The MOST Confusing English Mistake - Did you say CAN, CAN'T or ???? (+ Free PDF & Quiz)

(bright soft music)

(موسيقى هادئة مشرقة)

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy",

- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مرة أخرى في "English with Lucy" ،

today, we are going to be looking at

اليوم ، سننظر إلى

some really confusing words.

بعض الكلمات المحيرة حقًا.

Words that are pronounced in very similar ways,

الكلمات التي يتم نطقها بطرق متشابهة جدًا ،

words that if you mispronounce them,

الكلمات التي إذا أخطأت في لفظها ،

you could say one of the worst swear words or curse words

يمكنك قول واحدة من أسوأ الكلمات البذيئة أو الشتائم

in the English language.

في اللغة الإنجليزية.

There's a lot to talk about today, but don't worry,

هناك الكثير لنتحدث عنه اليوم ، لكن لا تقلق ،

I'm here to help you.

Before we get started,

فلنبدأ بهذه الكلمات المحيرة.

I would like to thank the sponsor of today's video,

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

تذكر ، كما هو الحال دائمًا ، لقد قمت بإنشاء ملف PDF مجاني

يتماشى مع هذا الدرس ،

with their language marathon.

إذا كنت ترغب في الحصول على ذلك ، فما عليك

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

You can take the marathon in English, Business English,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني

French, German and Spanish,

ثم الاشتراك في مراسلاتنا البريدية في القائمة ،

and gain up to 400 euros in cash back

ستحصل على جميع عروضي بالإضافة إلى ملفات PDF مجانية كل أسبوع.

أولاً ، دعنا ننظر إلى "يمكن"

when you attend at least 90% of your lessons.

و "لا يمكن".

There are three different marathons to choose from,

الآن ، يمكن أن تكون هذه الكلمات محيرة حقًا ،

the quarter marathon, the half marathon

ليس فقط في النطق البريطاني ،

and the full marathon,

الأشكال المختلفة للنطق البريطاني ،

three months, six months and 12 months respectively.

ولكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا ،

The personal cash back prize

لذلك ، سنتحدث عن كل ذلك اليوم.

just adds that extra push of motivation

أولاً ، لنتحدث عن الأشكال القوية والضعيفة.

to keep you attending your lessons.

With the full marathon, the 12 month marathon,

لذلك ، مع الكلمة ، يمكن ، يمكننا الحصول على الصوت ،

you can progress up to four language levels.

ولكن لدينا أيضًا صوت مع صوت Schwa

I'm really happy to share this opportunity with you

because I have first hand experience of how effective

وهذا شكل ضعيف.

الأشكال الضعيفة هي أصوات مقاطع لفظية

the Lingoda language challenges can be,

غير مضغوطة في الكلام المتصل

they've transformed many of my students' lives.

وغالبًا ما يتم نطقها باسم schwa، a، a.

They love Lingoda because they can interact in small groups

يمكن ، a ،

with amazing qualified teachers.

cen ، e.

ألق نظرة على هذه الجملة.

I actually secretly joined one of Lingoda's

عندما أتحدث بشكل طبيعي ، أود أن أقول ،

student Facebook groups

to see how everyone was getting on

يمكنني أن أفعل ما بوسعي.

and I was blown away by the amount of students celebrating

إذن ، العلبة الأولى هي شكل ضعيف ، cen ،

their fluency transformations

and their cashback refunds as well.

والأخيرة ، إنها كلمة مهمة ، لذا ، يمكن.

So, don't sweat about your language skills this summer,

العلبة الأولى في شكلها الضعيف

take the Lingoda language marathon

والثانية مضغوطة ، لذا فهي في شكلها القوي.

and transform your fluency in just three, six or 12 months.

سين ، يمكنني ، يمكنني أن أفعل ما بوسعي.

One more thing,

the first 50 of my students and it is limited to 50,

يعمل هذا أيضًا مع كلمات أخرى ، مثل do ،

ماذا تريد أن تفعل؟

to sign up with my code, LucySummer,

ماذا تريد أن تفعل؟

الأول غير مضغوط والثاني مشدد.

will get a 30% extra discount on their first paid month.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على can مقابل لا يمكن

Hurry up and click on the link down below

باستخدام نطق RP ، نطقي.

and use the code LucySummer to claim that offer.

أ ، يمكن

Remember there is also the option to take

أ ، لا أستطيع.

the seven day free trial

and gain three classes completely for free.

A ، هو صوت قصير وواسع حقًا ، a ، a ،

Let's get started with those confusing words.

مع لا يمكن ، لدينا شكل فم مختلف

Remember, as always, I have created a free PDF

وهو أطول كثيرًا.

that goes along with this lesson,

if you want to get that,

آه ، آه ،

just click on the link in the description box,

آه ، (ضحكة خافتة) ،

enter your name and your email address

and then you sign up for our mailing list,

هل أبدو سخيفًا؟

جيد ، لأن هذا هو ما قصدته أن أنظر

you get all my offers plus free PDFs every week.

عندما أقوم بتدريس النطق.

يمكن ، لا أستطيع ، آه ، ع.

Firstly, let's look at can,

الآن ، دعنا نتحدث عن كلمة بذيئة ،

and can't.

Now, these can be really confusing words,

أنا لا أتحدث عادةً عن الكلمات البذيئة على قناتي ،

not only in the British pronunciation,

باللغة الإنجليزية الأمريكية ، يشيرون إليها على أنها كلمات لعنة ، ولكن

the various forms of British pronunciation,

هناك صوت حرف العلة ،

but in American English, it gets even more complicated,

إنه مشابه جدًا للصوت ،

so, we're going to talk about all of that today.

إذا كنت تستخدم هذا في لا يمكن ،

Firstly, let's talk about strong and weak forms.

فإنه يجعل كلمة سيئة حقًا.

صوت حرف العلة هو ، آه ، آه ،

So, with the word, can, we have can with the a sound,

لذلك ، لدينا آه لا أستطيع

but we also have cen with the Schwa sound

وآه ...

لن أقولها على هذه القناة ،

and this is a weak form.

إنها كلمة مبتذلة حقًا ،

Weak forms are syllable sounds that become

ولكن إذا كنت ترغب في البحث عنها واستمع إليها بنفسك ،

unstressed in connected speech

ثم استبدل حرف a ولا أستطيع بحرف U

and they're often pronounced as the schwa, a, a.

وأنا متأكد من أن بعض قاموس الروبوت

Can, a,

سيخبرك بالضبط بما يبدو عليه الأمر.

cen, e.

Take a look at this sentence.

فقط كن يقظًا حقًا.

When I'm speaking naturally, I would say,

أ ، إنها قصيرة وهذه هي النسخة السيئة ،

I can do what I can.

آه لا تستطيع ، إنها أطول وهذه هي النسخة الجيدة.

So, the first can is a weak form, cen,

الآن ، هناك شيء يجب ملاحظته عند نطق "لا" وهو أننا

and the last one, it's an important word so, it's can.

في بعض الأحيان لا نصدر حرف T النهائي ،

The first can is in its weak form

بدلاً من قول "لا يمكن" ، يمكننا القول "يمكن".

and the second one is stressed, so, it's in its strong form.

لا أستطيع أن أفعل ذلك ، لا أستطيع أن أفعله.

Cen, can, I can do what I can.

أستطيع أن أفعل ذلك ، يمكنني أن أفعله.

This works for other words as well, like do,

what do you want to do?

يمكنني القيام بذلك ، لا يمكنني القيام به ،

What do you want to do?

يمكنني القيام به ، لا يمكنني القيام به.

The first is unstressed the second is stressed.

لذلك ، لا يمكنك دائمًا الاعتماد على سماع ذلك T

Now, let's take a look at can versus can't

لمعرفة ما إذا كان شخص ما يقول يمكن أو لا يستطيع.

with RP pronunciation, my pronunciation.

الآن ، هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر معقدًا

A, can

لأنه في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

a, can't.

يستخدمون صوتًا متحركًا مشابهًا جدًا لـ can و can't

A, is a really short and wide sound, a, a,

كما أنهم يتجنبون إطلاق ذلك T في النهاية.

with can't, we have a different mouth shape

لذا ، هل يمكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية

and it's a lot longer.

ويجب أن تتعذر على لهجتي الرهيبة ،

Aw,

Ah, aw, ah, (chuckles),

هي cen ، cen ،

ولكن لا يمكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا يمكن ، لا يمكن.

do I look silly?

Good, because that's how I meant to look

when I'm teaching pronunciation.

Can, can't, ah, aw.

الآن ، إذا لم يطلقوا ذلك T ،

Now, let's talk about a swear word,

فإنهم يبدون متشابهين للغاية.

Cen ، cen ، cen ، cen ،

I don't normally talk about swear words on my channel,

in American English, they refer to them as curse words, but

حسنًا ، جهز نفسك لهذه اللهجة ،

يمكنني المحاولة ، لا يمكنني المحاولة (يضحك).

there is a vowel sound,

it is very similar to the aw sound,

الآن ، تحدثت إلى اثنين من أصدقائي من الولايات المتحدة

if you use that in can't,

وأكدوا لي أنه يمكنهم سماع الفرق

it makes a really bad word.

لأنهم عندما يقولون لا يمكنهم ، لا يمكنهم ذلك ،

The vowel sound is, ah, ah,

فإنهم يجعلون حرف العلة يبدو أكثر حدة.

so, we've got ah can't

يستطيع ،

لا يستطيع ،

and ah...

يستطيع ،

لا يستطيع (يضحك).

I'm not going to say it on this channel,

it's a really vulgar word,

لذا ، أتمنى أن تشعر الآن بالثقة في نطق

but if you would like to search it and hear it for yourself,

then just replace the a and can't with a U

هذه الكلمة السيئة ،

ما لم ترغب في نطقها ، وهو أمر جيد بالنسبة لي ،

and I'm sure some robot dictionary will

فقط ليس على قناتي ،

tell you exactly what it sounds like.

وآمل أن يكون لديك الآن فكرة أفضل

Just be really mindful.

حول الاختلافات بين

A, it's short and that's the bad version,

can و can't في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

الآن ، دعنا نتحدث عن المزيد من أزواج الكلمات

ah can't, that's longer and that's the fine version.

التي أجدها صعبة ويجب أن أوضح

Now, something to notice with the pronunciation of can't

ما أقوله بالضبط ،

is that sometimes we don't release that final T,

خاصة عندما أتحدث على الهاتف.

هذا هو الفرق بين المراهق وتي.

instead of saying can't, we might say can.

أربعة عشر وأربعون.

I can't do it not, I can't do it.

إذا قلت أنني أريد 14 قهوة ، من فضلك ،

I can do it, I can do it.

قد يقولون ، هل هذا 14 أو 40؟

I can do it, I can't do it,

لذلك ، لا تقلق إذا قمت بخلطها ، فإن

I can do it, I can't do it.

المتحدثين الأصليين يشعرون بالارتباك معها طوال الوقت. في

So, you can't always rely on hearing that T

الواقع ، إنه أمر

مزعج جدًا أن تكون هذه الكلمات متشابهة جدًا ،

to know if somebody is saying can or can't.

ولكن بشكل عام ، هناك اختلافات بينهما.

Now, this is where it gets complicated

ألقِ نظرة على النسخ الصوتية

because in American English,

لهاتين الكلمتين ، فلننتقل إلى 16 و 60.

they use a very similar vowel sound for can and can't

لدينا ستة عشر

and they also avoid releasing that T at the end.

وستون.

يمكنك أن ترى أنه في سن المراهقة ،

يكون الضغط على المقطع الثاني ، ولكن بالنسبة إلى tys ،

So, can in American English

and you must excuse my terrible accent,

is cen, cen,

يكون الضغط على المقطع الأول.

but can't in American English is can't, can't.

ستة عشر ، وستون ، وأربعة عشر ، وأربعون ، وخمسة عشر ، وخمسين ، وسبعة عشر ، وسبعين ، وثمانية عشر ، وثمانون ، وتسعة عشر ، وتسعين ، وعشرين ،

Now, if they don't release that T,

then they sound very similar.

Cen, cen, cen, cen,

okay, brace yourself for this accent,

وعشرين ، فقط أمزح مع آخر واحد ،

I can try, I can't try (laughs).

آمل ألا تكتب ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ،

Now, I spoke to a couple of my friends from the U.S

and they assured me that they can hear the difference

فركها خارج.

لذا ، إذا كنت تريد أن تكون واضحًا حقًا ،

because when they say can't, can't,

خاصةً عند التحدث عبر الهاتف

they make the vowel sound much more abrupt.

عندما لا تستطيع قراءة الشفاه أو تسمع جيدًا حقًا ،

Can,

فتأكد من أنك تفرط في التأكيد على

can't,

can,

توتر الكلمة التي تحاول استخدامها.

can't (laughs).

قلت 60

So, I hope you now feel confident in pronouncing

وليس 16 (يضحك).

can and can't

and avoid pronouncing that bad word,

سأقوم بإجراء اختبار سريع حقًا من أجلك الآن ،

unless you want to pronounce it, which is fine by me,

فقط للتأكد من فهمك للاختلافات ،

اكتب إجاباتك في قسم التعليقات أدناه ،

just not on my channel,

and I hope you now have a better idea

ثم سأبدأ في تصحيح الإجابات الأولى التي أراها ، يجب

about the differences between

can and can't in American English.

عليك أخبرني ما إذا كنت أقول سن المراهقة أو تاي ، حسنًا ،

Now, let's talk about some more pairs of words

رقم واحد ، لقد

حضر 60 شخصًا إلى اللعبة الليلة الماضية ، لقد

that's even I find tricky and I really have to clarify

حصلت على كلبي عندما كان عمري 17 عامًا ،

exactly what I'm saying,

especially when I'm talking on the phone.

This is the difference between teen and ty.

وكنت مع زوجي لمدة 17 عامًا ،

Fourteen, forty.

وآخرها ، لدي 18 شخصًا فقط في حفل الزفاف.

If I say I want 14 coffees, please,

لدي 80 شخصًا فقط في حفل الزفاف.

they might say, is that 14 or 40?

So, don't worry if you mix them up,

حسنًا ، هذا هو درس اليوم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت به وآمل أن

native speakers get confused with it all the time.

It's actually very,

تكون قد تعلمت شيئًا ما ،

it's very annoying that those words are so similar,

but in general speech, there are differences between them.

فقط انقر فوق الارتباط في مربع الوصف ،

وأدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

Take a look at the phonetic transcriptions

ثم قم بالتسجيل في قائمة اجتماعاتي ،

of these two words, let's go on to 16 and 60.

أنا ' سأرسل ملف PDF مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك ،

وبعد ذلك كل أسبوع بعد ذلك ،

We have sixteen

ستحصل على جميع ملفات PDF المجانية

and sixty.

بالإضافة إلى جميع تحديثات الأخبار والعروض الخاصة بي.

You can see that in the teens,

the stress is on the second syllable, but for the tys,

لا تنسى التواصل معي على وسائل التواصل الاجتماعي ،

لدي InstagramLucy وموقع الويب الخاص بي ،

Englishwithlucy.co.uk ،

the stress is on the first syllable.

حيث لديّ أداة نطق رائعة حقًا ،

Sixteen, sixty,

يمكنك اختبار الضغط على جميع الأصوات وسماعي وأنا

fourteen, forty,

أقول تلك الأصوات وأقول الكلمات التي تحتوي على تلك الأصوات ،

fifteen, fifty,

إنها متعة كبيرة.

seventeen, seventy,

E.

eighteen, eighty,

رقم

الهواء.

ولدي أيضًا قناة مدونات الفيديو الخاصة بي

nineteen, ninety,

إذا كنت ترغب في ممارسة مفرداتك

وتحسين مهارات الاستماع لديك ، فإن

twenteen, twenty, just joking with that last one,

جميع مدونات الفيديو الخاصة بي مترجمة بالكامل

وهي توثق حياتي هنا في الريف الإنجليزي.

I hope you didn't write that down, if so,

سأراكم قريبًا لدرس آخر (التقبيل).

rub it out.

هناك الكثير لنتحدث عنه اليوم.

So, if you want to be really clear,

especially when speaking over the phone

مع الماراثون الكامل ، ماراثون عام واحد (يغمغم).

when you can't lip read or really hear too well,

صوت شوا وهذا شكل ضعيف.

(بطن متذمر)

make sure you really over accentuate

آسف ، هذا كان بطني (يضحك).

the stress of the word you're trying to use.

صوت.

I said 60,

(موسيقى ناعمة مشرقة)

not 16 (laughs).

I'm going to do really quick quiz for you right now,

just to make sure you understand the differences,

write your answers in the comment section down below

and then I'll start correcting the first ones I see,

you've got to tell me whether I'm saying teen or ty, okay,

(موسيقى مبهجة مشرقة)

number one,

60 people came to the game last night,

I got my dog when I was 17,

I've been with my husband for 17 years,

and the last one, I'm only having 18 people at the wedding.

I'm only having 80 people at the wedding.

Right, that is it for today's lesson, I hope you enjoyed it

and I hope you learned something,

I hope I clarified some of your doubts.

Don't forget to check out Lingoda

with their language marathon,

all the information is in the description box

and remember that the first 50 of my students

to click on the link in the description box

and use my code LucySummer,

will get a further 30% of their first paid month.

Don't forget to download the PDF for today's lesson,

just click on the link in the description box,

enter your name and your email address,

you then sign up to my meeting list,

I'll send the PDF directly to your inbox

and then every week after that,

you'll get all of my free PDFs

plus all of my news updates and offers.

Don't forget to connect with me on social media,

I've got my Instagram @Lucy and my website,

Englishwithlucy.co.uk,

where I've got a really cool pronunciation tool,

you can test out pressing all of the phonemes and hearing me

say those phonemes and say words containing those phonemes,

it's great fun.

E.

No.

Air.

And I've also got my vlogging channel

if you want to practise your vocabulary

and improve your listening skills,

all of my vlogs are fully subtitled

and they document my life here in the English countryside.

I will see you soon for another lesson (kissing).

There's a lot to talk about today.

With the full marathon, the one year marathon (mumbles).

Schwa sound and this is a weak form.

(tummy grumbling)

Sorry, that was my tummy (laughs).

Phoneme.

(bright soft music)

(bright upbeat music)