20 Stunningly Beautiful English Idioms - English Vocabulary Lesson

intro music

소개 음악

- Hello, everyone and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분, Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I'm going to talk to you

오늘은 영어에서

about 20 of the most beautiful idioms

가장 아름다운 관용구 20가지에 대해 이야기하겠습니다

in the English language.

.

I've chosen these idioms because I like their meaning,

저는 이 관용구의 의미를 좋아하기 때문에 선택했습니다.

I think they sound nice,

제 생각에는 이 관용구가 좋게 들리고

I think they refer to beautiful things.

아름다운 것을 가리킨다고 생각합니다.

And let's just face it, some of them are really fun to say.

그리고 현실을 직시하자, 그들 중 일부는 말하기가 정말 재미있습니다.

So this video is perfect for improving your vocabulary.

따라서 이 비디오는 어휘력 향상에 완벽합니다.

But if you want to improve your pronunciation

그러나 발음을 개선

and you're listening even further,

하고 더 많이 듣고 싶다면

then I highly recommend the special method

of combining reading books with listening

to the audiobook version on Audible.

Audible에서 오디오북 버전 듣기와 책 읽기를 결합하는 특별한 방법을 적극 권장합니다.

It might sound a bit weird, but trust me it works.

조금 이상하게 들릴지 모르지만 작동한다고 믿으십시오.

Let me explain.

설명하겠습니다.

Take a book that you have already read in English

이미 영어로 읽은 책

or a book that you would like to read in English.

이나 영어로 읽고 싶은 책을 가져가세요.

I've got lots of recommendations down in the description box

나는 설명 상자에 많은 권장 사항을 가지고

and read this book whilst listening

있으며 오디오북 버전을 들으면서 이 책을 읽습니다

to the audiobook version.

. 영어는 엄격한 발음 언어가 아니기 때문에

Reading alone will not help your pronunciation,

읽기만으로는 발음에 도움이 되지 않습니다

because English isn't a strictly phonetic language.

.

How a word is spelt or written might not give you

단어의 철자 또는 작성 방식은 발음

any indication as to how it's pronounced.

방식에 대한 어떠한 표시도 제공하지 않을 수 있습니다.

If you listen to a word, as you read it,

단어를 들으면서 읽으면서

your brain will start to make connections.

뇌가 연결되기 시작합니다.

And the next time you read that word,

그리고 다음에 그 단어를 읽을 때

you'll know how it's pronounced.

어떻게 발음되는지 알게 될 것입니다.

And the next time you hear that word,

그리고 다음에 그 단어를 들으면 철자가

you'll know how it's spelled, how it's written.

어떻게 되는지 , 어떻게 쓰여지는지 알게 될 것입니다.

It is such an effective method.

그만큼 효과적인 방법입니다.

And the best part is you can get a free audiobook.

그리고 가장 중요한 부분은 무료 오디오북을 얻을 수 있다는 것입니다.

That's a 30 day free trial on Audible.

Audible의 30일 무료 평가판입니다. 설명 상자

Just click on the link in the description box and sign up

의 링크를 클릭 하고 가입하면

and then you can download one of my recommendations.

내 추천 중 하나를 다운로드할 수 있습니다.

Give it a try.

시도 해봐.

It really works.

실제로 작동한다.

Let's get started with our 20 beautiful English idioms.

20가지 아름다운 영어 관용구로 시작해 봅시다.

Number one is it takes two to tango.

첫 번째는 탱고에 2명이 걸린다는 것입니다.

It takes two to tango.

탱고에는 두 명이 필요합니다.

I love the way that this one sounds.

나는 이것이 들리는 방식을 좋아합니다.

When you say it takes two to tango,

탱고에 2명이 걸린다고 하면

it means that both parties or people involved in a situation

상황

or argument are equally responsible for it.

이나 논쟁에 관련된 당사자나 사람 모두에게 똑같이 책임이 있다는 뜻입니다.

For example, we need to come to a compromise here,

예를 들어, 여기서 타협해야 합니다.

it does take two to tango after all.

결국 탱고를 하려면 두 사람이 필요합니다.

Take two to tango, take two tango, it's hard to say.

탱고에 두 개, 탱고에 두 개를 가져가는 것은 말하기 어렵습니다.

Number two is my absolute favourite idiom.

두 번째는 제가 가장 좋아하는 관용구입니다. 이전에 꽤 많은 비디오

I have mentioned this in quite a few videos before,

에서 이것을 언급했지만

but it's worth a spot here.

여기서는 가치가 있습니다.

It is, every cloud has a silver lining.

즉, 모든 구름에는 은색 안감이 있습니다.

This means that every difficult

즉, 모든 어렵

or sad situation has a comforting or more hopeful aspect,

거나 슬픈 상황에는 위안이 되거나 더 희망적인 측면이

even though this may not be immediately apparent.

있지만 즉시 드러나지 않을 수도 있습니다.

It comes from the sun shining behind a cloud.

그것은 구름 뒤에서 빛나는 태양에서 온다.

The cloud is obviously a negative thing for some people.

클라우드는 분명히 어떤 사람들에게는 부정적인 것입니다.

I don't mind clouds 'cause I'm very, very white.

저는 구름이 있어도 상관없어요 왜냐하면 저는 아주아주 하얗거든요.

But the sun shining behind the cloud creates a silver lining

그러나 구름 뒤에서 빛나는 태양은 은색 안감을 만들고

and the sun's gonna come out later

태양은 나중에 나올 것이고

and be hopeful and comforting for you.

당신에게 희망과 위로가 될 것입니다.

It's a nice way of expressing seeing the positive side

그것은 어떤 것의 긍정적인 면을 보거나

of something or seeing something positive

부정적인 것의 결과로

that will come later on as a result of something negative.

나중에 올 긍정적인 것을 보는 것을 표현하는 좋은 방법입니다 .

For example, I was so upset that I failed

예를 들어 첫 면접에 떨어졌을 때 너무 속상했지만

that first interview, but now I have my absolute dream job.

지금은 절대 꿈에 그리던 직업을 갖게 되었습니다.

Every cloud has a silver lining.

모든 구름에는 은색 안감이 있습니다.

Number three is to burn the midnight oil.

세 번째는 자정 기름을 태우는 것입니다.

To burn the midnight oil.

자정 기름을 태우기 위해.

This means to work or study late into the night.

이것은 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것을 의미합니다.

For example, I've been burning the midnight oil,

예를 들어, 나는

trying to finish a very important course.

매우 중요한 과정을 마치려고 노력하면서 한밤중의 기름을 태워 왔습니다.

That's a hint if you didn't quite get that.

당신이 그것을 이해하지 못했다면 그것은 힌트입니다.

Number four is kind of similar,

숫자 4는 비슷

but it's got a slightly different meaning.

하지만 의미가 약간 다릅니다.

It's to burn the candle at both ends.

양쪽 끝에서 촛불을 태우는 것입니다.

To burn the candle at both ends.

양쪽 끝에서 양초를 태우려면.

This means to work or to do something

이것은

from very early in the morning to very late at night,

아주 이른 아침부터 아주 늦은 밤까지 일하거나 무엇인가를 하여 거의

thus getting very little rest.

쉬지 않는 것을 의미합니다.

You're using all of your free time in the morning

당신은

that you would usually use to rest,

보통 휴식을 위해 사용하는 아침의 자유 시간을 모두 사용하고 있고,

and you're also using all your free time in the evening

또한 휴식을 위해 사용하는 저녁의 자유 시간도 모두 사용하고 있기

that you would also use to rest,

so you're getting very little rest.

때문에 휴식을 거의 취하지 못하고 있습니다.

An example, I was worried about Will this summer

예를 들어 이번 여름 윌이

because he was burning the candle at both ends.

양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있었기 때문에 나는 윌에 대해 걱정했습니다.

He's a farmer, it was harvest.

그는 농부이고 수확이었습니다.

He was getting up early and coming back very, very late.

그는 일찍 일어나서 아주 아주 늦게 돌아왔습니다.

I was worried.

내가 걱정했다.

Number five is a lovely one, it is water under the bridge.

다섯 번째는 사랑스러운 것입니다. 다리 아래의 물입니다.

Water under the bridge.

다리 밑의 물.

This refers to problems or disagreements that someone

이것은 어떤 사람

or a group of people had a long time ago,

이나 집단이 오래 전에 가졌던 문제나 불일치를 말하지만,

but now they don't care about it anymore

이제는 시간이 지났고 이러한 것들은 바꿀 수 없기 때문에 그들은 더 이상 그것에 대해 신경쓰지 않습니다

because time has passed and these things can't be changed.

.

They've moved on.

그들은 계속 움직였습니다.

For example, yes, we had our disagreements

예를 들어, 예, 우리는 의견 차이가 있었지만

but that's water under the bridge now.

지금은 다리 아래의 물입니다.

It doesn't matter, we've moved on.

중요하지 않습니다. 계속 진행했습니다.

Number six is to wear your heart on your sleeve.

여섯 번째는 소매에 마음을 담는 것입니다.

To wear your heart on your sleeve.

당신의 소매에 당신의 마음을 착용합니다.

If you wear your heart on your sleeve,

소매에 마음을 담는다는 것은

it means that you openly share emotions

감정

and feelings rather than keeping them hidden inside.

과 감정을 숨기지 않고 공개적으로 공유한다는 의미입니다.

For example, I wear my heart on my sleeve.

예를 들어, 나는 내 마음을 소매에 걸고 있습니다. 누군가가 마음에 든다면

I'm not afraid to tell someone if I like them.

말하는 것을 두려워하지 않습니다 .

Number seven is a funny one.

일곱 번째는 재미있는 것입니다.

I love this one.

이것을 사랑해.

It is lovely weather for ducks.

오리에게 좋은 날씨입니다.

Lovely weather for ducks.

오리에게 좋은 날씨.

You're probably thinking, "What the hell?"

당신은 아마 "도대체 뭐야? "라고 생각할 것입니다.

Let me explain.

설명하겠습니다. 영국과 아일랜드에서 많이 볼 수 있는

It's a humorous phrase for very wet rainy weather

매우 습하고 비가 오는 날씨에 대한 유머러스한 표현입니다

of which we have a lot in the UK and Ireland.

.

I might ask someone, "How's the weather looking?"

누군가에게 "날씨가 어때?"라고 물을 수 있습니다.

And they might reply, "Oh, well,

그리고 그들은 "오, 글쎄요.

"it's gonna be lovely weather for ducks.

"오리에게 좋은 날씨가 될 것입니다.

"The ducks are gonna love all this rain."

"오리들은 이 모든 비를 좋아할 것입니다."

Number eight is to burn your bridges.

여덟 번째는 다리를 태우는 것입니다.

To burn your bridges.

다리를 태우기 위해. 자신이 다니던 회사와 같은 조직이나 다른 사람과의 관계를

This is the act of unpleasantly

불쾌

and permanently ending a relationship with another person

하고 영구적으로 끝내는 행위입니다

or an organisation like a company that you worked for.

. 다리를 태우지 않는 것이

It's always a good idea to not burn your bridges.

항상 좋은 생각입니다 . 다리를 불태우고 싶었던 적이

There have been many times

여러 번 있었지만 그러지

where I have wanted to burn bridges, but I haven't.

못했습니다.

And quite a few of those times actually,

그리고 실제로 그 중 상당수는

there's been a benefit afterwards

as a result of my not burning my bridges.

다리를 태우지 않은 결과 이후에 이점이 있었습니다.

For example, I'm so glad I didn't burn my bridges

예를 들어, 나는 그녀가 방금 그녀의

with my old boss because she's just offered me

an amazing new job in her new company.

새 회사에서 나에게 놀라운 새 일자리를 제안했기 때문에 내 옛 상사와 다리를 불태우지 않아서 정말 기쁩니다.

Number nine, this is lovely, variety is the spice of life.

아홉째, 이것은 사랑스럽고 다양성은 삶의 양념입니다.

Variety is the spice of life.

다양성은 삶의 향신료이다.

This is a phrase that says that new

새롭고

and exciting experiences make life more interesting.

신나는 경험이 인생을 더 흥미롭게 만든다는 말입니다.

For example, I never like to visit the same restaurant twice

예를 들어, 저는 같은 식당을 두 번 방문하는 것을 좋아하지 않습니다.

because variety is the spice of life.

다양성은 삶의 양념이기 때문입니다.

That is not true for me, I find a favourite

그것은 나에게 사실이 아닙니다 . 나는 즐겨 찾기를 찾은

and then I go there until it shuts down basically.

다음 기본적으로 종료 될 때까지 거기에갑니다 .

Very upsetting when that happens.

그럴 때 매우 속상합니다.

Number 10 is to lend an ear.

10번은 귀를 빌려주는 것입니다.

To lend an ear.

귀를 빌려.

This simply means to listen to somebody with sympathy.

이것은 단순히 동정심으로 누군가의 말을 듣는 것을 의미합니다 .

An example, take my mobile number,

예를 들어, 제 휴대폰 번호를 가져가세요.

I'm always here to lend an ear if you need one.

필요하시면 언제든지 도와드리겠습니다.

Number 11 is a change of heart.

11번은 마음의 변화입니다.

A change of heart.

마음의 변화.

This means a move to a different opinion or attitude.

이것은 다른 의견이나 태도로의 이동을 의미합니다.

For example, the troll had a change of heart

예를 들어, 트롤은 마음이 바뀌었고

and decided to dedicate their life

to supporting anti-bullying campaigns.

괴롭힘 방지 캠페인을 지원하는 데 평생을 바치기로 결정했습니다.

That would be a nice thing, wouldn't it?

좋은 일이겠죠?

Number 12 is to touch someone's heart.

12번은 누군가의 마음을 감동시키는 것입니다.

To touch someone's heart.

누군가의 마음을 만지기 위해.

This means to make someone feel a particular emotion,

이것은 누군가에게 특정한 감정

or strong feelings.

이나 강한 감정을 느끼게 하는 것을 의미합니다.

For example, the handmade birthday card

예를 들어, 길을 따라가는 어린 소녀가 손수 만든 생일 카드는

from the little girl down the road really touched my heart.

제 마음을 정말 감동시켰습니다.

It made me feel very touched.

그것은 나를 매우 감동하게 만들었습니다.

Number 13 is to take one's breath away.

13번은 숨을 고르는 것입니다.

To take one's breath away.

숨을 쉬다.

If you say that something has taken your breath away,

만약 당신이 무언가가 당신의 숨을 멎게 만들었다고 말한다면,

you're emphasising the fact that it's really beautiful,

당신은 그것이 정말 아름답거나

or amazing, or breathtaking.

놀랍거나 아슬아슬하다는 사실을 강조하고 있는 것입니다.

An example,

예를 들어,

the way he played that piano took my breath away.

그가 피아노를 연주하는 방식은 숨이 막힐 정도였습니다.

Number 14 is one that I really like.

14번은 제가 정말 좋아하는 번호입니다.

I love all the weather related idioms.

나는 모든 날씨 관련 관용구를 좋아합니다.

It's the calm before the storm.

폭풍 전야의 고요함입니다.

The calm before the storm.

폭풍 전야의 고요함.

This is a period of unusual peace,

지금은

silence and tranquillity

that seems to come before more difficult or chaotic times.

더 어렵거나 혼란스러운 시기가 오기 전에 찾아오는 특이한 평화, 침묵, 평온의 시기입니다.

For example, every morning before I open my laptop,

예를 들어, 매일 아침 노트북을 열기 전에

I sit down at my desk with a coffee

커피를 들고 책상에 앉아

and enjoy the calm before the storm.

폭풍 전야의 고요함을 즐깁니다.

Before the busyness of my daily life begins.

바쁜 일상이 시작되기 전.

Number 15 is to spread one's wings.

15번은 날개를 펴는 것입니다.

To spread one's wings.

날개를 펼치다.

This means to become more independent

이것은 더 독립

and confident and to try new things.

적이고 자신감이 생기고 새로운 것을 시도하는 것을 의미합니다.

It refers to birds leaving the nest,

둥지를 떠나

they fly for the first time and spread their wings.

처음으로 날개를 펴고 날아가는 새를 말합니다.

An example, moving into a new country

예를 들어, 어린 나이에 새로운 나라로 이주한 것은 저에게

at a young age really gave me the chance to spread my wings.

날개를 펼칠 수 있는 기회를 정말 많이 주었습니다.

I became more independent and more confident.

나는 더 독립적이고 더 자신감이 생겼습니다.

Number 16 is so sweet.

16번이 너무 귀엽네요.

It is those three little words.

그 세 개의 작은 단어입니다.

Those three little words.

그 세 단어.

And yes, those three little words is the idiom,

네, 저 세 개의 작은 단어가 관용구입니다.

it is the phrase we're looking at.

우리가 보고 있는 문구입니다.

Saying, those three little words,

그 작은 세 단어는

is an indirect way of referring to the words I love you.

내가 당신을 사랑한다는 말을 간접적으로 언급하는 방법입니다.

Those three short little words.

그 짧은 세 단어.

An example in use,

예를 들어,

I might say to my friend with her new boyfriend,

나는 그녀의 새 남자친구와 함께 있는 친구에게 이렇게 말할 수 있습니다.

"Has he said those three little words to you yet?"

Implying has he said, "I love you," yet?

그가 "사랑해"라고 말한 적이 있습니까? 큰 문제가 될 수 있는 '사랑해'에 대해 너무 직설적이지 않으면서

It's a nice way of asking the question

질문을 할 수 있는 좋은 방법입니다

without being too direct about I love you,

which can be a big deal.

.

Number 17 is actually more of a proverb than an idiom,

17번은 사실 관용구라기보다는 속담에 가깝지만, 정말 좋아하니까

but I thought it'd be nice to include it

포함시키면 좋겠다고 생각했어요

'cause I really like it.

.

It is, what comes around goes around.

즉, 도는 것은 도는 것이다.

You might remember the Justin Timberlake song.

Justin Timberlake 노래를 기억할 것입니다.

I'm not gonna sing it 'cause I will get demonetized.

나는 그것을 노래하지 않을 것입니다. 왜냐하면 나는 수익을 얻지 못할 것이기 때문입니다.

This means that if you treat someone badly

이것은 당신이 누군가를 나쁘게 대

or do something negative,

하거나 부정적인 일을 하면,

it's likely that the same thing will come back to haunt you

that they might treat you badly

그들이 당신을 나쁘게 대하거나

or you might just be treated badly in general.

당신이 일반적으로 나쁘게 대할 수도 있다는 똑같은 일이 당신을 괴롭힐 가능성이 있다는 것을 의미합니다.

For example, she picked on me in middle school,

예를 들어, 그녀는 중학교 때 나를 괴롭혔고

and now her boss bullies her.

지금은 그녀의 상사가 그녀를 괴롭힙니다.

What goes around comes around.

돌아 다니는 것은 돌아옵니다.

Number 18 is hook line and sinker.

18번은 훅라인과 싱커입니다.

Hook, line and sinker.

후크, 라인 및 싱커.

I love this one, it's a nautical one,

나는 이것을 좋아합니다.

relating to navigation and the sea and sailors and maritime.

항해와 바다, 선원 및 해양과 관련된 항해입니다.

This means believing something completely,

이것은 일반적으로 사실이 아닌 것을 완전히 믿는 것을 의미합니다

something that is usually not true.

.

For example, you got me hook, line and sinker

예를 들어,

when you told me you were going to be on "The X Factor."

"The X Factor"에 출연할 것이라고 말했을 때 훅, 라인, 싱커를 얻었습니다.

"The X Factor" is a popular talent show,

"The X Factor"는 영국에서 인기 있는 탤런트 쇼,

a singing talent show in the UK.

노래 탤런트 쇼입니다.

I'm sure you have it in your country, perhaps.

나는 당신이 아마 당신의 나라에 그것을 가지고 있다고 확신합니다 .

Number 19 is to have a soft spot for someone.

19번은 누군가에게 애착을 갖는 것입니다.

To have a soft spot for someone.

누군가에게 부드러운 자리를 갖기 위해.

This means to have a great deal

이것은

of affection for someone or it can be something.

누군가에게 많은 애정을 가지고 있거나 무언가가 될 수 있음을 의미합니다.

For example, I have a huge soft spot for ginger cats.

예를 들어, 나는 생강 고양이에 대한 큰 애착이 있습니다.

I have a lot of affection for ginger cats.

저는 생강 고양이에 대한 애정이 많습니다.

It's nice because, obviously, I'm speaking about cats.

분명히 고양이에 대해 이야기하고 있기 때문에 좋습니다.

It's not strictly romantic.

엄밀히 말하면 낭만적이지 않습니다.

It can be if someone says to their crush or love interest.

누군가가 자신의 짝사랑이나 사랑에 대한 관심에 대해 말하는 경우일 수 있습니다.

"I have a huge soft spot for you,"

"나는 당신에게 큰 애착이 있습니다."

then yes, it probably means romantic affection.

그렇다면 아마도 낭만적인 애정을 의미할 것입니다.

But it doesn't have to be and I really like that.

하지만 그럴 필요는 없고 저는 그게 정말 마음에 들어요. 어쨌거나 어색하고 이상하게도

I feel like I'm being extra British today,

오늘 내가 영국인이 된 것 같은 기분이 든다

like all awkward weird, anyway.

.

And the last one is to only have eyes for someone.

그리고 마지막은 오직 누군가를 바라보는 것입니다.

To only have eyes for someone.

누군가에게만 눈을 갖다.

For example, oh no, I didn't say the definition.

예를 들어, 아뇨, 정의를 말하지 않았습니다.

This means to only be attracted to

or interested in one person, which is lovely.

한 사람에게만 끌리거나 관심을 갖는다는 뜻으로 사랑스럽다.

Monogamy.

일부일처.

For example, I only have eyes for William.

예를 들어, 나는 William만 볼 수 있습니다.

He is the only person that I'm interested in

그는 내가 그와 결혼할 것이기 때문에 내가 관심을 갖고

and attracted to, obviously, 'cause I'm gonna marry him.

끌리는 유일한 사람입니다 .

That's it for our 20 beautiful idioms.

이것이 우리의 20가지 아름다운 숙어입니다.

I hope you agree with me that they are lovely, fun to say,

나는 당신이 그것들이 사랑스럽고, 말하는 것이 재미있고,

they've got beautiful meanings,

아름다운 의미를 가지고 있고,

and they're just nice, aren't they?

단지 멋지다는 것에 동의하기를 바랍니다, 그렇죠?

Please do share any other beautiful idioms or idioms

다른 아름다운 관용구나 관용구 중

that you consider to be really, really nice,

정말, 정말 멋지고,

fun to say, satisfying or really meaningful,

말하기 재미있고, 만족스럽거나, 정말 의미 있다고 생각하는 관용구를

down below in the comments section.

아래 댓글 섹션에 공유해주세요.

Don't forget to check out Audible,

Audible을 확인하는 것을 잊지 마세요. 아래 링크를 클릭하고 가입하면

you can get your free audiobook in 30 day free trial,

30일 무료 평가판에서 무료 오디오북을 받을 수 있습니다

by clicking on the link below and signing up.

.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter

내 Facebook, 내 Instagram, 내 Twitter

and my personal channel where I talked about lifestyle,

및 라이프스타일에 대해 이야기한 개인 채널인

which is Lucy Bella Earl.

Lucy Bella Earl이 있습니다.

Again link down below.

다시 아래로 링크합니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(blows kisses)

(키스를 날린다)

Then I highly recommend this (mumbles).

그럼 이걸 강력히 추천합니다(중얼거림). 예를 들어

This is a phrase that says the new and ex...

For example,

,

I never like to visit the same restaurant, restaurant.

나는 같은 식당, 식당을 방문하는 것을 결코 좋아하지 않습니다.

I really like the weather related idioms.

저는 날씨 관련 관용구를 정말 좋아합니다.

I do have a whole video on weather related idioms,

나는 날씨 관련 관용구에 대한 전체 비디오를 가지고 있으며,

I believe and if not, then I should make one definitely.

그렇지 않다면 확실히 하나 만들어야 한다고 믿습니다.

Unless I've covered them all in this video.

이 비디오에서 모두 다루지 않는 한.

Anyway, that doesn't matter.

어쨌든 그건 중요하지 않습니다.

Number one is number one.

1위는 1위입니다.

Number 17.

17번.

It's more of a proverb than an indiom, an indiom.

인디오, 인디오보다 속담에 가깝습니다.

("Gold Skies" by Liam Aidan)

(Liam Aidan의 "Gold Skies")