The MOST Confusing English Mistake - Did you say CAN, CAN'T or ???? (+ Free PDF & Quiz)

(bright soft music)

（明るく柔らかい音楽）

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy",

-みなさん、こんにちは。 「English with Lucy」へようこそ。

today, we are going to be looking at

今日は、

some really confusing words.

本当に紛らわしい言葉をいくつか見ていきます。

Words that are pronounced in very similar ways,

非常によく似た方法で発音される

words that if you mispronounce them,

単語。発音を間違えると、英語

you could say one of the worst swear words or curse words

で最悪の 冒とく的な単語や冒とく的な単語の1つを言う可能性があります

in the English language.

。 今日は

There's a lot to talk about today, but don't worry,

話すべきことがたくさんあり ますが、心配しないでください。

I'm here to help you.

私はあなたを助けるためにここにいます。

Before we get started,

始める前に

I would like to thank the sponsor of today's video,

、今日のビデオのスポンサーに感謝します。

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

それは、言語マラソンでヨーロッパで 一番信頼されている語学学校

with their language marathon.

であるLingodaです。

You can take the marathon in English, Business English,

マラソンは 英語、ビジネス英語、

French, German and Spanish,

フランス語、ドイツ語、スペイン語で受講でき、レッスンの90％以上に参加する

and gain up to 400 euros in cash back

と、最大400ユーロのキャッシュバックを獲得でき

when you attend at least 90% of your lessons.

ます。

There are three different marathons to choose from,

the quarter marathon, the half marathon

クォーターマラソン、ハーフマラソン

and the full marathon,

、フルマラソンの

three months, six months and 12 months respectively.

3ヶ月、6ヶ月 、12ヶ月の3種類のマラソンからお選びいただけます。

The personal cash back prize

個人的なキャッシュバック賞

just adds that extra push of motivation

は、あなたがあなたのレッスンに出席し続けるためのモチベーションのその余分なプッシュを追加するだけ

to keep you attending your lessons.

です。

With the full marathon, the 12 month marathon,

フルマラソン 、12か月マラソンでは、

you can progress up to four language levels.

最大 4つの言語レベルに進むことができます。 リンゴダ語の課題が

I'm really happy to share this opportunity with you

because I have first hand experience of how effective

どれほど効果的であるかを直接体験した

the Lingoda language challenges can be,

ので、この機会を皆さんと共有できて本当にうれしく思います。

they've transformed many of my students' lives.

彼ら は私の生徒の多くの生活を変えました。

They love Lingoda because they can interact in small groups

彼らは

with amazing qualified teachers.

素晴らしい資格のある教師と小グループで交流できるので、Lingodaが大好きです。

I actually secretly joined one of Lingoda's

私は実際 にLingodaの学生Facebookグループの1つに密かに参加

student Facebook groups

to see how everyone was getting on

して、みんながどのように進んでいるかを確認し

and I was blown away by the amount of students celebrating

their fluency transformations

ました。流暢な変革

and their cashback refunds as well.

とキャッシュバックの払い戻しを祝う学生の数にも驚かされました。

So, don't sweat about your language skills this summer,

ですから、この夏、あなたの語学力に汗を流さないでください

take the Lingoda language marathon

。Lingoda語学マラソンに参加して、たった3、6、12か月で流暢に話せるようになりましょう

and transform your fluency in just three, six or 12 months.

。

One more thing,

もう1つ

the first 50 of my students and it is limited to 50,

、私の学生の最初の50人は50人に 制限さ

to sign up with my code, LucySummer,

れています。私のコード、LucySummerでサインアップすると、最初の支払い月

will get a 30% extra discount on their first paid month.

に30％の追加割引が適用さ れます。

Hurry up and click on the link down below

急いで下のリンクをクリックし

and use the code LucySummer to claim that offer.

、コードLucySummerを使用 してそのオファーを申請してください。

Remember there is also the option to take

the seven day free trial

7日間の無料トライアル

and gain three classes completely for free.

を受講し、3つのクラスを 完全に無料で取得するオプションもあることを忘れないでください。

Let's get started with those confusing words.

それらの紛らわしい言葉から始めましょう。

Remember, as always, I have created a free PDF

いつものように、私 はこのレッスンに沿った無料のPDFを作成したことを忘れないで

that goes along with this lesson,

if you want to get that,

ください。それを取得したい場合

just click on the link in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックし、

enter your name and your email address

名前と電子メールアドレス

and then you sign up for our mailing list,

を入力してから、メーリングリストにサインアップしてください。 リスト、

you get all my offers plus free PDFs every week.

あなたは毎週私のすべてのオファーと無料のPDFを手に入れます 。

Firstly, let's look at can,

まず、できることとできないことを見てみましょう

and can't.

。

Now, these can be really confusing words,

さて、これらは

not only in the British pronunciation,

、英国の発音

the various forms of British pronunciation,

、さまざまな形式の 英国の発音だけで

but in American English, it gets even more complicated,

なく、アメリカ英語で はさらに複雑に

so, we're going to talk about all of that today.

なるため、非常に紛らわしい単語になる可能性があるため、 今日はそのすべてについて説明します。

Firstly, let's talk about strong and weak forms.

まず、 強い形と弱い形について話しましょう。

So, with the word, can, we have can with the a sound,

つまり、canという言葉 では、音でcan

but we also have cen with the Schwa sound

がありますが、Schwaの音でcenも

and this is a weak form.

あり、これは弱い形式です。

Weak forms are syllable sounds that become

弱い形は

unstressed in connected speech

、接続されたスピーチでストレスがなくなる音節の音で

and they're often pronounced as the schwa, a, a.

あり、多くの場合 、シュワ、a、aと発音されます。

Can, a,

できます、a、

cen, e.

cen、e。

Take a look at this sentence.

この文を見てください。

When I'm speaking naturally, I would say,

私が自然に話しているとき、私は言うでしょう、

I can do what I can.

私は私ができることをすることができます。

So, the first can is a weak form, cen,

つまり、最初の缶は弱い形のcenで

and the last one, it's an important word so, it's can.

あり、最後 の缶は重要な言葉なので、缶です。

The first can is in its weak form

最初の缶は弱い形

and the second one is stressed, so, it's in its strong form.

で、2番目の缶はストレスがかかっている ので、強い形になっています。

Cen, can, I can do what I can.

岑参、できます、私はできることをすることができます。

This works for other words as well, like do,

これは他の 言葉にも

what do you want to do?

当てはまります。たとえば、あなたは何をしたいですか？

What do you want to do?

何をしたいですか？

The first is unstressed the second is stressed.

1つ目はストレスがなく 、2つ目はストレスがあります。

Now, let's take a look at can versus can't

それでは、私の発音であるRPの発音でできることとできないことを見てみましょう

with RP pronunciation, my pronunciation.

。

A, can

A、

a, can't.

できます、できません。

A, is a really short and wide sound, a, a,

A、は本当に短くて広い音です、a、a

with can't, we have a different mouth shape

、できません、私たちは 異なる口の形をしていて

and it's a lot longer.

、それはずっと長いです。

Aw,

Aw、

Ah, aw, ah, (chuckles),

Ah、aw、ah、（chuckles）、

do I look silly?

私はばかげているように見えますか？

Good, because that's how I meant to look

when I'm teaching pronunciation.

私が発音を教えているとき、それが私がどのように見えるかを意図していたので、良いです。

Can, can't, ah, aw.

できます、できません、ああ、ああ。

Now, let's talk about a swear word,

さて、宣誓の言葉について話しましょう。

I don't normally talk about swear words on my channel,

私は通常 、私のチャンネルで宣誓の言葉について話しません。

in American English, they refer to them as curse words, but

アメリカ英語では、彼ら はそれらを呪いの言葉と呼びます

there is a vowel sound,

が、母音があり

it is very similar to the aw sound,

、awの音に非常に似ています。

if you use that in can't,

それを使用できない場合、

it makes a really bad word.

それは本当に悪い言葉になります。

The vowel sound is, ah, ah,

母音は、ああ、ああ、

so, we've got ah can't

だから、私たちはああできない

and ah...

とああ...

I'm not going to say it on this channel,

私はこのチャンネルでそれを言うつもりはありません、

it's a really vulgar word,

それは本当に下品な言葉です

but if you would like to search it and hear it for yourself,

が、あなたがそれを検索したいのであれ ば 自分で聞いてから

then just replace the a and can't with a U

、aをUに置き換えるだけで、Uに置き換えることはできません。

and I'm sure some robot dictionary will

ロボット辞書によって、

tell you exactly what it sounds like.

どのように聞こえるかが正確にわかると確信しています。

Just be really mindful.

本当に気をつけてください。

A, it's short and that's the bad version,

A、それは短いです、そしてそれは悪いバージョンです、

ah can't, that's longer and that's the fine version.

ああできません、それはより長く、そして それは良いバージョンです。

Now, something to notice with the pronunciation of can't

さて、 ca n'tの発音で気付くのは、ca n't

is that sometimes we don't release that final T,

と言う代わりに 、その最後のTをリリースし

instead of saying can't, we might say can.

ないことがあるということです。

I can't do it not, I can't do it.

私はそれをすることはできません、私はそれをすることはできません。

I can do it, I can do it.

私はそれをすることができます、私はそれをすることができます。

I can do it, I can't do it,

私はそれをすることができます、私はそれをすることが

I can do it, I can't do it.

できません、私はそれをすることができます、私はそれをすることができません。

So, you can't always rely on hearing that T

したがって、誰かができるかできないかを知る ために、そのTを聞くことに常に頼る

to know if somebody is saying can or can't.

ことはできません。

Now, this is where it gets complicated

さて、これは複雑になるところです。

because in American English,

アメリカ英語で

they use a very similar vowel sound for can and can't

は、できることとできないことに対して非常によく似た母音を使用

and they also avoid releasing that T at the end.

し、最後にそのTを解放することも避けているからです。

So, can in American English

だから、アメリカ英語

and you must excuse my terrible accent,

でできます、そしてあなたは私のひどいアクセントを許さなければなりません

is cen, cen,

、cen、cenです

but can't in American English is can't, can't.

が、アメリカ 英語ではできません、できません、できません。

Now, if they don't release that T,

さて、彼らがそのTをリリースしない場合、彼らは

then they sound very similar.

非常に似ているように聞こえます。

Cen, cen, cen, cen,

Cen、cen、cen、cen、わかりました、

okay, brace yourself for this accent,

このアクセントに身を任せてください、

I can try, I can't try (laughs).

私は試すことができます、私は試すことができません（笑）。

Now, I spoke to a couple of my friends from the U.S

さて、私は アメリカから来た数人の友人

and they assured me that they can hear the difference

と話をしましたが、 彼らが

because when they say can't, can't,

「できない」、「できない」と言うと

they make the vowel sound much more abrupt.

、母音が はるかに突然聞こえるので、違いが聞こえると彼らは私に保証しました。

Can,

できる、

can't,

できない、

can,

できる、

can't (laughs).

できない（笑）。

So, I hope you now feel confident in pronouncing

ですから、あなたがその悪い単語を発音したい場合を除いて 、発音

can and can't

できることとできないことを自信を持って発音できる

and avoid pronouncing that bad word,

unless you want to pronounce it, which is fine by me,

ようになり

just not on my channel,

、私のチャンネルではなく、私にとっては問題ない

and I hope you now have a better idea

ことを願っています。

about the differences between

can and can't in American English.

アメリカ英語でのできることとできないことの違いについて。

Now, let's talk about some more pairs of words

さて、

that's even I find tricky and I really have to clarify

私がトリッキーだとさえ思っているいくつかの単語のペアについて話しましょう

exactly what I'm saying,

。

especially when I'm talking on the phone.

特に電話で話しているときは、私が言っていることを正確に明確にする必要があります。

This is the difference between teen and ty.

これが ティーンとタイの違いです。

Fourteen, forty.

14、40。

If I say I want 14 coffees, please,

私が14杯のコーヒーが欲しいと言ったら、

they might say, is that 14 or 40?

彼らは言うかもしれませんが、それは14杯ですか、それとも40杯ですか。

So, don't worry if you mix them up,

ですから、それらを混同しても心配しないでください。

native speakers get confused with it all the time.

ネイティブスピーカーは 常にそれと混同されます。

It's actually very,

実はとても、それらの言葉がとても似

it's very annoying that those words are so similar,

ているのはとても迷惑です

but in general speech, there are differences between them.

が、一般的なスピーチで は、それらの間に違いがあります。

Take a look at the phonetic transcriptions

of these two words, let's go on to 16 and 60.

これらの2つの単語の発音表記を見て、 16と60に進みましょう。16

We have sixteen

and sixty.

と60があります。

You can see that in the teens,

10代で

the stress is on the second syllable, but for the tys,

は、ストレスは2番目の 音節にありますが、tysの場合

the stress is on the first syllable.

、ストレスは最初の音節にあります。

Sixteen, sixty,

16、60、14、40、15、50、17、70、18、80、19、90、20、20、

fourteen, forty,

fifteen, fifty,

seventeen, seventy,

eighteen, eighty,

nineteen, ninety,

twenteen, twenty, just joking with that last one,

最後の1つと冗談を言っているだけ

I hope you didn't write that down, if so,

ですが、それを書き留めていないことを願っています。

rub it out.

アウト。

So, if you want to be really clear,

ですから、

especially when speaking over the phone

特に

when you can't lip read or really hear too well,

読唇術ができないとき やよく聞こえないときに電話で話すときは、はっきりさせ

make sure you really over accentuate

たい場合

the stress of the word you're trying to use.

は、 使用しようとしている単語のストレスを強調しすぎないようにしてください。 16

I said 60,

ではなく60と言いました

not 16 (laughs).

（笑）。

I'm going to do really quick quiz for you right now,

私は 今あなたのために本当に簡単なクイズをするつもりです、あなたが違い

just to make sure you understand the differences,

を理解していることを確認する ために、下

write your answers in the comment section down below

のコメントセクションにあなたの答えを書いてください

and then I'll start correcting the first ones I see,

そしてそれから私は 私が見る最初のものを修正し始めます、

you've got to tell me whether I'm saying teen or ty, okay,

あなたはしなければなりません 十代かタイかを教えてください、大丈夫、

number one,

ナンバーワン、

60 people came to the game last night,

60人が昨夜ゲームに来ました

I got my dog when I was 17,

、私は17歳のときに私の犬を手に入れ

I've been with my husband for 17 years,

ました、私は17年間夫と一緒にいました、

and the last one, I'm only having 18 people at the wedding.

そして最後の1つは 私は 結婚式で18人しかいません。

I'm only having 80 people at the wedding.

私は結婚式で80人しかいません。

Right, that is it for today's lesson, I hope you enjoyed it

そうです、今日の レッスンは以上です。楽しんで

and I hope you learned something,

いただければ幸いです。何かを学んだこと

I hope I clarified some of your doubts.

を願っています。疑問のいくつかを明らかにしたいと思います。 言語マラソンで

Don't forget to check out Lingoda

Lingodaをチェックすることを忘れないでください

with their language marathon,

。

all the information is in the description box

すべての情報 は説明ボックスにあり、説明ボックス

and remember that the first 50 of my students

to click on the link in the description box

のリンクをクリックして

and use my code LucySummer,

私のコードLucySummerを使用した最初の50人の生徒

will get a further 30% of their first paid month.

はさらに30を取得することを覚えておいてください。 最初に支払った月の％。 今日のレッスンのPDF

Don't forget to download the PDF for today's lesson,

をダウンロードすることを忘れないでください。

just click on the link in the description box,

説明ボックスのリンクをクリックし

enter your name and your email address,

、名前とメールアドレスを入力

you then sign up to my meeting list,

してから、会議リストにサインアップし

I'll send the PDF directly to your inbox

てください。PDFを受信トレイに直接送信します。

and then every week after that,

その後毎週、

you'll get all of my free PDFs

すべての無料PDFに

plus all of my news updates and offers.

加えて、すべてのニュースアップデートとオファーを入手できます。 ソーシャルメディアで私

Don't forget to connect with me on social media,

とつながることを忘れないでください

I've got my Instagram @Lucy and my website,

。Instagram@ Lucyと私のウェブサイト

Englishwithlucy.co.uk,

Englishwithlucy.co.ukがあります。

where I've got a really cool pronunciation tool,

ここには、本当に クールな発音ツールがあり

you can test out pressing all of the phonemes and hearing me

ます。すべての音素を押してテストできます。 私

say those phonemes and say words containing those phonemes,

がそれらの音素を言い 、それらの音素を含む単語を言うのを聞いて、

it's great fun.

それはとても楽しいです。

E.

E.

No.

いいえ

Air.

。空気。

And I've also got my vlogging channel

また

if you want to practise your vocabulary

、語彙を練習し

and improve your listening skills,

てリスニングスキルを向上させたい場合は、私のVlogチャンネルもあります。

all of my vlogs are fully subtitled

すべてのVlogには完全な字幕が付いて

and they document my life here in the English countryside.

おり、ここ英語の田舎での私の生活を記録しています 。

I will see you soon for another lesson (kissing).

すぐに また別のレッスン（キス）でお会いしましょう。

There's a lot to talk about today.

今日は話し合うことがたくさんあります。

With the full marathon, the one year marathon (mumbles).

フルマラソンでは、 1年マラソン（つぶやき）。

Schwa sound and this is a weak form.

シュワ音とこれは弱い形です。

(tummy grumbling)

（おなか不平）

Sorry, that was my tummy (laughs).

すみません、それが私のおなかでした（笑）。

Phoneme.

音素。

(bright soft music)

（明るく柔らかい音楽）

(bright upbeat music)

（明るく明るい音楽）