or criticize someone,  often publicly, for their actions or behaviors.

Ciò significa affrontare o criticare qualcuno, spesso pubblicamente, per le sue azioni o comportamenti.

She called him out for not keeping his promises.

Lo ha rimproverato per non aver mantenuto le sue promesse.

This means that in public, she said you didn't  keep your promise and that was a bad thing.

Ciò significa che in pubblico ha detto che non hai mantenuto la promessa e che è stata una brutta cosa.

She called him out.

Lo ha chiamato fuori.

Now my students, maybe even you,  always call me out when I make a typo.

Ora i miei studenti, forse anche tu, mi richiamano sempre quando faccio un errore di battitura.

They publicly say Jennifer,  you spelled that wrong.

Dicono pubblicamente che Jennifer, hai scritto male.

Jennifer.

Jennifer.

This isn't correct, but that's OK.

Questo non è corretto, ma va bene.

I don't mind Bert's calling me out, though.

Comunque non mi importa che Bert mi chiami fuori.

Apparently called him out loudly.

A quanto pare lo ha chiamato ad alta voce.

It's interesting to hear them.

È interessante ascoltarli.

Call us out on that.

Chiamaci per questo.

Now let's compare this to to call out to someone.

Ora confrontiamo questo con chiamare qualcuno.

This means to shout or raise your  voice to get someone's attention.

Ciò significa gridare o alzare la voce per attirare l'attenzione di qualcuno.

Hey, hey, John.

Ehi, ehi, John.

Hey, Mary.

Ehi, Maria.

He called out to his friend across the street.

Chiamò il suo amico dall'altra parte della strada.

He did this to get her or his attention.

Lo ha fatto per attirare la sua attenzione.

So now let's compare these.

Quindi ora confrontiamoli.

He called out his friend.

Chiamò il suo amico.

This is grammatically correct.

Questo è grammaticalmente corretto.

It means to publicly criticize.

Significa criticare pubblicamente.

He called out to his friend.

Chiamò il suo amico.

This is grammatically correct.

Questo è grammaticalmente corretto.

It means he shouted to get his friends attention.

Significa che ha urlato per attirare l'attenzione dei suoi amici.

Hey John, I know this is very  confusing, so you'll want to review it.

Ehi John, so che è molto confuso, quindi ti consigliamo di rivederlo.

I provide everything in a free lesson PDF.

Fornisco tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's talk about jump in.

Ora parliamo di "jump in".

When you jump in, it means you  enter a conversation or a situation.

Quando entri, significa che entri in una conversazione o in una situazione.

So I could say to you if we  were in a class or a meeting,  

Quindi potrei dirti che se fossimo a un corso o a una riunione,

a live lesson, feel free  to jump in with any ideas.

una lezione dal vivo, sentiti libero di intervenire con qualsiasi idea.

I'm inviting you to stop me in the middle  of my my presentation to share your ideas.

Ti invito a fermarmi a metà della mia presentazione per condividere le tue idee.

Or maybe managers are talking and say it's  nice to see Sarah jumping in at meetings.

O forse i manager parlano e dicono che è bello vedere Sarah partecipare alle riunioni.

They're saying it's nice to see  Sarah participating, sharing her  

Dicono che è bello vedere Sarah partecipare, condividere le sue

ideas more actively, maybe because she  feels confident speaking in English.

idee in modo più attivo, forse perché si sente sicura nel parlare in inglese. Lo

I'm going to.

farò.

Jump in Tom, make sure I get this one  in and lighten it up just a minute.

Entra Tom, assicurati di inserire questo e alleggeriscilo solo un minuto.

Please feel free to jump in at any point.

Sentiti libero di intervenire in qualsiasi momento.

Now, just like my examples show, this  is generally used in a positive way,  

Ora, proprio come mostrano i miei esempi, questo è generalmente usato in modo positivo,

and that's important because  let's compare that to **** in.

e questo è importante perché confrontiamolo con **** in.

**** in this means to interrupt or intrude  into a conversation in a negative way.

**** in questo significa interrompere o intromettersi in una conversazione in modo negativo.

He kept butting in while I was presenting.

Continuava a intromettersi mentre stavo presentando.

He kept stopping me to say something  and I found this very rude.

Continuava a impedirmi di dire qualcosa e l'ho trovato molto scortese.

Just butting in here for some side facts.

Mi intrometto qui solo per alcuni fatti collaterali.

Or you could say you should just **** out.

Oppure potresti dire che dovresti semplicemente andare a [ __ ].

**** out.

**** fuori.

It's none of your business.

Non sono affari tuoi.

So notice here I change **** in to **** out.

Quindi nota che qui cambio **** in **** out.

This means you should stop intruding  in something that doesn't concern you.

Ciò significa che dovresti smettere di intrometterti in qualcosa che non ti riguarda. [ __ ]

**** out Klaus.

Klaus.

So let's review, Jump or **** into a  conversation, discussion, meeting, or situation.

Quindi rivediamo, entriamo o **** in una conversazione, discussione, riunione o situazione.

Notice you need into as one word.

Nota che hai bisogno di una sola parola.

If you specify the noun a  conversation and but out of  

Se specifichi il sostantivo a conversazione e ma fuori   da

a conversation, discussion, meeting, or situation.

una conversazione, discussione, riunione o situazione.

So remember the meaning and that structure.

Quindi ricorda il significato e quella struttura.

Next, let's talk about to come  up with this means to think of  

Successivamente, parliamo di ideare questo mezzo per pensare

or create something such as  an idea, plan or solution.

o creare qualcosa come un'idea, un piano o una soluzione.

They came up with a new marketing  strategy they thought of.

Hanno ideato una nuova strategia di marketing a cui hanno pensato.

They created.

Hanno creato.

Because Louis Pasteur came up with his  technique for sterilizing milk in 1865.

Perché Louis Pasteur ha ideato la sua tecnica per sterilizzare il latte nel 1865.

I spend time every day coming  up with new lessons for you.

Ogni giorno dedico del tempo a inventare nuove lezioni per te.

I think about ideas.

Penso alle idee.

I write them down.

Li scrivo.

I brainstorm for you come up with so now let's  change the preposition and talk about to come  

Faccio un brainstorming per te, quindi ora cambiamo la preposizione e parliamo di come

out with this means to introduce or release  something new, usually a product or service.

utilizzare questo mezzo per introdurre o rilasciare qualcosa di nuovo, di solito un prodotto o un servizio.

The way we communicate changed when  Apple came out with the iPhone.

Il modo in cui comunichiamo è cambiato quando Apple ha lanciato l'iPhone.

If we were sitting down, having this interview  the day that Apple came out with the iPhone,  

Se fossimo seduti a fare questa intervista il giorno in cui Apple ha lanciato l'iPhone,

you'd be asking me, really, they're  going to compete with Motorola?

mi chiederesti, davvero, competeranno con Motorola?

Electric typewriters then came out with  self-contained correction ribbons so that  

Successivamente le macchine da scrivere elettriche furono dotate di nastri di correzione autonomi in modo che

you could make corrections right  there on the machine as you typed.

potevi apportare correzioni direttamente sulla macchina mentre digitavi.

Let's compare these together.

Confrontiamoli insieme.

Engineers at Apple came up with  the idea of a smartphone in 2005.

Gli ingegneri di Apple hanno avuto l'idea di uno smartphone nel 2005.

I don't know if that date is accurate.

Non so se quella data è esatta.

This means they thought of the idea.

Ciò significa che hanno pensato all'idea.

What if we had a phone?

E se avessimo un telefono?

Now Apple came out with the iPhone in 2007.

Ora Apple ha lanciato l'iPhone nel 2007.

That date is correct.

Quella data è corretta.

This means they released the  idea to the public as a product.

Ciò significa che hanno rilasciato l' idea al pubblico come prodotto.

The product being the iPhone.

Il prodotto è l'iPhone.

You could buy the iPhone.

Potresti comprare l'iPhone.

Let's review to back out of something.

Rivediamo per tirarci indietro da qualcosa.

This means to decide not to do  something you had previously agreed to.

Ciò significa decidere di non fare qualcosa che avevi precedentemente concordato.

She backed out of the deal at the last minute.

Lei si è ritirata dall'accordo all'ultimo minuto.

Why are you backing out?

Perché ti stai tirando indietro?

Or you said you were going  to finish the English course.

Oppure hai detto che avresti finito il corso di inglese.

Don't back out now.

Non tirarti indietro adesso.

Don't even think about backing out, man.

Non pensare nemmeno di tirarti indietro, amico.

Let's compare this to back something up.

Confrontiamolo per sostenere qualcosa.

This means to make a copy of data to prevent  loss, something you should do for years.

Ciò significa creare una copia dei dati per prevenirne la perdita, cosa che dovresti fare per anni.

My husband told me I should back up  my computer, but I didn't listen.

Mio marito mi ha detto che avrei dovuto eseguire il backup del mio computer, ma non ho ascoltato.

Didn't you back it up in your computer?

Non ne hai fatto il backup sul tuo computer?

But now that I use Google Docs, my  files are automatically backed up.

Ma ora che utilizzo Google Documenti, viene eseguito automaticamente il backup dei miei file.

A copy of my files are saved in a secure location.

Una copia dei miei file viene salvata in un luogo sicuro.

So always back up your computer and don't back  out of things you said you were going to do.

Quindi esegui sempre il backup del tuo computer e non rinunciare a ciò che hai detto che avresti fatto.

You back up your data to catch on to something.

Esegui il backup dei tuoi dati per capire qualcosa.

This is when you begin to  understand or realize something.

Questo è il momento in cui inizi a capire o realizzare qualcosa.

It took him a while, but he  finally caught on to the joke.

Gli ci è voluto un po', ma alla fine ha capito lo scherzo.

Now you don't have to include the  something if context is obvious.

Ora non è necessario includere qualcosa se il contesto è ovvio.

You could say it took him a  while but he finally caught on.

Si potrebbe dire che gli ci è voluto un po', ma alla fine ha capito.

If you're talking about a joke and the  context is obvious, but she caught on pretty.

Se stai parlando di uno scherzo e il contesto è ovvio, ma lei ha capito bene.

Fast.

But either way, people caught on to coffee's  advantages and began making tea from its leaves.

Veloce. In

ogni caso, la gente capì i vantaggi del caffè e cominciò a preparare il tè con le sue foglie.

So let's talk about catch up to someone.

Allora parliamo di raggiungere qualcuno.

This means to reach the same  level or pace as someone else.

Ciò significa raggiungere lo stesso livello o ritmo di qualcun altro.

She's driving too fast, we'll never catch up.

Sta guidando troppo veloce, non la raggiungeremo mai.

You can say we'll never  catch up or catch up to her.

Puoi dire che non la raggiungeremo né la raggiungeremo mai.

If you specify the someone you need the  preposition to hurry, they're catching up.

Se specifichi la persona di cui hai bisogno della preposizione per sbrigarti, si sta mettendo al passo.

Now let's look at this sentence.

Ora diamo un'occhiata a questa frase.

I need to catch up on my work so  I can catch up to my coworker.

Devo recuperare il lavoro in modo da poter raggiungere il mio collega.

When you catch up on something,  

Quando riprendi qualcosa,

it means you do the tasks that you  missed or were not previously completed.

significa che svolgi le attività che  ti sei perso o che non hai completato in precedenza.

With students able to catch up on  work over a coffee in the new cafe.

Con gli studenti che potranno mettersi in pari con il lavoro davanti a un caffè nel nuovo bar.

Let's talk about to get across.

Parliamo di come attraversare.

This means to successfully communicate  or convey an idea to others.

Ciò significa comunicare con successo o trasmettere un'idea agli altri.

He tried to get his point across, to get  something across his point across in the meeting.

Ha cercato di far capire il suo punto, di far capire il suo punto durante la riunione.

That'll get our point across right?

Questo ci farà capire il punto, giusto?

Or I'm not sure what you're trying to get across.

Oppure non sono sicuro di cosa stai cercando di trasmettere.

Oh, maybe you need to say it a different way.

Oh, forse dovresti dirlo in un modo diverso.

Anyways, the point that I'm  trying to get across is that  

Ad ogni modo, il punto che sto cercando di far capire è che i

social media has made everything  just that much more accessible.

social media hanno reso tutto molto più accessibile.

#12 I love this one to cheer on.

# 12 Adoro questo per tifare.

This is when you courage or  support someone, often vocally.

Questo è quando incoraggi o sostieni qualcuno, spesso a voce alta.

Let's go.

Andiamo.

Woo Hoo, you can do it.

Woo Hoo, puoi farlo.

The fans cheered on their team and I  could say to you if you leave a comment,  

I tifosi hanno tifato per la loro squadra e potrei dirti che se lasci un commento,

that is your way of supporting me vocally  so I could say thank you for cheering me on.

questo è il tuo modo di sostenermi vocalmente, così potrei ringraziarti per aver fatto il tifo per me.

I couldn't have done it without your support, who  cheered us on and picked us up when we stumbled.

Non ce l'avrei fatta senza il tuo supporto, che ci ha incoraggiato e ci ha sostenuto quando inciampavamo.

Someone will be there to cheer  us on and pick us up if we fall.

Qualcuno sarà lì per incoraggiarci e rialzarci se cadiamo.

Let's compare this to cheer up.

Confrontiamolo per rallegrarci.

This means to help someone feel  happier or to become happier oneself.

Ciò significa aiutare qualcuno a sentirsi più felice o a diventare lui stesso più felice.

I brought him a coffee to cheer him up.

Gli ho portato un caffè per tirarlo su di morale.

Cheer up.

Rallegrarsi.

They try with considerable vigor to cheer us up.

Cercano con notevole vigore di tirarci su il morale.

Or let's combine these, The fact  that you came to cheer me on.

Oppure combiniamo questi aspetti: il fatto che sei venuto a fare il tifo per me.

Let's go Jennifer, that really cheered  me up, made me happier #14 carry on.

Andiamo Jennifer, questo mi ha davvero tirato su di morale, mi ha reso più felice #14 vai avanti.

Most students know this.

La maggior parte degli studenti lo sa.

This means to continue with an  activity or task despite challenges.

Ciò significa continuare con un'attività o un compito nonostante le sfide.

She decided to carry on with her  studies despite the difficulties.

Ha deciso di proseguire gli studi nonostante le difficoltà.

Carry on.

Proseguire.

Let's compare this to carry out.

Confrontiamolo per realizzarlo.

This means to complete or  perform an action, plan or task.

Ciò significa completare o eseguire un'azione, un piano o un'attività.

They carried out the experiment successfully  and we carried it out as a family.

Hanno portato a termine l'esperimento con successo e noi lo abbiamo portato avanti come famiglia.

Let's combine these.

Combiniamo questi.

Let's carry on with the experiments.

Proseguiamo con gli esperimenti.

Notice you need with when  you specify the something.

Nota che ti serve quando specifichi qualcosa.

Let's carry on with the experiments.

Proseguiamo con gli esperimenti. Hai

Have you carried out?

effettuato?

Have you conducted the first Test?

Hai effettuato il primo test?

So remember, you carry on with something and you  carry something out #16 to look into something.

Quindi ricorda, vai avanti con qualcosa e porti avanti qualcosa #16 per esaminare qualcosa.

This means to investigate or  examine something in detail.

Ciò significa indagare o esaminare qualcosa in dettaglio.

The company is looking into the issue.

La società sta esaminando la questione. Lo

I'll look into it.

esaminerò.

Let's compare this to look over something.

Confrontiamolo per esaminare qualcosa.

This means to review or examine  something briefly or casually.

Ciò significa rivedere o esaminare qualcosa brevemente o casualmente. Ha

She looked over the document before signing.

esaminato il documento prima di firmare.

Look over this contract.

Controlla questo contratto.

Let's combine these together.

Combiniamoli insieme.

I looked into, I investigated, I looked into  the company and I didn't find any red flags.

Ho esaminato, ho indagato, ho esaminato l'azienda e non ho trovato alcun campanello d'allarme.

Red flags are potential risks or problems.

Le bandiere rosse sono potenziali rischi o problemi.

I didn't find any red flags.

Non ho trovato bandiere rosse.

I still need to look over.

Devo ancora dare un'occhiata.

Review the contract.

Rivedere il contratto.

Let's review to check in with someone.

Rivediamo per verificare con qualcuno.

This means to communicate with someone to see  how they're doing or if they need assistance.

Ciò significa comunicare con qualcuno per vedere come sta o se ha bisogno di assistenza.

He checked in with his supervisor  before leaving for the day.

Ha parlato con il suo supervisore prima di partire per la giornata.

So how could he do this?

Quindi come potrebbe farlo?

Well, he would go up to his supervisor and  say, do you need anything before I leave?

Beh, si avvicinava al suo supervisore e gli chiedeva: hai bisogno di qualcosa prima che me ne vada?

Thanks for checking.

Grazie per il controllo.

In though.

Però.

Now let's compare this to to check up on someone.

Ora confrontiamo questo con il controllo di qualcuno. In

This is when you monitor or  observe someone's progress,  

questo caso monitori o osservi i progressi, le

condition, or behavior to ensure all is well.

condizioni o il comportamento di qualcuno per assicurarti che tutto vada bene.

My dad had an accident so I check up on him.

Mio padre ha avuto un incidente, quindi lo controllo.

I observe him and monitor him every day.

Lo osservo e lo monitoro ogni giorno.

Would it kill him to check up on us?

Lo ucciderebbe controllarci?

Sometimes to check up on someone  is seen as a negative because it  

A volte controllare qualcuno è visto come un aspetto negativo perché

suggests that you don't trust someone's abilities.

suggerisce che non ti fidi delle capacità di qualcuno.

So you often hear people complain and say  Oh my boss checks up on me every 5 minutes.

Quindi spesso senti le persone lamentarsi e dire Oh, il mio capo mi controlla ogni 5 minuti.

Suggesting your boss doesn't trust your  abilities and needs to monitor you closely.

Suggerire che il tuo capo non si fida delle tue capacità e ha bisogno di monitorarti da vicino.

Are you checking up on me #20 hang out.

Mi stai controllando? #20 Hangout.

You should know this one.

Dovresti sapere questo.

This means to spend time with  someone socially in a casual way.

Ciò significa trascorrere del tempo con qualcuno socialmente in modo casuale.

We hung out at home all weekend, or it's very  common to say to people, let's hang out soon,  

Siamo rimasti a casa tutto il fine settimana, oppure è molto comune dire alle persone, usciamo presto,

let's spend time socially soon.

passiamo presto del tempo in compagnia.

Cool, let's.

Hang out tonight.

Va bene, andiamo.

Esci stasera.

Don't confuse this with to hang up,  which means to end a phone call.

Da non confondere con riagganciare, che significa terminare una telefonata.

She hung up before they decided where to hang out.

Ha riattaccato prima che decidessero dove uscire.

Don't hang up, don't hang up, don't hang up  don't hang up 22 to break up with someone.

Non riattaccare, non riattaccare, non riattaccare non riattaccare 22 per rompere con qualcuno.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

This means to end a romantic relationship.

Ciò significa porre fine a una relazione romantica.

He broke up with his girlfriend last month.

Ha rotto con la sua ragazza il mese scorso.

Are you breaking up with me now?

Mi stai lasciando adesso?

You could also say we broke up.

Si potrebbe anche dire che ci siamo lasciati.

So in this case, because the subject  is doing the action, you don't have  

Quindi in questo caso, poiché il soggetto sta compiendo l'azione, non

to say with someone We broke up, I broke up  with him, he broke up with me, we broke up.

devi dire con qualcuno Abbiamo rotto, io ho rotto con lui, lui ha rotto con me, ci siamo lasciati.

We we broke up.

Ci siamo lasciati.

Don't confuse this with to break something up.

Non confondere questo con il rompere qualcosa.

This means to separate  something into smaller parts.

Ciò significa separare qualcosa in parti più piccole.

The teacher broke up the assignment into 3.

L'insegnante ha suddiviso il compito in 3

Parts From this point, we're going to take  the life of the project and break it up into  

parti. Da questo punto, prenderemo la vita del progetto e la suddivideremo in

four phases so that we can discuss the  processes that are appropriate to each.

quattro fasi in modo da poter discutere i processi appropriati per ciascuna.

So if you say I broke her up, that sounds weird.

Quindi se dici che l'ho lasciata, suona strano.

That sounds like you divided  her into smaller parts.

Sembra che tu l'abbia divisa in parti più piccole.

But if you say I broke up  with her, that sounds sad.

Ma se dici che ho rotto con lei, sembra triste.

You ended your romantic relationship with her.

Hai interrotto la tua relazione romantica con lei. I

Phrasal verbs can be so confusing.

verbi frasali possono creare tanta confusione.

Do you want me to make  another lesson just like this?

Vuoi che faccia un'altra lezione proprio come questa?

If you do, put more, more, more, more, more, more.

Se lo fai, metti di più, di più, di più, di più, di più, di più.

Put more, more, more in the comments below.

Metti di più, di più, di più nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep learning phrasal  verbs with this lesson right now.

E puoi continuare a imparare i verbi frasali con questa lezione proprio adesso.