5 Common British English Expressions (Episode 2)

Hello my darlings

Hello my darlings

it's Lucy from English with Lucy

It's Lucy with English from Lucy

I never know quite what to do in the introduction

소개에서 무엇을 해야할지 잘 모르겠어서

So I thought a slide in

슬라이드가

Might be quite...erm... I dunno

꽤...음...모르겠어

So everyone really seemed to like my last video

그래서 모두가 내 마지막 비디오를 정말 좋아하는 것 같아

5 Common British Expressions

5가지 일반적인 영국식 표현

So here is part 2: here are 5 more common British expressions

2부는 다음과 같습니다. 영국인들이 매일 사용하는 5가지 일반적인 영국 표현입니다.

That us British people, we use on a daily basis

Very important news: I now have an instagram which is @learnenglishwithlucy

매우 중요한 소식입니다. 저는 이제 인스타그램 @learnenglishwithlucy

along with my Facebook and my Youtube

와 제 페이스북, 유튜브를 운영하고 있습니다.

all the information will be right here

모든 정보가 정확할 것입니다. 여기

And for my Chinese followers

그리고 내 중국 팔로워들을 위해

I know you're watching me

당신이 나를 지켜보고 있다는 걸 알아요

over in... China

... 중국

So I've created a Weibo (I think it's pronounced like that)

그래서 웨이보를 만들었어요 (발음이 그렇게 된 것 같아요)

Weebo Weybo? Not sure

Weebo Weybo? 잘 모르겠어

Feel free to laugh at me

웃어줘

But I've created an account so that I can communicate with you too

근데 나도 너랑 소통할 수 있게 계정을 만들어놨어

So our first common British expression is

그래서 우리의 첫 번째 흔한 영국식 표현은

bits and bobs

bits and bobs

and this means various or miscellaneous things

이고 이것은 다양하거나 잡다한 것을 의미하므로

so, if someone asks you

누가 당신에게

What did you get for Christmas?

무엇을 얻었느냐고 묻는다면 크리스마스를 위해?

And you just really got a mixture

그리고 당신은 정말 혼합물을 얻었습니다.

You can say

당신은 말할 수 있습니다

Oh, just bits and bobs really.

오, 정말 비트와 밥입니다.

Nothing huge, just general random things

거창한 건 없고, 그저 일반적인 임의적인 것들

So the next one is gobsmacked

그래서 다음 사람은 괴로워

And this means amazed or surprised or shocked

그리고 이것은 놀랐다, 놀랐다 또는 충격받았다는 것을 의미합니다

it's kind of a mixture of all of them

그것은 일종의 그것들의 혼합입니다

So, can you believe she left him?

그래서, 그녀가 그를 떠났다는 것을 믿을 수 있나요?

or can you believe he did that?

아니면 그가 그렇게 했다고 믿을 수 있습니까?

Say: I'm absolutely gobsmacked!

말하기: 나는 절대적으로 괴로워합니다!

It can be both positive and negative

그것은 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.

So, number three is to lose the plot

그래서 세 번째는 음모를 잃기 위한 것입니다

And this means to go mad or to go crazy

그리고 이것은 미쳐버리거나 미쳐가는 것을 의미합니다

Mad is another word for crazy

Mad는 미치광이의 또 다른 단어입니다

So, I can't believe you spent £300 on a pair of socks

그래서 양말 한 켤레에 300파운드를 썼다는 것이 믿기지 않습니다.

You've completely lost the plot

ve 완전히 음모를 잃었다

This can be used negatively and also affectionately

이것은 부정적으로 또한 다정하게 사용될 수 있습니다.

I'd often say to my mum if she spends too much money

엄마가 돈을 너무 많이 쓰면 줄거리를 완전히 잃어버렸다고 엄마에게 자주 말하겠습니다.

that she's completely lost the plot

I love you mum!

엄마 사랑해요!

Now we have number four which is

이제 4번은

to take the mickey

mickey를 잡는 것입니다.

we sometimes shorten mickey to mick

우리는 때때로 mickey를 mick으로 줄여서

to take the mick

and also a more vulgar version is to take the piss

mick을 잡는 것이고

더 저속한 버전은 오줌을 싸는 것입니다.

But I would only use that in a colloquial situation with my friends

하지만 저는 그것을 친구들과 구어체 상황에서만 사용할 것입니다.

Not at work or with people I need to respect

내가 존중해야 하는 사람들 내가

Not that I don't respect my friends

내 친구를 존중하지 않는다는 것이 아닙니다.

you know what I mean

Not around authority

So an example would be

What? Free English lessons with a native English teacher?

무슨 말인지 알 것입니다. 원어민 선생님과의 무료 영어 수업?

Are you taking the mick?

당신은 마이크를 가지고 있습니까?

The answer would of course be

대답은 물론

No it's true...just search 'English with Lucy'

아니오일 것입니다. '루시와 영어'를 검색하세요.

Ok and last but not least we have to pass with flying colours

마지막으로 우리는 멋지게 합격해야 합니다.

and this means to be very successful

이는

in a test or selection process

시험이나 선택 과정에서 매우 성공적이라는 것을 의미합니다.

Like a job interview

an example of this would be...

이에 대한 예는...

Lucy passed her university exams with flying colours

Lucy가 성공적으로 대학 시험을 통과했습니다

yayy! this is true!

yayy! 이것은 사실입니다!

And thank you to all my subscribers that were so patient

그리고

whilst I was doing my university exams

because I didn't upload any videos for quite a long time

꽤 오랫동안 영상을 못 올렸는데 수험기간동안

but I'm back now so you can enjoy many more lessons in the future

기다려주신 구독자분들께 감사드립니다.

Now before we fssthhbhbttbhbthbthbth

fssthhbhbttbhbthbthbth