I use these 23 PHRASAL VERBS every day! (You can too!)

Do you know the difference  between these two sentences?

آیا تفاوت بین این دو جمله را می دانید؟

She called me out in the meeting.

او مرا در جلسه صدا زد.

She called out to me in the meeting.

او در جلسه مرا صدا زد.

Both of these sentences use a similar  looking but different phrasal verb  

هر دوی این جملات از یک فعل عباراتی شبیه به ظاهر اما متفاوت استفاده می‌کنند

to call someone out to call out to  someone yes, they look very similar,  

تا کسی را فراخوانی کنند تا به کسی بگویند بله، بسیار شبیه،

almost identical, but they have  completely different meanings.

تقریباً یکسان به نظر می‌رسند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند.

Today you'll learn these  phrasal verbs and 21 more.

امروز این افعال عبارتی و ۲۱ مورد دیگر را خواهید آموخت.

I personally use these 23 phrasal  verbs every day and adding these to  

من شخصاً هر روز از این 23 فعل عبارتی استفاده می‌کنم و افزودن آن‌ها به

your vocabulary will help you understand  natives and sound fluent and natural.

واژگان شما به شما کمک می‌کند که زبان‌های بومی و روان و طبیعی به نظر برسید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, let's talk about to call someone out.

اول، بیایید در مورد تماس با کسی صحبت کنیم.

This means to confront or criticize someone,  often publicly, for their actions or behaviors.

این به معنای مقابله یا انتقاد از شخصی، اغلب به‌طور علنی، برای اعمال یا رفتارهایش است.

She called him out for not keeping his promises.

او را به دلیل عمل نکردن به وعده هایش صدا زد.

This means that in public, she said you didn't  keep your promise and that was a bad thing.

این به این معنی است که او در ملاء عام گفت شما به قول خود عمل نکردید و این چیز بدی بود.

She called him out.

او را صدا زد بیرون.

Now my students, maybe even you,  always call me out when I make a typo.

اکنون دانش‌آموزانم، شاید حتی شما، همیشه وقتی اشتباه تایپی می‌کنم با من تماس می‌گیرید.

They publicly say Jennifer,  you spelled that wrong.

آنها علناً می گویند جنیفر، اشتباه نوشتی.

Jennifer.

جنیفر

This isn't correct, but that's OK.

این درست نیست، اما اشکالی ندارد.

I don't mind Bert's calling me out, though.

با این حال، من بدم نمی‌آید که برت با من تماس بگیرد.

Apparently called him out loudly.

ظاهراً او را با صدای بلند صدا زد.

It's interesting to hear them.

شنیدن آنها جالب است. با

Call us out on that.

ما تماس بگیرید.

Now let's compare this to to call out to someone.

حالا بیایید این را با کسی مقایسه کنیم.

This means to shout or raise your  voice to get someone's attention.

این یعنی فریاد زدن یا بلند کردن صدایتان برای جلب توجه کسی.

Hey, hey, John.

هی، هی، جان

Hey, Mary.

هی مریم

He called out to his friend across the street.

او در آن طرف خیابان دوستش را صدا زد.

He did this to get her or his attention.

او این کار را برای جلب توجه او انجام داد.

So now let's compare these.

خب حالا بیایید اینها را با هم مقایسه کنیم.

He called out his friend.

دوستش را صدا زد.

This is grammatically correct.

این از نظر گرامری صحیح است.

It means to publicly criticize.

یعنی انتقاد علنی.

He called out to his friend.

او دوستش را صدا زد.

This is grammatically correct.

این از نظر گرامری صحیح است.

It means he shouted to get his friends attention.

یعنی برای جلب توجه دوستانش فریاد زد.

Hey John, I know this is very  confusing, so you'll want to review it.

هی جان، من می دانم که این بسیار گیج کننده است، بنابراین شما می خواهید آن را مرور کنید.

I provide everything in a free lesson PDF.

من همه چیز را در یک درس رایگان PDF ارائه می دهم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now let's talk about jump in.

حالا بیایید در مورد پرش به داخل صحبت کنیم.

When you jump in, it means you  enter a conversation or a situation.

وقتی وارد می شوید، به این معنی است که وارد یک مکالمه یا موقعیتی می شوید.

So I could say to you if we  were in a class or a meeting,  

بنابراین می‌توانم به شما بگویم اگر در کلاس یا جلسه‌ای بودیم، در

a live lesson, feel free  to jump in with any ideas.

یک درس زنده بودیم، با خیال راحت هر ایده‌ای را مطرح کنید.

I'm inviting you to stop me in the middle  of my my presentation to share your ideas.

من از شما دعوت می‌کنم که در وسط ارائه‌ام جلوی من را بگیرید تا ایده‌هایتان را به اشتراک بگذارم.

Or maybe managers are talking and say it's  nice to see Sarah jumping in at meetings.

یا شاید مدیران صحبت می کنند و می گویند که دیدن سارا که در جلسات می پرد خیلی خوب است.

They're saying it's nice to see  Sarah participating, sharing her  

آن‌ها می‌گویند خیلی خوب است که می‌بینیم سارا در آن شرکت می‌کند و

ideas more actively, maybe because she  feels confident speaking in English.

ایده‌هایش را فعالانه‌تر به اشتراک می‌گذارد، شاید به این دلیل که وقتی به انگلیسی صحبت می‌کند، احساس اطمینان می‌کند.

I'm going to.

من می روم.

Jump in Tom, make sure I get this one  in and lighten it up just a minute.

وارد تام شوید، مطمئن شوید که این یکی را وارد کرده و فقط یک دقیقه آن را روشن کنم.

Please feel free to jump in at any point.

لطفا با خیال راحت وارد هر نقطه ای شوید.

Now, just like my examples show, this  is generally used in a positive way,  

اکنون، درست همانطور که مثال‌های من نشان می‌دهند، این معمولاً به صورت مثبت استفاده می‌شود،

and that's important because  let's compare that to **** in.

و این مهم است زیرا اجازه دهید آن را با **** in مقایسه کنیم.

**** in this means to interrupt or intrude  into a conversation in a negative way.

He kept butting in while I was presenting.

در حالی که من ارائه می دادم او مدام به او سر می زد.

He kept stopping me to say something  and I found this very rude.

او مدام جلوی من را می‌گرفت تا چیزی بگویم و این را بسیار بی‌ادب دیدم.

Just butting in here for some side facts.

فقط در اینجا برای برخی از حقایق جانبی صحبت کنید.

Or you could say you should just **** out.

یا می توانید بگویید که فقط باید **** بیرون بیایید.

**** out.

**** بیرون. به

It's none of your business.

تو ربطی نداره

So notice here I change **** in to **** out.

بنابراین توجه کنید که من **** را به **** خارج می کنم.

This means you should stop intruding  in something that doesn't concern you.

این بدان معناست که باید از دخالت در چیزی که به شما مربوط نیست دست بردارید.

**** out Klaus.

**** بیرون کلاوس.

So let's review, Jump or **** into a  conversation, discussion, meeting, or situation.

پس بیایید مرور کنیم، وارد یک مکالمه، بحث، جلسه یا موقعیت شویم.

Notice you need into as one word.

توجه داشته باشید که باید به عنوان یک کلمه استفاده کنید.

If you specify the noun a  conversation and but out of  

اگر اسم یک مکالمه و اما خارج از

a conversation, discussion, meeting, or situation.

یک مکالمه، بحث، جلسه یا موقعیت را مشخص کنید.

So remember the meaning and that structure.

بنابراین معنی و آن ساختار را به خاطر بسپارید.

Next, let's talk about to come  up with this means to think of  

در مرحله بعد، بیایید در مورد رسیدن به این وسیله صحبت کنیم تا به   فکر کنیم

or create something such as  an idea, plan or solution.

یا چیزی مانند یک ایده، طرح یا راه حل ایجاد کنیم.

They came up with a new marketing  strategy they thought of.

آنها استراتژی بازاریابی جدیدی را که فکر می کردند ارائه کردند.

They created.

ایجاد کردند.

Because Louis Pasteur came up with his  technique for sterilizing milk in 1865.

زیرا لویی پاستور تکنیک خود را برای استریل کردن شیر در سال 1865 ارائه کرد.

I spend time every day coming  up with new lessons for you.

I think about ideas.

من به ایده ها فکر می کنم.

I write them down.

آنها را یادداشت می کنم.

I brainstorm for you come up with so now let's  change the preposition and talk about to come  

من برای شما طوفان فکری می‌کنم، پس حالا بیایید حرف اضافه را تغییر دهیم و در مورد بیرون آمدن صحبت کنیم،

out with this means to introduce or release  something new, usually a product or service.

این یعنی معرفی یا عرضه چیزی جدید، معمولاً یک محصول یا خدمات.

The way we communicate changed when  Apple came out with the iPhone.

وقتی اپل با آیفون عرضه شد، نحوه ارتباط ما تغییر کرد .

If we were sitting down, having this interview  the day that Apple came out with the iPhone,  

اگر روزی که اپل با آیفون عرضه شد، می‌نشستیم و این مصاحبه را انجام می‌دادیم، از

you'd be asking me, really, they're  going to compete with Motorola?

من می‌پرسیدی، واقعاً آنها با موتورولا رقابت خواهند کرد؟

Electric typewriters then came out with  self-contained correction ribbons so that  

سپس ماشین‌های تحریر برقی با روبان‌های تصحیح مستقل بیرون آمدند تا

you could make corrections right  there on the machine as you typed.

بتوانید هنگام تایپ کردن، درست همانجا روی دستگاه اصلاحات را انجام دهید.

Let's compare these together.

بیایید اینها را با هم مقایسه کنیم.

Engineers at Apple came up with  the idea of a smartphone in 2005.

مهندسان اپل در سال 2005 ایده یک گوشی هوشمند را مطرح کردند.

I don't know if that date is accurate.

نمی‌دانم این تاریخ دقیق است یا خیر.

This means they thought of the idea.

این بدان معناست که آنها به این ایده فکر کردند.

What if we had a phone?

اگه گوشی داشتیم چی؟

Now Apple came out with the iPhone in 2007.

حالا اپل در سال 2007 با آیفون عرضه شد.

That date is correct.

این تاریخ درست است.

This means they released the  idea to the public as a product.

این بدان معنی است که آنها این ایده را به عنوان یک محصول در اختیار عموم قرار دادند.

The product being the iPhone.

محصول آیفون است.

You could buy the iPhone.

می توانید آیفون بخرید.

Let's review to back out of something.

بیایید مرور کنیم تا از چیزی عقب نشینی کنیم.

This means to decide not to do  something you had previously agreed to.

این بدان معناست که تصمیم بگیرید کاری را که قبلاً با آن موافقت کرده بودید انجام ندهید.

She backed out of the deal at the last minute.

او در آخرین لحظه از توافق خارج شد.

Why are you backing out?

چرا عقب نشینی می کنی؟

Or you said you were going  to finish the English course.

یا گفتید که می‌خواهید دوره انگلیسی را تمام کنید.

Don't back out now.

الان عقب نشینی نکن

Don't even think about backing out, man.

حتی به عقب نشینی فکر نکن، مرد.

Let's compare this to back something up.

بیایید این را برای حمایت از چیزی مقایسه کنیم.

This means to make a copy of data to prevent  loss, something you should do for years.

این به این معنی است که برای جلوگیری از تلف شدن، یک کپی از داده ها تهیه کنید ، کاری که باید سال ها انجام دهید.

My husband told me I should back up  my computer, but I didn't listen.

شوهرم به من گفت باید از رایانه‌ام نسخه پشتیبان تهیه کنم ، اما من گوش نکردم.

Didn't you back it up in your computer?

آیا از آن در رایانه خود نسخه پشتیبان تهیه نکردید؟

But now that I use Google Docs, my  files are automatically backed up.

اما اکنون که از Google Docs استفاده می‌کنم، فایل‌های من به‌طور خودکار پشتیبان‌گیری می‌شوند.

A copy of my files are saved in a secure location.

یک کپی از فایل های من در یک مکان امن ذخیره می شود.

So always back up your computer and don't back  out of things you said you were going to do.

بنابراین همیشه از رایانه‌تان نسخه پشتیبان تهیه کنید و از کارهایی که گفته‌اید انجام می‌دهید، پشتیبان نگیرید. از

You back up your data to catch on to something.

اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه می کنید تا به چیزی برسید.

This is when you begin to  understand or realize something.

این زمانی است که شما شروع به درک یا درک چیزی می کنید.

It took him a while, but he  finally caught on to the joke.

مدتی طول کشید، اما بالاخره به شوخی افتاد.

Now you don't have to include the  something if context is obvious.

حالا اگر زمینه واضح است، لازم نیست چیزی را وارد کنید.

You could say it took him a  while but he finally caught on.

می توان گفت مدتی طول کشید، اما بالاخره موفق شد.

If you're talking about a joke and the  context is obvious, but she caught on pretty.

اگر در مورد یک شوخی صحبت می کنید و زمینه آن واضح است، اما او خیلی خوب عمل کرده است.

Fast.

But either way, people caught on to coffee's  advantages and began making tea from its leaves.

سریع

اما در هر صورت، مردم به مزایای قهوه پی بردند و شروع به تهیه چای از برگ های آن کردند.

So let's talk about catch up to someone.

پس بیایید در مورد رسیدن به کسی صحبت کنیم.

This means to reach the same  level or pace as someone else.

این به معنای رسیدن به همان سطح یا سرعتی است که شخص دیگری دارد.

She's driving too fast, we'll never catch up.

او خیلی سریع رانندگی می کند، ما هرگز به عقب نخواهیم رسید.

You can say we'll never  catch up or catch up to her.

می توانید بگویید که ما هرگز به او نمی رسیم یا به او نمی رسیم.

If you specify the someone you need the  preposition to hurry, they're catching up.

اگر فردی را که به حرف اضافه برای عجله نیاز دارید، مشخص کنید، او در حال پیگیری است.

Now let's look at this sentence.

حالا بیایید به این جمله نگاه کنیم.

I need to catch up on my work so  I can catch up to my coworker.

باید به کارهایم برسم تا بتوانم به همکارم برسم.

When you catch up on something,  

وقتی به چیزی می رسید،   به

it means you do the tasks that you  missed or were not previously completed.

این معنی است که کارهایی را انجام می دهید که از دست داده اید یا قبلاً کامل نشده اید.

With students able to catch up on  work over a coffee in the new cafe.

با دانش‌آموزانی که می‌توانند با صرف یک قهوه در کافه جدید به کارشان ادامه دهند.

Let's talk about to get across.

بیایید در مورد عبور صحبت کنیم.

This means to successfully communicate  or convey an idea to others.

این به معنای برقراری ارتباط موفقیت آمیز یا انتقال یک ایده به دیگران است.

He tried to get his point across, to get  something across his point across in the meeting.

او سعی کرد منظورش را به گوش برساند، تا در جلسه چیزی را متوجه منظورش کند.

That'll get our point across right?

منظور ما درست است؟

Or I'm not sure what you're trying to get across.

یا من مطمئن نیستم که شما می خواهید به چه چیزی برسید.

Oh, maybe you need to say it a different way.

اوه، شاید لازم باشد جور دیگری بگویید.

Anyways, the point that I'm  trying to get across is that  

به هر حال، نکته‌ای که می‌خواهم به آن بپردازم این است که

social media has made everything  just that much more accessible.

رسانه‌های اجتماعی همه چیز را بسیار در دسترس‌تر کرده‌اند.

#12 I love this one to cheer on.

#12 من عاشق این یکی برای تشویق هستم.

This is when you courage or  support someone, often vocally.

این زمانی است که شما اغلب به صورت صریح، کسی را جرأت می‌کنید یا از او حمایت می‌کنید.

Let's go.

برویم

Woo Hoo, you can do it.

وو هو، شما می توانید آن را انجام دهید.

The fans cheered on their team and I  could say to you if you leave a comment,  

هواداران تیم خود را تشویق کردند و من می‌توانم به شما بگویم اگر نظری بگذارید،

that is your way of supporting me vocally  so I could say thank you for cheering me on.

این راه شما برای حمایت صوتی از من است بنابراین می‌توانم بگویم از تشویق من تشکر می‌کنم.

I couldn't have done it without your support, who  cheered us on and picked us up when we stumbled.

نمی‌توانستم این کار را بدون حمایت شما انجام دهم، که ما را تشویق می‌کردند و هنگام تصادف ما را بلند می‌کردند.

Someone will be there to cheer  us on and pick us up if we fall.

کسی آنجا خواهد بود که ما را تشویق کند و اگر زمین بخوریم بلندمان کند.

Let's compare this to cheer up.

بیایید این را با هم مقایسه کنیم تا شاد شویم.

This means to help someone feel  happier or to become happier oneself.

این به این معنی است که به کسی کمک کنید تا احساس شادی کند یا خودش شادتر شود.

I brought him a coffee to cheer him up.

برایش یک قهوه آوردم تا روحیه اش را بگیرم.

Cheer up.

شاد باش

They try with considerable vigor to cheer us up.

آنها با قدرت قابل توجهی سعی می کنند ما را شاد کنند.

Or let's combine these, The fact  that you came to cheer me on.

یا بیایید اینها را با هم ترکیب کنیم، این واقعیت که تو آمدی مرا تشویق کنی.

Let's go Jennifer, that really cheered  me up, made me happier #14 carry on.

بیایید برویم جنیفر، که واقعاً مرا خوشحال کرد، خوشحالم کرد شماره 14 ادامه دهم.

Most students know this.

اکثر دانش آموزان این را می دانند.

This means to continue with an  activity or task despite challenges.

این به معنای ادامه فعالیت یا کار با وجود چالش‌ها است.

She decided to carry on with her  studies despite the difficulties.

او تصمیم گرفت با وجود مشکلات به تحصیلات خود ادامه دهد.

Carry on.

ادامه دهید.

Let's compare this to carry out.

بیایید این را برای اجرا مقایسه کنیم.

This means to complete or  perform an action, plan or task.

این به معنای تکمیل یا انجام یک عمل، برنامه یا کار است.

They carried out the experiment successfully  and we carried it out as a family.

آنها آزمایش را با موفقیت انجام دادند و ما آن را به عنوان یک خانواده انجام دادیم.

Let's combine these.

بیایید اینها را با هم ترکیب کنیم.

Let's carry on with the experiments.

بیایید به آزمایشات ادامه دهیم.

Notice you need with when  you specify the something.

توجه داشته باشید که با چه زمانی چیزی را مشخص می‌کنید.

Let's carry on with the experiments.

بیایید به آزمایشات ادامه دهیم.

Have you carried out?

انجام دادی؟

Have you conducted the first Test?

آیا اولین آزمون را انجام داده اید؟

So remember, you carry on with something and you  carry something out #16 to look into something.

بنابراین به یاد داشته باشید، شما به چیزی ادامه می دهید و کاری شماره 16 را برای بررسی چیزی انجام می دهید.

This means to investigate or  examine something in detail.

این به معنای بررسی یا بررسی جزئیات چیزی است.

The company is looking into the issue.

این شرکت در حال بررسی این موضوع است.

I'll look into it.

من به آن نگاه خواهم کرد.

Let's compare this to look over something.

بیایید این را مقایسه کنیم تا به چیزی نگاه کنیم.

This means to review or examine  something briefly or casually.

این به این معنی است که یک چیزی را به طور مختصر یا تصادفی مرور یا بررسی کنید.

She looked over the document before signing.

او قبل از امضای سند را بررسی کرد.

Look over this contract.

به این قرارداد نگاه کنید

Let's combine these together.

بیایید اینها را با هم ترکیب کنیم.

I looked into, I investigated, I looked into  the company and I didn't find any red flags.

من نگاه کردم، تحقیق کردم، به شرکت نگاه کردم و هیچ پرچم قرمزی پیدا نکردم.

Red flags are potential risks or problems.

پرچم های قرمز خطرات یا مشکلات احتمالی هستند.

I didn't find any red flags.

من هیچ پرچم قرمزی پیدا نکردم.

I still need to look over.

من هنوز باید نگاه کنم

Review the contract.

قرارداد را بررسی کنید.

Let's review to check in with someone.

بیایید بررسی کنیم تا با کسی بررسی کنیم.

This means to communicate with someone to see  how they're doing or if they need assistance.

این به این معنی است که با شخصی ارتباط برقرار کنید تا ببینید وضعیت او چگونه است یا به کمک نیاز دارد.

He checked in with his supervisor  before leaving for the day.

او قبل از رفتن برای آن روز با سرپرست خود تماس گرفت.

So how could he do this?

پس چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟

Well, he would go up to his supervisor and  say, do you need anything before I leave?

خوب، او نزد سرپرستش می رفت و می گفت، آیا قبل از رفتن من به چیزی نیاز داری؟

Thanks for checking.

ممنون که بررسی کردید

In though.

در هر چند.

Now let's compare this to to check up on someone.

حالا بیایید این را با بررسی یک نفر مقایسه کنیم.

This is when you monitor or  observe someone's progress,  

این زمانی است که پیشرفت،

condition, or behavior to ensure all is well.

وضعیت یا رفتار شخصی را زیر نظر یا مشاهده می‌کنید تا مطمئن شوید که همه چیز خوب است.

My dad had an accident so I check up on him.

بابام تصادف کرد، من او را چک می کنم.

I observe him and monitor him every day.

من او را زیر نظر دارم و هر روز زیر نظر دارم.

Would it kill him to check up on us?

آیا او را می کشد که ما را چک کند؟

Sometimes to check up on someone  is seen as a negative because it  

گاهی اوقات بررسی یک نفر به عنوان یک امر منفی تلقی می‌شود، زیرا

suggests that you don't trust someone's abilities.

نشان می‌دهد که به توانایی‌های کسی اعتماد ندارید.

So you often hear people complain and say  Oh my boss checks up on me every 5 minutes.

بنابراین اغلب می شنوید که مردم شکایت می کنند و می گویند اوه، رئیس من هر 5 دقیقه یکبار مرا چک می کند.

Suggesting your boss doesn't trust your  abilities and needs to monitor you closely.

پیشنهاد رئیس‌تان به توانایی‌های شما اعتماد ندارد و باید شما را از نزدیک زیر نظر داشته باشد.

Are you checking up on me #20 hang out.

آیا شما من را چک کردن شماره 20 پاتوق کردن.

You should know this one.

این یکی رو باید بدونی

This means to spend time with  someone socially in a casual way.

این به این معنی است که وقت خود را با فردی اجتماعی به روشی معمولی بگذرانید.

We hung out at home all weekend, or it's very  common to say to people, let's hang out soon,  

تمام آخر هفته را در خانه با هم بودیم، یا بسیار معمول است که به مردم بگوییم، بیایید به زودی با هم بنشینیم،

let's spend time socially soon.

بیایید به زودی وقت خود را به صورت اجتماعی بگذرانیم.

Cool, let's.

Hang out tonight.

خوب، اجازه دهید.

امشب پاتوق کن

Don't confuse this with to hang up,  which means to end a phone call.

این را با قطع کردن، که به معنای پایان دادن به تماس تلفنی است، اشتباه نگیرید.

She hung up before they decided where to hang out.

قبل از اینکه تصمیم بگیرند کجا با هم بگذرند، تلفن را قطع کرد.

Don't hang up, don't hang up, don't hang up  don't hang up 22 to break up with someone.

تلفن را قطع نکن، تلفن را قطع نکن، تلفن را قطع نکن 22 تلفن را قطع نکن تا با کسی قطع رابطه کنی.

Do you know what this means?

میدونی این یعنی چی؟

This means to end a romantic relationship.

این به معنای پایان دادن به یک رابطه عاشقانه است.

He broke up with his girlfriend last month.

او ماه گذشته از دوست دخترش جدا شد.

Are you breaking up with me now?

الان از من جدا میشی؟

You could also say we broke up.

شما همچنین می توانید بگویید که ما از هم جدا شدیم.

So in this case, because the subject  is doing the action, you don't have  

بنابراین در این مورد، چون سوژه در حال انجام عمل است، شما مجبور نیستید

to say with someone We broke up, I broke up  with him, he broke up with me, we broke up.

با کسی بگویید ما از هم جدا شدیم، من از او جدا شدم، او از من جدا شد، ما از هم جدا شدیم.

We we broke up.

ما از هم جدا شدیم

Don't confuse this with to break something up.

این را با شکستن چیزی اشتباه نگیرید.

This means to separate  something into smaller parts.

این بدان معنی است که چیزی را به قسمت‌های کوچک‌تر جدا کنید.

The teacher broke up the assignment into 3.

معلم تکلیف را به 3 قسمت تقسیم کرد.

Parts From this point, we're going to take  the life of the project and break it up into  

از این مرحله، ما عمر پروژه را در نظر می گیریم و آن را به

four phases so that we can discuss the  processes that are appropriate to each.

4 مرحله تقسیم می کنیم تا بتوانیم فرآیندهای مناسب برای هر کدام را مورد بحث قرار دهیم.

So if you say I broke her up, that sounds weird.

بنابراین اگر بگویید من او را از هم جدا کردم، عجیب به نظر می رسد. به

That sounds like you divided  her into smaller parts.

نظر می رسد که او را به بخش های کوچکتر تقسیم کردید.

But if you say I broke up  with her, that sounds sad.

اما اگر بگویید من از او جدا شدم، ناراحت کننده به نظر می رسد. به

You ended your romantic relationship with her.

رابطه عاشقانه خود با او پایان دادید.

Phrasal verbs can be so confusing.

افعال عبارتی می توانند بسیار گیج کننده باشند.

Do you want me to make  another lesson just like this?

آیا می‌خواهید یک درس دیگر درست مثل این بسازم؟

If you do, put more, more, more, more, more, more.

اگر این کار را کردید، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر قرار دهید.

Put more, more, more in the comments below.

بیشتر، بیشتر، بیشتر در نظرات زیر قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson,  

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And you can keep learning phrasal  verbs with this lesson right now.

و می‌توانید همین الان با این درس به یادگیری افعال عبارتی ادامه دهید.