English Addict - 319 🔴LIVE stream / To... 'Join The Dots' / Join the LIVE chat & Learn English

I woke up this morning to see World War three trending on the internet.

Sáng nay tôi thức dậy và thấy Thế chiến thứ ba đang thịnh hành trên Internet.

I thought about going back to bed.

Tôi nghĩ đến việc quay trở lại giường.

I thought, shall I just go back to bed and forget about everything?

Tôi nghĩ, liệu mình có nên quay lại giường và quên đi mọi chuyện không?

But then I changed my mind because I realised we have a beautiful live stream on a rather nice snowy day.

Nhưng sau đó tôi đã thay đổi quyết định vì nhận ra rằng chúng tôi có một buổi phát trực tiếp tuyệt đẹp vào một ngày tuyết rơi khá đẹp.

As you can see right now outside my studio window we have snow.

Như bạn có thể thấy ngay bây giờ bên ngoài cửa sổ studio của tôi, chúng tôi có tuyết.

We have had a lot of snow right here in the birthplace of the English language, which is of course, you know where it is.

Chúng ta đã có rất nhiều tuyết ngay tại nơi khai sinh ra tiếng Anh, tất nhiên là bạn biết nó ở đâu.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

It is England. And.

Đó là nước Anh. Và.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are here.

Chúng tôi đang ở đây.

It is so super duper wonderful to be back with you once more.

Thật tuyệt vời khi được trở lại với bạn một lần nữa.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face right now?

Hiện tại bạn có một trong những thứ này trên mặt không?

I hope you do, because it is fun.

Tôi hy vọng bạn làm được, vì nó rất vui.

That is what we like to do here at English Addict.

Đó là những gì chúng tôi muốn làm ở English Addict.

We like to have lots of fun.

Chúng tôi muốn có rất nhiều niềm vui.

If you like doing this,

Nếu bạn thích làm điều này

then you are in the right place.

thì bạn đang ở đúng nơi.

We are going to have some fun with the English language.

Chúng ta sẽ có một chút niềm vui với tiếng Anh.

Now it's time for us to get together and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

Bây giờ là lúc chúng ta cùng nhau thưởng thức những từ và cụm từ đáng yêu trong tiếng Anh.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

If you haven't already guessed, I like English very much.

Nếu bạn chưa đoán ra thì tôi rất thích tiếng Anh.

I teach English, I've been here on YouTube doing this for a very, very long time.

Tôi dạy tiếng Anh. Tôi đã ở đây trên YouTube và làm công việc này trong một thời gian rất dài.

Around eight years.

Khoảng tám năm.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn.

And I like to come on and do my live streams twice a week.

Và tôi muốn tiếp tục phát trực tiếp hai lần một tuần.

Wednesday and also Sunday is when you can catch me right here on YouTube live.

Thứ Tư và Chủ Nhật là lúc bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp trên YouTube ngay tại đây.

Also, don't forget there are lots of new English lesson videos as well,

Ngoài ra, đừng quên còn có rất nhiều video bài học tiếng Anh mới,

so lots of things for you to watch to help you learn English.

rất nhiều thứ để các bạn xem giúp ích cho việc học tiếng Anh.

That is why we are here today and I hope you are having a good one.

Đó là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây ngày hôm nay và tôi hy vọng bạn có một ngày vui vẻ.

It is Wednesday the 20th of November.

Hôm nay là thứ Tư ngày 20 tháng 11.

Suddenly it feels as if November is going by very fast.

Đột nhiên có cảm giác như tháng 11 đang trôi qua rất nhanh.

And of course we are just a few weeks away.

Và tất nhiên chúng ta chỉ còn vài tuần nữa thôi.

I don't know how many days it is.

Tôi không biết là bao nhiêu ngày.

How many days before Christmas does anyone know?

Có ai biết còn bao nhiêu ngày nữa là đến Giáng sinh?

Please let me know on the live chat.

Vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Ồ

Oh yes.

vâng.

Did you know we also have the live chat as well?

Bạn có biết chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp không?

If you want to get in touch on the live chat.

Nếu bạn muốn liên lạc qua trò chuyện trực tiếp.

If you want to share your love of the English language with other people as well, please feel free to write a message.

Nếu bạn muốn chia sẻ tình yêu tiếng Anh của mình với người khác, vui lòng viết tin nhắn.

You can type it.

Bạn có thể gõ nó.

Or of course, if you want to send a pigeon, you can tie your message to the pigeon and

Hoặc tất nhiên, nếu bạn muốn gửi một con chim bồ câu, bạn có thể buộc tin nhắn của mình vào con chim bồ câu và

send it to me.

gửi cho tôi.

It might take a little longer to reach the live chat, but it does work.

Có thể mất nhiều thời gian hơn một chút để đến được cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng nó vẫn hoạt động.

Trust me.

Hãy tin tôi.

Apparently there are

Rõ ràng còn

3636 days till Christmas.

3636 ngày nữa là đến Giáng sinh.

It sounds like a long time, but believe you me, it is not very long at all.

Nghe có vẻ dài nhưng tin tôi đi, nó không hề dài chút nào đâu.

So just 36 days apparently on the live chat.

Vì vậy, dường như chỉ có 36 ngày trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Yes, we have the live chat.

Vâng, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say congratulations? We have two people.

Tôi có thể nói lời chúc mừng được không? Chúng tôi có hai người.

First, on today's live chat.

Đầu tiên, trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Very quickly together they came on Vytas and Beatriz, congratulations.

Rất nhanh chóng họ đã đến với Vytas và Beatriz, xin chúc mừng.

I am having difficulty with my throat today.

Hôm nay tôi đang gặp khó khăn ở cổ họng.

I'm having a few problems because yesterday I was out filming.

Tôi đang gặp một số vấn đề vì hôm qua tôi đã ra ngoài quay phim.

Did you see my rather crazy lesson that I made yesterday out in the snow?

Bạn có thấy bài học khá điên rồ mà tôi đã học hôm qua ngoài tuyết không?

As I mentioned just a few moments ago, we do have snow around,

Như tôi vừa đề cập cách đây không lâu, xung quanh chúng ta vẫn có tuyết,

although a lot of it has has gone now, but I thought it would be nice to give you an impression,

mặc dù hiện tại tuyết đã tan rất nhiều, nhưng tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu cho bạn ấn tượng,

a sense

cảm giác

or a taste of what the snow was like yesterday morning.

hoặc hương vị về tuyết ngày hôm qua. buổi sáng.

So prepare yourself.

Vì vậy hãy chuẩn bị cho mình.

We are about to take a look at some lovely snowy landscapes.

Chúng ta sắp xem xét một số phong cảnh tuyết đáng yêu.

This is what I woke up to yesterday morning.

Đây là những gì tôi thức dậy vào sáng hôm qua.

So there it was.

Vậy là nó đã ở đó.

Yesterday morning.

Sáng hôm qua.

I woke up, and that is what I saw when I opened my curtains.

Tôi thức dậy và đó là những gì tôi thấy khi mở rèm.

Quite amazing, actually.

Thực sự khá tuyệt vời.

When you have snow at the moment, some lovely November snow.

Khi bạn có tuyết vào lúc này, một chút tuyết tháng 11 đáng yêu.

Although most of it has almost gone now because we have sunshine

Mặc dù bây giờ phần lớn thời tiết đã gần như biến mất vì hiện tại chúng ta đang có ánh nắng

outside the window right now here in Much Wenlock, I will so too.

ngoài cửa sổ ở Many Wenlock, nhưng tôi cũng vậy.

Who else is on the live chat today?

Còn ai khác tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay?

I don't want to miss anyone out or else I will get in trouble.

Tôi không muốn bỏ sót ai nếu không tôi sẽ gặp rắc rối.

Hello also to

Xin chào cả

Beatrice.

Beatrice nữa.

Hello, Beatrice. Of course you were first, weren't you?

Xin chào, Beatrice. Tất nhiên là bạn là người đầu tiên phải không?

And also we have.

Và chúng tôi cũng có.

Oh, he is here.

Ồ, anh ấy ở đây.

Everyone.

Mọi người.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

I think walking around yesterday in the snow.

Tôi nghĩ ngày hôm qua đã đi dạo trong tuyết.

I think it's actually damaged my throat a little bit.

Tôi nghĩ nó thực sự đã làm cổ họng tôi bị tổn thương một chút.

Palmira is here today.

Palmira có mặt ở đây hôm nay.

It's nice to see you, Alexander. Also, we have Zika.

Rất vui được gặp anh, Alexander. Ngoài ra, chúng ta còn có virus Zika.

We have Christina. Welcome back.

Chúng tôi có Christina. Chào mừng trở lại.

Christina. It's nice to see you here as well.

Christina. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Of course, I always like to say hello to new viewers.

Tất nhiên, tôi luôn muốn chào hỏi những người xem mới.

If you are a new viewer, if you've never done this before, please let me know.

Nếu bạn là người xem mới, nếu bạn chưa từng làm điều này trước đây thì hãy cho tôi biết.

Hello. Telling. And hello to you.

Xin chào. Kể. Và xin chào bạn.

Nice to see you here on the live chat. Where are you at the moment?

Rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Hiện tại bạn đang ở đâu?

I know over the past couple of weeks we've had many people watching in India,

Tôi biết trong vài tuần qua chúng tôi đã có nhiều người theo dõi ở Ấn Độ,

people joining me from India, and I was starting to think maybe

những người từ Ấn Độ tham gia cùng tôi và tôi bắt đầu nghĩ có lẽ

because I've been doing this for a long time

vì tôi đã làm việc này trong một thời gian dài

and this is a serious thing I want to mention because I have been doing this for such a long time.

và đây là điều nghiêm túc mà tôi muốn phải đề cập đến vì tôi đã làm việc này trong một thời gian dài.

And I started out way back in 2006,

Và tôi đã bắt đầu từ năm 2006,

and over the first 2 or 3 years of doing this, I did get a lot of viewers.

và trong 2 hoặc 3 năm đầu tiên làm việc này, tôi đã thu hút được rất nhiều người xem.

But of course, as time goes by, things do change.

Nhưng tất nhiên, khi thời gian trôi qua, mọi thứ sẽ thay đổi.

Other things come along.

Những thứ khác đi cùng.

Many, many people, hundreds of thousands of people on YouTube are now teaching English

Rất nhiều, rất nhiều người, hàng trăm nghìn người trên YouTube hiện đang dạy tiếng Anh

as a second language, and I am just one of those people, a tiny small dot

như ngôn ngữ thứ hai và tôi chỉ là một trong số những người đó, một chấm nhỏ bé

on the landscape of YouTube.

trên bối cảnh YouTube.

However, over the past 3 or 4 weeks, I've noticed that I've got a lot of new viewers,

Tuy nhiên, trong 3 hoặc 4 tuần qua, tôi nhận thấy rằng tôi có rất nhiều người xem mới

and many parts of the world are now joining my live streams.

và nhiều nơi trên thế giới hiện đang tham gia các buổi phát trực tiếp của tôi.

And I was thinking to myself, maybe, perhaps, maybe I am having a little bit of a renaissance.

Và tôi đang tự nghĩ, có lẽ, có lẽ, có lẽ tôi đang có một chút thời kỳ phục hưng.

Is there a mr.

Có ông nào không?

Duncan renaissance taking place, rebirth

Duncan thời phục hưng diễn ra, sự tái sinh lại

to come around again, something that faded away

quay trở lại, thứ gì đó đã lụi tàn

like me

giống như tôi

in a roundabout?

trong một vòng xoay?

2011 is when I started to disappear

Năm 2011 là lúc tôi bắt đầu biến mất

on YouTube.

trên YouTube.

So perhaps this could be.

Vậy có lẽ điều này có thể xảy ra.

This could be my renaissance.

Đây có thể là thời kỳ phục hưng của tôi.

I haven't stopped doing this for all of the 18 years.

Tôi đã không ngừng làm việc này trong suốt 18 năm qua.

However, there are many people who think that I have stopped, but I haven't.

Tuy nhiên, có nhiều người cho rằng tôi đã dừng lại nhưng thực tế thì không.

At no point have I ever stopped making my English lessons.

Tôi chưa bao giờ ngừng học tiếng Anh.

And of course, my regular live streams as well.

Và tất nhiên, các buổi phát trực tiếp thường xuyên của tôi cũng vậy.

So it led me to think and maybe even dream of a renaissance.

Vì vậy, nó khiến tôi phải suy nghĩ và thậm chí có thể mơ về thời kỳ phục hưng.

Of course, the word Renaissance is an interesting word.

Tất nhiên, từ Phục hưng là một từ thú vị.

It literally means reborn to be reborn, you fade away or you disappear, and then slowly you return.

Nó có nghĩa đen là tái sinh để được tái sinh, bạn biến mất hoặc biến mất, rồi từ từ bạn quay trở lại.

Like the phoenix rise from the flames.

Như phượng hoàng trỗi dậy từ ngọn lửa.

So the word Renaissance is a noun.

Vì vậy từ Phục hưng là một danh từ.

It refers to

Nó đề cập đến

the period of rebirth or a return of spirit or popularity.

thời kỳ tái sinh hoặc sự trở lại của tinh thần hoặc sự nổi tiếng.

So the popularity of something, also the spirit of something as well, the feeling, the excitement, maybe

Vì vậy, sự phổ biến của một thứ gì đó, cũng như tinh thần của một thứ gì đó, cảm giác, sự phấn khích, có thể

if you are in a relationship

nếu bạn đang ở trong một mối quan hệ

that you've been in for many years, you might feel as if there needs to be some sort of renaissance.

mà bạn đã gắn bó nhiều năm, bạn có thể cảm thấy như thể cần phải có một sự phục hưng nào đó .

Maybe some sort of reconnection.

Có lẽ một số loại kết nối lại.

So I like to think that I am at the moment, having a slight revival or renaissance.

Vì vậy, tôi muốn nghĩ rằng hiện tại tôi đang có một sự hồi sinh hoặc phục hưng nhẹ.

It would be very, very nice.

Nó sẽ rất, rất đẹp.

Of course, the word Renaissance is normally used in reference to the revival of European art and literature

Tất nhiên, từ Phục hưng thường được dùng để chỉ sự hồi sinh của nghệ thuật và văn học châu Âu

under the influence of classical models between the 14th and 17th century,

dưới ảnh hưởng của các mô hình cổ điển giữa thế kỷ 14 và 17,

so between the 14th and up until probably at the end of the 16th century, there was a big revival with art.

do đó, từ thế kỷ 14 trở đi cho đến tận cuối thế kỷ 16, đã có một sự hồi sinh lớn với nghệ thuật.

The style of art, and also the way many things were done.

Phong cách nghệ thuật cũng như cách thức thực hiện nhiều việc.

Many things were created buildings, paintings, styles

Nhiều thứ được tạo ra như những tòa nhà, những bức tranh, những phong cách

that had faded away suddenly became popular again.

vốn đã lụi tàn bỗng trở nên phổ biến trở lại.

There was a renaissance.

Đã có một thời kỳ phục hưng.

So perhaps, maybe, who knows, I could be having

Vì vậy, có lẽ, có lẽ, ai biết được, tôi có thể đang có

a renaissance at the moment.

một thời kỳ phục hưng vào lúc này.

It would be very, very nice if I was honest with you.

Sẽ rất rất tốt nếu tôi thành thật với bạn.

Yesterday I was out in the freezing cold filming just for you.

Hôm qua anh đã ra ngoài trời lạnh cóng để quay phim chỉ dành cho em.

And would you like to see what I was wearing?

Và bạn có muốn xem tôi đang mặc gì không?

Would you like to have a look at the clothes I was wearing yesterday, because it was so cold?

Bạn có muốn xem bộ quần áo tôi mặc hôm qua vì trời quá lạnh không?

Whilst I was outside and I was out there for a very long time, and all I can say is I was absolutely freezing.

Khi tôi ở bên ngoài và ở đó rất lâu, tất cả những gì tôi có thể nói là tôi lạnh cóng.

Of course, if you go out on a cold day, there are things you will need.

Tất nhiên, nếu bạn ra ngoài vào một ngày lạnh giá, sẽ có những thứ bạn cần.

For example, you will need your scarf.

Ví dụ, bạn sẽ cần chiếc khăn quàng cổ của mình.

Scarf.

Khăn quàng cổ.

I love that word.

Tôi thích từ đó.

You put your scarf around your neck to keep you warm as you walk along so it protects your neck.

Bạn quàng chiếc khăn quanh cổ để giữ ấm khi đi bộ nhằm bảo vệ cổ của bạn.

It stops your neck and your throat from becoming too cold.

Nó ngăn cổ và cổ họng của bạn trở nên quá lạnh.

Scarf.

Khăn quàng cổ.

So yesterday, if you watch my video that is available on my YouTube channel, you will notice I was wearing my scarf here.

Vì vậy, ngày hôm qua, nếu bạn xem video trên kênh YouTube của tôi , bạn sẽ nhận thấy tôi đang đeo chiếc khăn quàng cổ ở đây.

Or what else?

Hay còn gì nữa?

I was also wearing my lovely gloves.

Tôi cũng đang đeo đôi găng tay đáng yêu của mình.

These are the special gloves that Mr.

Đây là đôi găng tay đặc biệt mà ông

Steve bought about three years ago.

Steve đã mua cách đây khoảng ba năm.

And these are good.

Và đây là những điều tốt.

You see, these are very good because you can wear them, but also you can operate

Bạn thấy đấy, những thứ này rất tốt vì bạn có thể đeo chúng nhưng bạn cũng có thể vận hành

your touch screen at the same time.

màn hình cảm ứng của mình cùng một lúc.

So the problem with wearing gloves outside on a cold day if you want to do filming,

Vì vậy vấn đề đeo găng tay khi ra ngoài vào ngày lạnh nếu muốn quay phim thì

of course you can't use the touch screen.

tất nhiên là không thể sử dụng màn hình cảm ứng.

However, with these you can.

Tuy nhiên, với những điều này bạn có thể.

So Mr. Steve bought these for me.

Vì thế ông Steve đã mua những thứ này cho tôi.

I think it was a Christmas present actually.

Tôi nghĩ đó thực sự là một món quà Giáng sinh.

And these are amazing.

Và những điều này thật tuyệt vời.

They keep you warm, but also they allow you to use the touch screen on your mobile device.

Chúng giữ ấm cho bạn nhưng cũng cho phép bạn sử dụng màn hình cảm ứng trên thiết bị di động của mình.

So that is what I was wearing yesterday as well.

Vậy ra đó cũng là bộ đồ tôi đã mặc ngày hôm qua.

Also I have my gloves, my scarf.

Ngoài ra tôi còn có găng tay, khăn quàng cổ.

What else?

Còn gì nữa?

Oh yes, of course you can't go out on a cold day without wearing your nice thermal hat.

Ồ vâng, tất nhiên là bạn không thể ra ngoài vào một ngày lạnh giá mà không đội chiếc mũ giữ nhiệt xinh xắn.

So this is a very special hat.

Vì vậy đây là một chiếc mũ rất đặc biệt.

It has a beautiful warm lining, as you can see around the edge.

Nó có một lớp lót ấm áp tuyệt đẹp, như bạn có thể thấy xung quanh mép.

Also, it is very thick.

Ngoài ra, nó rất dày.

So if you wear this on your head as you go out, as you walk around, you will find you will stay quite warm.

Vì vậy, nếu bạn đội chiếc áo này trên đầu khi đi ra ngoài, khi đi dạo xung quanh, bạn sẽ thấy mình khá ấm áp.

Because this is made of

Bởi vì nó được làm bằng

special material that keeps the heat in.

chất liệu đặc biệt có tác dụng giữ nhiệt.

And of course, as you probably know, if you go outside without a hat,

Và tất nhiên, như bạn có thể đã biết, nếu ra ngoài mà không đội mũ,

you will lose a lot of the heat through your hat.

bạn sẽ mất rất nhiều nhiệt qua mũ.

So we do.

Vì vậy, chúng tôi làm.

You lose quite a lot of heat from our heads, so

Bạn mất khá nhiều nhiệt từ đầu, vì vậy hãy chuẩn bị

a nice woolly hat,

một chiếc mũ len xinh xắn,

a scarf, and also some gloves for your hands as well.

một chiếc khăn quàng cổ và cả găng tay cho tay nữa.

What else did I have on yesterday?

Hôm qua tôi còn có gì nữa?

Would you like to see something else I was wearing? But you couldn't see

Bạn có muốn xem thứ gì khác mà tôi đang mặc không? Nhưng bạn không thể nhìn thấy

something else I was wearing underneath?

thứ gì khác tôi đang mặc bên dưới à?

Oh, Mr. Duncan, are we going to see your underpants?

Ồ, ông Duncan, chúng tôi sắp xem quần lót của ông phải không?

No. Don't worry, nothing like that. However,

Không. Đừng lo lắng, không có chuyện đó đâu. Tuy nhiên,

you're not very far off.

bạn không ở đâu xa lắm.

I was also wearing these yesterday.

Tôi cũng đã mặc những thứ này ngày hôm qua.

My lovely thermal underwear.

Đồ lót giữ nhiệt đáng yêu của tôi.

So I had these on.

Vì thế tôi đã mặc những thứ này.

And of course, these. Keep your legs warm.

Và tất nhiên, những điều này. Giữ ấm đôi chân của bạn.

They also keep everything

Họ cũng giữ ấm mọi thứ

around the waist warm as well.

xung quanh eo.

So these are things you will often see.

Vì vậy đây là những điều bạn sẽ thường thấy.

Or you will certainly see them for sale in shops.

Hoặc bạn chắc chắn sẽ thấy chúng được bày bán ở các cửa hàng.

If you go abroad, maybe if you go to a country like Switzerland perhaps, or I got these actually from China.

Nếu bạn ra nước ngoài, có lẽ bạn nên đến một đất nước như Thụy Sĩ , hoặc tôi thực sự mua những thứ này từ Trung Quốc.

So when I lived in China, everyone would wear these during the winter months.

Vì vậy, khi tôi sống ở Trung Quốc, mọi người đều mặc những thứ này trong những tháng mùa đông.

They would wear them under their clothes.

Họ sẽ mặc chúng dưới quần áo của họ.

Sometimes people would wear maybe 2 or 3 of these under their clothes to keep them warm.

Đôi khi mọi người có thể mặc 2 hoặc 3 chiếc áo này dưới quần áo để giữ ấm.

It seems

Điều này có vẻ

a little excessive, but it is important, of course, to stay warm in the winter.

hơi quá đáng, nhưng tất nhiên, điều quan trọng là phải giữ ấm trong mùa đông.

So this is what I was wearing yesterday as well during my walk, and I bought these when I was in China.

Đây cũng là bộ đồ tôi đã mặc ngày hôm qua khi đi dạo và tôi đã mua nó khi ở Trung Quốc.

And to be honest with you, they are still very useful.

Và thành thật mà nói với bạn, chúng vẫn rất hữu ích.

So that is what I was wearing yesterday.

Vậy ra đó là bộ đồ tôi đã mặc ngày hôm qua.

We also call these long johns, so I don't know if you've heard of that phrase before, but we do call these long johns.

Chúng tôi cũng gọi những cái này là long johns, vì vậy tôi không biết bạn đã từng nghe đến cụm từ đó trước đây chưa, nhưng chúng tôi gọi những cái này là long johns.

You wear them under your trousers.

Bạn mặc chúng dưới quần của bạn.

So that is the reason why I was feeling not too cold.

Đó là lý do tại sao tôi không cảm thấy quá lạnh.

However, the problem yesterday was the cold air was going into my throat and into my lungs.

Tuy nhiên, vấn đề ngày hôm qua là không khí lạnh tràn vào cổ họng và phổi của tôi.

So today my throat does feel a little bit sore to say the least.

Vì vậy, ít nhất thì hôm nay cổ họng của tôi cảm thấy hơi đau một chút.

English addict is here with you.

Người nghiện tiếng Anh đang ở đây với bạn.

It is Wednesday and I am getting hot.

Hôm nay là thứ Tư và tôi đang rất nóng.

I don't think I need my scarf today, I really don't.

Tôi không nghĩ hôm nay tôi cần chiếc khăn quàng cổ, tôi thực sự không cần.

That's better.

Điều đó tốt hơn.

I'm getting a little too hot, which of course can be just as bad as being too cold.

Tôi đang hơi nóng quá, tất nhiên điều này cũng có thể tệ như quá lạnh.

You can also be too hot as well.

Bạn cũng có thể quá nóng.

At the end of this week it is Black Friday.

Cuối tuần này là Thứ Sáu Đen.

The big Black Friday sales begin and I know it.

Đợt giảm giá lớn vào Thứ Sáu Đen bắt đầu và tôi biết điều đó.

This time of year, a lot of people become excited because they are waiting to buy their Christmas gifts,

Thời điểm này trong năm, rất nhiều người trở nên hào hứng vì họ đang chờ mua quà Giáng sinh,

or maybe their Thanksgiving gifts at this time of year.

hoặc có thể là quà Lễ tạ ơn vào thời điểm này trong năm.

So normally around this time there is something called Black

Vì vậy, thông thường vào khoảng thời gian này có một thứ gọi là Thứ Sáu Đen

Friday popular mainly, and this is where it started.

phổ biến chủ yếu và đây là nơi nó bắt đầu.

It actually started in the United States.

Nó thực sự bắt đầu ở Hoa Kỳ.

And the reason why they have Black Friday, it is all to do with

Và lý do họ có Black Friday, tất cả đều nhằm mục đích

making a profit at the end of the year.

kiếm lời cuối năm.

So for many retailers, for many shop owners, it is their final chance of the year to actually make some money.

Vì vậy, đối với nhiều nhà bán lẻ, đối với nhiều chủ cửa hàng, đây là cơ hội cuối cùng trong năm để họ thực sự kiếm được tiền.

So when we talk about Black Friday, we are talking about the sale of current stock.

Vì vậy, khi nói về Thứ Sáu Đen, chúng ta đang nói về việc bán hàng tồn kho hiện tại.

Maybe things that you are trying to sell off quickly, maybe something that is seasonal that won't be needed

Có thể những thứ bạn đang cố gắng bán nhanh, có thể là thứ gì đó mang tính thời vụ sẽ không cần thiết trong

next year.

năm tới.

So quite often we will have some sort of sale to remove or sell off the old stock,

Vì vậy, chúng tôi thường xuyên thực hiện một số hình thức bán hàng để loại bỏ hoặc bán hết hàng tồn kho cũ, thông thường

the sale of of current stock normally at the end of the financial year.

việc bán hàng tồn kho hiện tại vào cuối năm tài chính.

So towards the end of the year, many shops will try to sell all of the things

Vì vậy, càng về cuối năm, nhiều cửa hàng sẽ cố gắng bán hết những thứ

that they don't need or they are trying to.

mình không cần hoặc đang muốn bán.

Sell off a final sale before the Christmas season.

Bán hết đợt giảm giá cuối cùng trước mùa Giáng sinh.

A lot of people view Black Friday as a good opportunity.

Rất nhiều người xem Thứ Sáu Đen là một cơ hội tốt.

It is a good opportunity, a good chance for those to get a bargain.

Đó là một cơ hội tốt, một cơ hội tốt cho những ai có được món hời.

Maybe the final pay day before Christmas is when Black Friday normally occurs.

Có lẽ ngày trả lương cuối cùng trước Giáng sinh là ngày Thứ Sáu Đen thường diễn ra.

So quite often in the United States, for example, they have Thanksgiving.

Vì vậy, khá thường xuyên ở Hoa Kỳ, chẳng hạn, họ có Lễ tạ ơn.

So Thanksgiving is always towards the end of November.

Vì vậy, Lễ tạ ơn luôn diễn ra vào cuối tháng 11.

I think sometimes it can be the beginning of December.

Tôi nghĩ đôi khi có thể là đầu tháng 12.

So normally Black Friday occurs

Vì vậy, thông thường Thứ Sáu Đen xảy ra

at the same time, around the same time.

cùng một lúc, cùng một thời điểm.

It gives everyone an opportunity to rush out

Nó mang lại cho mọi người cơ hội để đổ xô đi

and buy things for Christmas or for Thanksgiving.

mua đồ cho Giáng sinh hoặc Lễ tạ ơn.

And of course, there is the other seasonal festival.

Và tất nhiên, còn có lễ hội theo mùa khác.

Is it Hanukkah as well?

Có phải Hanukkah cũng vậy không? Lễ

Hanukkah, which also is around this time of year, depending on which religion you observe.

Hanukkah cũng diễn ra vào khoảng thời gian này trong năm, tùy thuộc vào tôn giáo mà bạn quan sát.

So when we talk about Black Friday, we are talking about the sales at the end of the year.

Vì vậy, khi nói đến Thứ Sáu Đen là chúng ta đang nói đến đợt giảm giá cuối năm.

And quite often even here now in England, we also have Black Friday sales as well.

Và khá thường xuyên, ngay cả ở Anh hiện nay, chúng tôi cũng có đợt giảm giá Thứ Sáu Đen.

Black Friday day sales occur everywhere now, including here in England and of course on the internet as well.

Doanh số bán hàng trong ngày Thứ Sáu Đen diễn ra ở khắp mọi nơi, bao gồm cả ở Anh và tất nhiên là cả trên internet.

There are many places where you can get those bargains, especially at this time of year when people are thinking about

Có rất nhiều nơi mà bạn có thể mua được những món hời đó, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm khi mọi người đang nghĩ về

Christmas.

Giáng sinh.

Not long to go now.

Bây giờ không còn lâu nữa.

Before that arrives, I'm going to have a quick break and then we are back with lots of things.

Trước khi điều đó đến, tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng tôi sẽ quay lại với nhiều thứ.

We are looking at snow and ice. Also.

Chúng ta đang nhìn vào tuyết và băng. Cũng.

We are looking at words and phrases connected to find ING clues.

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ được kết nối để tìm manh mối ING.

It is a very interesting subject that I've never covered ever before.

Đó là một chủ đề rất thú vị mà tôi chưa bao giờ đề cập đến trước đây.

So we will be looking at that as well a little bit later on, and hopefully

Vì vậy, chúng ta cũng sẽ xem xét điều đó sau này và hy vọng

my throat will calm down a little bit.

cổ họng của tôi sẽ dịu đi một chút. Hôm nay

It's Wednesday, and this is

là thứ Tư, và

English addict with you today.

hôm nay đây là người nghiện tiếng Anh với bạn.

Wednesday.

Thứ Tư.

It is the middle of the week for many people.

Đó là giữa tuần đối với nhiều người.

They are very excited.

Họ rất vui mừng.

They are excited because they know there are only a couple of more days to go before the weekend.

Họ rất hào hứng vì biết chỉ còn vài ngày nữa là đến cuối tuần.

It does make a lot of people very excited.

Nó khiến nhiều người vô cùng thích thú.

Wednesday.

Thứ Tư.

It can feel as if the week is already coming to an end.

Bạn có thể cảm thấy như thể một tuần sắp kết thúc.

A lot of people asking about Mr. Steve, how is Mr. Steve?

Rất nhiều người hỏi về anh Steve, anh Steve thế nào rồi?

He is much better.

Anh ấy tốt hơn nhiều.

I would say he is over the worst of his stinky, horrible cold that he's had.

Tôi có thể nói rằng anh ấy đã vượt qua cơn cảm lạnh khủng khiếp, hôi hám nhất mà anh ấy từng trải qua.

So Steve is feeling much better. Thank you very much.

Vì thế Steve cảm thấy tốt hơn nhiều. Cảm ơn rất nhiều.

Hopefully

Hy vọng

now please.

bây giờ xin vui lòng.

Don't take my word for it, but hopefully

Đừng tin lời tôi, nhưng hy vọng rằng

fingers crossed

Mr. Steve will be with us on Sunday.

ông Steve sẽ có mặt với chúng tôi vào Chủ nhật.

I'm hoping he will be back with us even though he has recovered his throat and his voice is still very bad.

Tôi hy vọng anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi mặc dù anh ấy đã bình phục cổ họng và giọng hát vẫn còn rất tệ. Hiện tại ở Anh

There are so many illnesses going around at the moment here in England.

có rất nhiều bệnh tật đang hoành hành.

Everyone seems to be falling ill with colds and coughs and fever, all sorts of things.

Mọi người dường như đang đổ bệnh vì cảm lạnh, ho và sốt, đủ thứ bệnh.

So there is the view outside at the moment. Look at that.

Vì vậy, có quan điểm bên ngoài vào lúc này. Nhìn kìa.

That is what we have outside the window right now on this Wednesday afternoon, everything looking rather nice.

Đó là những gì chúng ta có bên ngoài cửa sổ ngay bây giờ vào chiều thứ Tư này, mọi thứ trông khá đẹp.

And, I suppose you could say festive because we often think about that.

Và tôi cho rằng bạn có thể nói là lễ hội vì chúng ta thường nghĩ về điều đó.

You see, when we think about Christmas, we often think of snow and ice and cold things.

Bạn thấy đấy, khi nghĩ đến lễ Giáng Sinh, chúng ta thường nghĩ đến tuyết, băng và những thứ lạnh lẽo.

It is not unusual to do that. Talking of which,

Làm điều đó không phải là bất thường. Nói đến đây,

I thought it would be interesting

tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu

to have a look at some snow and ice words.

xem qua một số từ băng tuyết.

Words connected to snow and ice.

Những từ kết nối với tuyết và băng.

If you live in a country where you get snow or ice, or maybe you live in a place

Nếu bạn sống ở một đất nước có tuyết hoặc băng, hoặc có thể bạn sống ở một nơi

where you never see it, ever, because the place you live is lovely and warm.

mà bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó, bởi vì nơi bạn sống rất đáng yêu và ấm áp.

How nice

the words connected to snow and ice.

Những từ ngữ liên quan đến tuyết và băng thật tuyệt làm sao.

Here we have snowfall.

Ở đây chúng ta có tuyết rơi.

Snowfall where we think of snowfall we often think of, I suppose, snow falling like this.

Tuyết rơi nơi chúng ta nghĩ đến tuyết rơi mà chúng ta thường nghĩ đến, tôi cho là, tuyết rơi như thế này.

The snow will fall and everything will become white and beautiful.

Tuyết sẽ rơi và mọi thứ sẽ trở nên trắng xóa và đẹp đẽ.

As the snow falls.

Khi tuyết rơi.

We can also have the word freeze, freeze,

Chúng ta cũng có thể có từ đóng băng, đóng băng,

frozen.

đông lạnh.

A great word also, I believe a very popular Disney movie.

Một lời nói cũng hay đấy, tôi tin rằng đây là một bộ phim rất nổi tiếng của Disney.

I think there were two of them when they

Tôi nghĩ có hai người trong số họ khi họ

there was frozen. One,

bị đóng băng. Một,

which was very popular.

rất phổ biến.

And then there was the second movie, frozen two, which was not quite as popular as the first one.

Và sau đó là bộ phim thứ hai, Frozen Two, không nổi tiếng bằng bộ phim đầu tiên.

Also, we have Frost as well.

Ngoài ra, chúng tôi còn có Frost.

Chill, chill.

Bình tĩnh, thư giãn.

Now there is an interesting word.

Bây giờ có một từ thú vị.

The word chill can actually be used in more than one way.

Từ lạnh thực sự có thể được sử dụng theo nhiều cách.

Also, we have the word thaw,

Ngoài ra, chúng ta có từ tan băng,

so you can see there my tongue is making a little sound thaw.

nên bạn có thể thấy ở đó lưỡi của tôi đang phát ra âm thanh nhỏ tan băng.

When we talk about soul, we are talking about

Khi chúng ta nói về tâm hồn, chúng ta đang nói về

snow or ice.

tuyết hoặc băng.

Slowly melting away.

Tan chảy dần dần.

And then of course we have the word melt as well.

Và tất nhiên chúng ta cũng có từ tan chảy.

So there are some words that we often use in connection to snow and ice.

Vì vậy, có một số từ mà chúng ta thường sử dụng liên quan đến tuyết và băng.

Snowfall. The occurrence.

Tuyết rơi. Sự xuất hiện.

The occurrence or the event of snow.

Sự xuất hiện hoặc sự kiện của tuyết.

Falling snow fall.

Tuyết rơi rơi.

We often talk about snowfall if it's happening, or maybe if there has been snowfall.

Chúng ta thường nói về tuyết rơi nếu nó đang xảy ra hoặc có thể đã có tuyết rơi.

So perhaps the landscape

Vì vậy có lẽ phong cảnh

is covered with snow.

được bao phủ bởi tuyết.

We can say there has been snowfall.

Chúng ta có thể nói đã có tuyết rơi.

The snow has fallen.

Tuyết đã rơi.

There is no snow on the ground.

Không có tuyết trên mặt đất.

It is lying on the ground.

Nó đang nằm trên mặt đất.

The snow has fallen,

Tuyết đã rơi,

snowfall has occurred.

tuyết đã rơi.

So we can use the word snowfall as a general term to name the event of snow falling.

Vì vậy chúng ta có thể dùng từ tuyết rơi như một thuật ngữ chung để gọi tên sự kiện tuyết rơi.

Freeze.

Đông cứng. Một

Another good word because this can be used in many different ways as well.

từ hay khác vì nó có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

Freeze the extreme lowering of temperature.

Đóng băng nhiệt độ cực thấp.

But when the temperature begins to drop, when it starts to go down, everything will freeze.

Nhưng khi nhiệt độ bắt đầu giảm, khi nhiệt độ bắt đầu giảm, mọi thứ sẽ đóng băng.

It will become cold.

Trời sẽ trở nên lạnh.

It might be surprising to some of you to find out there are many countries that appear to be hot all the time,

Một số bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng có nhiều quốc gia lúc nào cũng có vẻ nóng,

but even in those countries it can be very cold, especially at night.

nhưng ngay cả ở những quốc gia đó trời cũng có thể rất lạnh, đặc biệt là vào ban đêm.

I'm not sure if it actually freezes, but it certainly gets very cold.

Tôi không chắc liệu nó có thực sự đóng băng hay không, nhưng chắc chắn là nó rất lạnh.

The extreme lowering of temperature, the action of freezing

Nhiệt độ hạ thấp quá mức, hành động đóng băng

to freeze something you are freezing

để đóng băng một thứ gì đó bạn đang đóng băng

something so we can use it as an action as well.

một thứ gì đó để chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một hành động.

Also, to become.

Ngoài ra, để trở thành.

Motionless to

Bất động đến

freeze.

đóng băng.

The reason why we use this particular term.

Lý do tại sao chúng tôi sử dụng thuật ngữ cụ thể này.

Because of course, if you are still,

Bởi vì tất nhiên, nếu bạn đứng yên,

it looks as if you have frozen, you have frozen solid.

có vẻ như bạn đã đông cứng, bạn đã đông cứng lại.

So that is the reason why we can use the word freeze to mean motionless to be still.

Vì thế đó là lý do tại sao chúng ta có thể dùng từ đóng băng với nghĩa là bất động, đứng yên.

Something appears to have

Một cái gì đó dường như đã

frozen.

đóng băng.

Maybe your internet connection isn't very good, so sometimes the picture

Có thể kết nối internet của bạn không tốt nên đôi khi hình ảnh

will freeze.

bị treo.

The picture will stop moving because your internet speed is very slow to freeze.

Hình ảnh sẽ ngừng chuyển động vì tốc độ internet của bạn bị treo rất chậm.

Also, we have frozen frozen,

Ngoài ra, chúng ta còn có Frozen Frozen,

an interesting word past participle of freeze, used as a verb.

một từ thú vị ở quá khứ phân từ của Frozen, được sử dụng như một động từ.

So the past participle of freeze is frozen.

Vì vậy, phân từ quá khứ của đóng băng bị đóng băng.

Something has frozen, it has frozen solid.

Một cái gì đó đã đông cứng, nó đã đông cứng lại.

Maybe the action or the process of becoming cold to the point where you freeze

Có thể hành động hoặc quá trình trở nên lạnh đến mức bạn đóng băng sẽ

is frozen to have become solid or congealed.

bị đóng băng để trở nên rắn chắc hoặc đông cứng.

Now there is a good word congeal.

Bây giờ có một từ tốt đông cứng.

To congeal is to go solid, to stiffen and go solid

Đông đặc là trở nên rắn chắc, cứng lại và trở nên

blurred when you cut yourself,

cứng lại khi bạn tự cắt mình,

or if you have a wound on your skin, quite often the blood will come out and then it will congeal.

hoặc nếu bạn có vết thương trên da, máu sẽ chảy ra và sau đó sẽ đông lại.

It will slowly go solid, it will dry out and become solid

Nó sẽ từ từ trở nên rắn chắc, nó sẽ khô đi và trở nên rắn chắc

to have become solid or congealed by cold, to have frozen.

để trở nên rắn chắc hoặc đông cứng lại do lạnh, đông cứng lại.

Something looks frozen.

Có cái gì đó trông như bị đóng băng.

A person might look cold.

Một người có thể trông lạnh lùng.

A lot of people said yesterday, Mr.

Hôm qua rất nhiều người đã nói, thưa ông

Duncan, in your video, you looked frozen and I was my face and my throat was very cold.

Duncan, trong video của ông, ông trông như bị đóng băng còn tôi thì mặt và cổ họng rất lạnh.

Something is rigid or stiff.

Một cái gì đó cứng nhắc hoặc cứng nhắc.

Something must remain unchanged.

Một cái gì đó phải không thay đổi.

We can say that it is frozen.

Chúng ta có thể nói rằng nó đã bị đóng băng.

Maybe a certain thing, maybe the price of things.

Có thể là một điều gì đó, có thể là giá cả của sự vật.

All of the prices are frozen.

Tất cả giá đều bị đóng băng.

So if you have frozen the prices, if you have frozen the cost of something, something is frozen.

Vì vậy, nếu bạn đã đóng băng giá cả, nếu bạn đã đóng băng chi phí của một thứ gì đó, thì thứ gì đó sẽ bị đóng băng.

It means it can't rise anymore.

Có nghĩa là nó không thể tăng lên được nữa.

The prices will not go up.

Giá sẽ không tăng.

They are frozen.

Họ bị đóng băng.

Moving on.

Tiếp tục nào.

Frost in the morning.

Sương giá vào buổi sáng.

Quite often on a chilly morning you will wake up and you will find frost on the ground covering the landscape.

Rất thường xuyên vào một buổi sáng se lạnh, bạn sẽ thức dậy và thấy sương giá trên mặt đất bao phủ cảnh quan.

A degree of low temperature causing water to freeze.

Nhiệt độ thấp làm cho nước đóng băng.

So quite often frost is the appearance

Vì vậy, khá thường xuyên sương giá là sự xuất hiện

of water, quite often on the surface, or maybe on the surface of plants or trees or the grass.

của nước, khá thường xuyên trên bề mặt, hoặc có thể trên bề mặt thực vật, cây cối hoặc cỏ.

It will freeze and it will form into tiny spikes.

Nó sẽ đóng băng và tạo thành những gai nhỏ.

So if you look closely at frost, it has a very interesting shape.

Vì vậy, nếu bạn nhìn kỹ vào sương giá, nó có hình dạng rất thú vị.

It is like lots of little needles.

Nó giống như rất nhiều kim nhỏ.

Frost because of the way it forms as it freezes.

Sương giá vì cách nó hình thành khi đóng băng.

You might have frozen due.

Bạn có thể đã bị đóng băng do.

Frozen dew is often described as frost

Sương đông lạnh thường được mô tả là sương giá của

the freezing process.

quá trình đóng băng.

You can frost something, so if you frost something it means you are freezing. It.

Bạn có thể đóng băng một thứ gì đó, vì vậy nếu bạn đóng băng thứ gì đó thì có nghĩa là bạn đang đóng băng. Nó.

You frost something.

Bạn đóng băng một cái gì đó.

Also, if you look inside your freezer, if you open the door of your freezer, you will see inside fine white coating.

Ngoài ra, nếu bạn nhìn vào bên trong tủ đông, nếu bạn mở cửa tủ đông, bạn sẽ thấy bên trong có lớp phủ màu trắng mịn.

There is a fine white coating inside the freezer that is also described as frost as well.

Có một lớp phủ màu trắng mịn bên trong tủ đông cũng được mô tả là sương giá.

Frost

Frost

to freeze something as a verb.

để đóng băng một cái gì đó như một động từ.

To freeze something, you frost that particular thing to lower the temperature, to cause freezing.

Để đóng băng một thứ gì đó, bạn làm mờ thứ cụ thể đó để hạ nhiệt độ, gây ra sự đóng băng.

So quite often these days, if you go to the supermarket, a lot of people will buy their fruit for their food,

Vì vậy, khá thường xuyên những ngày này, nếu bạn đi siêu thị, rất nhiều người sẽ mua trái cây để làm thực phẩm,

their vegetables. They will buy it frozen.

rau củ cho họ. Họ sẽ mua nó đông lạnh.

It has been frosted to frost.

Nó đã bị đóng băng đến mức đóng băng.

Something is to freeze it.

Một cái gì đó là để đóng băng nó.

And then of course we have the opposite.

Và tất nhiên chúng ta có điều ngược lại.

So I thought I would include this.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ bao gồm điều này.

The opposite is defrost.

Ngược lại là rã đông.

You defrost something.

Bạn rã đông một cái gì đó.

To defrost is to allow something to warm up

Rã đông là để một thứ gì đó ấm lên

instead of being frozen.

thay vì bị đóng băng.

It will slowly warm up.

Nó sẽ ấm lên từ từ.

It will defrost before cooking certain types of food that has been frozen.

Nó sẽ rã đông trước khi nấu một số loại thực phẩm đã được đông lạnh.

You have to allow it to defrost before you cook it, or else it might give you a rather unwell stomach.

Bạn phải để nó rã đông trước khi nấu, nếu không nó có thể khiến bạn bị đau bụng.

Then we have the word thaw.

Sau đó chúng ta có từ tan băng.

So this is the word I mentioned a few moments ago. Thaw.

Vì vậy, đây là từ mà tôi đã đề cập cách đây ít phút. Làm tan băng.

The word thaw is the process of unfreezing

Từ tan băng là quá trình rã đông

to unfreeze is to thaw, to become warm.

để rã đông là tan băng, trở nên ấm áp.

After snow has fallen is thaw.

Sau khi tuyết rơi là tan băng.

We will often look outside as the snow begins to disappear.

Chúng ta thường nhìn ra ngoài khi tuyết bắt đầu tan.

You can describe that view as the thaw.

Bạn có thể mô tả quan điểm đó như sự tan băng.

It is

Đó là

the landscape changing once again as the snow begins to melt.

cảnh quan thay đổi một lần nữa khi tuyết bắt đầu tan.

To unfreeze something is thaw.

Làm tan băng một cái gì đó là làm tan băng.

You saw something or you thaw out something.

Bạn đã nhìn thấy một cái gì đó hoặc bạn làm tan băng một cái gì đó.

The snow and ice begins to melt away.

Tuyết và băng bắt đầu tan chảy.

It begins to thaw,

Nó bắt đầu tan băng,

thaw out.

tan băng.

As I said a few moments ago, something that will thaw out.

Như tôi đã nói cách đây ít lâu, thứ gì đó sẽ tan ra.

It will slowly

Nó sẽ dần dần

become unfrozen.

trở nên tan băng.

Melt an interesting word.

Làm tan chảy một từ thú vị.

Melt something that melts.

Làm tan chảy một cái gì đó tan chảy.

Something that slowly begins to thaw out.

Một cái gì đó bắt đầu tan băng dần dần.

Or maybe

Hoặc có thể

a block of

một khối

ice or the snow as it begins to become warm,

băng hoặc tuyết khi trời bắt đầu ấm lên,

the snow and the ice will melt.

tuyết và băng sẽ tan chảy. Sự

The slow dissolving of ice and snow, the softening of something due to the addition of heat.

tan chậm của băng và tuyết, sự mềm đi của một vật gì đó do có thêm nhiệt.

You can melt anything really.

Bạn có thể làm tan chảy bất cứ điều gì thực sự.

I suppose you can melt butter.

Tôi cho rằng bạn có thể làm tan chảy bơ.

You can melt plastic,

Bạn có thể làm tan chảy nhựa,

you can melt

bạn có thể làm tan chảy

your hair.

tóc của bạn.

I don't like the sound of that.

Tôi không thích âm thanh đó.

You can also melt your skin.

Bạn cũng có thể làm tan chảy làn da của bạn.

Of course, if you get burned badly, your skin will melt.

Tất nhiên, nếu bị bỏng nặng, da bạn sẽ tan chảy.

I don't like the sound of that at all.

Tôi không thích âm thanh đó chút nào.

And of course, certain types of material as well material that you wear can also melt.

Và tất nhiên, một số loại chất liệu cũng như chất liệu bạn mặc cũng có thể bị tan chảy.

Nylon.

Nylon.

Who remembers nylon now?

Bây giờ ai còn nhớ nylon?

Growing up in the 1970s, everyone

Lớn lên vào những năm 1970, trên giường ai cũng

was wearing nylon nylon shirts

mặc áo sơ mi nylon

on the on our beds, we would have nylon sheets.

, chúng tôi sẽ có ga trải giường nylon.

Everything was nylon.

Mọi thứ đều bằng nylon.

The only problem with nylon is if it catches fire, it will melt.

Vấn đề duy nhất với nylon là nếu bắt lửa, nó sẽ tan chảy.

So imagine if you are wearing your pyjamas made of nylon

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu bạn đang mặc bộ đồ ngủ làm bằng nylon

and something nearby catches fire.

và thứ gì đó gần đó bốc cháy.

Not very pleasant.

Không dễ chịu lắm.

And the other problem with nylon, of course, is if you wear nylon pyjamas in bed with nylon sheets,

Và một vấn đề khác với nylon, tất nhiên, là nếu bạn mặc bộ đồ ngủ bằng nylon trên giường với tấm trải giường bằng nylon,

as you move around in the bed, you will get lots of.

khi bạn di chuyển trên giường, bạn sẽ nhận được rất nhiều.

Sparks.

Tia lửa.

Electric static will fly around as you move in bed.

Tĩnh điện sẽ bay xung quanh khi bạn di chuyển trên giường.

So there are some words that we can use connected to snow and ice.

Vì vậy, có một số từ mà chúng ta có thể sử dụng liên quan đến tuyết và băng.

The arrival of snow and of course, the slow departure of snow as it falls,

Sự xuất hiện của tuyết và tất nhiên, sự ra đi chậm rãi của tuyết khi nó rơi,

as it lies or lays on the ground

khi nó nằm hoặc nằm trên mặt đất

and as it slowly melts away, it slowly disappears.

và khi nó tan dần, nó dần dần biến mất.

I hope that was helpful.

Tôi hy vọng điều đó hữu ích.

If you are having some snow where you are, please let me know.

Nếu ở nơi bạn có tuyết, vui lòng cho tôi biết.

Although it would appear that lots of people across Europe at the moment are not having any snow,

Mặc dù có vẻ như nhiều người trên khắp châu Âu hiện không có tuyết, nhưng

it would appear that lots of people are just getting rain and more rain,

có vẻ như nhiều người đang ngày càng mưa nhiều hơn,

in some cases with very unpleasant consequences.

trong một số trường hợp còn gây ra những hậu quả rất khó chịu.

I will have a quick break so I can relieve my throat once more, and then we will be back with more English addict.

Tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh để có thể xoa dịu cổ họng một lần nữa, và sau đó chúng ta sẽ trở lại với nhiều người nghiện tiếng Anh hơn.

Do not go away.

Đừng đi xa. Giờ

I'm a big boy now.

tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

We are all hoping that Mr.

Tất cả chúng tôi đều hy vọng rằng ông

Steve will be back with us on Sunday, so hopefully I'm keeping my fingers crossed

Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật, vì vậy hy vọng tôi tin chắc

that Mr.

rằng ông

Steve will be back with us on Sunday from 2 p.m.

Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time every Sunday.

Giờ Anh vào Chủ Nhật hàng tuần.

Every Wednesday.

Thứ Tư hàng tuần.

English addict is with you as live as live can be.

Người nghiện tiếng Anh luôn ở bên bạn sống động nhất có thể.

Thank you to the live chat as well for joining us today.

Cảm ơn bạn về cuộc trò chuyện trực tiếp cũng như đã tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Static electricity can be very annoying.

Tĩnh điện có thể rất khó chịu.

Something I remember from my childhood wearing my nylon pyjamas inside

Tôi nhớ điều gì đó từ thời thơ ấu khi mặc bộ đồ ngủ bằng nylon bên trong

my nylon sheets underneath and on top of nylon.

tấm vải nylon bên dưới và bên trên lớp nylon.

So when you moved around you would get lots of sparks literally flying around.

Vì vậy, khi bạn di chuyển xung quanh, bạn sẽ nhận được rất nhiều tia lửa bay xung quanh. Thành

It was kind of fun, to be honest.

thật mà nói thì đó là một niềm vui.

It was a little bit fun.

Đó là một chút vui vẻ.

There is a place actually you can go to.

Thực sự có một nơi bạn có thể đến.

I don't know if you've heard of it, but there is a place you can go to and if you stand in a certain area

Tôi không biết bạn đã nghe nói đến nó chưa, nhưng có một nơi bạn có thể đến và nếu bây giờ bạn đứng ở một khu vực nào đó thì

now, I can't remember where it is, but of course I'm sure you will find out with your googling.

tôi không thể nhớ nó ở đâu, nhưng tất nhiên tôi chắc chắn rằng bạn sẽ biết. tìm hiểu với Google của bạn.

But there is a place that you can go to and there is a certain.

Nhưng có một nơi mà bạn có thể đến và có một nơi nhất định.

I don't know why, but there is a certain field of static electricity and if you stand, then your hand, this will go up.

Tôi không biết tại sao, nhưng có một trường tĩnh điện nhất định và nếu bạn đứng lên thì bàn tay của bạn sẽ giơ lên.

It will stand up because of the static electricity.

Nó sẽ đứng lên nhờ tĩnh điện.

I can't remember the name of the place now, but it is something I've seen a few times on YouTube with people standing and

Bây giờ tôi không thể nhớ tên địa điểm, nhưng tôi đã thấy vài lần trên YouTube với cảnh mọi người đứng và

being quite amazed because their hair is sticking upwards.

khá ngạc nhiên vì tóc họ dựng ngược lên.

Do you like watching detective shows now?

Bây giờ bạn có thích xem chương trình trinh thám không?

I'm going to be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

There are two TV shows that I absolutely love and I know

Có hai chương trình truyền hình mà tôi cực kỳ yêu thích và tôi biết

that you already have probably guessed what one of them

rằng có lẽ bạn đã đoán được một trong số đó

is, but my two favourite.

là gì, nhưng đó là hai chương trình tôi yêu thích nhất.

Investigation

detective police procedural programs.

Chương trình tố tụng điều tra của cảnh sát thám tử.

Columbo.

Columbo.

You see, you were right, I love Columbo.

Bạn thấy đấy, bạn đã đúng, tôi yêu Columbo.

If you've never seen Columbo, then

Nếu bạn chưa bao giờ nhìn thấy Columbo thì

you are really missing out.

bạn thực sự đang bỏ lỡ.

And I also like another show that is made here

Và tôi cũng thích một chương trình khác được thực hiện

in the UK called Inspector Morse.

ở Anh có tên là Thanh tra Morse.

It's not made anymore, but there are many, many series and many, many episodes of that particular show as well.

Nó không còn được sản xuất nữa, nhưng có rất nhiều bộ phim và rất nhiều tập của chương trình cụ thể đó.

I do like detective programs or any film or TV show where a certain crime has to be solved,

Tôi thực sự thích các chương trình trinh thám hoặc bất kỳ bộ phim hay chương trình truyền hình nào trong đó một tội ác nào đó phải được giải quyết,

and I suppose we are all interested in that type of thing, because all of us,

và tôi cho rằng tất cả chúng ta đều quan tâm đến những thứ đó, bởi vì tất cả chúng ta,

from time to time, might find ourselves having to become a detective.

đôi khi, có thể thấy mình phải trở thành một kẻ phạm tội. thám tử.

Maybe something you are trying to find out, maybe something you are trying to discover,

Có thể điều gì đó bạn đang cố gắng tìm hiểu, có thể điều gì đó bạn đang cố gắng khám phá,

something that you want to follow.

điều gì đó mà bạn muốn theo đuổi.

Something you want to find out you are trying to make connections or follow clues.

Điều gì đó bạn muốn tìm hiểu bạn đang cố gắng tạo kết nối hoặc lần theo manh mối.

So quite often, if you want to know more about a certain thing, maybe there is something happening.

Vì vậy, khá thường xuyên, nếu bạn muốn biết thêm về một điều gì đó, có thể có điều gì đó đang xảy ra.

Or maybe you feel as if something is happening.

Hoặc có thể bạn cảm thấy như thể có điều gì đó đang xảy ra.

You want to follow the clues.

Bạn muốn lần theo manh mối.

You want to make those connections.

Bạn muốn tạo ra những kết nối đó.

You want to find out what is going on.

Bạn muốn tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

I think that's one of the reasons why

Tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao

detective movies or

phim trinh thám hoặc

detective TV shows are so popular, because it is interesting seeing how

chương trình truyền hình trinh thám lại được yêu thích đến vậy, bởi vì thật thú vị khi thấy

a terrible act or horrible situation can be solved

một hành động khủng khiếp hoặc một tình huống khủng khiếp có thể được giải quyết

just by looking for clues.

chỉ bằng cách tìm kiếm manh mối.

And I'm sure you've done it.

Và tôi chắc chắn bạn đã làm được điều đó.

I'm sure you've seen something and you've tried to find out more about it.

Tôi chắc chắn rằng bạn đã nhìn thấy điều gì đó và bạn đã cố gắng tìm hiểu thêm về nó.

We we can say that you are looking for clues,

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đang tìm kiếm manh mối,

so here are some phrases you might use when we are talking about trying to make connections.

vì vậy đây là một số cụm từ bạn có thể sử dụng khi chúng ta nói về việc cố gắng tạo kết nối.

Or maybe you are trying to find out what is really going on.

Hoặc có thể bạn đang cố gắng tìm hiểu điều gì đang thực sự xảy ra.

We can say that you try to spot things.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn cố gắng phát hiện mọi thứ.

So this is an interesting

Vì vậy, đây là một điều thú vị,

I suppose you would say it was a verb to spot to go spotting.

tôi cho rằng bạn sẽ nói nó là một động từ để phát hiện.

You are looking.

Bạn đang tìm kiếm.

You are searching.

Bạn đang tìm kiếm.

So if you spot something it means you see a certain thing to go looking.

Vì vậy, nếu bạn phát hiện ra thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn nhìn thấy thứ gì đó để tìm kiếm.

You go spotting.

Bạn đi tìm.

You try to see, you try to find,

Bạn cố gắng nhìn, bạn cố gắng tìm,

you try to spot something.

bạn cố gắng phát hiện ra điều gì đó.

The action of noticing something.

Hành động nhận thấy một cái gì đó.

If you are looking for clues, quite often you will search and you will try to find that thing.

Nếu bạn đang tìm kiếm manh mối, bạn sẽ thường xuyên tìm kiếm và cố gắng tìm ra thứ đó.

Of course, if you notice something, it means oh,

Tất nhiên, nếu bạn nhận thấy điều gì đó, điều đó có nghĩa là ồ,

you observe a certain thing occurring, something happens, something

bạn quan sát thấy một điều gì đó đang xảy ra, điều gì đó xảy ra, điều gì đó

is happening.

đang xảy ra.

You notice something.

Bạn nhận thấy điều gì đó.

If you are trying to find

Nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu

what is going on, if you are trying to search for clues, you might have to observe or watch.

điều gì đang xảy ra, nếu bạn đang cố gắng tìm kiếm manh mối, bạn có thể phải quan sát hoặc theo dõi.

Not a very exciting thing to do.

Không phải là một điều rất thú vị để làm.

You might have to look for clues.

Bạn có thể phải tìm kiếm manh mối.

Again, not an easy thing to do.

Một lần nữa, không phải là một điều dễ dàng để làm.

Maybe you believe that your husband is cheating on you.

Có thể bạn tin rằng chồng bạn đang lừa dối bạn.

Perhaps you think your wife

Có lẽ bạn nghĩ vợ bạn

is seeing another man.

đang hẹn hò với một người đàn ông khác.

You start to look

Bạn bắt đầu tìm

for clues, things that might help you

kiếm manh mối, những thứ có thể giúp bạn

in your search for answers,

tìm kiếm câu trả lời,

to search for something that stands out,

tìm kiếm thứ gì đó nổi bật,

to find clues, something that stands out.

tìm ra manh mối, thứ gì đó nổi bật.

Something that is clear or obvious.

Một cái gì đó rõ ràng hoặc hiển nhiên.

Something that stands out.

Một cái gì đó nổi bật.

Quite often when we watch these amazing detective shows, quite often there are things that the person investigating will notice.

Khá thường xuyên khi chúng ta xem những chương trình trinh thám tuyệt vời này, thường có những điều mà người điều tra sẽ nhận thấy.

They will notice something.

Họ sẽ nhận thấy điều gì đó.

That is one of the reasons why I like watching Columbo.

Đó là một trong những lý do khiến tôi thích xem Columbo.

It is a very good TV show

Đây là một chương trình truyền hình rất hay

to investigate

để điều tra

the action of making inquiries,

hành động đặt câu hỏi,

to know who's around, if you are searching for clues,

để biết ai ở xung quanh, liệu bạn có đang tìm kiếm manh mối hay không,

if you are looking for something we can say that you know is around.

liệu bạn có đang tìm kiếm thứ gì đó mà chúng tôi có thể nói rằng bạn biết ở xung quanh hay không.

You are looking rather like a dog.

Trông bạn khá giống một con chó đấy.

So imagine a dog trying to find a bone.

Vì vậy, hãy tưởng tượng một con chó đang cố gắng tìm một khúc xương.

It will often use its nose.

Nó sẽ thường xuyên sử dụng mũi của nó.

And of course we can do the same thing. Not literally.

Và tất nhiên chúng ta có thể làm điều tương tự. Không phải theo nghĩa đen.

We are not literally sniffing or trying to find things using our nose,

Theo nghĩa đen, chúng ta không đánh hơi hoặc cố gắng tìm kiếm đồ vật bằng mũi,

but you can use it as an interesting phrasal verb you nose around.

nhưng bạn có thể sử dụng nó như một cụm động từ thú vị mà bạn ngửi xung quanh.

You are searching for clues.

Bạn đang tìm kiếm manh mối.

Of course you can hunt for anything, to look, to search, to forage.

Tất nhiên bạn có thể săn lùng bất cứ thứ gì, để quan sát, tìm kiếm, kiếm ăn.

You are trying to find something you hunt for, something to seek or seek out.

Bạn đang cố gắng tìm kiếm thứ gì đó mà bạn săn lùng, thứ gì đó để tìm kiếm hoặc tìm kiếm.

Seek means search.

Seek có nghĩa là tìm kiếm.

You are seeking something you are looking for something you are trying to seek out a certain thing.

Bạn đang tìm kiếm cái gì đó bạn đang tìm kiếm cái gì đó bạn đang cố gắng tìm kiếm một cái gì đó.

Of course,

Tất nhiên,

if you are investigating something, maybe a serious crime,

nếu bạn đang điều tra điều gì đó, có thể là một tội phạm nghiêm trọng,

maybe you are trying to find out whether your partner is cheating on you.

có thể bạn đang cố gắng tìm hiểu xem liệu đối phương có lừa dối bạn hay không.

You look for clues, you look for connections.

Bạn tìm kiếm manh mối, bạn tìm kiếm các kết nối.

So when we are trying to find out what is happening,

Vì vậy, khi chúng ta cố gắng tìm hiểu điều gì đang xảy ra,

quite often we will try to find connections, things that seem to go together.

chúng ta thường cố gắng tìm kiếm những mối liên hệ, những thứ dường như đi đôi với nhau.

Maybe a certain person was in a certain place at a certain time.

Có thể một người nào đó đã ở một nơi nào đó vào một thời điểm nhất định.

Also, another person was in the same place at the same time.

Ngoài ra, một người khác cũng ở cùng một nơi vào cùng thời điểm.

Were they together?

Họ có ở bên nhau không?

Were they seeing each other?

Họ có nhìn thấy nhau không?

Is there a connection?

Có một kết nối?

Then?

Sau đó?

You can follow the trail.

Bạn có thể đi theo dấu vết.

You follow the trail.

Bạn đi theo dấu vết.

You try to piece together all of the clues,

Bạn cố gắng ghép tất cả các manh mối lại với nhau,

the things you are trying to find, the clues, the things that you find or see.

những thứ bạn đang cố tìm, những manh mối, những thứ bạn tìm thấy hoặc nhìn thấy.

And then you have to put those things together to see if they fit.

Và sau đó bạn phải ghép những thứ đó lại với nhau xem chúng có phù hợp không.

You can also

Bạn cũng có thể

join the dots if you are trying to see if something has a connection,

nối các dấu chấm nếu bạn đang cố gắng xem liệu thứ gì đó có kết nối hay không,

or maybe more than one thing has a connection, you try to join the dots.

hoặc có thể nhiều thứ có kết nối, bạn thử nối các dấu chấm.

That means that you are trying to see how those things occurred.

Điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng xem những điều đó xảy ra như thế nào.

Are those things connected to each other?

Những thứ đó có liên quan với nhau không?

Do they have some sort of connection?

Họ có mối liên hệ nào đó không?

And if they do, you will try to follow the dots to see if something is happening.

Và nếu có, bạn sẽ cố gắng lần theo dấu chấm để xem có điều gì đang xảy ra không.

You might put two and two together

Bạn có thể ghép hai và hai lại với nhau

to come to a conclusion about something.

để đưa ra kết luận về điều gì đó.

You make a conclusion, you come to a conclusion.

Bạn đưa ra một kết luận, bạn đi đến một kết luận.

You put two and two together and hopefully you have

Bạn đặt hai và hai lại với nhau và hy vọng bạn có

an answer.

câu trả lời.

You might put the pieces of the puzzle together.

Bạn có thể ghép các mảnh ghép lại với nhau.

So rather like putting the pieces together, you put the pieces of the puzzle together.

Vì vậy, giống như ghép các mảnh lại với nhau, bạn ghép các mảnh ghép lại với nhau.

I'm sure you've

Tôi chắc rằng

in the past tried doing a jigsaw puzzle, putting those pieces of the jigsaw together.

trước đây bạn đã từng thử chơi trò chơi ghép hình, ghép những mảnh ghép đó lại với nhau.

It's a little bit like investigating a crime or trying to find out what is going on in a certain situation.

Nó giống như điều tra một tội phạm hoặc cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra trong một tình huống nhất định.

You have to put

Bạn phải ghép

the pieces of the puzzle together,

các mảnh ghép lại với nhau

and of course you can use your nose.

và tất nhiên bạn có thể sử dụng mũi của mình.

As I mentioned a few moments ago, to use your nose is to

Như tôi đã đề cập cách đây ít phút, sử dụng mũi là

look around to ask questions.

nhìn xung quanh để đặt câu hỏi.

You try and find out what is going on, but by using your nose, not literally.

Bạn cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra nhưng bằng cách sử dụng mũi của mình, không phải theo nghĩa đen.

We use that figuratively

Chúng tôi sử dụng điều đó theo nghĩa bóng

to make connections between events.

để tạo kết nối giữa các sự kiện.

By looking at the clues you put the pieces together through questioning and making inquiries.

Bằng cách nhìn vào các manh mối, bạn ghép các mảnh lại với nhau thông qua việc đặt câu hỏi và đưa ra yêu cầu.

Some people will hire an investigator to look for clues

Một số người sẽ thuê một điều tra viên để tìm kiếm manh mối mà

they use subterfuge and close observation.

họ sử dụng thủ đoạn và quan sát chặt chẽ.

Now there is an interesting word subterfuge

Bây giờ có một từ thú vị là subterfuge

is an interesting word that means to do something undercover

là một từ thú vị có nghĩa là làm điều gì đó bí mật

without other people seeing what you are doing, you do something secretly.

mà không để người khác nhìn thấy bạn đang làm gì, bạn làm điều gì đó một cách bí mật.

Oh, oh,

Ồ, ồ,

there is some subterfuge going on under my table.

có một thủ đoạn nào đó đang diễn ra dưới bàn của tôi.

So they are looking for clues.

Vì thế họ đang tìm kiếm manh mối.

They are trying to find out what is going on.

Họ đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

And that is the reason why I love those types of detective show,

Và đó là lý do tại sao tôi yêu thích những thể loại phim trinh thám đó,

when they are trying to put all of those clues together to try and work out what really happened.

khi họ cố gắng tập hợp tất cả những manh mối đó lại với nhau để tìm ra điều gì đã thực sự xảy ra.

A journalist might investigate by going undercover, so quite often, and this has happened a lot over the years.

Một nhà báo có thể điều tra bằng cách hoạt động bí mật, khá thường xuyên, và điều này đã xảy ra rất nhiều năm qua.

A person who is investigating something, they are trying to find answers,

Một người đang điều tra một điều gì đó, họ đang cố gắng tìm ra câu trả lời,

they will go under cover, they will infiltrate, they will blend in.

họ sẽ ẩn nấp, họ sẽ thâm nhập, họ sẽ trà trộn vào.

Maybe they will join a company and pretend to be one of their employees.

Có thể họ sẽ gia nhập một công ty và giả làm nhân viên của công ty đó.

Maybe they will join a criminal gang and work undercover.

Có thể họ sẽ gia nhập một băng nhóm tội phạm và hoạt động bí mật.

Of course a police officer can also work undercover as well.

Tất nhiên, cảnh sát cũng có thể làm việc bí mật.

A person might be followed or take called to tail someone is to follow them.

Một người có thể bị theo dõi hoặc được gọi là theo đuôi ai đó để theo dõi họ.

You are following someone.

Bạn đang theo dõi ai đó.

You are tailing that person.

Bạn đang theo đuôi người đó.

The word tail is often used in American English to mean follow.

Từ tail thường được dùng trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa là đi theo.

You are pursuing someone you are tailing that person.

Bạn đang theo đuổi một ai đó bạn đang theo đuôi người đó.

So there are many ways of describing the situation where you are looking for clues.

Vì vậy, có nhiều cách mô tả tình huống mà bạn đang tìm kiếm manh mối.

You are trying to find out what is going on.

Bạn đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Have you ever done that?

Bạn đã bao giờ làm điều đó chưa?

Have you ever followed someone secretly?

Bạn đã bao giờ bí mật theo dõi ai đó chưa?

Have you ever been in a situation where you had to pursue a person to find out what they are doing?

Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống phải theo đuổi một người để tìm hiểu xem họ đang làm gì chưa?

Maybe you are trying to find out whether your partner is cheating on you, or maybe you are trying to find out where.

Có thể bạn đang cố gắng tìm hiểu xem liệu đối tác của bạn có đang lừa dối bạn hay không, hoặc có thể bạn đang cố gắng tìm hiểu xem ở đâu.

Where does my neighbour go?

Hàng xóm của tôi đi đâu?

Every Sunday morning at 6 a.m.?

Mỗi sáng Chủ nhật lúc 6 giờ sáng?

What are they doing? Where are they going?

Họ đang làm gì vậy? Họ đang đi đâu vậy?

I might follow them one day

Một ngày nào đó tôi có thể theo dõi họ

to find out what they are actually up to.

để tìm hiểu xem họ thực sự đang làm gì.

Zeekr also likes watching detective shows.

Zeekr cũng thích xem các chương trình trinh thám.

I like to watch Jessica Fletcher.

Tôi thích xem Jessica Fletcher.

Oh yes, murder. She wrote.

Ồ vâng, giết người. Cô ấy đã viết.

That TV show, by the way, is made by the same people who made Columbo.

Nhân tiện, chương trình truyền hình đó được thực hiện bởi chính những người đã tạo ra Columbo.

Also a very good detective show as well.

Cũng là một chương trình trinh thám rất hay.

Christina says.

Christina nói.

I like the actor David Sue Shea, David Sue.

Tôi thích nam diễn viên David Sue Shea, David Sue.

She has been in many, many things most famous these days, especially

Cô ấy đã nổi tiếng ở rất nhiều nơi hiện nay, đặc biệt là

around the world, for playing Inspector Poirot

trên khắp thế giới, với vai thanh tra Poirot

for many years.

trong nhiều năm.

I will be going in a moment, and it's nice to see so many people once again joining in with the live chat.

Tôi sẽ bắt đầu trong giây lát và thật vui khi thấy rất nhiều người một lần nữa tham gia trò chuyện trực tiếp.

Don't forget I am here with you every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Đừng quên tôi ở đây với bạn vào mỗi Chủ Nhật và Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time.

giờ Anh.

We will be with you on Sunday hopefully.

Hy vọng chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

I really do hope. Keep your fingers crossed.

Tôi thực sự hy vọng. Giữ ngón tay của bạn vượt qua.

I hope we will have Mr.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ có ông

Steve joining us on Sunday.

Steve tham gia cùng chúng ta vào Chủ nhật.

If we don't then.

Nếu chúng ta không thì.

Maybe he will never join us ever again.

Có lẽ anh ấy sẽ không bao giờ tham gia cùng chúng tôi nữa.

So hopefully by Sunday Mr.

Vì vậy, hy vọng đến Chủ nhật, ông

Steve will be 100% well, we will see what happens.

Steve sẽ khỏe 100%, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

Don't forget you can watch this again with captions.

Đừng quên bạn có thể xem lại phần này kèm theo chú thích.

Later on there will be lovely captions, even captions in your own language as well will be available.

Sau này sẽ có những chú thích đáng yêu, thậm chí cả chú thích bằng ngôn ngữ của bạn cũng sẽ có sẵn.

So whatever your language, you can have translations on the screen later on.

Vì vậy, bất kể ngôn ngữ của bạn là gì, bạn đều có thể có bản dịch trên màn hình sau này.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you've enjoyed today's live stream and I hope it's been interesting.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hy vọng nó thú vị.

If there is something you are looking for,

Nếu có điều gì đó bạn đang tìm kiếm,

if you are trying to make those connections, perhaps you are looking for clues.

nếu bạn đang cố gắng tạo ra những kết nối đó, có lẽ bạn đang tìm kiếm manh mối.

I hope you find them.

Tôi hy vọng bạn tìm thấy chúng.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of the English language saying stay happy,

Duncan ở quê hương của tiếng Anh với câu nói hãy luôn hạnh phúc,

stay safe.

hãy bình an.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday, hopefully with Mr.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật, hy vọng là cũng có anh

Steve as well.

Steve.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

I might go back outside and have a little play in the snow.

Tôi có thể quay lại bên ngoài và chơi đùa một chút với tuyết.

We will see what happens.

Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.