British English Listening Practice | Why did I become a teacher?

Hello and welcome back to English with Lucy!

안녕하세요. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다!

Today I'm going to be answering all of the questions that you sent in

오늘 저는 여러분이 보내주신 모든 질문에 답할 것입니다. 저는

I'm going to be answering questions from my Instagram, my Facebook and my Weibo

제 인스타그램, 제 페이스북, 제 웨이보의 질문에 답할 것입니다. 저에게

So thank you to everybody who asked me a question

질문을 해주신 모든 분들께 감사드리며

And hopefully yours will get answered today

오늘 당신의 질문이 답변되기를 바랍니다.

Quickly, before we get started

빨리, 시작하기 전에

Don't forget to follow me on all of my social media

내 모든 소셜 미디어에서 나를 팔로우하는 것을 잊지 마세요.

All of it should be here

모든 것이 여기에 있어야 합니다.

I've got my Facebook, my Weibo, my Instagram and my...

내 Facebook, 내 Weibo, 내 Instagram 및 내...

Ah! My Youtube channel of course

아! 제 유튜브 채널은 물론

And, as you might have seen in the last video

이고, 지난 영상에서 보셨겠지만

I've recently created a Patreon account

저는 최근에 Patreon 계정을 만들었습니다.

This is just a way that you can sponsor my videos

이것은 제 영상을 후원

and earn some really nice rewards like skype lessons

하고 스카이프 레슨 카드와 같은 정말 좋은 보상을 받을 수 있는 방법입니다

cards and things like that

And I must say thank you to my first sponsor on there

그리고 Jaime이라는 첫 번째 후원자에게 감사의 말을 전해야 합니다.

which is Jaime and he pledged $10

그는 10달러를 약속했고

and he will be getting a letter in the post very soon!

곧 우편으로 편지를 받을 것입니다!

OK, Jocanda_ros asks "Can you talk about the myths and realities of the English character?"

알겠습니다. Jocanda_ros가 "영어 캐릭터의 신화와 현실에 대해 이야기할 수 있나요?"라고 묻습니다.

OK, let's talk about a couple of the English stereotypes

자, 몇 가지 영국식 고정관념에 대해 이야기해 봅시다.

Firstly we like tea

먼저 우리는 차를 좋아합니다.

Well, we do like tea!

음, 우리는 차를 좋아합니다!

If there's ever a problem the answer the number one answer is

문제가 있으면 1번 대답은

"let's have a cup of tea"

"차 한 잔 합시다"

If you need an important discussion

중요한 논의가 필요하면

let's have a cup of tea

차 한 잔 합시다

It is a big part of British culture

영국 문화의 큰 부분입니다

Umm..another one, that we say sorry a lot

Umm..또 하나, 우리가 미안하다고 말하는 것 많이

This is true!

이것은 사실입니다!

Anyone who lives in England or the UK

영국이나 영국에 사는 사람이라면 누구나

will realise that we say sorry a lot!

우리가 미안하다는 말을 많이 한다는 것을 알게 될 것입니다!

when it's not necessary and when I moved to Spain

필요하지 않을 때 그리고 내가 스페인으로 이사했을 때

I was saying sorry and please and thank you all the time

until one of my friends was saying like

내 친구 중 한 명이

"Lucy...you sound desperate like stop apologising!"

"루시...사과 그만하라는 것처럼 필사적으로 들리는군!"

But yeah, a myth...that we're very closed

하지만 예, 우리가 매우 폐쇄적이라는 신화가 있습니다.

A lot of the students that I teach in London say

제가 런던에서 가르치는 많은 학생들은

"Oh god, English people are just so unfriendly"

"오 세상에, 영국인들은 정말 불친절해요"라고 말합니다.

And I don't think that London is a good representation of the UK as a whole

영국 전체적으로

So...I would say that we're very friendly

그래서...우리는 매우 친절하다고 말하고 싶습니다.

Maybe not as friendly as some other nationalities but

다른 국적만큼 친절하지 않을 수도 있지만

If you think that English people are unfriendly

영국인이 불친절하다고 생각한다면

You've been meeting the wrong kind of English people

당신은 잘못된 종류의 영국인을 만난 것입니다

Ok so Valess....Vales GLZ

Ok so Valess.. ..Vales GLZ

I imagine they're...uh...Spanish

나는 그들이...어...Spanish

Valesglz says "In terms of culture, what is the best and worst thing of living in Spain and the UK?

Valesglz가 "문화적 측면에서 스페인과 영국에 살 때 가장 좋은 점과 가장 나쁜 점은 무엇입니까?

about living in Spain and living in the UK

스페인에 사는 것과 영국에 사는 것에 대해 그리고

And what are your plans for the future?

미래에 대한 계획이 어떻게 되세요?

OK, the best thing about Spain...well, it's got to be the Spaniards!

좋아요, 스페인의 가장 좋은 점은...스페인인 것 같아요!

I love Spanish people, they are so friendly

저는 스페인 사람들을 좋아합니다. 그들은 매우 친절하고

so fun and just they know how to have a really good time

재미있고 정말 즐거운 시간을 보내는 방법을 알고 있습니다.

and that's basically why I want to live in Spain in the future!

그것이 기본적으로 내가 미래에 스페인에서 살고 싶은 이유입니다!

The worst thing about living in Spain was definitely the political corruption

스페인에 살면서 가장 나쁜 것은 확실히 정치적 부패

and also the amount of paperwork that you have to do for everything

와 서류 작업의 양이었습니다.

Just to apply for a simple license or a national insurance number or something like that

간단한 면허증이나 주민등록번호 등을 신청하기 위해 모든 일을 해야 합니다.

You have to spend hours waiting in a queue, you have to fill in a hundred forms

really, in this day and age, it should just be available online!

온라인에서만 사용할 수 있어야 합니다!

So that was very frustrating!

그래서 그것은 매우 실망 스러웠습니다!

Ok so Jaime G Patina says

자, Jaime G Patina는

How does a marketer go from ads and pitching to teaching ESL?

마케터가 광고와 피칭에서 ESL 교육으로 어떻게 이동합니까?

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

전문 직업으로서 가르치는 것을 좋아한다는 것을 언제 알았습니까?

ESL is English as a Second Language

ESL은 제2외국어로서의 영어입니다

And this is because I used to work in marketing

그리고 이것은 제가 마케팅 분야에서 일했고

and my degree was in marketing

제 학위가 마케팅 분야였기 때문입니다 제가 실수로

I found out that I liked teaching by mistake

가르치는 것을 좋아한다는 것을 알게 되었습니다

I was doing a placement year that went wrong

And I suddenly had no job

I'd done a little bit of teaching before when I was living in Madrid but

마드리드에 살 때 전에 약간의 강의를 했지만

I moved to Seville

세비야로 이사했습니다.

I did my teaching qualification at TEFL International Seville

TEFL International Seville에서 강의 자격을 얻었는데 정말

which was great. If anyone wants to do it then definitely do it there

좋았습니다. 하고 싶은 사람이 있다면 꼭 그곳에서 하세요 정말

I mean it was fabulous

멋졌어요

They offered me a job there, I continued on, fell in love with teaching

그들은 저에게 일자리를 제안했고 계속해서 가르치는 일에 빠졌고

and because I did marketing and advertising

마케팅과 광고를 했기 때문에

I wanted to create my own thing

나만의 것을 만들고 싶었습니다

So here I am! Doing it!

그래서 여기 있습니다 ! 하고 있어!

Alessio Ghironi says "Hi, do you have natural blond hari?

Alessio Ghironi가 말합니다. "안녕하세요, 당신은 자연스러운 금발 머리를 가지고 있나요?

Yes I do actually

예, 사실

I've never died my hair before

저는 전에 머리를 죽인 적이 없습니다.

So...err...this is my hair

그래서...어...이것은 내 머리입니다.

I've always had blonde hair

저는 항상 금발 머리였습니다.

Actually I was born ginger, but then it changed blonde

사실 저는 생강으로 태어났습니다. 근데 금발로 바뀌고

and it's always been more or less the same colour so yeah..

항상 거의 같은 색이었으니까..

The bad thing about having blonde hair is that this happens

금발 머리가 안 좋은 점은 이런 일이 일어난다는 거야

Can you see that sunburn?

That was 20 minutes in the sun!

.

So yes, I like my hair colour but my skin is very sensitive

머리색인데 피부가 너무 예민한데

What can you do!?

어떡해!? 알겠습니다

Ok so Italoooo....Italo Santana

Italoooo....Italo Santana

I said that with a British accent deliberately cos I don't know how to say that in Portuguese

일부러 영국 억양으로 말했어요 왜냐면 포르투갈어로 어떻게 말하는지 모르거든요

Really wants me to say something in Portuguese

포루투갈어

On this channel. So...I will say....

이 채널에서요 그래서...제가 말하겠습니다....

Desculpe nao falo Portuguese

Desculpe nao falo 포루투갈

That's all I know! Umm yeah...

어 그게 제가 아는 전부입니다 음 예...

Obrigado

Obrigado

Obrigada!

Obrigada!

Frango

Frango

Pessego!

Pessego!