THINK in English - STOP translating in your head! ACHIEVE in 5 STEPS!

(upbeat music)

(উত্সাহী সংগীত)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- সবাইকে হ্যালো এবং স্বাগতম লুসি সহ ইংরাজীতে ফিরে

Today I am going to teach you how to train yourself

আজ আমি পড়াতে যাচ্ছি আপনি কিভাবে নিজেকে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন

to think in English and thus stop translating in your head.

ইংরেজী এবং এইভাবে চিন্তা করতে আপনার মাথায় অনুবাদ বন্ধ করুন।

I have got five steps.

আমি পাঁচটি পদক্ষেপ পেয়েছি।

They may seem simple at first glance,

এগুলি প্রথম নজরে সহজ মনে হতে পারে,

but the devil is in the detail.

তবে শয়তানটি বিশদে রয়েছে।

If you follow these five steps,

আপনি যদি এই পাঁচটি পদক্ষেপ অনুসরণ করেন,

you'll be well on your way to thinking completely in English

আপনি আপনার পথে ভাল থাকবেন ইংরেজিতে সম্পূর্ণ চিন্তা

with no need for translating in your head.

আপনার মাথায় অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই।

Right, let's get started

ঠিক আছে, শুরু করা যাক

with step number one, word identification.

প্রথম ধাপের এক, শব্দ শনাক্তকরণ সহ।

So when you're training yourself to think in English

আপনি প্রশিক্ষণ যখন তাই নিজেকে ইংরেজিতে ভাবতে হবে

or any other language,

বা অন্য কোনও ভাষা,

the first thing you should do is start with simple words.

প্রথম জিনিসটি আপনার করা উচিত সহজ শব্দ দিয়ে শুরু হয়।

When we are children learning a language

আমরা যখন শিশুরা কোন ভাষা শিখি

for the very first time, we start off with individual words,

প্রথমবারের জন্য, আমরা পৃথক শব্দ দিয়ে শুরু,

so that's what we're going to do here.

সুতরাং আমরা এখানে কি করতে যাচ্ছি।

Wherever you are, whenever you become aware of the fact

আপনি যেখানেই থাকুন না কেন আপনি সত্য সচেতন হন

that you have an opportunity to learn some English,

আপনার একটা সুযোগ আছে কিছু ইংরেজি শিখতে,

you might be on the bus,

আপনি বাসে থাকতে পারেন,

you might be walking somewhere,

আপনি কোথাও হাঁটছেন,

you might be sat at home like a lot of us are at the moment.

আপনি বাড়িতে বসে থাকতে পারে আমাদের অনেক এখন এই মুহুর্তে।

Look around you, what do you see,

আপনার চারপাশে দেখুন, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন,

start picking out words from your surroundings.

শব্দ বাছাই শুরু করুন আপনার আশপাশ থেকে

They'll probably be nouns at first so I can see windows,

তারা সম্ভবত বিশেষ্য হবে প্রথমে আমি উইন্ডোজ দেখতে পারি,

curtains, radiators, boxes 'cause we've just moved.

পর্দা, রেডিয়েটার, বাক্স 'কারণ আমরা সবে গেছি।

If you identify a word that you don't know in English,

আপনি যদি একটি শব্দ সনাক্ত করতে পারেন যে আপনি ইংরাজীতে জানেন না,

you're going to need to note it down,

আপনি এটি নোট করা প্রয়োজন,

but I don't want you to write it down in your own language.

তবে আমি আপনাকে লিখতে চাই না এটা আপনার নিজের ভাষায় নিচে।

I want you to describe it using the language

আমি আপনাকে বর্ণনা করতে চাই এটি ভাষা ব্যবহার করে

that you do already have.

আপনি ইতিমধ্যে আছে যে।

We need to get out of the habit of relying

আমাদের নির্ভর করার অভ্যাস থেকে বেরিয়ে আসা দরকার

on our first language.

আমাদের প্রথম ভাষা।

At the end of the day,

দিনের শেষে,

look at your new word list and go through Google

আপনার নতুন শব্দ তাকান তালিকা এবং গুগল মাধ্যমে যেতে

in English preferably,

ইংরেজী ভাষায়

trying to work out what all of these things are.

কি কাজ করার চেষ্টা করছি এই সমস্ত জিনিস হয়।

Now let's move on to step number two

এখন দ্বিতীয় ধাপে এগিয়ে যান

which is silent narration.

যা নিরব বিবৃতি।

When we're small children, we start with words

যখন আমরা ছোট শিশু, আমরা শব্দ দিয়ে শুরু

and we move on to simple short sentences

এবং আমরা সরল ছোট বাক্যে এগিয়ে যাই to

and then as we grow older they become more complex.

এবং তারপরে আমরা বড় হওয়ার সাথে সাথে তারা আরও জটিল হয়ে ওঠে।

It's exactly the same when you learn a second language

ঠিক যখন একই আপনি একটি দ্বিতীয় ভাষা শিখুন

or additional language.

বা অতিরিক্ত ভাষা।

Just like we did in step one,

ঠিক যেমন আমরা প্রথম ধাপে করেছিলাম,

I want you to look around but think more about

আমি চাই আপনি চারপাশে তাকান তবে আরও চিন্তা করুন

what is happening rather than what there is.

বরং কি ঘটছে যা আছে তার চেয়ে বেশি

Narrate what you are doing, what animals are doing,

আপনি কি করছেন তা বর্ণনা করুন, প্রাণী কি করছে,

what is happening around you.

আপনার চারপাশে কি ঘটছে

So this means you're going to start needing to use verbs.

সুতরাং এর অর্থ আপনি যাচ্ছেন ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা প্রয়োজন।

Every time you come across something that confuses you,

প্রতিবার আপনি পার হয়ে আসবেন এমন কিছু যা আপনাকে বিভ্রান্ত করে,

something you don't know how to describe

এমন কিছু যা আপনি বর্ণনা করতে জানেন না

or narrate in your head,

বা আপনার মাথায় বর্ণনা,

you need to note it down

আপনার এটি নোট করা প্রয়োজন

to ask your teacher or language partner.

আপনার শিক্ষক বা ভাষা অংশীদার জিজ্ঞাসা।

Which brings me on to step three.

যা আমাকে তিন ধাপে নিয়ে আসে।

Step three is daily correction.

তৃতীয় ধাপ হ'ল দৈনিক সংশোধন।

You need correction ideally every single day.

আপনার সংশোধন দরকার আদর্শভাবে প্রতিটি দিন।

It's very, very difficult to learn a language

এটা খুব, খুব কঠিন একটি ভাষা শিখতে

to a fluent level without having someone else help you.

ছাড়াই একটি সাবলীল স্তরে অন্য কাউকে সাহায্য করা

To keep your mind connected to English all the time,

আপনার মন সংযুক্ত রাখতে সর্বদা ইংরাজীতে,

it is important that you study every day.

আপনার প্রতিদিন পড়াশোনা করা জরুরী।

The best possible way of doing this is taking

সেরা সম্ভাব্য উপায় এই করছেন গ্রহণ করা হয়

a proper English class

একটি সঠিক ইংরেজি ক্লাস

with a native-speaking qualified teacher every single day.

একটি স্থানীয়-ভাষা দক্ষ সঙ্গে শিক্ষক প্রতি এক দিন।

Now, this might seem impossible to many of you

এখন, এটি মনে হতে পারে আপনার অনেকের পক্ষে অসম্ভব

because of time, money, and travel constraints,

সময়, অর্থের কারণে, এবং ভ্রমণ সীমাবদ্ধতা,

but trust me, there is a solution.

তবে আমাকে বিশ্বাস করুন, একটি সমাধান আছে।

Lingoda, the sponsor of this particular segment

লিঙ্গোদা, এর স্পনসর এই বিশেষ বিভাগ

has extended access to their Lingoda Language Sprint.

তাদের প্রবেশাধিকার প্রসারিত করেছে লিঙ্গোডা ভাষার স্প্রিন্ট।

With the sprint, you can learn to speak

স্প্রিন্টের সাহায্যে আপনি কথা বলতে শিখতে পারেন

a language confidently in just three months,

আত্মবিশ্বাসের সাথে একটি ভাষা মাত্র তিন মাসে,

gain 100% of your money back and gain free access

আপনার অর্থের 100% লাভ করুন ফিরে আসুন এবং বিনামূল্যে অ্যাক্সেস অর্জন করুন

to the Cambridge online language test.

কেমব্রিজ অনলাইন ভাষা পরীক্ষায়।

You just need to take one of their 24/7 classes

আপনার শুধু নেওয়া দরকার তাদের 24/7 ক্লাসের একটি

every day for three months

তিন মাসের জন্য প্রতিদিন

to get your full course fee refunded.

আপনার সম্পূর্ণ কোর্স ফি ফেরত পেতে।

This sprint starts on the 8th of April, 2020

এই স্প্রিন্ট শুরু হয় 2020 সালের 8 এপ্রিল

and lasts until the 6th of July, 2020.

এবং 2020 সালের 6 জুলাই পর্যন্ত স্থায়ী হয়।

The super sprint offers a 100% refund

সুপার স্প্রিন্ট একটি 100% ফেরত প্রদান করে

and there is also a lighter option,

এবং একটি হালকা বিকল্প আছে,

the regular sprint which offers a 50% refund.

নিয়মিত স্প্রিন্ট যা একটি 50% ফেরত প্রদান করে।

You can join the sprint in English, business English,

আপনি স্প্রিন্টে যোগ দিতে পারেন ইংরেজি, ব্যবসায় ইংরেজি,

Spanish, German and French

স্প্যানিশ, জার্মান এবং ফরাসী

from beginner to advanced level it's suitable for everyone.

শিক্ষানবিস থেকে শুরু করে উন্নত স্তরে এটি প্রত্যেকের জন্য উপযুক্ত

I'm very happy to share this opportunity with you

আমি ভাগ করে নিতে খুব খুশি আপনার সাথে এই সুযোগ

because I've seen firsthand how effective

কারণ আমি নিজেই দেখেছি কতটা কার্যকর

the Lingoda language challenges can be.

লিঙ্গোডা ভাষার চ্যালেঞ্জ হতে পারে।

So many of my students have taken them

আমার অনেক শিক্ষার্থী সেগুলি নিয়েছে

and it has transformed many of their lives.

এবং এটি রূপান্তরিত হয়েছে তাদের জীবন অনেক।

I've also tested out a fair few lessons

আমি মোটামুটি কয়েকটি পাঠও পরীক্ষা করে দেখেছি

and the standard of teaching was excellent

এবং শিক্ষার মানটি দুর্দান্ত ছিল

as with the materials.

উপকরণ হিসাবে হিসাবে।

And it's perfect for you and your daily correction

এবং এটি আপনার জন্য নিখুঁত এবং আপনার দৈনন্দিন সংশোধন

because you can interact with native-speaking

কারণ আপনি মিথস্ক্রিয়া করতে পারেন নেটিভ স্পিকিংয়ের সাথে

qualified teachers anytime, anywhere,

যোগ্য শিক্ষক যে কোনও সময়, যে কোনও জায়গায়,

as long as you have a stable internet connection.

যতক্ষণ আপনি একটি স্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগ।

And group sizes are really small

এবং গ্রুপ মাপ সত্যিই ছোট

with an average of just three per class.

প্রতি ক্লাসে গড়ে তিনটি করে।

So how can you participate?

তাহলে আপনি কীভাবে অংশ নিতে পারেন?

Well, you've got to click on the link in the description box

ঠিক আছে, আপনি ক্লিক করতে হবে বর্ণনা বাক্সে লিঙ্ক

and sign up before the 3rd of April

এবং 3 শে এপ্রিলের আগে সাইন আপ করুন

and pay for your first month to secure your spot.

এবং আপনার প্রথম জন্য অর্থ প্রদান আপনার জায়গা সুরক্ষিত করতে মাস।

You can use my code,

আপনি আমার কোড ব্যবহার করতে পারেন,

SIGNUP5 for 10 euros off your first month.

আপনার প্রথম মাসের জন্য 10 ইউরোর জন্য সাইনআপ 5।

Lingodo will refund your tuition fee in full

লিঙ্গোডো ফেরত দেবে আপনার টিউশন ফি পুরো

if you attend the agreed amount of classes

আপনি যদি ক্লাসের সম্মত পরিমাণে উপস্থিত হন

within each sprint month by following the contest rules.

প্রতিটি স্প্রিন্ট মাসের মধ্যে প্রতিযোগিতার বিধি অনুসরণ করে।

But remember sprint places are limited.

তবে মনে রাখবেন স্প্রিন্টের জায়গাগুলি সীমাবদ্ধ।

This is a language school, places fill up.

এটি একটি ভাষার স্কুল, স্থানগুলি পূর্ণ।

So you have the link in the description box.

সুতরাং আপনি লিঙ্ক আছে বর্ণনা বাক্সে।

You have my code, SIGNUP5 for 10 euros off your first month,

আপনার জন্য আমার কোড রয়েছে, SIGNUP5 এর জন্য আপনার প্রথম মাসের 10 টি ইউরো,

what are you waiting for?

তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?

Let's move on to step four.

চতুর্থ ধাপে এগিয়ে যাওয়া যাক।

Step four is self-conversation.

চতুর্থ ধাপটি স্ব-কথোপকথন।

(laughing)

(হাস্যময়)

Having conversations with yourself.

নিজের সাথে কথোপকথন করা।

It sounds like something a crazy person might do,

এটা কিছু মত শোনাচ্ছে একটি পাগল ব্যক্তি পারে,

but actually it's not at all crazy, it's very, very useful.

কিন্তু আসলে তা মোটেও নয় পাগল, এটি খুব, খুব দরকারী

This is going to help you practise asking questions

এটি আপনাকে সাহায্য করতে চলেছে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা অনুশীলন

and giving replies.

এবং জবাব দেওয়া।

It's training you to go through the motions

এটি আপনাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে গতি মাধ্যমে যেতে

of having a conversation in another language.

কথোপকথনের অন্য ভাষায়

It seems simple, but you've got to force yourself to do it.

এটা সহজ মনে হচ্ছে, কিন্তু আপনি নিজেকে এটি করতে বাধ্য করা হয়েছে।

Not only is this going to help you

কেবল এটিই আপনাকে সহায়তা করবে না

train yourself to think in English,

নিজেকে ইংরেজিতে ভাবতে প্রশিক্ষণ দিন,

it's also going to help you

এটা আপনাকে সাহায্য করবে

with your general conversation in English.

আপনার ইংরাজীতে সাধারণ কথোপকথনের সাথে।

When you become stuck, don't forget to note it down

যখন আপনি আটকে যান, এটি নোট করতে ভুলবেন না

and then bring it to your teacher

এবং তারপরে এটি আপনার শিক্ষকের কাছে আনুন

or your language partner

বা আপনার ভাষার অংশীদার

and they should be able to help you.

এবং তাদের আপনাকে সহায়তা করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

Now, if you do this enough,

এখন, আপনি যদি এটি যথেষ্ট করেন তবে

if you have enough conversations with yourself

যদি আপনার যথেষ্ট হয় নিজের সাথে কথোপকথন

in English or your chosen language,

ইংরেজী বা আপনার নির্বাচিত ভাষায়,

you might find that you start to automatically think

আপনি এটি পেতে পারেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাবতে শুরু করুন

in English without even trying.

এমনকি চেষ্টা করেও ইংরেজিতে।

It happens to me in Spanish all the time.

স্পেনীয় ভাষায় আমার সব সময় এটি ঘটে থাকে।

I was so obsessed with Spanish when I was really

আমি এতটাই মগ্ন ছিলাম স্প্যানিশ যখন আমি সত্যি ছিল

in the process of learning it.

এটি শেখার প্রক্রিয়াতে।

I'm always learning,

আমি সবসময় শিখছি,

but when I was really trying to get to that fluent level,

কিন্তু যখন আমি সত্যিই চেষ্টা করছিলাম সেই সাবলীল স্তরে পৌঁছতে,

I always used to chat to myself in Spanish,

আমি সবসময় আড্ডা দিতাম আমার কাছে স্প্যানিশ

out loud at home and in my head when I was in public.

বাড়িতে এবং আমার মধ্যে জোরে আউট মাথা যখন আমি প্রকাশ্যে ছিলাম।

Even now, I've lived away from Spain since 2014 so,

এখনও, আমি দূরে থাকি স্পেন থেকে ২০১৪ সাল থেকে,

six years (giggling) but I still think in Spanish.

ছয় বছর (জিগ্লিং) কিন্তু আমি এখনও স্প্যানিশ ভাষায় ভাবি।

I'm going to talk about this more in step number five,

আমি এই সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি পাঁচ নম্বরে আরও

but what you're doing here is mimicking immersion.

তবে আপনি এখানে কি করছেন নিমজ্জন নকল করছে।

By always having English going on in your head

সর্বদা ইংরাজী করে আপনার মাথায় চলছে

you are mimicking being in England

আপনি ইংল্যান্ডে থাকার অনুকরণ করছেন

and having English conversations

এবং ইংরেজি কথোপকথন হচ্ছে having

or any other English-speaking country of course

বা অন্য যে কোনও ইংরেজী-স্পিকার অবশ্যই দেশ

I'm not biassed, well, I totally I'm.

আমি পক্ষপাতদুষ্ট না, ভাল, আমি সম্পূর্ণ আমি।

And step number five is actually immersion

এবং পাঁচ নম্বর ধাপটি আসলে নিমজ্জন

or near immersion.

বা নিমজ্জন কাছাকাছি।

Full immersion surrounding yourself by English

চারপাশে সম্পূর্ণ নিমজ্জন নিজেকে ইংরাজী দ্বারা

isn't totally possible for everyone.

সবার পক্ষে সম্পূর্ণ সম্ভব নয়।

The best thing you can do

আপনি করতে পারেন সেরা জিনিস

is get up and go to an English-speaking country,

উঠ এবং একটি যেতে হয় ইংরেজিভাষী দেশ,

but that's very hard at the moment.

তবে এই মুহূর্তে এটি খুব কঠিন।

What you've got to do is create a fake England

আপনি কি করতে হবে একটি নকল ইংল্যান্ড তৈরি করা হয়

or America or Canada or Australia around you.

বা আমেরিকা বা কানাডা বা আপনার চারপাশে অস্ট্রেলিয়া

Start and end the day with your chosen dialect.

দিন শুরু এবং শেষ করুন আপনার নির্বাচিত উপভাষা সহ

If you have a TV in your bedroom or a radio in your bedroom

আপনার শোবার ঘরে যদি টিভি থাকে বা আপনার শোবার ঘরে একটি রেডিও

or even on your smartphone,

এমনকি আপনার স্মার্টফোনেও,

set it so that in the morning instead of an alarm,

এটি যাতে সেট করুন অ্যালার্মের পরিবর্তে সকাল,

a radio switches on.

একটি রেডিও চালু আছে।

A radio that has spoken in your chosen dialect.

এমন একটি রেডিও যা কথা বলেছে আপনার নির্বাচিত উপভাষায়

Maybe you could use a VPN to access British morning TV

হতে পারে আপনি একটি ভিপিএন ব্যবহার করতে পারেন ব্রিটিশ সকালের টিভি অ্যাক্সেস করতে

or American morning TV.

বা আমেরিকান সকালের টিভি।

Something that seems very mundane and would be very mundane

এমন কিছু যা খুব মনে হচ্ছে জাগতিক এবং খুব জাগতিক হবে

for native speakers, but mundane is what you want,

নেটিভ স্পিকারদের জন্য, কিন্তু জাগতিক জিনিস আপনি চান,

it's the every day immersion.

এটা প্রতিদিন নিমজ্জন।

Another great option is making friends

আর একটি দুর্দান্ত বিকল্প হচ্ছে বন্ধু বানানো

and speaking with natives.

এবং স্থানীয় সাথে কথা বলতে।

I have a whole video about this.

আমার এই সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ ভিডিও আছে।

Many people find this very difficult,

অনেক লোক এটিকে খুব কঠিন বলে মনে করে,

which is why I made the video to help you out.

যে কারণে আমি তৈরি আপনাকে সাহায্য করার জন্য ভিডিও।

I'll put it up there and I'll also link it

আমি এটি সেখানে রাখব এবং এটিও যুক্ত করব

in the description box, but in general,

বর্ণনা বাক্সে, তবে সাধারণভাবে,

people feel like there are more students wanting

মানুষ সেখানে মত অনুভূত আরও বেশি শিক্ষার্থী চাইছে

to learn English than there are English speakers

চেয়ে ইংরেজি শিখতে ইংরেজি স্পিকার আছে

wanting to speak to students.

শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলতে চাই।

And this is true, but there are ways around that.

এবং এটি সত্য, কিন্তু তার চারপাশে উপায় আছে।

So I really do recommend that video.

সুতরাং আমি সত্যিই সেই ভিডিওটি সুপারিশ করি।

If you find it really difficult or really anxiety-inducing,

যদি সত্যিই কঠিন মনে হয় বা সত্যিই উদ্বেগ-প্ররোচিত,

then you could set up English nights or English sessions

তাহলে আপনি ইংরেজি সেট আপ করতে পারেন রাত বা ইংলিশ সেশন

with your friends or maybe just with yourself.

আপনার বন্ধুদের সাথে বা হয়তো শুধু নিজের সাথে

It's absolutely fine to continue doing this by yourself.

এটা একেবারে ঠিক আছে নিজে থেকে এই কাজ চালিয়ে যান।

As I said, it's better to have help,

আমি যেমন বলেছি, সাহায্য করা ভাল better

but not everyone wants that.

তবে সবাই তা চায় না

Throw a dinner party in English,

ইংরেজিতে একটি ডিনার পার্টি নিক্ষেপ করুন,

buy an English cookbook or look at English recipe websites.

একটি ইংরেজী রান্নাঘর কিনতে বা চেহারা ইংরেজি রেসিপি ওয়েবসাইটে।

There are loads.

বোঝা আছে।

I'll put some recommendations down below.

আমি নীচে কিছু সুপারিশ রাখব।

But BBC Good Food is a great one,

তবে বিবিসি গুড ফুড একটি দুর্দান্ত খাবার,

we do a lot of British dishes there.

আমরা সেখানে প্রচুর ব্রিটিশ খাবার রান্না করি।

Look for chefs like Jamie Oliver,

জেমি অলিভারের মতো শেফগুলি সন্ধান করুন,

he does a great 15-minute meals range that are really quick

সে 15 মিনিটের দুর্দান্ত খাবার দেয় সত্যিই দ্রুত যে পরিসীমা

and easy and supposed to be quite healthy.

এবং সহজ এবং বেশ স্বাস্থ্যকর বলে মনে করা হচ্ছে।

Follow the recipe in English.

ইংরেজিতে রেসিপিটি অনুসরণ করুন।

Narrate as you do it,

আপনি এটি হিসাবে বর্ণনা করুন,

identify words around you as you're doing it,

চারপাশে শব্দ সনাক্ত আপনি এটি করছেন হিসাবে,

and then serve it in English with your friends or not,

এবং তারপরে এটি ইংরেজিতে পরিবেশন করুন আপনার বন্ধুদের সাথে বা না,

and have either real or silent conversation as well.

এবং হয় বাস্তব বা হয় পাশাপাশি নীরব কথোপকথন।

Now what will you start noticing?

এখন আপনি কি লক্ষ্য করা শুরু করবেন?

How will you know when you're finally

আপনি যখন জানবেন শেষ অবধি

able to think in English?

ইংরেজিতে ভাবতে সক্ষম?

One thing I noticed was that I started dreaming in Spanish

একটা জিনিস আমি লক্ষ্য করেছি আমি স্প্যানিশ ভাষায় স্বপ্ন দেখতে শুরু করি

and my brain got really confused

এবং আমার মস্তিষ্ক সত্যিই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে

and I actually started dreaming

এবং আমি আসলে স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছিলাম

of my parents talking to me in Spanish.

আমার বাবা-মা আমার সাথে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন।

It was very odd because it wasn't my mom's voice,

এটা খুব অদ্ভুত ছিল কারণ এটা আমার মায়ের কণ্ঠস্বর ছিল না,

but it was my mom's speaking to me in Spanish.

কিন্তু এটা আমার মায়ের ছিল আমার সাথে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছি

You'll also find yourself understanding jokes and humour,

আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন রসিকতা এবং রসিকতা বুঝতে,

and that's something that's really, really enjoyable.

এবং এটিই এমন কিছু সত্যিই, সত্যিই উপভোগযোগ্য।

And you'll also surprise yourself on multiple occasions

এবং আপনিও অবাক হবেন একাধিক অনুষ্ঠানে নিজেকে

when you realise, oh my God,

যখন আপনি বুঝতে পারবেন, হে Godশ্বর,

I was thinking in that language,

আমি সেই ভাষায় ভাবছিলাম,

when you hadn't even tried to

আপনি এমনকি চেষ্টা করা হয়নি যখন

you realise that it's becoming second nature.

আপনি বুঝতে পারেন যে এটি দ্বিতীয় প্রকৃতি হয়ে উঠছে।

And one of the best things is when you can think of a word

এবং সেরা জিনিসগুলির মধ্যে একটি যখন আপনি একটি শব্দ চিন্তা করতে পারেন

in the language you're learning,

আপনি যে ভাষায় শিখছেন,

but you can't think of it in your own language.

তবে আপনি ভাবতে পারবেন না এটা আপনার নিজের ভাষায়।

That's so weird when that happens,

যখন এটি ঘটে তখন এত অদ্ভুত,

but it really means you're getting somewhere.

তবে এর অর্থ আসলে তুমি কোথাও পাচ্ছো

Your brain is automatically going to the language

আপনার মস্তিষ্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে হয় ভাষা যাচ্ছে

you're learning first.

আপনি প্রথম শিখছেন।

Right, that's it for today's lesson,

ঠিক আছে, এটি আজকের পাঠের জন্য,

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

আমি আশা করি আপনি এটি উপভোগ করেছেন এবং আমি আশা করি আপনি কিছু শিখলেন

Please feel free to share any more tips down below,

শেয়ার করার জন্য বিনা দ্বিধায় দয়া করে নীচে আরও টিপস,

especially if you've managed to start thinking in English

বিশেষত যদি আপনি পরিচালনা করেছেন ইংরাজীতে চিন্তা শুরু করা

and to stop translating in your head.

এবং আপনার মাথায় অনুবাদ করা বন্ধ করুন।

Don't forget to check out Lingoda and their language sprint.

লিঙ্গোদা চেক করতে ভুলবেন না এবং তাদের ভাষা স্প্রিন্ট।

The link to sign up is in the description box

সাইন আপ করার লিঙ্কটি হ'ল বর্ণনা বাক্সে

and you can use my code,

এবং আপনি আমার কোড ব্যবহার করতে পারেন,

SIGNUP5 to get 10 euros off your first month.

10 ইউরো পেতে সাইনআপ 5 আপনার প্রথম মাস বন্ধ

Don't forget to connect with me on all of my social media.

সাথে যোগাযোগ করতে ভুলবেন না আমার সোশ্যাল মিডিয়াতে আমাকে।

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

আমি আমার ফেসবুক পেয়েছি, আমার ইনস্টাগ্রাম, আমার টুইটার,

and my personal YouTube page where I talk about everything

এবং আমার ব্যক্তিগত ইউটিউব পৃষ্ঠা যেখানে আমি সব বিষয়ে কথা বলি

that isn't related to English.

এটি ইংরেজি সম্পর্কিত নয় related

I will see you soon for another lesson.

আমি আপনাকে অন্য পাঠের জন্য শীঘ্রই দেখতে পাবেন।

(kissing)

(চুম্বন)

(upbeat music)

(উত্সাহী সংগীত)