20 Stunningly Beautiful English Idioms - English Vocabulary Lesson

823,978 views ・ 2019-09-18

English with Lucy


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
intro music
0
1944
3750
musik intro
00:09
- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.
1
9331
3419
- Halo semuanya dan selamat datang kembali ke Inggris dengan Lucy.
00:12
Today I'm going to talk to you
2
12750
1750
Hari ini saya akan berbicara dengan Anda
00:14
about 20 of the most beautiful idioms
3
14500
3070
sekitar 20 dari idiom paling indah
00:17
in the English language.
4
17570
1700
dalam bahasa inggris.
00:19
I've chosen these idioms because I like their meaning,
5
19270
3040
Saya sudah memilih idiom-idiom ini karena saya suka artinya,
00:22
I think they sound nice,
6
22310
1480
Saya pikir mereka terdengar bagus,
00:23
I think they refer to beautiful things.
7
23790
2470
Saya pikir mereka merujuk pada hal-hal indah.
00:26
And let's just face it, some of them are really fun to say.
8
26260
3690
Dan hadapi saja, beberapa dari mereka benar-benar menyenangkan untuk dikatakan.
00:29
So this video is perfect for improving your vocabulary.
9
29950
4050
Jadi video ini sangat cocok untuk meningkatkan kosakata Anda.
00:34
But if you want to improve your pronunciation
10
34000
2050
Tetapi jika Anda mau tingkatkan pelafalan Anda
00:36
and you're listening even further,
11
36050
2110
dan Anda mendengarkan lebih jauh,
00:38
then I highly recommend the special method
12
38160
2590
maka saya sangat merekomendasikan metode khusus
00:40
of combining reading books with listening
13
40750
2850
menggabungkan membaca buku dengan mendengarkan
00:43
to the audiobook version on Audible.
14
43600
3040
ke versi buku audio di Audible.
00:46
It might sound a bit weird, but trust me it works.
15
46640
3010
Mungkin terdengar agak aneh, tapi percayalah itu berhasil.
00:49
Let me explain.
16
49650
1150
Biarkan saya jelaskan.
00:50
Take a book that you have already read in English
17
50800
2770
Ambil buku yang Anda miliki sudah membaca dalam bahasa Inggris
00:53
or a book that you would like to read in English.
18
53570
2390
atau buku yang Anda inginkan suka membaca dalam bahasa Inggris.
00:55
I've got lots of recommendations down in the description box
19
55960
2970
Saya punya banyak rekomendasi turun di kotak deskripsi
00:58
and read this book whilst listening
20
58930
2980
dan baca buku ini sambil mendengarkan
01:01
to the audiobook version.
21
61910
1860
ke versi buku audio.
01:03
Reading alone will not help your pronunciation,
22
63770
3230
Membaca saja tidak akan bantu pelafalanmu,
01:07
because English isn't a strictly phonetic language.
23
67000
3120
karena bahasa Inggris bukan a bahasa yang sangat fonetis.
01:10
How a word is spelt or written might not give you
24
70120
2770
Bagaimana sebuah kata dieja atau tertulis mungkin tidak memberi Anda
01:12
any indication as to how it's pronounced.
25
72890
2370
indikasi bagaimana hal itu diucapkan.
01:15
If you listen to a word, as you read it,
26
75260
2380
Jika Anda mendengarkan sebuah kata, saat Anda membacanya,
01:17
your brain will start to make connections.
27
77640
2070
otak Anda akan mulai membuat koneksi.
01:19
And the next time you read that word,
28
79710
1680
Dan lain kali Anda membaca kata itu,
01:21
you'll know how it's pronounced.
29
81390
1790
Anda akan tahu bagaimana itu diucapkan.
01:23
And the next time you hear that word,
30
83180
1830
Dan lain kali Anda mendengar kata itu,
01:25
you'll know how it's spelled, how it's written.
31
85010
2400
Anda akan tahu bagaimana itu dieja, bagaimana ini ditulis.
01:27
It is such an effective method.
32
87410
2740
Ini adalah metode yang efektif.
01:30
And the best part is you can get a free audiobook.
33
90150
2940
Dan bagian terbaiknya adalah Anda bisa mendapatkan buku audio gratis.
01:33
That's a 30 day free trial on Audible.
34
93090
2480
Itu adalah uji coba gratis 30 hari di Audible.
01:35
Just click on the link in the description box and sign up
35
95570
3000
Cukup klik pada tautan di kotak deskripsi dan daftar
01:38
and then you can download one of my recommendations.
36
98570
2510
dan kemudian Anda dapat mengunduh salah satu rekomendasi saya.
01:41
Give it a try.
37
101080
970
Cobalah.
01:42
It really works.
38
102050
1530
Ini benar-benar berfungsi.
01:43
Let's get started with our 20 beautiful English idioms.
39
103580
4130
Mari kita mulai dengan 20 idiom bahasa Inggris yang indah.
01:47
Number one is it takes two to tango.
40
107710
3010
Nomor satu adalah butuh dua untuk tango.
01:50
It takes two to tango.
41
110720
1460
Dibutuhkan dua orang untuk menari tango.
01:52
I love the way that this one sounds.
42
112180
2700
Saya suka cara yang satu ini terdengar.
01:54
When you say it takes two to tango,
43
114880
2930
Ketika Anda mengatakan butuh dua untuk tango,
01:57
it means that both parties or people involved in a situation
44
117810
4610
itu berarti bahwa kedua belah pihak atau orang yang terlibat dalam suatu situasi
02:02
or argument are equally responsible for it.
45
122420
3940
atau argumen sama bertanggung jawab untuk itu.
02:06
For example, we need to come to a compromise here,
46
126360
3180
Sebagai contoh, kita perlu datang ke kompromi di sini,
02:09
it does take two to tango after all.
47
129540
2740
memang butuh dua untuk tango.
02:12
Take two to tango, take two tango, it's hard to say.
48
132280
3800
Ambil dua untuk tango, ambil dua tango, sulit dikatakan.
02:16
Number two is my absolute favourite idiom.
49
136080
2770
Nomor dua adalah idiom favorit mutlak saya.
02:18
I have mentioned this in quite a few videos before,
50
138850
2670
Saya telah menyebutkan ini di beberapa video sebelumnya,
02:21
but it's worth a spot here.
51
141520
2480
tapi ada baiknya tempat di sini.
02:24
It is, every cloud has a silver lining.
52
144000
3080
Yaitu, setiap awan memiliki garis perak.
02:27
This means that every difficult
53
147080
1460
Ini berarti setiap kesulitan
02:28
or sad situation has a comforting or more hopeful aspect,
54
148540
4680
atau situasi yang menyedihkan memiliki kenyamanan atau aspek yang lebih penuh harapan,
02:33
even though this may not be immediately apparent.
55
153220
3180
meskipun ini mungkin tidak segera terlihat.
02:36
It comes from the sun shining behind a cloud.
56
156400
3630
Itu berasal dari matahari bersinar di balik awan.
02:40
The cloud is obviously a negative thing for some people.
57
160030
3430
Awan jelas a hal negatif bagi sebagian orang.
02:43
I don't mind clouds 'cause I'm very, very white.
58
163460
3130
Saya tidak keberatan dengan awan Saya sangat, sangat putih.
02:46
But the sun shining behind the cloud creates a silver lining
59
166590
3770
Tapi matahari bersinar di belakang cloud menciptakan lapisan perak
02:50
and the sun's gonna come out later
60
170360
1530
dan matahari akan keluar nanti
02:51
and be hopeful and comforting for you.
61
171890
2080
dan berharap dan menghibur untuk Anda.
02:53
It's a nice way of expressing seeing the positive side
62
173970
3440
Ini cara yang bagus untuk mengekspresikan melihat sisi positifnya
02:57
of something or seeing something positive
63
177410
2450
sesuatu atau melihat sesuatu yang positif
02:59
that will come later on as a result of something negative.
64
179860
2980
yang akan datang nanti sebagai hasil dari sesuatu yang negatif.
03:02
For example, I was so upset that I failed
65
182840
2940
Misalnya, saya sangat kesal sehingga gagal
03:05
that first interview, but now I have my absolute dream job.
66
185780
4300
wawancara pertama itu, tapi sekarang Saya memiliki pekerjaan impian absolut.
03:10
Every cloud has a silver lining.
67
190080
2240
Badai Pasti Berlalu.
03:12
Number three is to burn the midnight oil.
68
192320
3010
Nomor tiga adalah membakar minyak tengah malam.
03:15
To burn the midnight oil.
69
195330
1680
Untuk membakar minyak tengah malam.
03:17
This means to work or study late into the night.
70
197010
3410
Ini berarti bekerja atau belajar sampai larut malam.
03:20
For example, I've been burning the midnight oil,
71
200420
2690
Sebagai contoh, saya pernah membakar minyak tengah malam,
03:23
trying to finish a very important course.
72
203110
2470
mencoba menyelesaikan kursus yang sangat penting.
03:25
That's a hint if you didn't quite get that.
73
205580
2593
Itu petunjuk jika Anda tidak begitu mengerti.
03:29
Number four is kind of similar,
74
209760
1920
Nomor empat agak mirip,
03:31
but it's got a slightly different meaning.
75
211680
2060
tapi punya arti yang sedikit berbeda.
03:33
It's to burn the candle at both ends.
76
213740
3030
Ini untuk membakar lilin di kedua ujungnya.
03:36
To burn the candle at both ends.
77
216770
2780
Untuk membakar lilin di kedua ujungnya.
03:39
This means to work or to do something
78
219550
3070
Ini berarti bekerja atau melakukan sesuatu
03:42
from very early in the morning to very late at night,
79
222620
3530
dari awal pagi sampai larut malam,
03:46
thus getting very little rest.
80
226150
2430
sehingga sangat sedikit istirahat.
03:48
You're using all of your free time in the morning
81
228580
2000
Anda menggunakan semua milik Anda waktu luang di pagi hari
03:50
that you would usually use to rest,
82
230580
1820
yang biasanya Anda gunakan untuk istirahat,
03:52
and you're also using all your free time in the evening
83
232400
2670
dan Anda juga menggunakan semua waktu luang Anda di malam hari
03:55
that you would also use to rest,
84
235070
1390
yang juga akan Anda gunakan untuk istirahat,
03:56
so you're getting very little rest.
85
236460
2450
jadi kamu mendapatkan sedikit istirahat.
03:58
An example, I was worried about Will this summer
86
238910
3050
Sebagai contoh, saya khawatir tentang Will musim panas ini
04:01
because he was burning the candle at both ends.
87
241960
2550
karena dia terbakar lilin di kedua ujungnya.
04:04
He's a farmer, it was harvest.
88
244510
2220
Dia petani, itu panen.
04:06
He was getting up early and coming back very, very late.
89
246730
3040
Dia bangun pagi dan kembali sangat, sangat terlambat.
04:09
I was worried.
90
249770
1200
Saya khawatir.
04:10
Number five is a lovely one, it is water under the bridge.
91
250970
3900
Nomor lima adalah yang indah, itu adalah air di bawah jembatan.
04:14
Water under the bridge.
92
254870
1770
Air di bawah jembatan.
04:16
This refers to problems or disagreements that someone
93
256640
4500
Ini merujuk pada masalah atau ketidaksepakatan seseorang itu
04:21
or a group of people had a long time ago,
94
261140
3350
atau sekelompok orang sudah lama,
04:24
but now they don't care about it anymore
95
264490
1720
tapi sekarang mereka tidak peduli lagi
04:26
because time has passed and these things can't be changed.
96
266210
2980
karena waktu telah berlalu dan hal-hal ini tidak dapat diubah.
04:29
They've moved on.
97
269190
1430
Mereka sudah pindah.
04:30
For example, yes, we had our disagreements
98
270620
2750
Sebagai contoh, ya, kami memiliki ketidaksetujuan kami
04:33
but that's water under the bridge now.
99
273370
2010
tapi itu air di bawah jembatan sekarang.
04:35
It doesn't matter, we've moved on.
100
275380
2330
Tidak masalah, kami sudah pindah.
04:37
Number six is to wear your heart on your sleeve.
101
277710
2860
Nomor enam adalah memakai hatimu ada di lenganmu.
04:40
To wear your heart on your sleeve.
102
280570
1760
Memakai hatimu di lengan baju.
04:42
If you wear your heart on your sleeve,
103
282330
1460
Jika Anda mengenakan hati Anda di lengan baju Anda,
04:43
it means that you openly share emotions
104
283790
2920
itu berarti Anda secara terbuka berbagi emosi
04:46
and feelings rather than keeping them hidden inside.
105
286710
3260
dan perasaan daripada menyembunyikannya di dalam.
04:49
For example, I wear my heart on my sleeve.
106
289970
2680
Misalnya, saya mengenakan hati saya di lengan baju saya.
04:52
I'm not afraid to tell someone if I like them.
107
292650
3460
Saya tidak takut untuk mengatakannya seseorang jika aku suka mereka.
04:56
Number seven is a funny one.
108
296110
1700
Nomor tujuh itu lucu.
04:57
I love this one.
109
297810
920
Saya suka yang ini.
04:58
It is lovely weather for ducks.
110
298730
2660
Cuaca yang bagus untuk bebek.
05:01
Lovely weather for ducks.
111
301390
1600
Cuaca bagus untuk bebek.
05:02
You're probably thinking, "What the hell?"
112
302990
3190
Anda mungkin berpikir, "Apa-apaan ini?"
05:06
Let me explain.
113
306180
1120
Biarkan saya jelaskan.
05:07
It's a humorous phrase for very wet rainy weather
114
307300
4420
Itu ungkapan yang lucu untuk cuaca hujan yang sangat basah
05:11
of which we have a lot in the UK and Ireland.
115
311720
3780
dari yang kita miliki banyak di Inggris dan Irlandia.
05:15
I might ask someone, "How's the weather looking?"
116
315500
2460
Saya mungkin bertanya kepada seseorang, "Bagaimana cuaca terlihat? "
05:17
And they might reply, "Oh, well,
117
317960
1657
Dan mereka mungkin menjawab, "Oh, baiklah,
05:19
"it's gonna be lovely weather for ducks.
118
319617
2100
"Ini akan menjadi cuaca yang bagus untuk bebek.
05:21
"The ducks are gonna love all this rain."
119
321717
2783
"Bebek akan menyukai semua hujan ini."
05:24
Number eight is to burn your bridges.
120
324500
2070
Nomor delapan adalah membakar jembatan Anda.
05:26
To burn your bridges.
121
326570
1800
Untuk membakar jembatan Anda.
05:28
This is the act of unpleasantly
122
328370
3510
Ini adalah tindakan tidak menyenangkan
05:31
and permanently ending a relationship with another person
123
331880
4000
dan secara permanen mengakhiri a hubungan dengan orang lain
05:35
or an organisation like a company that you worked for.
124
335880
3490
atau organisasi seperti perusahaan tempat Anda bekerja.
05:39
It's always a good idea to not burn your bridges.
125
339370
2640
Itu selalu merupakan ide yang bagus untuk tidak membakar jembatan Anda.
05:42
There have been many times
126
342010
1300
Sudah banyak kali
05:43
where I have wanted to burn bridges, but I haven't.
127
343310
3190
di mana saya ingin membakar jembatan, tapi saya belum.
05:46
And quite a few of those times actually,
128
346500
2820
Dan beberapa dari waktu itu sebenarnya,
05:49
there's been a benefit afterwards
129
349320
2280
sudah ada manfaatnya setelah itu
05:51
as a result of my not burning my bridges.
130
351600
2580
sebagai hasil dari saya tidak membakar jembatan saya.
05:54
For example, I'm so glad I didn't burn my bridges
131
354180
3370
Sebagai contoh, saya sangat senang Saya tidak membakar jembatan saya
05:57
with my old boss because she's just offered me
132
357550
2620
dengan bos lama saya karena dia baru saja menawariku
06:00
an amazing new job in her new company.
133
360170
2900
pekerjaan baru yang luar biasa di perusahaan barunya.
06:03
Number nine, this is lovely, variety is the spice of life.
134
363070
4080
Nomor sembilan, ini indah, varietas adalah bumbu kehidupan.
06:07
Variety is the spice of life.
135
367150
2220
Variasi adalah bumbu kehidupan.
06:09
This is a phrase that says that new
136
369370
1930
Ini adalah ungkapan yang mengatakan itu baru
06:11
and exciting experiences make life more interesting.
137
371300
3790
dan pengalaman yang menyenangkan membuat hidup lebih menarik.
06:15
For example, I never like to visit the same restaurant twice
138
375090
3700
Misalnya, saya tidak pernah suka kunjungi restoran yang sama dua kali
06:18
because variety is the spice of life.
139
378790
2950
karena variasi adalah bumbu kehidupan.
06:21
That is not true for me, I find a favourite
140
381740
2340
Itu tidak benar untuk saya, saya menemukan favorit
06:24
and then I go there until it shuts down basically.
141
384080
4730
dan kemudian saya pergi ke sana sampai pada dasarnya dimatikan.
06:28
Very upsetting when that happens.
142
388810
1880
Sangat mengecewakan ketika itu terjadi.
06:30
Number 10 is to lend an ear.
143
390690
2380
Nomor 10 adalah meminjamkan telinga.
06:33
To lend an ear.
144
393070
1730
Untuk meminjamkan telinga.
06:34
This simply means to listen to somebody with sympathy.
145
394800
4400
Ini berarti mendengarkan kepada seseorang dengan simpati.
06:39
An example, take my mobile number,
146
399200
2510
Sebagai contoh, ambil nomor ponsel saya,
06:41
I'm always here to lend an ear if you need one.
147
401710
2850
Saya selalu di sini untuk meminjamkan telinga jika Anda membutuhkannya.
06:44
Number 11 is a change of heart.
148
404560
3080
Nomor 11 adalah perubahan hati.
06:47
A change of heart.
149
407640
1650
Perubahan sikap.
06:49
This means a move to a different opinion or attitude.
150
409290
4260
Ini berarti pindah ke pendapat atau sikap yang berbeda.
06:53
For example, the troll had a change of heart
151
413550
3580
Misalnya, troll punya perubahan hati
06:57
and decided to dedicate their life
152
417130
1900
dan memutuskan untuk mendedikasikan hidup mereka
06:59
to supporting anti-bullying campaigns.
153
419030
2190
untuk mendukung kampanye anti-intimidasi.
07:01
That would be a nice thing, wouldn't it?
154
421220
1980
Itu akan menjadi hal yang menyenangkan, bukan?
07:03
Number 12 is to touch someone's heart.
155
423200
2850
Nomor 12 adalah menyentuh hati seseorang.
07:06
To touch someone's heart.
156
426050
1920
Untuk menyentuh hati seseorang.
07:07
This means to make someone feel a particular emotion,
157
427970
3760
Ini berarti membuat seseorang merasakan emosi tertentu,
07:11
or strong feelings.
158
431730
1640
atau perasaan yang kuat.
07:13
For example, the handmade birthday card
159
433370
2570
Misalnya, kartu ulang tahun buatan tangan
07:15
from the little girl down the road really touched my heart.
160
435940
3680
dari gadis kecil ke bawah jalan benar-benar menyentuh hatiku.
07:19
It made me feel very touched.
161
439620
3030
Itu membuat saya merasa sangat tersentuh.
07:22
Number 13 is to take one's breath away.
162
442650
3270
Nomor 13 adalah mengambil nafas seseorang.
07:25
To take one's breath away.
163
445920
1580
Untuk mengambil napas seseorang.
07:27
If you say that something has taken your breath away,
164
447500
2900
Jika Anda mengatakan sesuatu telah mengambil nafasmu,
07:30
you're emphasising the fact that it's really beautiful,
165
450400
2710
Anda menekankan fakta itu sangat indah,
07:33
or amazing, or breathtaking.
166
453110
2960
atau luar biasa, atau menakjubkan.
07:36
An example,
167
456070
1110
Sebuah contoh,
07:37
the way he played that piano took my breath away.
168
457180
3540
cara dia memainkan itu piano mengambil napas saya.
07:40
Number 14 is one that I really like.
169
460720
3030
Nomor 14 adalah nomor yang sangat saya sukai.
07:43
I love all the weather related idioms.
170
463750
1960
Saya suka semua idiom terkait cuaca.
07:45
It's the calm before the storm.
171
465710
2610
Itu adalah ketenangan sebelum badai.
07:48
The calm before the storm.
172
468320
2050
Tenang sebelum badai.
07:50
This is a period of unusual peace,
173
470370
3850
Ini adalah periode kedamaian yang tidak biasa,
07:54
silence and tranquillity
174
474220
2300
keheningan dan ketenangan
07:56
that seems to come before more difficult or chaotic times.
175
476520
4290
yang tampaknya datang lebih dulu masa sulit atau kacau.
08:00
For example, every morning before I open my laptop,
176
480810
4250
Misalnya setiap pagi sebelum saya membuka laptop saya,
08:05
I sit down at my desk with a coffee
177
485060
2470
Aku duduk di mejaku dengan kopi
08:07
and enjoy the calm before the storm.
178
487530
2300
dan nikmati ketenangan sebelum badai.
08:09
Before the busyness of my daily life begins.
179
489830
3690
Sebelum kesibukan kehidupan sehari-hari saya dimulai.
08:13
Number 15 is to spread one's wings.
180
493520
2960
Nomor 15 adalah merentangkan sayap seseorang.
08:16
To spread one's wings.
181
496480
1930
Untuk melebarkan sayap seseorang.
08:18
This means to become more independent
182
498410
2660
Ini berarti menjadi lebih mandiri
08:21
and confident and to try new things.
183
501070
2850
dan percaya diri dan mencoba hal-hal baru.
08:23
It refers to birds leaving the nest,
184
503920
2820
Ini mengacu pada burung yang meninggalkan sarang,
08:26
they fly for the first time and spread their wings.
185
506740
3070
mereka terbang untuk pertama kalinya dan rentangkan sayap mereka.
08:29
An example, moving into a new country
186
509810
2770
Contohnya, pindah ke negara baru
08:32
at a young age really gave me the chance to spread my wings.
187
512580
3840
pada usia muda benar-benar memberi saya kesempatan untuk melebarkan sayapku.
08:36
I became more independent and more confident.
188
516420
2570
Saya menjadi lebih mandiri dan lebih percaya diri.
08:38
Number 16 is so sweet.
189
518990
2490
Nomor 16 sangat manis.
08:41
It is those three little words.
190
521480
2860
Itu tiga kata kecil itu.
08:44
Those three little words.
191
524340
1970
Tiga kata kecil itu.
08:46
And yes, those three little words is the idiom,
192
526310
3020
Dan ya, ketiganya kata-kata kecil adalah idiom,
08:49
it is the phrase we're looking at.
193
529330
1830
itu adalah frasa yang kita lihat.
08:51
Saying, those three little words,
194
531160
1990
Mengatakan, tiga kata kecil itu,
08:53
is an indirect way of referring to the words I love you.
195
533150
4430
adalah cara rujukan tidak langsung untuk kata-kata aku mencintaimu.
08:57
Those three short little words.
196
537580
2460
Tiga kata pendek pendek itu.
09:00
An example in use,
197
540040
1240
Contoh yang digunakan,
09:01
I might say to my friend with her new boyfriend,
198
541280
2627
Saya mungkin mengatakan kepada teman saya dengan pacar barunya,
09:03
"Has he said those three little words to you yet?"
199
543907
2813
"Apakah dia mengatakan ketiganya? sedikit kata-kata untukmu? "
09:06
Implying has he said, "I love you," yet?
200
546720
2990
Menyiratkan apakah dia berkata, "Aku mencintaimu," belum?
09:09
It's a nice way of asking the question
201
549710
2190
Ini cara yang bagus untuk mengajukan pertanyaan
09:11
without being too direct about I love you,
202
551900
2830
tanpa terlalu langsung tentang aku mencintaimu,
09:14
which can be a big deal.
203
554730
1980
yang bisa menjadi masalah besar.
09:16
Number 17 is actually more of a proverb than an idiom,
204
556710
3670
Nomor 17 sebenarnya lebih dari peribahasa dari sebuah ungkapan,
09:20
but I thought it'd be nice to include it
205
560380
1570
tapi saya pikir akan lebih baik untuk memasukkannya
09:21
'cause I really like it.
206
561950
980
Karena aku sangat menyukainya.
09:22
It is, what comes around goes around.
207
562930
3340
Yaitu, apa yang terjadi berputar-putar.
09:26
You might remember the Justin Timberlake song.
208
566270
3050
Anda mungkin ingat Lagu Justin Timberlake.
09:29
I'm not gonna sing it 'cause I will get demonetized.
209
569320
2420
Aku tidak akan menyanyi karena itu Saya akan di-iblis-iblis.
09:31
This means that if you treat someone badly
210
571740
2950
Ini berarti bahwa jika Anda memperlakukan seseorang dengan buruk
09:34
or do something negative,
211
574690
1510
atau melakukan sesuatu yang negatif,
09:36
it's likely that the same thing will come back to haunt you
212
576200
3320
kemungkinan hal yang sama akan kembali menghantui Anda
09:39
that they might treat you badly
213
579520
1980
bahwa mereka mungkin memperlakukan Anda dengan buruk
09:41
or you might just be treated badly in general.
214
581500
2660
atau Anda mungkin saja diperlakukan secara buruk pada umumnya.
09:44
For example, she picked on me in middle school,
215
584160
3820
Misalnya, dia memilih pada saya di sekolah menengah,
09:47
and now her boss bullies her.
216
587980
2570
dan sekarang bosnya menggertaknya.
09:50
What goes around comes around.
217
590550
2380
Apa yang terjadi maka terjadilah.
09:52
Number 18 is hook line and sinker.
218
592930
3340
Nomor 18 adalah hook line dan sinker.
09:56
Hook, line and sinker.
219
596270
1180
Hook, line, dan sinker.
09:57
I love this one, it's a nautical one,
220
597450
2340
Saya suka yang ini, itu yang bahari,
09:59
relating to navigation and the sea and sailors and maritime.
221
599790
4260
berkaitan dengan navigasi dan laut dan pelaut dan maritim.
10:04
This means believing something completely,
222
604050
3020
Ini berarti mempercayai sesuatu sepenuhnya,
10:07
something that is usually not true.
223
607070
2570
sesuatu yang biasanya tidak benar.
10:09
For example, you got me hook, line and sinker
224
609640
2510
Misalnya, Anda menangkap saya hook, line dan sinker
10:12
when you told me you were going to be on "The X Factor."
225
612150
2397
ketika Anda mengatakan kepada saya Anda akan berada di "The X Factor."
10:14
"The X Factor" is a popular talent show,
226
614547
2113
"The X Factor" adalah pertunjukan bakat populer,
10:16
a singing talent show in the UK.
227
616660
1790
pertunjukan bakat menyanyi di Inggris.
10:18
I'm sure you have it in your country, perhaps.
228
618450
2790
Saya yakin Anda memilikinya negara Anda, mungkin.
10:21
Number 19 is to have a soft spot for someone.
229
621240
3930
Nomor 19 adalah memiliki a titik lemah untuk seseorang.
10:25
To have a soft spot for someone.
230
625170
2210
Untuk memiliki titik lemah bagi seseorang.
10:27
This means to have a great deal
231
627380
1510
Ini berarti memiliki banyak hal
10:28
of affection for someone or it can be something.
232
628890
3150
kasih sayang untuk seseorang atau bisa juga sesuatu.
10:32
For example, I have a huge soft spot for ginger cats.
233
632040
4170
Misalnya, saya punya yang besar titik lunak untuk kucing jahe.
10:36
I have a lot of affection for ginger cats.
234
636210
3410
Saya memiliki banyak kasih sayang untuk kucing jahe.
10:39
It's nice because, obviously, I'm speaking about cats.
235
639620
2610
Itu bagus karena, jelas, Saya berbicara tentang kucing.
10:42
It's not strictly romantic.
236
642230
2530
Itu tidak sepenuhnya romantis.
10:44
It can be if someone says to their crush or love interest.
237
644760
4637
Bisa jadi jika seseorang mengatakannya cinta atau cinta mereka.
10:49
"I have a huge soft spot for you,"
238
649397
1513
"Aku punya titik lemah yang besar untukmu,"
10:50
then yes, it probably means romantic affection.
239
650910
3083
maka ya, mungkin berarti kasih sayang romantis.
10:54
But it doesn't have to be and I really like that.
240
654950
2210
Tetapi tidak harus begitu dan saya sangat suka itu.
10:57
I feel like I'm being extra British today,
241
657160
1940
Saya merasa seperti menjadi orang Inggris ekstra hari ini,
10:59
like all awkward weird, anyway.
242
659100
2350
seperti semua aneh aneh, toh.
11:01
And the last one is to only have eyes for someone.
243
661450
3850
Dan yang terakhir adalah hanya memiliki mata untuk seseorang.
11:05
To only have eyes for someone.
244
665300
2150
Untuk hanya memiliki mata untuk seseorang.
11:07
For example, oh no, I didn't say the definition.
245
667450
2523
Misalnya, oh tidak, saya tidak mengatakan definisi.
11:11
This means to only be attracted to
246
671260
2320
Ini berarti hanya tertarik pada
11:13
or interested in one person, which is lovely.
247
673580
4340
atau tertarik pada satu orang, yang indah.
11:17
Monogamy.
248
677920
903
Monogami.
11:19
For example, I only have eyes for William.
249
679740
3020
Sebagai contoh, saya hanya memperhatikan William.
11:22
He is the only person that I'm interested in
250
682760
3000
Dia adalah satu-satunya orang bahwa saya tertarik
11:25
and attracted to, obviously, 'cause I'm gonna marry him.
251
685760
3303
dan tertarik pada, jelas, Karena aku akan menikah dengannya.
11:31
That's it for our 20 beautiful idioms.
252
691000
2990
Itu untuk 20 idiom kita yang indah.
11:33
I hope you agree with me that they are lovely, fun to say,
253
693990
3830
Saya harap Anda setuju dengan saya itu mereka indah, menyenangkan untuk dikatakan,
11:37
they've got beautiful meanings,
254
697820
1800
mereka punya makna yang indah,
11:39
and they're just nice, aren't they?
255
699620
2953
dan mereka hanya baik, bukan?
11:43
Please do share any other beautiful idioms or idioms
256
703530
3530
Silakan bagikan yang lain idiom atau idiom yang indah
11:47
that you consider to be really, really nice,
257
707060
2570
yang Anda pertimbangkan benar-benar baik,
11:49
fun to say, satisfying or really meaningful,
258
709630
3620
menyenangkan untuk dikatakan, memuaskan atau sangat berarti,
11:53
down below in the comments section.
259
713250
2070
di bawah di bagian komentar.
11:55
Don't forget to check out Audible,
260
715320
1550
Jangan lupa untuk memeriksa Audible,
11:56
you can get your free audiobook in 30 day free trial,
261
716870
3580
Anda bisa mendapatkan gratis buku audio dalam uji coba gratis 30 hari,
12:00
by clicking on the link below and signing up.
262
720450
3210
dengan mengklik tautan di bawah dan mendaftar.
12:03
Don't forget to connect with me on all of my social media,
263
723660
2430
Jangan lupa terhubung saya di semua media sosial saya,
12:06
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter
264
726090
2640
Saya punya Facebook saya, Instagram saya, Twitter saya
12:08
and my personal channel where I talked about lifestyle,
265
728730
3720
dan saluran pribadi saya di mana Saya berbicara tentang gaya hidup,
12:12
which is Lucy Bella Earl.
266
732450
1450
yaitu Lucy Bella Earl.
12:13
Again link down below.
267
733900
1590
Lagi-lagi tautan di bawah.
12:15
I will see you soon for another lesson.
268
735490
2226
Sampai ketemu lagi untuk pelajaran lain.
12:17
(blows kisses)
269
737716
1214
(pukulan ciuman)
12:18
Then I highly recommend this (mumbles).
270
738930
2007
Maka saya sangat merekomendasikan ini (bergumam).
12:26
This is a phrase that says the new and ex...
271
746420
2520
Ini adalah ungkapan itu kata yang baru dan bekas ...
12:29
For example,
272
749810
1050
Sebagai contoh,
12:30
I never like to visit the same restaurant, restaurant.
273
750860
3610
Saya tidak pernah suka mengunjungi restoran yang sama, restoran.
12:34
I really like the weather related idioms.
274
754470
1743
Saya sangat suka idiom terkait cuaca.
12:36
I do have a whole video on weather related idioms,
275
756213
3317
Saya punya seluruh video pada idiom terkait cuaca,
12:39
I believe and if not, then I should make one definitely.
276
759530
3290
Saya percaya dan jika tidak, maka saya harus membuat satu pasti.
12:42
Unless I've covered them all in this video.
277
762820
1920
Kecuali saya sudah membahas semuanya dalam video ini.
12:44
Anyway, that doesn't matter.
278
764740
833
Bagaimanapun, itu tidak masalah.
12:45
Number one is number one.
279
765573
1690
Nomor satu adalah nomor satu.
12:48
Number 17.
280
768180
1380
Nomor 17
12:49
It's more of a proverb than an indiom, an indiom.
281
769560
2450
Ini lebih dari sebuah peribahasa dari indiom, indiom.
12:53
("Gold Skies" by Liam Aidan)
282
773453
3750
("Gold Skies" oleh Liam Aidan)
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7