British English Listening Practice | Why did I become a teacher?

Hello and welcome back to English with Lucy!

سلام و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی!

Today I'm going to be answering all of the questions that you sent in

امروز به تمام سوالاتی که شما ارسال کرده اید

I'm going to be answering questions from my Instagram, my Facebook and my Weibo

پاسخ خواهم داد، من به سوالات اینستاگرام، فیس بوک و ویبو من پاسخ خواهم داد،

So thank you to everybody who asked me a question

بنابراین از همه کسانی که از من سوالی پرسیدند تشکر می کنم

And hopefully yours will get answered today

و امیدوارم سوال شما امروز پاسخ داده شود.

Quickly, before we get started

به سرعت، قبل از شروع،

Don't forget to follow me on all of my social media

فراموش نکنید که من را در تمام رسانه های اجتماعی من دنبال کنید،

All of it should be here

همه چیز باید اینجا باشد

I've got my Facebook, my Weibo, my Instagram and my...

Ah! My Youtube channel of course

. کانال یوتیوب من

And, as you might have seen in the last video

البته، و همانطور که ممکن است در آخرین ویدیو دیده باشید،

I've recently created a Patreon account

من اخیرا یک حساب Patreon ایجاد کرده ام،

This is just a way that you can sponsor my videos

این فقط راهی است که می توانید از ویدیوهای من حمایت مالی کنید

and earn some really nice rewards like skype lessons

و جوایز بسیار خوبی مانند

cards and things like that

کارت های درس اسکایپ و چیزهایی از این قبیل دریافت کنید.

And I must say thank you to my first sponsor on there

باید از اولین اسپانسر من در آنجا تشکر کنم

which is Jaime and he pledged $10

که جیمی است و او 10 دلار متعهد شد

and he will be getting a letter in the post very soon!

و به زودی نامه ای در پست دریافت خواهد کرد!

OK, Jocanda_ros asks "Can you talk about the myths and realities of the English character?"

خوب، Jocanda_ros می پرسد "می توانید در مورد افسانه ها و واقعیت های شخصیت انگلیسی صحبت کنید؟"

OK, let's talk about a couple of the English stereotypes

خوب، بیایید در مورد چند کلیشه انگلیسی صحبت

Firstly we like tea

کنیم اولاً ما چای دوست داریم

Well, we do like tea!

خوب، ما چای را دوست داریم!

If there's ever a problem the answer the number one answer is

اگر مشکلی وجود دارد، پاسخ شماره یک این است:

"let's have a cup of tea"

"بیا یک فنجان چای بخوریم"

If you need an important discussion

اگر به بحث مهمی نیاز دارید،

let's have a cup of tea

بیایید یک فنجان چای

It is a big part of British culture

Umm..another one, that we say sorry a lot

بنوشیم. خیلی

This is true!

این درست است!

Anyone who lives in England or the UK

هرکسی که در انگلیس یا انگلیس زندگی

will realise that we say sorry a lot!

می کند متوجه می شود که ما خیلی متاسفیم!

when it's not necessary and when I moved to Spain

وقتی لازم نیست و وقتی به اسپانیا نقل مکان

I was saying sorry and please and thank you all the time

کردم همیشه می گفتم متاسفم و لطفاً و تشکر می کنم

until one of my friends was saying like

تا اینکه یکی از دوستانم می گفت:

"Lucy...you sound desperate like stop apologising!"

"لوسی... تو ناامید به نظر می رسد که دیگر عذرخواهی نکن!"

But yeah, a myth...that we're very closed

اما آره، یک افسانه... اینکه ما خیلی بسته هستیم

A lot of the students that I teach in London say

بسیاری از دانش آموزانی که من در لندن تدریس می کنم می گویند

"Oh god, English people are just so unfriendly"

"اوه خدایا، انگلیسی ها خیلی غیر دوستانه هستند"

And I don't think that London is a good representation of the UK as a whole

و من فکر نمی کنم که لندن نماینده خوبی برای بریتانیا به عنوان یک کل

So...I would say that we're very friendly

بنابراین ... من می گویم که ما بسیار دوستانه هستیم

Maybe not as friendly as some other nationalities but

شاید به اندازه برخی ملیت های دیگر دوستانه نباشیم، اما

If you think that English people are unfriendly

اگر فکر می کنید که انگلیسی ها غیر دوستانه هستند،

You've been meeting the wrong kind of English people

شما با نوع اشتباهی از انگلیسی ها ملاقات کرده اید،

Ok so Valess....Vales GLZ

خب پس والس..

I imagine they're...uh...Spanish

Valesglz اسپانیایی

Valesglz says "In terms of culture, what is the best and worst thing of living in Spain and the UK?

می گوید: "از نظر فرهنگی، بهترین و بدترین چیز زندگی در اسپانیا و بریتانیا چیست؟

about living in Spain and living in the UK

در مورد زندگی در اسپانیا و زندگی در انگلستان

And what are your plans for the future?

و برنامه های شما برای آینده چیست؟

OK, the best thing about Spain...well, it's got to be the Spaniards!

خوب، بهترین چیز در مورد اسپانیا... خوب، باید اسپانیایی ها باشند!

I love Spanish people, they are so friendly

من مردم اسپانیا را دوست دارم، آنها بسیار دوستانه هستند،

so fun and just they know how to have a really good time

بسیار سرگرم کننده هستند و فقط می دانند چگونه اوقات خوبی را بگذرانند

and that's basically why I want to live in Spain in the future!

و اساساً به همین دلیل است که می خواهم در آینده در اسپانیا زندگی کنم

The worst thing about living in Spain was definitely the political corruption

!بدترین چیز در مورد زندگی در اسپانیا قطعا فساد سیاسی

and also the amount of paperwork that you have to do for everything

و همچنین حجم کاغذبازی بود کلاهی که باید برای همه چیز انجام بدی

Just to apply for a simple license or a national insurance number or something like that

فقط برای درخواست یک مجوز ساده یا شماره بیمه ملی یا چیزی شبیه به این

You have to spend hours waiting in a queue, you have to fill in a hundred forms

باید ساعت ها در صف منتظر بمانی، صد تا فرم را باید پر کنی

really, in this day and age, it should just be available online!

واقعا، در این روزگار، فقط باید آنلاین در دسترس باشد!

So that was very frustrating!

پس این خیلی خسته کننده بود!

Ok so Jaime G Patina says

خوب، پس جیمی جی پاتینا می‌گوید

How does a marketer go from ads and pitching to teaching ESL?

چگونه یک بازاریاب از تبلیغات و تبلیغات به آموزش ESL می‌رود؟

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

چه زمانی متوجه شدید که تدریس را به عنوان یک حرفه حرفه ای دوست دارید؟

ESL is English as a Second Language

ESL انگلیسی به عنوان زبان دوم است

And this is because I used to work in marketing

و این به این دلیل است که من قبلاً در بازاریابی کار می

and my degree was in marketing

کردم و مدرک من در بازاریابی بود.

I found out that I liked teaching by mistake

متوجه شدم که به اشتباه تدریس را دوست

I was doing a placement year that went wrong

داشتم، یک سال استخدامی را انجام می دادم که اشتباه پیش رفت

And I suddenly had no job

و ناگهان شغلی

I'd done a little bit of teaching before when I was living in Madrid but

نداشتم. زمانی که در مادرید زندگی می‌کردم، کمی تدریس کرده‌ام، اما

I moved to Seville

به سویا نقل مکان

I did my teaching qualification at TEFL International Seville

کردم، مدرک تدریس خود را در TEFL International Seville انجام دادم

which was great. If anyone wants to do it then definitely do it there

که عالی بود. اگر کسی می‌خواهد این کار را انجام دهد، مطمئناً آن را همانجا انجام دهید،

I mean it was fabulous

یعنی فوق‌العاده بود.

They offered me a job there, I continued on, fell in love with teaching

آنها به من پیشنهاد شغلی دادند، من ادامه دادم، عاشق تدریس

and because I did marketing and advertising

شدم و چون بازاریابی و تبلیغات انجام

I wanted to create my own thing

می‌دادم، می‌خواستم چیز خودم را ایجاد کنم،

So here I am! Doing it!

بنابراین اینجا هستم. ! انجامش دادن!

Alessio Ghironi says "Hi, do you have natural blond hari?

آلسیو جیرونی می‌گوید: "سلام، آیا شما هاری بلوند طبیعی دارید؟

Yes I do actually

بله، در واقع

I've never died my hair before

من هرگز موهایم را قبل از این مرده نکرده‌ام،

So...err...this is my hair

پس...اشتباه... این موهای

I've always had blonde hair

من است من همیشه موهای بلوند

Actually I was born ginger, but then it changed blonde

داشتم در واقع من زنجبیل به دنیا آمدم. اما بعد بلوند تغییر کرد

and it's always been more or less the same colour so yeah..

و همیشه کم و بیش همان رنگ بود پس آره

The bad thing about having blonde hair is that this happens

.. بدی داشتن موهای بلوند این است که این اتفاق می افتد

Can you see that sunburn?

آیا می توانید آن آفتاب سوختگی را ببینید؟

That was 20 minutes in the sun!

آن 20 دقیقه زیر نور خورشید بود!

So yes, I like my hair colour but my skin is very sensitive

پس بله، من دوست دارم رنگ مو ولی پوستم خیلی حساسه

What can you do!?

چیکار می تونی بکنی!؟

Ok so Italoooo....Italo Santana

باشه پس ایتالووو....ایتالو سانتانا

I said that with a British accent deliberately cos I don't know how to say that in Portuguese

گفتم با لهجه انگلیسی عمدا چون نمیدونم چجوری بگم به پرتغالی

Really wants me to say something in Portuguese

واقعا میخواد یه چیزی بگم پرتغالی

On this channel. So...I will say....

در این کانال.پس...میگم...

Desculpe nao falo Portuguese

Desculpe nao falo

That's all I know! Umm yeah...

پرتغالی فقط

Obrigado

Obrigada!

Frango

همینو

Pessego!

میدونم!