5 Common British English Expressions (Episode 2)

344,941 views ・ 2016-06-20

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello my darlings
0
800
1200
مرحبًا أعزائي ،
00:02
it's Lucy from English with Lucy
1
2000
2020
إنها لوسي من اللغة الإنجليزية مع لوسي ،
00:04
I never know quite what to do in the introduction
2
4020
2780
لا أعرف أبدًا ما يجب القيام به في المقدمة ،
00:06
So I thought a slide in
3
6800
2520
لذلك اعتقدت أن الشريحة في
00:09
Might be quite...erm... I dunno
4
9760
2340
قد تكون تمامًا ...
00:12
So everyone really seemed to like my last video
5
12180
3280
00:15
5 Common British Expressions
6
15560
2000
00:17
So here is part 2: here are 5 more common British expressions
7
17900
4680
هذا هو الجزء 2: إليك 5 عبارات بريطانية أكثر شيوعًا
00:22
That us British people, we use on a daily basis
8
22580
3780
نستخدمها نحن البريطانيين يوميًا.
00:26
Very important news: I now have an instagram which is @learnenglishwithlucy
9
26540
3860
أخبار مهمة جدًا: لدي الآن Instagram وهو @ learnenglishwithlucy
00:30
along with my Facebook and my Youtube
10
30400
2020
جنبًا إلى جنب مع Facebook و Youtube الخاص بي ،
00:32
all the information will be right here
11
32720
2180
جميع المعلومات ستكون صحيحة هنا
00:35
And for my Chinese followers
12
35240
1920
وبالنسبة للمتابعين الصينيين ،
00:37
I know you're watching me
13
37160
1260
أعلم أنك تراقبني
00:38
over in... China
14
38620
1820
في ... الصين
00:40
So I've created a Weibo (I think it's pronounced like that)
15
40820
3780
لذلك قمت بإنشاء Weibo (أعتقد أنه يتم نطقه على هذا النحو)
00:44
Weebo Weybo? Not sure
16
44600
1760
Weebo Weybo؟ لست متأكدًا ، لا تتردد
00:46
Feel free to laugh at me
17
46700
1580
في الضحك علي ،
00:48
But I've created an account so that I can communicate with you too
18
48280
3040
لكنني أنشأت حسابًا حتى أتمكن من التواصل معك أيضًا ،
00:51
So our first common British expression is
19
51320
3200
لذا فإن أول تعبير بريطاني مشترك لدينا هو
00:54
bits and bobs
20
54520
1080
bits and bobs
00:56
and this means various or miscellaneous things
21
56020
3480
وهذا يعني أشياء متنوعة أو متنوعة
00:59
so, if someone asks you
22
59980
1400
، إذا سألك أحدهم
01:01
What did you get for Christmas?
23
61380
1600
ما الذي حصلت عليه للكريسماس؟
01:03
And you just really got a mixture
24
63560
2160
ولديك حقًا خليط
01:05
You can say
25
65780
720
يمكنك أن تقول
01:06
Oh, just bits and bobs really.
26
66500
1900
أوه ، مجرد أجزاء صغيرة وبوب حقًا.
01:08
Nothing huge, just general random things
27
68880
3980
لا شيء ضخم ، فقط أشياء عشوائية عامة ،
01:13
So the next one is gobsmacked
28
73100
2460
لذا فالأمر التالي مذهول
01:15
And this means amazed or surprised or shocked
29
75560
3340
وهذا يعني أنه مندهش أو متفاجئ أو مصدوم
01:18
it's kind of a mixture of all of them
30
78900
2100
إنه مزيج من كل منهم
01:21
So, can you believe she left him?
31
81560
2100
لذا ، هل تصدق أنها تركته؟
01:23
or can you believe he did that?
32
83660
1700
أو هل تصدق أنه فعل ذلك؟
01:26
Say: I'm absolutely gobsmacked!
33
86020
1960
قل: أنا مذهول تمامًا!
01:28
It can be both positive and negative
34
88520
1920
يمكن أن تكون إيجابية وسلبية على حد سواء ،
01:31
So, number three is to lose the plot
35
91340
2660
لذا ، رقم ثلاثة هو أن تفقد الحبكة
01:34
And this means to go mad or to go crazy
36
94500
3240
وهذا يعني أن تصاب بالجنون أو أن تصاب بالجنون.
01:37
Mad is another word for crazy
37
97740
1900
الجنون هو كلمة أخرى للجنون.
01:40
So, I can't believe you spent £300 on a pair of socks
38
100180
4440
01:44
You've completely lost the plot
39
104620
2160
لقد فقدت الحبكة تمامًا
01:46
This can be used negatively and also affectionately
40
106980
3280
يمكن استخدام هذا بشكل سلبي وعاطفي أيضًا
01:50
I'd often say to my mum if she spends too much money
41
110260
2760
غالبًا ما أقول لأمي إذا أنفقت الكثير من المال
01:53
that she's completely lost the plot
42
113020
1940
أنها فقدت الحبكة تمامًا
01:55
I love you mum!
43
115600
960
أحبك يا أمي!
01:57
Now we have number four which is
44
117460
1820
الآن لدينا رقم أربعة وهو أن
01:59
to take the mickey
45
119280
1140
نأخذ ميكي
02:00
we sometimes shorten mickey to mick
46
120840
1880
أحيانًا نختصر ميكي إلى ميكي
02:03
to take the mick
47
123100
820
02:03
and also a more vulgar version is to take the piss
48
123920
3200
لأخذ ميكي
وأيضًا نسخة مبتذلة أكثر هي أخذ البول
02:07
But I would only use that in a colloquial situation with my friends
49
127480
3300
لكنني سأستخدم ذلك فقط في المواقف العامية مع أصدقائي
02:10
Not at work or with people I need to respect
50
130780
2800
ليس في العمل أو مع الأشخاص الذين أحتاج إلى احترامهم
02:14
Not that I don't respect my friends
51
134380
1540
ليس لأنني لا أحترم أصدقائي ،
02:16
you know what I mean
52
136260
620
02:16
Not around authority
53
136880
1120
فأنت تعرف ما أعنيه
ليس حول السلطة ،
02:18
So an example would be
54
138340
1220
لذا فإن المثال سيكون
02:19
What? Free English lessons with a native English teacher?
55
139560
3280
ماذا؟ دروس اللغة الإنجليزية المجانية مع مدرس اللغة الإنجليزية؟
02:23
Are you taking the mick?
56
143340
1060
هل تأخذ الميكروب؟
02:25
The answer would of course be
57
145160
1440
ستكون الإجابة بالطبع
02:26
No it's true...just search 'English with Lucy'
58
146900
3200
لا ، هذا صحيح ... فقط ابحث عن "اللغة الإنجليزية مع لوسي"
02:31
Ok and last but not least we have to pass with flying colours
59
151340
4380
حسنًا وأخيراً وليس آخراً علينا أن نجتاز بألوان متطايرة
02:35
and this means to be very successful
60
155720
2140
وهذا يعني أن تكون ناجحًا جدًا
02:37
in a test or selection process
61
157860
2480
في اختبار أو عملية اختيار
02:40
Like a job interview
62
160660
1680
مثل مقابلة عمل.
02:42
an example of this would be...
63
162720
2000
مثال على ذلك ...
02:45
Lucy passed her university exams with flying colours
64
165040
3600
اجتازت لوسي امتحاناتها الجامعية بألوان متطايرة
02:48
yayy! this is true!
65
168780
1620
! هذا صحيح!
02:50
And thank you to all my subscribers that were so patient
66
170400
3340
وشكرًا لجميع المشتركين في قناتي الذين تحلوا بالصبر
02:53
whilst I was doing my university exams
67
173740
2560
أثناء إجراء اختبارات الجامعة
02:56
because I didn't upload any videos for quite a long time
68
176300
3020
لأنني لم أحمل أي مقاطع فيديو لفترة طويلة ،
02:59
but I'm back now so you can enjoy many more lessons in the future
69
179320
4160
لكنني عدت الآن حتى تتمكن من الاستمتاع بالعديد من الدروس في المستقبل
03:04
Now before we fssthhbhbttbhbthbthbth
70
184400
2640
الآن قبل أن نحمل fssthbhbttbhbthbthbth
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7