I use these 23 PHRASAL VERBS every day! (You can too!)

Do you know the difference  between these two sentences?

¿Conoces la diferencia entre estas dos frases?

She called me out in the meeting.

Ella me llamó en la reunión.

She called out to me in the meeting.

Ella me llamó en la reunión.

Both of these sentences use a similar  looking but different phrasal verb  

Ambas oraciones usan un verbo compuesto de apariencia similar pero diferente

to call someone out to call out to  someone yes, they look very similar,  

para llamar a alguien para llamar a alguien. Sí, se ven muy similares,

almost identical, but they have  completely different meanings.

casi idénticos, pero tienen significados completamente diferentes.

Today you'll learn these  phrasal verbs and 21 more.

Hoy aprenderás estos verbos compuestos y 21 más.

I personally use these 23 phrasal  verbs every day and adding these to  

Yo personalmente uso estos 23 verbos compuestos todos los días y agregarlos a

your vocabulary will help you understand  natives and sound fluent and natural.

tu vocabulario te ayudará a comprender a los nativos y a hablar con fluidez y naturalidad.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, let's talk about to call someone out.

Primero, hablemos de llamar a alguien.

This means to confront or criticize someone,  often publicly, for their actions or behaviors.

Esto significa confrontar o criticar a alguien, a menudo públicamente, por sus acciones o comportamientos.

She called him out for not keeping his promises.

Ella lo criticó por no cumplir sus promesas.

This means that in public, she said you didn't  keep your promise and that was a bad thing.

Esto significa que en público dijo que no cumpliste tu promesa y que eso fue algo malo.

She called him out.

Ella lo llamó.

Now my students, maybe even you,  always call me out when I make a typo.

Ahora mis alumnos, tal vez incluso tú, siempre me critican cuando cometo un error tipográfico.

They publicly say Jennifer,  you spelled that wrong.

Dicen públicamente, Jennifer, lo escribiste mal.

Jennifer.

Jennifer.

This isn't correct, but that's OK.

Esto no es correcto, pero está bien.

I don't mind Bert's calling me out, though.

Aunque no me importa que Bert me llame la atención.

Apparently called him out loudly.

Al parecer lo llamó en voz alta.

It's interesting to hear them.

Es interesante escucharlos.

Call us out on that.

Llámanos sobre eso.

Now let's compare this to to call out to someone.

Ahora comparemos esto con llamar a alguien.

This means to shout or raise your  voice to get someone's attention.

Esto significa gritar o alzar la voz para llamar la atención de alguien.

Hey, hey, John.

Oye, oye, Juan.

Hey, Mary.

Hola, María.

He called out to his friend across the street.

Llamó a su amigo al otro lado de la calle.

He did this to get her or his attention.

Hizo esto para llamar su atención.

So now let's compare these.

Así que ahora comparemos estos.

He called out his friend.

Llamó a su amigo.

This is grammatically correct.

Esto es gramaticalmente correcto.

It means to publicly criticize.

Significa criticar públicamente.

He called out to his friend.

Llamó a su amigo.

This is grammatically correct.

Esto es gramaticalmente correcto.

It means he shouted to get his friends attention.

Significa que gritó para llamar la atención de sus amigos.

Hey John, I know this is very  confusing, so you'll want to review it.

Hola John, sé que esto es muy confuso, así que querrás revisarlo.

I provide everything in a free lesson PDF.

Proporciono todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's talk about jump in.

Ahora hablemos de participar.

When you jump in, it means you  enter a conversation or a situation.

Cuando participas, significa que ingresas a una conversación o situación.

So I could say to you if we  were in a class or a meeting,  

Entonces podría decirles que si estuviéramos en una clase o una reunión,

a live lesson, feel free  to jump in with any ideas.

una lección en vivo, siéntanse libres de participar con cualquier idea.

I'm inviting you to stop me in the middle  of my my presentation to share your ideas.

Te invito a detenerme en medio de mi presentación para compartir tus ideas.

Or maybe managers are talking and say it's  nice to see Sarah jumping in at meetings.

O tal vez los gerentes están hablando y dicen que es bueno ver a Sarah participar en las reuniones.

They're saying it's nice to see  Sarah participating, sharing her  

Dicen que es agradable ver a Sarah participar y compartir sus

ideas more actively, maybe because she  feels confident speaking in English.

ideas de manera más activa, tal vez porque se siente segura al hablar en inglés.

I'm going to.

Voy a hacerlo.

Jump in Tom, make sure I get this one  in and lighten it up just a minute.

Salta Tom, asegúrate de poner este y iluminarlo solo un minuto.

Please feel free to jump in at any point.

Siéntete libre de participar en cualquier momento.

Now, just like my examples show, this  is generally used in a positive way,  

Ahora, tal como muestran mis ejemplos, esto generalmente se usa de manera positiva,

and that's important because  let's compare that to **** in.

y eso es importante porque comparémoslo con ****

**** in this means to interrupt or intrude  into a conversation in a negative way.

en esto significa interrumpir o entrometerse en una conversación de manera negativa.

He kept butting in while I was presenting.

Siguió interviniendo mientras yo presentaba. No

He kept stopping me to say something  and I found this very rude.

dejaba de detenerme para decir algo y lo encontré muy grosero.

Just butting in here for some side facts.

Sólo entro aquí para conocer algunos datos secundarios.

Or you could say you should just **** out.

O podrías decir que deberías simplemente irte a la [ __ ].

**** out.

**** afuera.

It's none of your business.

No es asunto tuyo.

So notice here I change **** in to **** out.

Así que fíjate que aquí cambio **** dentro por **** fuera.

This means you should stop intruding  in something that doesn't concern you.

Esto significa que debes dejar de entrometerte en algo que no te concierne. Que te jodan a

**** out Klaus.

Klaus.

So let's review, Jump or **** into a  conversation, discussion, meeting, or situation.

Así que repasemos, saltemos o intervengamos en una conversación, debate, reunión o situación.

Notice you need into as one word.

Observe que necesita una sola palabra.

If you specify the noun a  conversation and but out of  

Si especifica el sustantivo a conversación y pero fuera de

a conversation, discussion, meeting, or situation.

una conversación, discusión, reunión o situación.

So remember the meaning and that structure.

Así que recuerda el significado y esa estructura.

Next, let's talk about to come  up with this means to think of  

A continuación, hablemos sobre cómo idear este medio para pensar

or create something such as  an idea, plan or solution.

o crear algo como una idea, un plan o una solución. Se

They came up with a new marketing  strategy they thought of.

les ocurrió una nueva estrategia de marketing que se les ocurrió.

They created.

Ellos crearon.

Because Louis Pasteur came up with his  technique for sterilizing milk in 1865.

Porque a Louis Pasteur se le ocurrió su técnica para esterilizar la leche en 1865.

I spend time every day coming  up with new lessons for you.

Dedico tiempo todos los días a pensar en nuevas lecciones para usted.

I think about ideas.

Pienso en ideas.

I write them down.

Los anoto. Hago

I brainstorm for you come up with so now let's  change the preposition and talk about to come  

una lluvia de ideas para que se te ocurra, así que ahora cambiemos la preposición y hablemos de

out with this means to introduce or release  something new, usually a product or service.

encontrar este medio para presentar o lanzar algo nuevo, generalmente un producto o servicio.

The way we communicate changed when  Apple came out with the iPhone.

La forma en que nos comunicamos cambió cuando Apple lanzó el iPhone.

If we were sitting down, having this interview  the day that Apple came out with the iPhone,  

Si estuviéramos sentados, teniendo esta entrevista, el día que Apple lanzó el iPhone,

you'd be asking me, really, they're  going to compete with Motorola?

me preguntarías, ¿en serio van a competir con Motorola?

Electric typewriters then came out with  self-contained correction ribbons so that  

Luego aparecieron las máquinas de escribir eléctricas con cintas correctoras independientes para que

you could make corrections right  there on the machine as you typed.

pudieras hacer correcciones allí mismo, en la máquina, mientras escribías.

Let's compare these together.

Comparemos estos juntos. A

Engineers at Apple came up with  the idea of a smartphone in 2005.

los ingenieros de Apple se les ocurrió la idea de un teléfono inteligente en 2005.

I don't know if that date is accurate.

No sé si esa fecha es exacta.

This means they thought of the idea.

Esto significa que pensaron en la idea. ¿Y

What if we had a phone?

si tuviéramos un teléfono?

Now Apple came out with the iPhone in 2007.

Ahora Apple lanzó el iPhone en 2007.

That date is correct.

Esa fecha es correcta.

This means they released the  idea to the public as a product.

Esto significa que lanzaron la idea al público como producto.

The product being the iPhone.

El producto es el iPhone.

You could buy the iPhone.

Podrías comprar el iPhone.

Let's review to back out of something.

Repasemos para echarnos atrás en algo.

This means to decide not to do  something you had previously agreed to.

Esto significa decidir no hacer algo que habías acordado previamente.

She backed out of the deal at the last minute.

Ella se echó atrás en el trato en el último minuto. ¿

Why are you backing out?

Por qué te echas atrás?

Or you said you were going  to finish the English course.

O dijiste que ibas a terminar el curso de inglés.

Don't back out now.

No retrocedas ahora.

Don't even think about backing out, man.

Ni se te ocurra echarte atrás, hombre.

Let's compare this to back something up.

Comparemos esto para respaldar algo.

This means to make a copy of data to prevent  loss, something you should do for years.

Esto significa hacer una copia de los datos para evitar pérdidas, algo que deberías hacer durante años.

My husband told me I should back up  my computer, but I didn't listen.

Mi marido me dijo que debería hacer una copia de seguridad de mi computadora, pero no le hice caso. ¿

Didn't you back it up in your computer?

No hiciste una copia de seguridad en tu computadora?

But now that I use Google Docs, my  files are automatically backed up.

Pero ahora que uso Google Docs, se realiza una copia de seguridad de mis archivos automáticamente.

A copy of my files are saved in a secure location.

Una copia de mis archivos se guarda en una ubicación segura. Por

So always back up your computer and don't back  out of things you said you were going to do.

lo tanto, siempre haga una copia de seguridad de su computadora y no retroceda en las cosas que dijo que iba a hacer.

You back up your data to catch on to something.

Haces una copia de seguridad de tus datos para darte cuenta de algo.

This is when you begin to  understand or realize something.

Aquí es cuando empiezas a comprender o darte cuenta de algo.

It took him a while, but he  finally caught on to the joke.

Le tomó un tiempo, pero finalmente entendió el chiste.

Now you don't have to include the  something if context is obvious.

Ahora no es necesario incluir algo si el contexto es obvio.

You could say it took him a  while but he finally caught on.

Se podría decir que le tomó un tiempo pero finalmente se dio cuenta.

If you're talking about a joke and the  context is obvious, but she caught on pretty.

Si estás hablando de una broma y el contexto es obvio, pero ella se dio cuenta bastante.

Fast.

But either way, people caught on to coffee's  advantages and began making tea from its leaves.

Rápido.

Pero de cualquier manera, la gente se dio cuenta de las ventajas del café y comenzó a preparar té con sus hojas.

So let's talk about catch up to someone.

Así que hablemos de ponernos al día con alguien.

This means to reach the same  level or pace as someone else.

Esto significa alcanzar el mismo nivel o ritmo que otra persona.

She's driving too fast, we'll never catch up.

Está conduciendo demasiado rápido y nunca la alcanzaremos. Se

You can say we'll never  catch up or catch up to her.

puede decir que nunca la alcanzaremos ni la alcanzaremos.

If you specify the someone you need the  preposition to hurry, they're catching up.

Si especificas a alguien a quien necesitas la preposición para apurarse, se está poniendo al día.

Now let's look at this sentence.

Ahora veamos esta oración.

I need to catch up on my work so  I can catch up to my coworker.

Necesito ponerme al día con mi trabajo para poder ponerme al día con mi compañero de trabajo.

When you catch up on something,  

Cuando te pones al día con algo,

it means you do the tasks that you  missed or were not previously completed.

significa que haces las tareas que te perdiste o que no completaste anteriormente. Los

With students able to catch up on  work over a coffee in the new cafe.

estudiantes podrán ponerse al día con su trabajo mientras toman un café en la nueva cafetería.

Let's talk about to get across.

Hablemos de cruzar.

This means to successfully communicate  or convey an idea to others.

Esto significa comunicar o transmitir con éxito una idea a los demás.

He tried to get his point across, to get  something across his point across in the meeting.

Trató de transmitir su punto de vista, de transmitir algo de su punto de vista en la reunión.

That'll get our point across right?

Eso entenderá nuestro punto, ¿verdad?

Or I'm not sure what you're trying to get across.

O no estoy seguro de lo que estás tratando de transmitir.

Oh, maybe you need to say it a different way.

Oh, tal vez necesites decirlo de otra manera.

Anyways, the point that I'm  trying to get across is that  

De todos modos, lo que intento transmitir es que las

social media has made everything  just that much more accessible.

redes sociales han hecho que todo sea mucho más accesible.

#12 I love this one to cheer on.

# 12 Me encanta este para animar.

This is when you courage or  support someone, often vocally.

Esto es cuando animas o apoyas a alguien, a menudo verbalmente.

Let's go.

Vamos.

Woo Hoo, you can do it.

Woo Hoo, puedes hacerlo.

The fans cheered on their team and I  could say to you if you leave a comment,  

Los fanáticos animaron a su equipo y podría decirte que si dejas un comentario,

that is your way of supporting me vocally  so I could say thank you for cheering me on.

esa es tu forma de apoyarme vocalmente, así podría decirte gracias por animarme.

I couldn't have done it without your support, who  cheered us on and picked us up when we stumbled.

No podría haberlo hecho sin vuestro apoyo, que nos animó y nos levantó cuando tropezamos.

Someone will be there to cheer  us on and pick us up if we fall.

Alguien estará allí para animarnos y levantarnos si caemos.

Let's compare this to cheer up.

Comparemos esto para animarnos.

This means to help someone feel  happier or to become happier oneself.

Esto significa ayudar a alguien a sentirse más feliz o a ser más feliz uno mismo.

I brought him a coffee to cheer him up.

Le traje un café para animarlo.

Cheer up.

Animar.

They try with considerable vigor to cheer us up.

Intentan con considerable vigor animarnos.

Or let's combine these, The fact  that you came to cheer me on.

O combinemos esto, el hecho de que viniste a animarme.

Let's go Jennifer, that really cheered  me up, made me happier #14 carry on.

Vamos Jennifer, eso realmente me animó, me hizo más feliz #14 continúa.

Most students know this.

La mayoría de los estudiantes lo saben.

This means to continue with an  activity or task despite challenges.

Esto significa continuar con una actividad o tarea a pesar de los desafíos.

She decided to carry on with her  studies despite the difficulties.

Decidió seguir con sus estudios a pesar de las dificultades.

Carry on.

Continuar.

Let's compare this to carry out.

Comparemos esto para llevarlo a cabo.

This means to complete or  perform an action, plan or task.

Esto significa completar o realizar una acción, plan o tarea.

They carried out the experiment successfully  and we carried it out as a family.

Ellos llevaron a cabo el experimento con éxito y nosotros lo llevamos a cabo en familia.

Let's combine these.

Combinemos estos.

Let's carry on with the experiments.

Sigamos con los experimentos.

Notice you need with when  you specify the something.

Aviso que necesitas cuando especificas algo.

Let's carry on with the experiments.

Sigamos con los experimentos. ¿

Have you carried out?

Has llevado a cabo? ¿

Have you conducted the first Test?

Has realizado la primera prueba?

So remember, you carry on with something and you  carry something out #16 to look into something.

Así que recuerda, continúas con algo y llevas a cabo algo #16 para investigar algo.

This means to investigate or  examine something in detail.

Esto significa investigar o examinar algo en detalle.

The company is looking into the issue.

La empresa está investigando el problema. Lo

I'll look into it.

investigaré.

Let's compare this to look over something.

Comparemos esto para revisar algo.

This means to review or examine  something briefly or casually.

Esto significa repasar o examinar algo breve o casualmente.

She looked over the document before signing.

Miró el documento antes de firmar.

Look over this contract.

Revise este contrato.

Let's combine these together.

Combinemos estos juntos.

I looked into, I investigated, I looked into  the company and I didn't find any red flags.

Investigué, investigué, investigué a la empresa y no encontré ninguna señal de alerta.

Red flags are potential risks or problems.

Las señales de alerta son riesgos o problemas potenciales.

I didn't find any red flags.

No encontré ninguna señal de alerta.

I still need to look over.

Todavía necesito revisar.

Review the contract.

Revisa el contrato.

Let's review to check in with someone.

Repasemos para comunicarnos con alguien.

This means to communicate with someone to see  how they're doing or if they need assistance.

Esto significa comunicarse con alguien para ver cómo le está yendo o si necesita ayuda.

He checked in with his supervisor  before leaving for the day.

Se comunicó con su supervisor antes de irse por el día.

So how could he do this?

Entonces, ¿cómo pudo hacer esto?

Well, he would go up to his supervisor and  say, do you need anything before I leave?

Bueno, se acercaba a su supervisor y le decía: ¿necesitas algo antes de que me vaya?

Thanks for checking.

Gracias por comprobarlo.

In though.

Aunque en.

Now let's compare this to to check up on someone.

Ahora comparemos esto con controlar a alguien.

This is when you monitor or  observe someone's progress,  

Aquí es cuando monitoreas u observas el progreso, la

condition, or behavior to ensure all is well.

condición o el comportamiento de alguien para asegurarte de que todo esté bien.

My dad had an accident so I check up on him.

Mi papá tuvo un accidente así que lo reviso.

I observe him and monitor him every day.

Lo observo y lo sigo todos los días. ¿

Would it kill him to check up on us?

Le mataría vigilarnos?

Sometimes to check up on someone  is seen as a negative because it  

A veces, controlar a alguien se considera negativo porque

suggests that you don't trust someone's abilities.

sugiere que no confías en las habilidades de alguien.

So you often hear people complain and say  Oh my boss checks up on me every 5 minutes.

Por eso, a menudo escuchas a la gente quejarse y decir: Oh, mi jefe me controla cada cinco minutos.

Suggesting your boss doesn't trust your  abilities and needs to monitor you closely.

Sugerir que tu jefe no confía en tus capacidades y necesita controlarte de cerca. ¿

Are you checking up on me #20 hang out.

Estás vigilándome? #20 pasa el rato.

You should know this one.

Deberías conocer este.

This means to spend time with  someone socially in a casual way.

Esto significa pasar tiempo socialmente con alguien de forma informal.

We hung out at home all weekend, or it's very  common to say to people, let's hang out soon,  

Salimos en casa todo el fin de semana, o es muy común decirle a la gente, salgamos pronto,

let's spend time socially soon.

pasemos tiempo socialmente pronto.

Cool, let's.

Hang out tonight.

Genial, vamos.

Pasa el rato esta noche.

Don't confuse this with to hang up,  which means to end a phone call.

No confundas esto con colgar, que significa finalizar una llamada telefónica.

She hung up before they decided where to hang out.

Colgó antes de que decidieran dónde pasar el rato.

Don't hang up, don't hang up, don't hang up  don't hang up 22 to break up with someone.

No cuelgues, no cuelgues, no cuelgues no cuelgues 22 para romper con alguien. ¿

Do you know what this means?

Sabes lo que esto significa?

This means to end a romantic relationship.

Esto significa poner fin a una relación romántica.

He broke up with his girlfriend last month.

Rompió con su novia el mes pasado. ¿

Are you breaking up with me now?

Estás rompiendo conmigo ahora?

You could also say we broke up.

También se podría decir que rompimos.

So in this case, because the subject  is doing the action, you don't have  

Entonces, en este caso, debido a que el sujeto está realizando la acción, no tienes

to say with someone We broke up, I broke up  with him, he broke up with me, we broke up.

que decir con alguien: Rompimos, yo rompí con él, él rompió conmigo, rompimos.

We we broke up.

Nosotros rompimos.

Don't confuse this with to break something up.

No confundas esto con romper algo.

This means to separate  something into smaller parts.

Esto significa separar algo en partes más pequeñas.

The teacher broke up the assignment into 3.

El maestro dividió la tarea en 3

Parts From this point, we're going to take  the life of the project and break it up into  

partes. A partir de este punto, tomaremos la vida del proyecto y la dividiremos en

four phases so that we can discuss the  processes that are appropriate to each.

cuatro fases para que podamos discutir los procesos que son apropiados para cada una.

So if you say I broke her up, that sounds weird.

Entonces, si dices que yo rompí con ella, suena raro.

That sounds like you divided  her into smaller parts.

Parece que la dividiste en partes más pequeñas.

But if you say I broke up  with her, that sounds sad.

Pero si dices que rompí con ella, suena triste.

You ended your romantic relationship with her.

Terminaste tu relación romántica con ella. Los

Phrasal verbs can be so confusing.

verbos compuestos pueden resultar muy confusos. ¿

Do you want me to make  another lesson just like this?

Quieres que haga otra lección como esta?

If you do, put more, more, more, more, more, more.

Si lo haces, pon más, más, más, más, más, más.

Put more, more, more in the comments below.

Ponga más, más, más en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep learning phrasal  verbs with this lesson right now.

Y puedes seguir aprendiendo phrasal verbs con esta lección ahora mismo.