THINK in English - STOP translating in your head! ACHIEVE in 5 STEPS!

479,565 views ・ 2020-03-25

English with Lucy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
(upbeat music)
0
1947
2583
(欢快的音乐)
00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.
1
10150
3530
-大家好,欢迎 和露西一起回到英语。
今天我要教 你如何训练自己
00:13
Today I am going to teach you how to train yourself
2
13680
4820
00:18
to think in English and thus stop translating in your head.
3
18500
4800
用英语思考 停止翻译。
00:23
I have got five steps.
4
23300
2350
我有五个步骤。
00:25
They may seem simple at first glance,
5
25650
2720
乍一看它们似乎很简单,
00:28
but the devil is in the detail.
6
28370
1870
但是细节决定成败。
00:30
If you follow these five steps,
7
30240
1910
如果您遵循以下五个步骤,
00:32
you'll be well on your way to thinking completely in English
8
32150
4850
你会很好的去 完全用英语思考
00:37
with no need for translating in your head.
9
37000
2870
无需翻译。
00:39
Right, let's get started
10
39870
1750
好的,让我们开始吧
00:41
with step number one, word identification.
11
41620
4250
第一步,单词识别。
00:45
So when you're training yourself to think in English
12
45870
2350
所以当你训练的时候 自己用英语思考
00:48
or any other language,
13
48220
1810
或任何其他语言,
00:50
the first thing you should do is start with simple words.
14
50030
5000
你应该做的第一件事 是从简单的单词开始的。
00:55
When we are children learning a language
15
55240
2160
当我们小孩子学习语言时
00:57
for the very first time, we start off with individual words,
16
57400
4040
第一次,我们 从单个单词开始
01:01
so that's what we're going to do here.
17
61440
1810
这就是我们在这里要做的。
01:03
Wherever you are, whenever you become aware of the fact
18
63250
4040
无论您身在何处 你意识到事实
01:07
that you have an opportunity to learn some English,
19
67290
2210
你有机会 学一些英语,
01:09
you might be on the bus,
20
69500
1600
你可能在公车上
01:11
you might be walking somewhere,
21
71100
1670
你可能走在某个地方
01:12
you might be sat at home like a lot of us are at the moment.
22
72770
3780
你可能像坐在家里一样 目前我们很多人。
01:16
Look around you, what do you see,
23
76550
3090
环顾四周,您会看到什么,
01:19
start picking out words from your surroundings.
24
79640
4220
开始挑选单词 从你的周围。
01:23
They'll probably be nouns at first so I can see windows,
25
83860
4000
它们可能是的名词 首先,我可以看到窗户,
01:27
curtains, radiators, boxes 'cause we've just moved.
26
87860
5000
窗帘,散热器,箱子 因为我们刚刚搬家。
01:33
If you identify a word that you don't know in English,
27
93180
3340
如果您发现一个词 你不会英文
01:36
you're going to need to note it down,
28
96520
2120
您将需要记录下来,
01:38
but I don't want you to write it down in your own language.
29
98640
2990
但我不要你写 用您自己的语言写下来。
01:41
I want you to describe it using the language
30
101630
2680
我要你形容 它使用语言
01:44
that you do already have.
31
104310
1870
您已经拥有的。
01:46
We need to get out of the habit of relying
32
106180
2430
我们需要摆脱依赖的习惯
01:48
on our first language.
33
108610
2240
用我们的第一语言。
01:50
At the end of the day,
34
110850
1330
归根结底,
01:52
look at your new word list and go through Google
35
112180
3619
看看你的新词 列出并通过Google
01:55
in English preferably,
36
115799
2041
最好用英语,
01:57
trying to work out what all of these things are.
37
117840
3230
试图找出什么 所有这些都是。
02:01
Now let's move on to step number two
38
121070
1970
现在我们继续第二步
02:03
which is silent narration.
39
123040
2550
这是无声的叙述。
02:05
When we're small children, we start with words
40
125590
2350
小时候 我们从言语开始
02:07
and we move on to simple short sentences
41
127940
3510
然后我们继续简单的短句
02:11
and then as we grow older they become more complex.
42
131450
2960
然后随着年龄的增长 他们变得更加复杂。
02:14
It's exactly the same when you learn a second language
43
134410
2920
完全一样的时候 你学习第二语言
02:17
or additional language.
44
137330
1800
或其他语言。
02:19
Just like we did in step one,
45
139130
2480
就像我们在第一步中所做的一样
02:21
I want you to look around but think more about
46
141610
3470
我要你环顾四周 但多想一想
02:25
what is happening rather than what there is.
47
145080
3670
发生了什么事 比那里的要多。
02:28
Narrate what you are doing, what animals are doing,
48
148750
4170
叙述你在做什么 动物在做什么
02:32
what is happening around you.
49
152920
2800
你周围发生了什么。
02:35
So this means you're going to start needing to use verbs.
50
155720
3770
所以这意味着你要 开始需要使用动词。
02:39
Every time you come across something that confuses you,
51
159490
3700
每次遇到 使您困惑的事情
02:43
something you don't know how to describe
52
163190
2310
你不知道如何描述的东西
02:45
or narrate in your head,
53
165500
1780
或在你的脑海里叙述
02:47
you need to note it down
54
167280
1520
你需要记下来
02:48
to ask your teacher or language partner.
55
168800
3290
问你的老师或语言伙伴。
02:52
Which brings me on to step three.
56
172090
2060
这使我进入第三步。
02:54
Step three is daily correction.
57
174150
3590
第三步是每日校正。
02:57
You need correction ideally every single day.
58
177740
4340
你需要纠正 理想的每一天。
03:02
It's very, very difficult to learn a language
59
182080
2990
非常非常困难 学习语言
03:05
to a fluent level without having someone else help you.
60
185070
4140
达到流利的水平而没有 有别人帮助你。
03:09
To keep your mind connected to English all the time,
61
189210
2920
保持思想联系 一直都是英语
03:12
it is important that you study every day.
62
192130
2730
每天学习是很重要的。
03:14
The best possible way of doing this is taking
63
194860
3050
最好的方法 这样做
03:17
a proper English class
64
197910
1590
适当的英语课
03:19
with a native-speaking qualified teacher every single day.
65
199500
5000
拥有说母语的人 老师每一天。
03:24
Now, this might seem impossible to many of you
66
204630
2450
现在,这似乎 你们许多人不可能
03:27
because of time, money, and travel constraints,
67
207080
3090
因为时间,金钱, 和旅行限制,
03:30
but trust me, there is a solution.
68
210170
2290
但请相信我,有解决方案。
03:32
Lingoda, the sponsor of this particular segment
69
212460
3260
Lingoda,赞助商 这个特定的细分
03:35
has extended access to their Lingoda Language Sprint.
70
215720
4280
已经扩展了他们的访问权限 Lingoda语言冲刺。
03:40
With the sprint, you can learn to speak
71
220000
1680
通过冲刺,您可以学习说话
03:41
a language confidently in just three months,
72
221680
2800
一种自信的语言 在短短三个月内
03:44
gain 100% of your money back and gain free access
73
224480
4670
获得100%的钱 返回并获得免费访问
03:49
to the Cambridge online language test.
74
229150
2910
参加剑桥在线语言考试。
03:52
You just need to take one of their 24/7 classes
75
232060
4070
你只需要带 他们的24/7班级之一
03:56
every day for three months
76
236130
2390
每天三个月
03:58
to get your full course fee refunded.
77
238520
2990
以获得全额学费退还。
04:01
This sprint starts on the 8th of April, 2020
78
241510
3470
此冲刺开始于 2020年4月8日
04:04
and lasts until the 6th of July, 2020.
79
244980
3440
持续到2020年7月6日。
04:08
The super sprint offers a 100% refund
80
248420
3850
超级冲刺提供100%的退款
04:12
and there is also a lighter option,
81
252270
1860
还有一个更轻松的选择,
04:14
the regular sprint which offers a 50% refund.
82
254130
3710
常规冲刺 提供50%的退款。
04:17
You can join the sprint in English, business English,
83
257840
3530
您可以加入sprint 英语,商务英语,
04:21
Spanish, German and French
84
261370
2400
西班牙语,德语和法语
04:23
from beginner to advanced level it's suitable for everyone.
85
263770
4470
从初学者到高级 它适合所有人。
04:28
I'm very happy to share this opportunity with you
86
268240
2280
我很高兴分享 与你的机会
04:30
because I've seen firsthand how effective
87
270520
3080
因为我亲眼看到了有效
04:33
the Lingoda language challenges can be.
88
273600
2300
Lingoda语言可以挑战。
04:35
So many of my students have taken them
89
275900
2170
我很多学生都接受了他们
04:38
and it has transformed many of their lives.
90
278070
3390
它已经改变了 他们的许多生活
04:41
I've also tested out a fair few lessons
91
281460
2100
我还测试了一些教训
04:43
and the standard of teaching was excellent
92
283560
2490
教学水准极佳
04:46
as with the materials.
93
286050
1380
和材料一样
04:47
And it's perfect for you and your daily correction
94
287430
2300
对你来说很完美 和你的日常纠正
04:49
because you can interact with native-speaking
95
289730
2530
因为你可以互动 讲母语
04:52
qualified teachers anytime, anywhere,
96
292260
3080
随时随地的合格教师
04:55
as long as you have a stable internet connection.
97
295340
3240
只要你有一个 稳定的互联网连接。
04:58
And group sizes are really small
98
298580
2450
小组人数真的很小
05:01
with an average of just three per class.
99
301030
2510
每个班平均只有三个。
05:03
So how can you participate?
100
303540
1820
那你怎么参加呢?
05:05
Well, you've got to click on the link in the description box
101
305360
3010
好吧,你必须点击 说明框中的链接
05:08
and sign up before the 3rd of April
102
308370
2460
并在4月3日之前注册
05:10
and pay for your first month to secure your spot.
103
310830
3420
并支付您的第一笔费用 一个月来确保您的位置。
05:14
You can use my code,
104
314250
1130
您可以使用我的代码,
05:15
SIGNUP5 for 10 euros off your first month.
105
315380
4530
SIGNUP5首月折扣10欧元。
05:19
Lingodo will refund your tuition fee in full
106
319910
3130
Lingodo将退款 您的学费全额
05:23
if you attend the agreed amount of classes
107
323040
2570
如果您参加商定的课程数量
05:25
within each sprint month by following the contest rules.
108
325610
3770
在每个冲刺月内 遵守比赛规则。
05:29
But remember sprint places are limited.
109
329380
2740
但是请记住,冲刺的位置是有限的。
05:32
This is a language school, places fill up.
110
332120
2970
这是一所语言学校,地方充斥。
05:35
So you have the link in the description box.
111
335090
3050
所以你有链接 在说明框中。
05:38
You have my code, SIGNUP5 for 10 euros off your first month,
112
338140
5000
您有我的代码SIGNUP5用于 第一个月可优惠10欧元,
05:43
what are you waiting for?
113
343710
1690
你在等什么?
05:45
Let's move on to step four.
114
345400
2230
让我们继续进行第四步。
05:47
Step four is self-conversation.
115
347630
3073
第四步是自我对话。
05:50
(laughing)
116
350703
1307
(笑)
05:52
Having conversations with yourself.
117
352010
2250
与自己交谈。
05:54
It sounds like something a crazy person might do,
118
354260
3130
听起来好像 一个疯狂的人可能会做,
05:57
but actually it's not at all crazy, it's very, very useful.
119
357390
4500
但实际上根本不是 疯狂,这非常非常有用。
06:01
This is going to help you practise asking questions
120
361890
3620
这将帮助您 练习提问
06:05
and giving replies.
121
365510
1950
并给予答复。
06:07
It's training you to go through the motions
122
367460
3200
训练你 通过议案
06:10
of having a conversation in another language.
123
370660
2600
谈话的 用另一种语言。
06:13
It seems simple, but you've got to force yourself to do it.
124
373260
3930
看起来很简单,但是您已经 必须强迫自己去做。
06:17
Not only is this going to help you
125
377190
2170
这不仅可以帮助您
06:19
train yourself to think in English,
126
379360
2440
训练自己用英语思考,
06:21
it's also going to help you
127
381800
1410
它也将帮助您
06:23
with your general conversation in English.
128
383210
2640
用英语进行一般性对话。
06:25
When you become stuck, don't forget to note it down
129
385850
3410
当你陷入困境时, 别忘了记下来
06:29
and then bring it to your teacher
130
389260
1830
然后把它带给你的老师
06:31
or your language partner
131
391090
1340
或您的语言伙伴
06:32
and they should be able to help you.
132
392430
1900
他们应该能够为您提供帮助。
06:34
Now, if you do this enough,
133
394330
1500
现在,如果您足够做到这一点,
06:35
if you have enough conversations with yourself
134
395830
3760
如果你有足够的 与自己的对话
06:39
in English or your chosen language,
135
399590
2520
用英语或您选择的语言,
06:42
you might find that you start to automatically think
136
402110
3170
你可能会发现你 开始自动思考
06:45
in English without even trying.
137
405280
2210
用英语,甚至没有尝试。
06:47
It happens to me in Spanish all the time.
138
407490
2560
我一直都在用西班牙语。
06:50
I was so obsessed with Spanish when I was really
139
410050
3210
我是如此的着迷 我当时真的是西班牙人
06:53
in the process of learning it.
140
413260
1420
在学习过程中。
06:54
I'm always learning,
141
414680
1510
我一直在学习
06:56
but when I was really trying to get to that fluent level,
142
416190
4030
但是当我真的尝试 要达到流利的水平,
07:00
I always used to chat to myself in Spanish,
143
420220
3320
我以前经常聊天 我自己用西班牙语
07:03
out loud at home and in my head when I was in public.
144
423540
3420
在家和我大声 当我在公共场所时头。
07:06
Even now, I've lived away from Spain since 2014 so,
145
426960
4823
即使是现在,我仍然活着 自2014年以来从西班牙
07:13
six years (giggling) but I still think in Spanish.
146
433140
5000
六年(咯咯笑)但 我仍然认为是西班牙语。
07:19
I'm going to talk about this more in step number five,
147
439040
2730
我要说说这个 在第五步中,
07:21
but what you're doing here is mimicking immersion.
148
441770
3290
但是你在这里做什么 在模仿沉浸感。
07:25
By always having English going on in your head
149
445060
2240
总是有英语 在你的头上
07:27
you are mimicking being in England
150
447300
2620
你在模仿在英国
07:29
and having English conversations
151
449920
2470
并进行英语对话
07:32
or any other English-speaking country of course
152
452390
1990
或其他任何说英语的人 当然的国家
07:34
I'm not biassed, well, I totally I'm.
153
454380
2620
我没有偏见,嗯,我完全是。
07:37
And step number five is actually immersion
154
457000
2910
而第五步实际上是沉浸式
07:39
or near immersion.
155
459910
2430
或接近浸入。
07:42
Full immersion surrounding yourself by English
156
462340
3980
全浸入式环境 你自己用英语
07:46
isn't totally possible for everyone.
157
466320
2260
并非所有人都可能。
07:48
The best thing you can do
158
468580
1460
你能做的最好的事
07:50
is get up and go to an English-speaking country,
159
470040
2830
起床去 讲英语的国家,
07:52
but that's very hard at the moment.
160
472870
2900
但是目前这很难。
07:55
What you've got to do is create a fake England
161
475770
3970
你要做的 是创造一个假的英格兰
07:59
or America or Canada or Australia around you.
162
479740
3700
或美国或加拿大或 您身边的澳大利亚。
08:03
Start and end the day with your chosen dialect.
163
483440
3740
开始和结束一天 与您选择的方言。
08:07
If you have a TV in your bedroom or a radio in your bedroom
164
487180
3180
如果您的卧室里有电视 或你卧室里的收音机
08:10
or even on your smartphone,
165
490360
1940
甚至在您的智能手机上,
08:12
set it so that in the morning instead of an alarm,
166
492300
3410
将其设置为 早上而不是警报,
08:15
a radio switches on.
167
495710
1580
收音机打开。
08:17
A radio that has spoken in your chosen dialect.
168
497290
2810
广播的电台 用您选择的方言
08:20
Maybe you could use a VPN to access British morning TV
169
500100
4930
也许您可以使用VPN 收听英国早间电视
08:25
or American morning TV.
170
505030
2080
或美国早间电视。
08:27
Something that seems very mundane and would be very mundane
171
507110
3380
看起来很像的东西 平凡的,会很平凡的
08:30
for native speakers, but mundane is what you want,
172
510490
3180
对于母语人士,但 平凡就是你想要的
08:33
it's the every day immersion.
173
513670
2760
这是每天的沉浸。
08:36
Another great option is making friends
174
516430
2920
另一个不错的选择是结交朋友
08:39
and speaking with natives.
175
519350
1850
和当地人说话。
08:41
I have a whole video about this.
176
521200
1690
我有一个完整的视频。
08:42
Many people find this very difficult,
177
522890
1710
许多人觉得这很困难,
08:44
which is why I made the video to help you out.
178
524600
2050
这就是为什么我做了 视频来帮助您。
08:46
I'll put it up there and I'll also link it
179
526650
2140
我会把它放在那里,我也会链接它
08:48
in the description box, but in general,
180
528790
2470
在说明框中,但通常,
08:51
people feel like there are more students wanting
181
531260
2360
人们觉得那里 有更多学生想要吗
08:53
to learn English than there are English speakers
182
533620
2800
学英语比 有说英语的人
08:56
wanting to speak to students.
183
536420
1740
想和学生说话。
08:58
And this is true, but there are ways around that.
184
538160
2140
这是真的,但是 有一些解决方法。
09:00
So I really do recommend that video.
185
540300
1990
因此,我确实推荐该视频。
09:02
If you find it really difficult or really anxiety-inducing,
186
542290
3770
如果真的很难 或真的引起焦虑,
09:06
then you could set up English nights or English sessions
187
546060
4020
那么你可以设置英语 晚上或英语会议
09:10
with your friends or maybe just with yourself.
188
550080
2940
与您的朋友或 也许只是你自己。
09:13
It's absolutely fine to continue doing this by yourself.
189
553020
3680
绝对可以 继续自己做。
09:16
As I said, it's better to have help,
190
556700
2260
正如我所说,最好有帮助,
09:18
but not everyone wants that.
191
558960
1890
但并非每个人都想要。
09:20
Throw a dinner party in English,
192
560850
2140
用英语举办晚宴,
09:22
buy an English cookbook or look at English recipe websites.
193
562990
3510
购买英文食谱或外观 在英文食谱网站上。
09:26
There are loads.
194
566500
1260
有负载。
09:27
I'll put some recommendations down below.
195
567760
2260
我将在下面提出一些建议。
09:30
But BBC Good Food is a great one,
196
570020
2390
但是BBC美食是很棒的
09:32
we do a lot of British dishes there.
197
572410
1980
我们在那里做很多英国菜。
09:34
Look for chefs like Jamie Oliver,
198
574390
2180
寻找像杰米·奥利弗(Jamie Oliver)这样的厨师,
09:36
he does a great 15-minute meals range that are really quick
199
576570
4020
他做了15分钟的美味佳肴 范围非常快
09:40
and easy and supposed to be quite healthy.
200
580590
2670
又容易又很健康。
09:43
Follow the recipe in English.
201
583260
1540
按照英语食谱。
09:44
Narrate as you do it,
202
584800
1720
叙述时,
09:46
identify words around you as you're doing it,
203
586520
2538
识别周围的单词 你在做的时候
09:49
and then serve it in English with your friends or not,
204
589058
3942
然后用英语服务 是否与您的朋友一起
09:53
and have either real or silent conversation as well.
205
593000
4360
并具有真实或 保持沉默。
09:57
Now what will you start noticing?
206
597360
2150
现在您将开始注意到什么?
09:59
How will you know when you're finally
207
599510
1780
你怎么会知道你何时终于
10:01
able to think in English?
208
601290
1690
能用英语思考吗?
10:02
One thing I noticed was that I started dreaming in Spanish
209
602980
3570
我注意到的一件事是 我开始用西班牙语做梦
10:06
and my brain got really confused
210
606550
1730
我的大脑真的很困惑
10:08
and I actually started dreaming
211
608280
1390
我实际上开始做梦
10:09
of my parents talking to me in Spanish.
212
609670
3140
我的父母用西班牙语和我聊天。
10:12
It was very odd because it wasn't my mom's voice,
213
612810
2210
这很奇怪,因为 不是我妈妈的声音
10:15
but it was my mom's speaking to me in Spanish.
214
615020
2300
但这是我妈妈的 用西班牙语对我说话。
10:17
You'll also find yourself understanding jokes and humour,
215
617320
3510
您还会发现自己 了解笑话和幽默,
10:20
and that's something that's really, really enjoyable.
216
620830
2610
那就是 真的,真的很愉快。
10:23
And you'll also surprise yourself on multiple occasions
217
623440
2910
而且你也会惊讶 自己多次
10:26
when you realise, oh my God,
218
626350
1860
当你意识到,我的天哪,
10:28
I was thinking in that language,
219
628210
1703
我当时在想那种语言
10:30
when you hadn't even tried to
220
630800
1640
当你甚至没有尝试过
10:32
you realise that it's becoming second nature.
221
632440
2840
你意识到这是 成为第二天性。
10:35
And one of the best things is when you can think of a word
222
635280
2900
最好的事情之一是 当你想到一个词
10:38
in the language you're learning,
223
638180
1120
用你正在学习的语言
10:39
but you can't think of it in your own language.
224
639300
2500
但你想不到 用您自己的语言。
10:41
That's so weird when that happens,
225
641800
1560
发生这种事太奇怪了
10:43
but it really means you're getting somewhere.
226
643360
1920
但这真的意味着 你要去某个地方。
10:45
Your brain is automatically going to the language
227
645280
2340
你的大脑自动 去语言
10:47
you're learning first.
228
647620
2160
你先学。
10:49
Right, that's it for today's lesson,
229
649780
1980
对,就是今天的课程,
10:51
I hope you enjoyed it and I hope you learned something.
230
651760
2560
我希望你喜欢我 希望你学到了一些东西。
10:54
Please feel free to share any more tips down below,
231
654320
3420
请随时分享 下面有更多提示,
10:57
especially if you've managed to start thinking in English
232
657740
3610
特别是如果您已经 开始用英语思考
11:01
and to stop translating in your head.
233
661350
2000
并停止在您的脑海中翻译。
11:03
Don't forget to check out Lingoda and their language sprint.
234
663350
3080
别忘了看看Lingoda 和他们的语言冲刺。
11:06
The link to sign up is in the description box
235
666430
2320
注册的链接是 在说明框中
11:08
and you can use my code,
236
668750
1130
你可以用我的代码
11:09
SIGNUP5 to get 10 euros off your first month.
237
669880
4140
SIGNUP5获得10欧元 离开您的第一个月。
11:14
Don't forget to connect with me on all of my social media.
238
674020
2510
别忘了与 我在我所有的社交媒体上。
11:16
I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,
239
676530
2610
我有我的Facebook,我的 Instagram,我的Twitter,
11:19
and my personal YouTube page where I talk about everything
240
679140
3420
和我的个人YouTube页面 我在这里谈论一切
11:22
that isn't related to English.
241
682560
2010
与英语无关。
11:24
I will see you soon for another lesson.
242
684570
2056
我很快会再见到您另一个课程。
11:26
(kissing)
243
686626
1193
(接吻)
11:27
(upbeat music)
244
687819
2583
(欢快的音乐)
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7