British English Listening Practice | Why did I become a teacher?

Hello and welcome back to English with Lucy!

Xin chào và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy!

Today I'm going to be answering all of the questions that you sent in

Hôm nay tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi mà bạn đã gửi.

I'm going to be answering questions from my Instagram, my Facebook and my Weibo

Tôi sẽ trả lời các câu hỏi từ Instagram, Facebook và Weibo của tôi.

So thank you to everybody who asked me a question

Vì vậy, cảm ơn tất cả những người đã đặt câu hỏi cho tôi

And hopefully yours will get answered today

và hy vọng câu hỏi của bạn sẽ được trả lời ngày hôm nay

Quickly, before we get started

Nhanh lên, trước khi chúng ta bắt đầu.

Don't forget to follow me on all of my social media

Đừng quên theo dõi tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

All of it should be here

Tất cả sẽ ở đây.

I've got my Facebook, my Weibo, my Instagram and my...

Tôi có Facebook, Weibo, Instagram và...

Ah! My Youtube channel of course

Ah! Tất nhiên là kênh Youtube của tôi

And, as you might have seen in the last video

Và, như bạn có thể đã thấy trong video trước,

I've recently created a Patreon account

gần đây tôi đã tạo một tài khoản Patreon.

This is just a way that you can sponsor my videos

Đây chỉ là một cách để bạn có thể tài trợ cho các video của tôi

and earn some really nice rewards like skype lessons

và kiếm được một số phần thưởng thực sự hấp dẫn như thẻ bài học skype

cards and things like that

và những thứ tương tự

And I must say thank you to my first sponsor on there

Và Tôi phải nói lời cảm ơn tới nhà tài trợ đầu tiên của tôi trên đó

which is Jaime and he pledged $10

, đó là Jaime và anh ấy đã cam kết 10 đô la

and he will be getting a letter in the post very soon!

và anh ấy sẽ sớm nhận được một lá thư qua đường bưu điện!

OK, Jocanda_ros asks "Can you talk about the myths and realities of the English character?"

OK, Jocanda_ros hỏi "Bạn có thể nói về huyền thoại và thực tế của nhân vật người Anh không?"

OK, let's talk about a couple of the English stereotypes

OK, chúng ta hãy nói về một vài khuôn mẫu tiếng Anh

Firstly we like tea

Đầu tiên chúng tôi thích trà

Well, we do like tea!

Vâng, chúng tôi thích trà!

If there's ever a problem the answer the number one answer is

Nếu có vấn đề gì thì câu trả lời số một là

"let's have a cup of tea"

"hãy uống một tách trà"

If you need an important discussion

Nếu bạn cần một cuộc thảo luận quan trọng,

let's have a cup of tea

hãy uống một tách trà.

It is a big part of British culture

Đó là một phần quan trọng của văn hóa Anh

Umm..another one, that we say sorry a lot

Umm..một điều nữa, chúng tôi xin lỗi rất nhiều

This is true!

Điều này là đúng!

Anyone who lives in England or the UK

Bất cứ ai sống ở Anh hoặc Vương quốc Anh

will realise that we say sorry a lot!

sẽ nhận ra rằng chúng tôi nói xin lỗi rất nhiều!

when it's not necessary and when I moved to Spain

khi không cần thiết và khi tôi chuyển đến Tây Ban Nha,

I was saying sorry and please and thank you all the time

tôi đã luôn nói xin lỗi, làm ơn và cảm ơn

until one of my friends was saying like

cho đến khi một người bạn của tôi nói như

"Lucy...you sound desperate like stop apologising!"

"Lucy...bạn có vẻ tuyệt vọng như thể đừng xin lỗi nữa!"

But yeah, a myth...that we're very closed

Nhưng vâng, một huyền thoại...rằng chúng tôi rất khép kín.

A lot of the students that I teach in London say

Rất nhiều sinh viên mà tôi dạy ở Luân Đôn nói rằng

"Oh god, English people are just so unfriendly"

"Trời ơi, người Anh thật là không thân thiện"

And I don't think that London is a good representation of the UK as a whole

Và tôi không nghĩ rằng Luân Đôn là một đại diện tốt cho Vương quốc Anh nói chung

So...I would say that we're very friendly

Vì vậy...tôi có thể nói rằng chúng tôi rất thân thiện

Maybe not as friendly as some other nationalities but

Có thể không thân thiện như một số quốc tịch khác nhưng

If you think that English people are unfriendly

Nếu bạn nghĩ rằng người Anh không thân thiện

You've been meeting the wrong kind of English people

Bạn đã gặp nhầm người Anh

Ok so Valess....Vales GLZ

rồi. Được rồi, Valess.. ..Vales GLZ

I imagine they're...uh...Spanish

Tôi tưởng tượng họ là...uh...Tây Ban Nha

Valesglz says "In terms of culture, what is the best and worst thing of living in Spain and the UK?

Valesglz nói "Về mặt văn hóa, điều tốt nhất và tồi tệ nhất khi sống ở Tây Ban Nha và Vương quốc Anh là gì?

about living in Spain and living in the UK

về việc sống ở Tây Ban Nha và sống ở Vương quốc Anh

And what are your plans for the future?

Và kế hoạch cho tương lai của bạn là gì? Được

OK, the best thing about Spain...well, it's got to be the Spaniards!

rồi, điều tuyệt vời nhất về Tây Ban Nha...à, đó phải là người Tây Ban Nha!

I love Spanish people, they are so friendly

Tôi yêu người Tây Ban Nha, họ rất thân thiện

so fun and just they know how to have a really good time

, vui vẻ và chỉ là họ biết cách để có một khoảng thời gian thực sự vui vẻ

and that's basically why I want to live in Spain in the future!

và về cơ bản đó là lý do tại sao tôi muốn sống ở Tây Ban Nha trong tương lai

The worst thing about living in Spain was definitely the political corruption

Điều tồi tệ nhất khi sống ở Tây Ban Nha chắc chắn là tham nhũng chính trị

and also the amount of paperwork that you have to do for everything

và số lượng giấy tờ bạn phải làm mọi thứ

Just to apply for a simple license or a national insurance number or something like that

Chỉ để xin một giấy phép đơn giản hoặc một số bảo hiểm quốc gia hoặc những thứ tương tự

You have to spend hours waiting in a queue, you have to fill in a hundred forms

Bạn phải mất hàng giờ xếp hàng chờ đợi, bạn phải điền vào hàng trăm mẫu đơn

really, in this day and age, it should just be available online!

thực sự, trong thời đại ngày nay, nó chỉ nên có sẵn trực tuyến!

So that was very frustrating!

Vì vậy, đó là rất bực bội!

Ok so Jaime G Patina says

Được rồi, Jaime G Patina nói

How does a marketer go from ads and pitching to teaching ESL?

Làm thế nào để một nhà tiếp thị đi từ quảng cáo và quảng cáo chiêu hàng sang dạy ESL?

When were you aware that you liked teaching as a professional career?

Khi nào bạn biết rằng bạn thích giảng dạy như một nghề nghiệp chuyên nghiệp?

ESL is English as a Second Language

ESL là tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

And this is because I used to work in marketing

Và điều này là do tôi đã từng làm việc trong lĩnh vực tiếp thị

and my degree was in marketing

và bằng cấp của tôi là về tiếp thị

I found out that I liked teaching by mistake

Tôi phát hiện ra rằng tôi thích dạy học do nhầm lẫn

I was doing a placement year that went wrong

Tôi đang làm một năm thực tập không thành công

And I suddenly had no job

Và tôi đột nhiên không có việc làm

I'd done a little bit of teaching before when I was living in Madrid but

Tôi muốn đã từng giảng dạy một chút trước đây khi tôi sống ở Madrid nhưng

I moved to Seville

tôi đã chuyển đến Seville.

I did my teaching qualification at TEFL International Seville

Tôi đã hoàn thành chứng chỉ giảng dạy của mình tại TEFL International Seville

which was great. If anyone wants to do it then definitely do it there

, điều đó thật tuyệt. Nếu bất cứ ai muốn làm điều đó thì hãy chắc chắn làm điều đó ở đó,

I mean it was fabulous

ý tôi là điều đó thật tuyệt vời.

They offered me a job there, I continued on, fell in love with teaching

Họ đã mời tôi một công việc ở đó, tôi tiếp tục, yêu thích công việc giảng dạy

and because I did marketing and advertising

và bởi vì tôi đã làm tiếp thị và quảng cáo,

I wanted to create my own thing

tôi muốn tạo ra thứ của riêng mình

So here I am! Doing it!

Vì vậy, tôi ở đây ! Làm việc đó!

Alessio Ghironi says "Hi, do you have natural blond hari?

Alessio Ghironi nói "Xin chào, bạn có mái tóc vàng tự nhiên không?

Yes I do actually

Có, tôi thực sự có.

I've never died my hair before

Tôi chưa bao giờ nhuộm tóc trước đây.

So...err...this is my hair

Vì vậy...err...đây là tóc của

I've always had blonde hair

tôi. Tôi luôn có mái tóc vàng.

Actually I was born ginger, but then it changed blonde

Thực ra tôi sinh ra từ củ gừng. nhưng sau đó nó chuyển sang màu vàng

and it's always been more or less the same colour so yeah..

và nó luôn ít nhiều có cùng một màu nên ừ..

The bad thing about having blonde hair is that this happens

Điều tồi tệ khi để tóc vàng là điều này xảy ra

Can you see that sunburn?

Bạn có thấy vết cháy nắng đó không?

That was 20 minutes in the sun!

Đó là 20 phút dưới ánh mặt trời!

So yes, I like my hair colour but my skin is very sensitive

Vì vậy, tôi thích mái tóc của mình màu tóc nhưng da tôi rất nhạy cảm

What can you do!?

Bạn có thể làm gì!?

Ok so Italoooo....Italo Santana

Ok vậy Italoooo....Italo Santana

I said that with a British accent deliberately cos I don't know how to say that in Portuguese

Tôi cố tình nói điều đó với giọng Anh vì tôi không biết nói điều đó bằng tiếng Bồ Đào Nha

Really wants me to say something in Portuguese

Thực sự muốn tôi nói điều gì đó bằng tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha

On this channel. So...I will say....

Trên kênh này. Vì vậy...tôi sẽ nói....

Desculpe nao falo Portuguese

Desculpe nao falo Tiếng Bồ Đào Nha

That's all I know! Umm yeah...

Đó là tất cả những gì tôi biết! Umm yeah...

Obrigado

Obrigado

Obrigada!

Obrigada!

Frango

Frango

Pessego!

Pessego!