20 Stunningly Beautiful English Idioms - English Vocabulary Lesson

intro music

nhạc giới thiệu

- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào tất cả mọi người và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today I'm going to talk to you

Hôm nay tôi sẽ nói với các bạn

about 20 of the most beautiful idioms

về 20 thành ngữ hay nhất

in the English language.

trong tiếng Anh.

I've chosen these idioms because I like their meaning,

Tôi chọn những thành ngữ này vì tôi thích ý nghĩa của chúng,

I think they sound nice,

tôi nghĩ chúng nghe hay,

I think they refer to beautiful things.

tôi nghĩ chúng ám chỉ những điều đẹp đẽ.

And let's just face it, some of them are really fun to say.

Và hãy đối mặt với nó, một số trong số họ thực sự rất vui khi nói.

So this video is perfect for improving your vocabulary.

Vì vậy, video này là hoàn hảo để cải thiện vốn từ vựng của bạn.

But if you want to improve your pronunciation

Nhưng nếu bạn muốn cải thiện cách phát âm của mình

and you're listening even further,

và bạn đang nghe nhiều hơn nữa,

then I highly recommend the special method

thì tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng phương pháp đặc biệt

of combining reading books with listening

là kết hợp đọc sách với

to the audiobook version on Audible.

nghe phiên bản sách nói trên Audible.

It might sound a bit weird, but trust me it works.

Nghe có vẻ hơi lạ, nhưng tin tôi đi, nó hoạt động.

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

Take a book that you have already read in English

Lấy một cuốn sách mà bạn đã đọc bằng tiếng Anh

or a book that you would like to read in English.

hoặc một cuốn sách mà bạn muốn đọc bằng tiếng Anh.

I've got lots of recommendations down in the description box

Tôi có rất nhiều đề xuất trong hộp mô tả

and read this book whilst listening

và đọc cuốn sách này trong khi

to the audiobook version.

nghe phiên bản sách nói.

Reading alone will not help your pronunciation,

Đọc một mình sẽ không giúp bạn phát âm,

because English isn't a strictly phonetic language.

bởi vì tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ ngữ âm nghiêm ngặt.

How a word is spelt or written might not give you

Cách một từ được đánh vần hoặc viết có thể không cung cấp cho bạn

any indication as to how it's pronounced.

bất kỳ dấu hiệu nào về cách phát âm của từ đó.

If you listen to a word, as you read it,

Nếu bạn nghe một từ, khi bạn đọc nó,

your brain will start to make connections.

bộ não của bạn sẽ bắt đầu tạo ra các kết nối.

And the next time you read that word,

Và lần tới khi bạn đọc từ đó,

you'll know how it's pronounced.

bạn sẽ biết nó được phát âm như thế nào.

And the next time you hear that word,

Và lần tới khi bạn nghe từ đó,

you'll know how it's spelled, how it's written.

bạn sẽ biết nó được đánh vần như thế nào, nó được viết như thế nào.

It is such an effective method.

Đó là một phương pháp hiệu quả.

And the best part is you can get a free audiobook.

Và phần hay nhất là bạn có thể nhận được sách nói miễn phí.

That's a 30 day free trial on Audible.

Đó là bản dùng thử miễn phí 30 ngày trên Audible.

Just click on the link in the description box and sign up

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả và đăng ký

and then you can download one of my recommendations.

, sau đó bạn có thể tải xuống một trong những đề xuất của tôi.

Give it a try.

Hãy thử một lần.

It really works.

Nó thật sự có hiệu quả.

Let's get started with our 20 beautiful English idioms.

Hãy bắt đầu với 20 thành ngữ tiếng Anh hay của chúng tôi.

Number one is it takes two to tango.

Số một là phải mất hai để nhảy tango.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

I love the way that this one sounds.

Tôi thích cái cách mà cái này nghe.

When you say it takes two to tango,

Khi bạn nói cần hai người để tango,

it means that both parties or people involved in a situation

điều đó có nghĩa là cả hai bên hoặc những người liên quan đến một tình huống

or argument are equally responsible for it.

hoặc tranh luận đều phải chịu trách nhiệm như nhau về việc đó.

For example, we need to come to a compromise here,

Ví dụ, chúng ta cần đi đến một thỏa hiệp ở đây,

it does take two to tango after all.

rốt cuộc phải mất hai người mới có thể nhảy tango.

Take two to tango, take two tango, it's hard to say.

Lấy hai tango, lấy hai tango, khó nói lắm.

Number two is my absolute favourite idiom.

Số hai là thành ngữ yêu thích tuyệt đối của tôi.

I have mentioned this in quite a few videos before,

Tôi đã đề cập đến điều này trong một vài video trước đây,

but it's worth a spot here.

nhưng nó xứng đáng có một vị trí ở đây.

It is, every cloud has a silver lining.

Đó là, mọi đám mây đều có lớp lót bạc.

This means that every difficult

Điều này có nghĩa là mọi

or sad situation has a comforting or more hopeful aspect,

tình huống khó khăn hoặc buồn bã đều có khía cạnh an ủi hoặc hy vọng hơn,

even though this may not be immediately apparent.

mặc dù điều này có thể không rõ ràng ngay lập tức.

It comes from the sun shining behind a cloud.

Nó đến từ mặt trời chiếu sáng sau một đám mây.

The cloud is obviously a negative thing for some people.

Đám mây rõ ràng là một điều tiêu cực đối với một số người.

I don't mind clouds 'cause I'm very, very white.

Tôi không quan tâm đến những đám mây vì tôi rất, rất trắng.

But the sun shining behind the cloud creates a silver lining

Nhưng mặt trời chiếu sáng sau đám mây tạo ra một lớp lót bạc

and the sun's gonna come out later

và mặt trời sẽ ló dạng sau đó

and be hopeful and comforting for you.

mang lại hy vọng và an ủi cho bạn.

It's a nice way of expressing seeing the positive side

Đó là một cách hay để thể hiện việc nhìn thấy mặt tích cực

of something or seeing something positive

của điều gì đó hoặc nhìn thấy điều gì đó tích

that will come later on as a result of something negative.

cực sẽ đến sau này do kết quả của điều gì đó tiêu cực.

For example, I was so upset that I failed

Ví dụ, tôi đã rất buồn vì đã trượt

that first interview, but now I have my absolute dream job.

cuộc phỏng vấn đầu tiên, nhưng bây giờ tôi đã có được công việc tuyệt đối mơ ước của mình.

Every cloud has a silver lining.

Mỗi đám mây có một lớp lót bạc.

Number three is to burn the midnight oil.

Thứ ba là đốt dầu lúc nửa đêm.

To burn the midnight oil.

Để đốt dầu lúc nửa đêm.

This means to work or study late into the night.

Điều này có nghĩa là làm việc hoặc học tập muộn vào ban đêm.

For example, I've been burning the midnight oil,

Ví dụ, tôi đã đốt dầu lúc nửa đêm,

trying to finish a very important course.

cố gắng hoàn thành một khóa học rất quan trọng.

That's a hint if you didn't quite get that.

Đó là một gợi ý nếu bạn không hoàn toàn hiểu điều đó.

Number four is kind of similar,

Số bốn cũng tương tự như vậy,

but it's got a slightly different meaning.

nhưng nó có ý nghĩa hơi khác một chút.

It's to burn the candle at both ends.

Đó là đốt ngọn nến ở cả hai đầu.

To burn the candle at both ends.

Để đốt ngọn nến ở cả hai đầu.

This means to work or to do something

Điều này có nghĩa là làm việc hoặc làm điều gì đó

from very early in the morning to very late at night,

từ rất sớm vào buổi sáng cho đến rất muộn vào ban đêm,

thus getting very little rest.

do đó được nghỉ ngơi rất ít.

You're using all of your free time in the morning

Bạn đang sử dụng tất cả thời gian rảnh vào buổi sáng

that you would usually use to rest,

mà bạn thường dùng để nghỉ ngơi,

and you're also using all your free time in the evening

và bạn cũng đang sử dụng tất cả thời gian rảnh vào buổi tối

that you would also use to rest,

mà bạn cũng sẽ dùng để nghỉ ngơi,

so you're getting very little rest.

vì vậy bạn đang được nghỉ ngơi rất ít.

An example, I was worried about Will this summer

Một ví dụ, tôi đã lo lắng về Will vào mùa hè này

because he was burning the candle at both ends.

vì anh ấy đang đốt cháy ngọn nến ở cả hai đầu.

He's a farmer, it was harvest.

Anh ấy là một nông dân, đó là thu hoạch.

He was getting up early and coming back very, very late.

Anh ấy dậy sớm và về rất, rất muộn.

I was worried.

Tôi đã lo lắng.

Number five is a lovely one, it is water under the bridge.

Số năm đáng yêu , nước chảy qua cầu.

Water under the bridge.

Nước dưới chân cầu.

This refers to problems or disagreements that someone

Điều này đề cập đến những vấn đề hoặc sự bất đồng mà ai đó

or a group of people had a long time ago,

hoặc một nhóm người đã có từ lâu,

but now they don't care about it anymore

nhưng bây giờ họ không quan tâm đến nó nữa

because time has passed and these things can't be changed.

vì thời gian đã trôi qua và những điều này không thể thay đổi.

They've moved on.

Họ đã di chuyển trên.

For example, yes, we had our disagreements

Ví dụ, vâng, chúng tôi đã có những bất đồng

but that's water under the bridge now.

nhưng đó là nước chảy qua cầu.

It doesn't matter, we've moved on.

Nó không quan trọng, chúng tôi đã tiếp tục.

Number six is to wear your heart on your sleeve.

Số sáu là đeo trái tim của bạn trên tay áo của bạn.

To wear your heart on your sleeve.

Để đeo trái tim của bạn trên tay áo của bạn.

If you wear your heart on your sleeve,

Nếu bạn đeo trái tim trên tay áo,

it means that you openly share emotions

điều đó có nghĩa là bạn cởi mở chia sẻ cảm xúc

and feelings rather than keeping them hidden inside.

và tình cảm hơn là giấu kín chúng trong lòng.

For example, I wear my heart on my sleeve.

Ví dụ, tôi đeo trái tim của mình trên tay áo.

I'm not afraid to tell someone if I like them.

Tôi không ngại nói với ai đó nếu tôi thích họ.

Number seven is a funny one.

Số bảy là một trong những buồn cười.

I love this one.

Tôi yêu cái này.

It is lovely weather for ducks.

Đó là thời tiết dễ thương cho vịt.

Lovely weather for ducks.

Thời tiết đáng yêu cho vịt.

You're probably thinking, "What the hell?"

Có lẽ bạn đang nghĩ, "Cái quái gì vậy?"

Let me explain.

Hãy để tôi giải thích.

It's a humorous phrase for very wet rainy weather

Đó là một cụm từ hài hước cho thời tiết mưa rất ẩm

of which we have a lot in the UK and Ireland.

ướt mà chúng tôi có rất nhiều ở Vương quốc Anh và Ireland.

I might ask someone, "How's the weather looking?"

Tôi có thể hỏi ai đó, " Thời tiết thế nào?"

And they might reply, "Oh, well,

Và họ có thể trả lời, "Ồ, ồ,

"it's gonna be lovely weather for ducks.

" thời tiết sẽ đẹp cho lũ vịt.

"The ducks are gonna love all this rain."

"Những con vịt sẽ yêu tất cả mưa này."

Number eight is to burn your bridges.

Số tám là đốt cháy những cây cầu của bạn.

To burn your bridges.

Để đốt cháy cây cầu của bạn.

This is the act of unpleasantly

Đây là hành động

and permanently ending a relationship with another person

chấm dứt vĩnh viễn mối quan hệ với một người khác

or an organisation like a company that you worked for.

hoặc một tổ chức như công ty mà bạn đã làm việc.

It's always a good idea to not burn your bridges.

Luôn luôn là một ý tưởng tốt để không đốt cháy cầu nối của bạn.

There have been many times

Đã nhiều

where I have wanted to burn bridges, but I haven't.

lần tôi muốn đốt cầu nhưng không được.

And quite a few of those times actually,

Và thực tế là khá nhiều lần trong số đó,

there's been a benefit afterwards

có một lợi ích sau đó

as a result of my not burning my bridges.

do tôi không đốt cháy cầu nối của mình.

For example, I'm so glad I didn't burn my bridges

Ví dụ, tôi rất vui vì đã không đốt cháy mối quan hệ

with my old boss because she's just offered me

với sếp cũ vì cô ấy vừa mời tôi

an amazing new job in her new company.

một công việc mới tuyệt vời ở công ty mới của cô ấy.

Number nine, this is lovely, variety is the spice of life.

Số chín, điều này thật đáng yêu, sự đa dạng là gia vị của cuộc sống.

Variety is the spice of life.

Sự đa dạng là gia vị của cuộc sống.

This is a phrase that says that new

Đây là cụm từ nói rằng những

and exciting experiences make life more interesting.

trải nghiệm mới và thú vị khiến cuộc sống trở nên thú vị hơn.

For example, I never like to visit the same restaurant twice

Ví dụ, tôi không bao giờ muốn ghé thăm cùng một nhà hàng hai lần

because variety is the spice of life.

vì sự đa dạng là gia vị của cuộc sống.

That is not true for me, I find a favourite

Điều đó không đúng với tôi, tôi tìm thấy một mục yêu thích

and then I go there until it shuts down basically.

và sau đó tôi đến đó cho đến khi nó tắt về cơ bản.

Very upsetting when that happens.

Rất khó chịu khi điều đó xảy ra.

Number 10 is to lend an ear.

Số 10 là để lắng nghe.

To lend an ear.

Để cho mượn một tai.

This simply means to listen to somebody with sympathy.

Điều này đơn giản có nghĩa là lắng nghe ai đó với sự cảm thông.

An example, take my mobile number,

Ví dụ, hãy lấy số điện thoại di động của tôi,

I'm always here to lend an ear if you need one.

tôi luôn ở đây để lắng nghe nếu bạn cần.

Number 11 is a change of heart.

Số 11 là thay lòng đổi dạ.

A change of heart.

Một sự thay đổi của trái tim.

This means a move to a different opinion or attitude.

Điều này có nghĩa là chuyển sang một quan điểm hoặc thái độ khác.

For example, the troll had a change of heart

Ví dụ, troll đã thay lòng đổi dạ

and decided to dedicate their life

và quyết định cống hiến cuộc đời mình

to supporting anti-bullying campaigns.

để hỗ trợ các chiến dịch chống bắt nạt.

That would be a nice thing, wouldn't it?

Đó sẽ là một điều tốt đẹp, phải không?

Number 12 is to touch someone's heart.

Số 12 là chạm vào trái tim của ai đó.

To touch someone's heart.

Để chạm vào trái tim của ai đó.

This means to make someone feel a particular emotion,

Điều này có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy một cảm xúc cụ thể,

or strong feelings.

hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

For example, the handmade birthday card

Ví dụ, tấm thiệp sinh nhật thủ công

from the little girl down the road really touched my heart.

của cô bé cuối đường đã thực sự làm tôi xúc động.

It made me feel very touched.

Nó khiến tôi cảm thấy rất xúc động.

Number 13 is to take one's breath away.

Số 13 là để lấy đi hơi thở của một người.

To take one's breath away.

Để lấy đi hơi thở của một người.

If you say that something has taken your breath away,

Nếu bạn nói rằng điều gì đó đã lấy đi hơi thở của bạn,

you're emphasising the fact that it's really beautiful,

bạn đang nhấn mạnh sự thật rằng nó thực sự đẹp,

or amazing, or breathtaking.

tuyệt vời hoặc ngoạn mục.

An example,

Một ví dụ

the way he played that piano took my breath away.

, cách anh ấy chơi đàn piano đó đã khiến tôi nghẹt thở.

Number 14 is one that I really like.

Số 14 là con số mà tôi rất thích.

I love all the weather related idioms.

Tôi yêu tất cả các thành ngữ liên quan đến thời tiết.

It's the calm before the storm.

Đó là sự yên tĩnh trước cơn bão.

The calm before the storm.

Sự yên tĩnh trước cơn bão.

This is a period of unusual peace,

Đây là một thời kỳ hòa bình,

silence and tranquillity

im lặng và yên tĩnh

that seems to come before more difficult or chaotic times.

khác thường dường như đến trước những thời kỳ khó khăn hoặc hỗn loạn hơn.

For example, every morning before I open my laptop,

Ví dụ, mỗi buổi sáng trước khi mở máy tính xách tay,

I sit down at my desk with a coffee

tôi ngồi xuống bàn làm việc với ly cà phê

and enjoy the calm before the storm.

và tận hưởng sự bình yên trước cơn bão.

Before the busyness of my daily life begins.

Trước khi sự bận rộn của cuộc sống hàng ngày của tôi bắt đầu.

Number 15 is to spread one's wings.

Số 15 là dang rộng đôi cánh.

To spread one's wings.

Để dang rộng đôi cánh của một người.

This means to become more independent

Điều này có nghĩa là trở nên độc lập

and confident and to try new things.

, tự tin hơn và thử những điều mới.

It refers to birds leaving the nest,

Nó ám chỉ những con chim rời tổ,

they fly for the first time and spread their wings.

chúng bay lần đầu tiên và dang rộng đôi cánh.

An example, moving into a new country

Một ví dụ, chuyển đến một đất nước mới

at a young age really gave me the chance to spread my wings.

khi còn trẻ thực sự đã cho tôi cơ hội để dang rộng đôi cánh của mình.

I became more independent and more confident.

Tôi trở nên độc lập hơn và tự tin hơn.

Number 16 is so sweet.

Số 16 thật ngọt ngào.

It is those three little words.

Đó là ba từ nhỏ.

Those three little words.

Ba từ nhỏ đó.

And yes, those three little words is the idiom,

Và vâng, ba từ nhỏ đó là thành ngữ,

it is the phrase we're looking at.

nó là cụm từ mà chúng ta đang xem xét.

Saying, those three little words,

Nói, ba từ nhỏ đó,

is an indirect way of referring to the words I love you.

là một cách gián tiếp đề cập đến những từ tôi yêu bạn.

Those three short little words.

Ba từ nhỏ ngắn ngủi đó.

An example in use,

Một ví dụ được sử dụng,

I might say to my friend with her new boyfriend,

tôi có thể nói với bạn của tôi với bạn trai mới của cô ấy,

"Has he said those three little words to you yet?"

"Anh ấy đã nói ba từ nhỏ đó với bạn chưa?"

Implying has he said, "I love you," yet?

Ngụ ý anh ấy đã nói, "Anh yêu em," chưa?

It's a nice way of asking the question

Đó là một cách hay để đặt câu hỏi

without being too direct about I love you,

mà không quá thẳng thắn về việc tôi yêu bạn,

which can be a big deal.

đây có thể là một vấn đề lớn.

Number 17 is actually more of a proverb than an idiom,

Số 17 thực sự giống một câu tục ngữ hơn là một thành ngữ,

but I thought it'd be nice to include it

nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đưa

'cause I really like it.

nó vào vì tôi thực sự thích nó.

It is, what comes around goes around.

Đó là, những gì đến xung quanh đi xung quanh.

You might remember the Justin Timberlake song.

Bạn có thể nhớ bài hát Justin Timberlake.

I'm not gonna sing it 'cause I will get demonetized.

Tôi sẽ không hát nó vì tôi sẽ bị tắt tính năng kiếm tiền.

This means that if you treat someone badly

Điều này có nghĩa là nếu bạn đối xử tệ với ai đó

or do something negative,

hoặc làm điều gì đó tiêu cực,

it's likely that the same thing will come back to haunt you

rất có thể điều tương tự sẽ quay trở lại ám ảnh bạn

that they might treat you badly

rằng họ có thể đối xử tệ với

or you might just be treated badly in general.

bạn hoặc bạn có thể bị đối xử tệ nói chung.

For example, she picked on me in middle school,

Ví dụ, cô ấy đã bắt nạt tôi ở trường cấp hai,

and now her boss bullies her.

và bây giờ sếp của cô ấy bắt nạt cô ấy.

What goes around comes around.

Những gì đi xung quanh đến xung quanh.

Number 18 is hook line and sinker.

Số 18 là dây câu và tàu chìm.

Hook, line and sinker.

Cái móc, dây và phao.

I love this one, it's a nautical one,

Tôi thích cái này, nó là một cái hàng hải,

relating to navigation and the sea and sailors and maritime.

liên quan đến hàng hải và biển cả, thủy thủ và hàng hải.

This means believing something completely,

Điều này có nghĩa là hoàn toàn tin vào một điều gì đó,

something that is usually not true.

một điều thường không đúng sự thật.

For example, you got me hook, line and sinker

Ví dụ: bạn đã khiến tôi bị cuốn hút

when you told me you were going to be on "The X Factor."

khi bạn nói với tôi rằng bạn sẽ tham gia "Nhân tố bí ẩn".

"The X Factor" is a popular talent show,

"The X Factor" là chương trình tìm kiếm tài năng,

a singing talent show in the UK.

ca hát nổi tiếng tại Anh.

I'm sure you have it in your country, perhaps.

Tôi chắc rằng bạn có nó ở đất nước của bạn, có lẽ.

Number 19 is to have a soft spot for someone.

Số 19 là để có một điểm mềm cho ai đó.

To have a soft spot for someone.

Để có một điểm yếu cho một ai đó.

This means to have a great deal

Điều này có nghĩa là có rất nhiều

of affection for someone or it can be something.

tình cảm với ai đó hoặc nó có thể là một cái gì đó.

For example, I have a huge soft spot for ginger cats.

Ví dụ, tôi có một điểm yếu rất lớn cho mèo gừng.

I have a lot of affection for ginger cats.

Tôi có rất nhiều tình cảm với mèo gừng.

It's nice because, obviously, I'm speaking about cats.

Thật tuyệt vì rõ ràng là tôi đang nói về mèo.

It's not strictly romantic.

Nó không hoàn toàn lãng mạn.

It can be if someone says to their crush or love interest.

Nó có thể là nếu ai đó nói với người yêu hoặc người yêu của họ.

"I have a huge soft spot for you,"

"Tôi có một điểm yếu rất lớn dành cho bạn,"

then yes, it probably means romantic affection.

thì vâng, nó có thể có nghĩa là tình cảm lãng mạn.

But it doesn't have to be and I really like that.

Nhưng nó không nhất thiết phải như vậy và tôi thực sự thích điều đó.

I feel like I'm being extra British today,

Tôi cảm thấy như hôm nay mình giống người Anh hơn

like all awkward weird, anyway.

, dù sao cũng giống như tất cả những điều kỳ lạ khó xử.

And the last one is to only have eyes for someone.

Và điều cuối cùng là chỉ để mắt đến một ai đó.

To only have eyes for someone.

Để chỉ có đôi mắt cho một ai đó.

For example, oh no, I didn't say the definition.

Ví dụ, ồ không, tôi đã không nói định nghĩa.

This means to only be attracted to

Điều này có nghĩa là chỉ bị thu hút

or interested in one person, which is lovely.

hoặc quan tâm đến một người, điều đó thật đáng yêu.

Monogamy.

Chế độ một vợ một chồng.

For example, I only have eyes for William.

Ví dụ, tôi chỉ để mắt đến William. Rõ ràng

He is the only person that I'm interested in

anh ấy là người duy nhất mà tôi quan tâm

and attracted to, obviously, 'cause I'm gonna marry him.

và bị thu hút bởi vì tôi sẽ cưới anh ấy.

That's it for our 20 beautiful idioms.

Vậy là xong 20 câu thành ngữ hay của chúng ta.

I hope you agree with me that they are lovely, fun to say,

Tôi hy vọng bạn đồng ý với tôi rằng chúng rất đáng yêu, thú vị để nói,

they've got beautiful meanings,

chúng có ý nghĩa đẹp,

and they're just nice, aren't they?

và chúng thật tuyệt, phải không?

Please do share any other beautiful idioms or idioms

Vui lòng chia sẻ bất kỳ thành ngữ hay thành ngữ hay nào khác

that you consider to be really, really nice,

mà bạn cho là thực sự, thực sự hay,

fun to say, satisfying or really meaningful,

thú vị để nói, thỏa mãn hoặc thực sự có ý nghĩa,

down below in the comments section.

bên dưới trong phần nhận xét.

Don't forget to check out Audible,

Đừng quên xem Audible,

you can get your free audiobook in 30 day free trial,

bạn có thể nhận sách nói miễn phí trong 30 ngày dùng thử miễn phí

by clicking on the link below and signing up.

bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới và đăng ký.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi,

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter

tôi có Facebook , Instagram, Twitter

and my personal channel where I talked about lifestyle,

và kênh cá nhân của mình, nơi tôi nói về phong cách sống,

which is Lucy Bella Earl.

đó là Lucy Bella Earl.

Again link down below.

Một lần nữa liên kết xuống dưới đây.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(blows kisses)

(hôn gió)

Then I highly recommend this (mumbles).

Vậy thì tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều này (lầm bầm).

This is a phrase that says the new and ex...

Đây là cụm từ nói lên cái mới và cũ...

For example,

Ví dụ,

I never like to visit the same restaurant, restaurant.

tôi không bao giờ thích đến cùng một nhà hàng, quán ăn.

I really like the weather related idioms.

Tôi thực sự thích các thành ngữ liên quan đến thời tiết.

I do have a whole video on weather related idioms,

Tôi có cả một video về các thành ngữ liên quan đến thời tiết,

I believe and if not, then I should make one definitely.

tôi tin là vậy và nếu không, thì tôi chắc chắn nên làm một video.

Unless I've covered them all in this video.

Trừ khi tôi đã đề cập đến tất cả chúng trong video này.

Anyway, that doesn't matter.

Dù sao, điều đó không thành vấn đề.

Number one is number one.

Số một là số một.

Number 17.

Số 17.

It's more of a proverb than an indiom, an indiom.

Nó giống một câu tục ngữ hơn là một thành ngữ, một thành ngữ.

("Gold Skies" by Liam Aidan)

("Bầu trời vàng" của Liam Aidan)