12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم مرة أخرى في English With Lucy.

Today, I am going to help you

اليوم ، سأساعدك

with your daily English practise.

في ممارسة اللغة الإنجليزية اليومية.

The best way to learn a language

أفضل طريقة لتعلم اللغة

is to practise it every single day.

هي ممارستها كل يوم.

Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways

اليوم ، سأتحدث إليكم عن 12 طريقة ممتعة حقًا

of involving English in your everyday life,

لإشراك اللغة الإنجليزية في حياتك اليومية ،

so that you can practise.

بحيث يمكنك التدرب عليها.

Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,

خذ حفنة ، أو ربما بضع من هذه الأفكار ،

put them into practise, and watch your language skills

وضعها موضع التنفيذ ، وشاهد مهاراتك اللغوية

transform in front of your eyes.

تتحول أمام عينيك.

These ideas work for any language,

تعمل هذه الأفكار مع أي لغة ،

so it doesn't just have to be English.

لذلك لا يجب أن تكون اللغة الإنجليزية فقط.

Let's get started with the lesson.

لنبدأ بالدرس.

Number one, my first idea,

رقم واحد ، فكرتي الأولى ،

is try following chefs or recipes in the language

هي محاولة اتباع الطهاة أو الوصفات باللغة

that you're trying to learn.

التي تحاول تعلمها.

Now, when you learn a new language,

الآن ، عندما تتعلم لغة جديدة ، من

it's really good to learn about their culture.

الجيد حقًا التعرف على ثقافتهم.

It will help you a lot.

سيساعدك كثيرا.

And you can learn so much through their cuisine,

ويمكنك أن تتعلم الكثير من خلال مطبخهم

and their diet, and their eating habits.

ونظامهم الغذائي وعاداتهم الغذائية.

Maybe you can have a week of dinners from the culture

ربما يمكنك الحصول على عشاء لمدة أسبوع من ثقافة

of the language that you're trying to learn.

اللغة التي تحاول تعلمها.

You could get together with friends

يمكنك الالتقاء مع الأصدقاء

who are also learning that language,

الذين يتعلمون هذه اللغة أيضًا ،

and choose to only speak that language at the dinner table

واختيار التحدث بهذه اللغة فقط على مائدة العشاء

as you eat this foreign food.

أثناء تناول هذا الطعام الأجنبي.

There are so many opportunities

هناك الكثير من الفرص

for practising your language skills.

لممارسة مهاراتك اللغوية.

Reading the recipe,

قراءة الوصفة

going to the shops and choosing the food,

والذهاب إلى المتاجر واختيار الطعام ،

maybe watching a chef in action on YouTube.

وربما مشاهدة طاهٍ وهو يعمل على YouTube.

I know a lot of you are learning English,

أعرف أن الكثير منكم يتعلم اللغة الإنجليزية ،

and there are some absolutely amazing

وهناك بعض

British chefs on YouTube.

الطهاة البريطانيين المذهلين على موقع YouTube.

You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,

يمكنك إلقاء نظرة على Nigella Lawson إذا كنت تحب لهجة RP

and a female voice.

وصوت أنثوي.

Nigella Lawson has the most attractive voice,

نايجيلا لوسون لديها الصوت الأكثر جاذبية

and the most beautiful accent.

وأجمل لهجة.

I highly recommend you watch some of her videos.

أوصي بشدة بمشاهدة بعض مقاطع الفيديو الخاصة بها.

You've also got Sorted Food.

لديك أيضًا طعام مصنّف.

Those are four guys, they're very nice people, actually.

هؤلاء أربعة رجال ، إنهم أناس لطيفون جدًا ، في الواقع.

I have met them.

لقد التقيت بهم.

They do some really great recipe videos.

يفعلون بعض أشرطة الفيديو وصفات رائعة حقا.

There's also Jamie Oliver.

هناك أيضًا جيمي أوليفر.

He's a little bit more cockney.

إنه كوكني أكثر قليلاً.

And then you've got Gordon Ramsey,

ثم لديك جوردون رامزي ،

if you like someone shouting at you.

إذا كنت تحب شخصًا ما يصرخ عليك.

(laughing)

(يضحك)

Tip number two is take a daily language challenge.

النصيحة الثانية هي مواجهة تحدٍ لغوي يومي.

This part of the video is sponsored by Lingoda,

هذا الجزء من الفيديو برعاية Lingoda ،

but I'm going to give you highly relevant information

لكنني سأقدم لك معلومات وثيقة الصلة

that will help you improve your language skills

ستساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية

on a daily basis.

بشكل يومي.

This video is about fun little activities,

يدور هذا الفيديو حول الأنشطة الصغيرة الممتعة

and things that you can do on a daily basis

والأشياء التي يمكنك القيام بها يوميًا

to improve your language skills.

لتحسين مهاراتك اللغوية. ستساعدك

Five minutes on a language app each day

خمس دقائق على تطبيق لغوي كل يوم على

will help you improve,

التحسن ،

but it's not enough on its own to make a huge impact.

لكنها ليست كافية بحد ذاتها لإحداث تأثير كبير. ستساعد

Weekly lessons at a walk in language school will also help,

الدروس الأسبوعية في نزهة في مدرسة اللغات أيضًا ،

but you might find that your progress is very, very slow.

ولكن قد تجد أن تقدمك بطيء جدًا جدًا.

The Lingoda Language Marathon is the perfect way

ماراثون لينجودا للغة هو الطريقة المثلى

to study every day, and make a huge impact on your fluency.

للدراسة كل يوم ، ولإحداث تأثير كبير على طلاقتك.

You may have heard me mention

ربما سمعتني أذكر

the Lingoda Language Marathon before,

ماراثون Lingoda للغة من قبل ،

but this is the last ever

ولكن هذا هو آخر

Lingoda Language Marathon promotion.

عرض ترويجي لماراثون Lingoda للغة.

If you don't know, what is it?

إذا كنت لا تعرف ما هو؟

(chuckling)

(ضحك)

Well, it's basically a really motivating

حسنًا ، إنه في الأساس

language study challenge.

تحدٍ محفز لدراسة اللغة.

You study every day, unless you take the half marathon,

أنت تدرس كل يوم ، ما لم تأخذ نصف الماراثون ،

where you study slightly less,

حيث تدرس أقل قليلاً ،

and if you complete the marathon, you get a 100% refund,

وإذا أكملت الماراثون ، فستسترد أموالك بنسبة 100٪ ،

or a 50% refund if you do the half marathon.

أو استرداد 50٪ إذا شاركت في نصف الماراثون. شارك

More than 15 thousand people

أكثر من 15 ألف شخص

have participated in the Lingoda Language Marathon

في ماراثون لينجودا للغة

over the past few years.

خلال السنوات القليلة الماضية.

For many, it's transformed their lives,

بالنسبة للكثيرين ، فقد غيرت حياتهم ،

helping them to study, or work in a new country.

وساعدتهم على الدراسة ، أو العمل في بلد جديد.

Many of them have shared their life changing experiences

شارك الكثير منهم تجاربهم المتغيرة في حياتهم

with Ligoda, and you can see that on their website,

مع Ligoda ، ويمكنك رؤية ذلك على موقع الويب الخاص بهم ،

which is linked down below.

المرتبط أدناه.

I'd also encourage you to check out their Instagram profile,

أود أيضًا أن أشجعك على التحقق من ملفهم الشخصي على Instagram ،

where you can see more inspiring stories.

حيث يمكنك رؤية المزيد من القصص الملهمة.

The marathon starts on the 23rd of September, 2019,

يبدأ الماراثون في 23 سبتمبر 2019

and ends on the 21st of December, 2019.

وينتهي في 21 ديسمبر 2019.

You have to participate in an agreed number of group classes

عليك المشاركة في عدد متفق عليه من فصول المجموعة

each month in order to succeed.

كل شهر من أجل تحقيق النجاح.

That's 30 classes for the full marathon,

هذه 30 حصة للماراثون الكامل

and 15 classes for the half marathon.

و 15 حصة لنصف الماراثون.

You can only take one class per day, every day.

يمكنك أن تأخذ حصة واحدة فقط في اليوم ، كل يوم.

You can join the marathon in English, French,

يمكنك الانضمام إلى الماراثون باللغات الإنجليزية والفرنسية

German, Spanish, and Business English,

والألمانية والإسبانية والإنجليزية للأعمال ،

and there are classes for every level,

وهناك فصول لكل مستوى من

beginner to advanced.

المبتدئين إلى المتقدمين.

So, how do you participate?

اذن كيف تشارك؟

You need to sign up to the marathon

تحتاج إلى التسجيل في الماراثون

before the 9th of September.

قبل 9 سبتمبر.

After registering for the marathon,

بعد التسجيل في الماراثون ،

and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,

ودفع رسوم الدخول غير القابلة للاسترداد ، والتي تبلغ 49 يورو ، فإن

this secures your spot in the marathon,

هذا يؤمن لك مكانك في الماراثون ،

you automatically sign up for a three month subscription.

وتشترك تلقائيًا في اشتراك لمدة ثلاثة أشهر.

The entry fee will be taken off

سيتم خصم رسوم الدخول من

your first month in the marathon.

الشهر الأول لك في الماراثون.

I have a special discount code for you.

لدي كود خصم خاص لك

You can get 10 euros off your entry fee

يمكنك الحصول على خصم 10 يورو من رسوم الدخول الخاصة بك

by clicking on the link in the description box,

عن طريق النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

and using my code TALK5.

واستخدام الكود الخاص بي TALK5.

Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full

لا تنس أن Lingoda ستعيد الرسوم الدراسية بالكامل

if you attend an agreed amount of classes

إذا حضرت مبلغًا متفقًا عليه من الفصول الدراسية

within each marathon month.

خلال كل شهر ماراثون.

You will need to show up on time for the classes

ستحتاج إلى الحضور في الوقت المحدد للفصول

that you booked,

التي حجزتها ،

and you'll need to actively participate.

وستحتاج إلى المشاركة بنشاط.

If you book a class and miss it,

إذا حجزت فصلًا وفاتته ،

or fail to book a class at all,

أو فشلت في حجز فصل على الإطلاق ،

you'll still be able to continue taking the classes,

فستظل قادرًا على الاستمرار في حضور الفصول الدراسية ،

but you will no longer qualify for the refund.

لكنك لن تكون مؤهلاً لاسترداد الأموال.

Remember, places in the marathon are limited.

تذكر أن الأماكن في الماراثون محدودة.

Reserve your spot in advance to avoid missing

احجز مكانك مقدمًا لتجنب فقدان

the last ever marathon promotion.

آخر عرض ماراثون على الإطلاق.

You absolutely must make sure

يجب أن تتأكد تمامًا

that you check the terms and conditions

من مراجعة الشروط والأحكام

to familiarise yourself with the rules.

لتتعرف على القواعد.

Previous marathon graduates have said

قال خريجو ماراثون السابقون

that this is the key to getting the refund.

إن هذا هو المفتاح لاسترداد الأموال.

The marathon is an incredible opportunity

يعد الماراثون فرصة رائعة

to take your language skills to the next level

للارتقاء بمهاراتك اللغوية إلى المستوى التالي

quickly and effectively.

بسرعة وفعالية.

So many students would jump at the chance

سيغتنم الكثير من الطلاب فرصة

to take an English class with a native qualified teacher

حضور فصل في اللغة الإنجليزية مع مدرس مؤهل من اللغة الأم

every day for three months.

كل يوم لمدة ثلاثة أشهر.

And the fact that you can get your money back

وحقيقة أنه يمكنك استرداد أموالك كحافز

as an extra motivational incentive is the icing on the cake.

تحفيزي إضافي هو التثليج على الكعكة.

Alternatively, if you don't think

بدلاً من ذلك ، إذا كنت لا تعتقد

that the marathon's for you, you can check out Lingoda's

أن الماراثون يناسبك ، فيمكنك التحقق من

other flexible subscription packages.

حزم الاشتراك المرنة الأخرى في Lingoda.

Good luck to everyone

حظا سعيدا لكل

who chooses to participate in the marathon.

من يختار المشاركة في الماراثون.

Number three.

رقم ثلاثة.

This might surprise some people,

قد يفاجئ هذا بعض الناس ،

but I am a massive fan of Reddit,

لكني معجب كبير بـ Reddit ،

and I think it's a fantastic language learning tool,

وأعتقد أنه أداة رائعة لتعلم اللغة ،

especially if you want to learn English.

خاصة إذا كنت تريد تعلم اللغة الإنجليزية.

Reddit is a huge forum.

رديت هو منتدى ضخم.

It's basically a network of communities

إنها في الأساس شبكة من المجتمعات

that are based on people's interests.

التي تعتمد على اهتمامات الناس.

These little communities are called subreddits.

هذه المجتمعات الصغيرة تسمى subreddits.

You can find communities, subreddits,

يمكنك العثور على المجتمعات ، subreddits ،

that you're interested in, and then you can participate.

التي تهتم بها ، ومن ثم يمكنك المشاركة.

But something I've noticed about Reddit

لكن شيئًا ما لاحظته حول Reddit

is that generally, the level of vocabulary,

هو أنه بشكل عام ، يبدو أن مستوى المفردات

and grammar, and writing in general, seems to be quite high.

والقواعد والكتابة بشكل عام مرتفع جدًا.

If you compare the people on Reddit

إذا قارنت الأشخاص على Reddit

to the people on Facebook,

بالأشخاص الموجودين على Facebook ،

it seems that they're much more willing

فيبدو أنهم أكثر استعدادًا

to communicate with you, to correct you, to debate with you,

للتواصل معك ، لتصحيحك ، للمناقشة معك ،

there's a lot more high quality interaction.

فهناك الكثير من التفاعل عالي الجودة.

There's also lots of funny content, lots of news content,

هناك أيضًا الكثير من المحتوى المضحك ، والكثير من المحتوى الإخباري ،

lots of memes, (chuckling) lots of cute content.

والكثير من الميمات ، والكثير من المحتوى اللطيف.

I like to share pictures of my dog on Reddit.

أحب مشاركة صور كلبي على Reddit.

I really recommend that you visit Reddit,

أوصي حقًا بزيارة Reddit ،

you find some subreddits that you're interested in,

ستجد بعض المنتديات الفرعية التي تهتم بها ،

in the language that you're trying to learn,

باللغة التي تحاول تعلمها ،

probably English,

ربما اللغة الإنجليزية ،

but there are lots of subreddits in other languages as well.

ولكن هناك الكثير من subreddits بلغات أخرى أيضًا.

There are subreddits for sport, cooking, politics,

هناك منتديات فرعية للرياضة والطبخ والسياسة

debating, creative writing, everything.

والمناظرة والكتابة الإبداعية وكل شيء.

I recommend that you visit Reddit once a day,

أوصي بأن تزور Reddit مرة واحدة يوميًا ،

and make a post, or make a comment every single day,

وتنشر منشورًا ، أو تدلي بتعليق كل يوم ،

and start to interact with other native people.

وتبدأ في التفاعل مع السكان الأصليين الآخرين.

I warn you, it's addictive,

أنا أحذرك ، إنه إدمان ،

and you will probably fall in love with Reddit like I have,

وربما ستقع في حب Reddit كما فعلت ،

and like Will has.

ومثل ويل.

(laughing)

(يضحك)

Number four is eat in authentic restaurants,

رقم أربعة هو تناول الطعام في المطاعم الأصيلة ،

but there's a special way of doing this

ولكن هناك طريقة خاصة للقيام بذلك

if you're trying to learn a language.

إذا كنت تحاول تعلم لغة.

You need to warn the staff

أنت بحاجة إلى تحذير الموظفين من

that you would like to do everything in that language,

أنك ترغب في القيام بكل شيء بهذه اللغة ،

and you need to let them know that you're learning,

وتحتاج إلى إخبارهم أنك تتعلم ،

you want to improve,

وتريد التحسين ،

and it's highly likely if it's not too busy,

ومن المحتمل جدًا إذا لم يكن مشغولًا جدًا ،

that they will want to help you,

أنهم سيرغبون في ذلك مساعدتك ،

especially if they speak that language themselves,

خاصة إذا كانوا يتحدثون تلك اللغة بأنفسهم ،

if they are from that country.

إذا كانوا من ذلك البلد.

I used to do this all the time in London.

كنت أفعل هذا طوال الوقت في لندن. كان هناك

There was a Spanish restaurant near me,

مطعم إسباني بالقرب مني ،

and I used to go there with my friend

وكنت أذهب إلى هناك مع صديقي

who also was learning Spanish,

الذي كان أيضًا يتعلم اللغة الإسبانية ،

and we used to say,

وكنا نقول ،

"Would you mind if we did everything in Spanish today?

"هل تمانع إذا فعلنا كل شيء باللغة الإسبانية اليوم؟

"Just pretend we're in Spain."

" فقط تخيل أننا في إسبانيا. "

And the waiters absolutely loved it,

وقد أحبها الندل تمامًا ،

'cause they felt like they were in Spain too.

" لأنهم شعروا كما لو كانوا في إسبانيا أيضًا.

I think they were also quite flattered

أعتقد أنهم شعروا أيضًا بالإطراء الشديد

that English people were trying to learn their language,

لأن الإنجليز كانوا يحاولون تعلم لغتهم ،

because obviously, they had come to England

لأنه من الواضح أنهم أتوا إلى إنجلترا

to learn our language.

لتعلم لغتنا.

So, it was quite a nice exchange.

، لقد كان تبادلًا رائعًا.

Look around you, see if there's an Irish pub,

انظر حولك ، واعرف ما إذا كانت هناك حانة أيرلندية ،

or some sort of British restaurant,

أو نوعًا من المطاعم البريطانية ،

or if you're learning French, a French restaurant,

أو إذا كنت تتعلم الفرنسية ، أو مطعمًا فرنسيًا ،

et cetera, et cetera,

وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك ،

and you can make a really fun evening of it.

ويمكنك فعل ذلك أمسية ممتعة.

Obviously, it's best to have a partner in crime

من الواضح أنه من الأفضل أن يكون لديك شريك في الجريمة

that's also learning that language,

يتعلم هذه اللغة أيضًا ،

but you could always as your dinner partner,

ولكن يمكنك دائمًا أن تكون شريكك في العشاء ،

do you mind if we do this in a foreign language?

هل تمانع إذا قمنا بذلك بلغة أجنبية؟

I'd just really like the opportunity to practise.

أود حقًا أن تتاح لي هذه الفرصة للممارسة.

Number five, great for daily practise,

رقم خمسة ، رائع للممارسة اليومية ،

is set all of your electronic devices,

هو تعيين جميع أجهزتك الإلكترونية ،

so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,

لذلك ، أتحدث عن جهاز التلفزيون الخاص بك ، أو الهاتف ، أو iPad ، أو

your laptop, anything you can think of,

الكمبيوتر المحمول ، أو أي شيء يمكن أن يخطر ببالك ، أو

your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.

Alexa ، أو Google Home ، صفحة Google الرئيسية.

(laughing)

(يضحك)

Set it into the language that you're learning.

ضعه في اللغة التي تتعلمها.

Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,

اسأل Alexa أو Google في الصباح عن حالة الطقس ،

and they will tell you in the language that you're learning.

وسيخبروك باللغة التي تتعلمها.

Find out random tech vocabulary by switching your computer,

اكتشف مفردات تقنية عشوائية عن طريق تبديل جهاز الكمبيوتر الخاص بك ،

and then having to deal with a huge problem

ثم الاضطرار إلى التعامل مع مشكلة كبيرة

in a foreign language.

بلغة أجنبية.

(laughing)

(يضحك)

Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,

حسنًا ، ربما لم تكن هذه فكرة الجميع عن قضاء وقت ممتع ،

but I did that when I was learning Spanish,

لكنني فعلت ذلك عندما كنت أتعلم اللغة الإسبانية ،

and it just made me feel confident

وقد جعلني ذلك أشعر بالثقة في أنني

that I was doing everything I possibly could

كنت أفعل كل ما بوسعي

to immerse myself in Spanish.

لغمر نفسي باللغة الإسبانية.

Number six.

الرقم ستة.

This one relates to video games.

هذا يتعلق بألعاب الفيديو.

If you like to play video games, if you're a gamer,

إذا كنت ترغب في ممارسة ألعاب الفيديو ، وإذا كنت لاعباً ،

and if you play online multiplayer games,

وإذا كنت تلعب ألعابًا متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ،

choose a foreign server.

فاختر خادمًا أجنبيًا.

A server where people are from the country

خادم يكون فيه الأشخاص من بلد

of the language that you're learning.

اللغة التي تتعلمها.

I've said this before.

لقد قلت هذا من قبل.

People playing video games can be very helpful.

يمكن أن يكون الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو مفيدًا جدًا.

You can form very nice friendships,

يمكنك تكوين صداقات لطيفة للغاية ، وقد تعلم

and a lot of the best English students that I had,

الكثير من أفضل طلاب اللغة الإنجليزية الذين لديّ ،

with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,

مع أفضل نطق وأغرب مفردات ،

had learnt all of that from gaming.

كل ذلك من الألعاب. لقد

They formed long lasting friendships with natives,

شكلوا صداقات طويلة الأمد مع السكان الأصليين ،

and practised with them on a daily basis,

وتمارسوا معهم يوميًا ،

and it was fun.

وكان ذلك ممتعًا.

Make sure that you don't accidentally learn

تأكد من أنك لا تتعلم عن طريق الخطأ

loads of swear words, though.

الكثير من الكلمات البذيئة.

(laughing)

Number seven is quite a cool idea, actually.

(يضحك)

الرقم سبعة فكرة رائعة حقًا.

It is shop in foreign supermarkets.

إنه متجر في محلات السوبر ماركت الأجنبية.

You don't necessarily have to buy anything,

ليس عليك بالضرورة شراء أي شيء ،

but this is especially good

لكن هذا جيد بشكل خاص

if you're learning a language like Chinese,

إذا كنت تتعلم لغة مثل الصينية ،

or maybe Polish, or maybe Arabic.

أو ربما البولندية ، أو ربما العربية.

Languages where they have a very specific diet,

اللغات التي يتبعون فيها نظامًا غذائيًا محددًا جدًا ،

or they eat very specific foods,

أو يأكلون أطعمة محددة جدًا ،

and there is a lot of immigration into your country,

وهناك الكثير من الهجرة إلى بلدك ،

and so they have their own supermarkets.

وبالتالي لديهم متاجرهم الخاصة.

There are loads or oriental supermarkets,

هناك الكثير من السوبر ماركت أو المتاجر الشرقية ،

and Arabic supermarkets,

ومحلات السوبر ماركت العربية ،

and Polish sections in supermarkets in the UK.

والأقسام البولندية في محلات السوبر ماركت في المملكة المتحدة.

I imagine there are in your country.

أتخيل أن هناك في بلدك.

I remember in Spain

there were loads of oriental supermarkets.

أتذكر أنه كان في إسبانيا

عدد كبير من محلات السوبر ماركت الشرقية.

Just go there, if you're learning one of those languages,

اذهب إلى هناك ، إذا كنت تتعلم إحدى هذه اللغات ،

go there, have a browse, bring a translator,

فانتقل إلى هناك ، وقم بالتصفح ، واحضر معك مترجمًا ،

or a dictionary with you,

أو قاموسًا ،

and see what new vocabulary you can pick up.

واطلع على المفردات الجديدة التي يمكنك التقاطها.

Okay, you might not want to do this on a daily basis,

حسنًا ، قد لا ترغب في القيام بذلك على أساس يومي ،

but maybe you could do it once a week,

ولكن ربما يمكنك القيام بذلك مرة واحدة في الأسبوع ،

and make a meal from the ingredients

وإعداد وجبة من المكونات

that you pick up once a week.

التي تتناولها مرة واحدة في الأسبوع.

That links with my first tip or idea,

يرتبط ذلك بنصيحتي أو فكرتي الأولى ،

which is following recipes and chefs in the native language.

وهي اتباع الوصفات والطهاة باللغة الأم.

Number eight.

رقم ثمانية.

This is more expensive, and not necessarily a daily,

هذا أغلى ثمناً ، وليس بالضرورة أن يكون يوميًّا ،

but it is make your next holiday a language course.

لكنه يجعل عطلتك القادمة دورة لغة.

This is something that I did when I was younger,

هذا شيء فعلته عندما كنت أصغر سناً ، وقد

and it helped me so much.

ساعدني كثيرًا.

Instead of going on holiday,

بدلاً من الذهاب في عطلة ،

I used to go on language courses.

كنت أذهب إلى دورات اللغة.

All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,

ذهب جميع أصدقائي لقضاء إجازات الفتيات في إيبيزا

and Greece, and party holidays.

واليونان ، وفي إجازات الحفلات.

(chuckling)

(ضحك)

I'm not trying to be super different or anything.

أنا لا أحاول أن أكون مختلفًا تمامًا أو أي شيء آخر.

For the price of the one week holiday

بالنسبة لسعر الإجازة التي مدتها أسبوع واحد

that my girlfriends went on,

التي قضتها صديقاتي ،

I managed to book three weeks immersion in Italy.

تمكنت من حجز ثلاثة أسابيع للغطس في إيطاليا. لقد

I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,

مكثت للتو في غرفة في شقة لسيدة إيطالية هناك ،

I booked really cheap flights with Ryanair,

وحجزت رحلات رخيصة حقًا مع Ryanair ،

and I did a half day language course every single day,

وقمت بدورة لغة لمدة نصف يوم كل يوم ،

which is why it kind of relates to learn every day.

وهذا هو السبب في أنها تتعلق نوعًا ما بالتعلم كل يوم.

Oh my god, the amount of Italian

يا إلهي ، مقدار اللغة الإيطالية الذي

I learnt in those three weeks was incredible,

تعلمته في تلك الأسابيع الثلاثة كان مذهلاً ،

and the reason it really relates to learning,

والسبب في ارتباطها حقًا بالتعلم ،

and doing something fun every day,

والقيام بشيء ممتع كل يوم ،

is because I met so many people out there

هو أنني قابلت الكثير من الأشخاص

that I kept in touch with on WhatsApp.

الذين ظللت على اتصال بهم على WhatsApp .

And chatting to a foreign friend in their native language

والدردشة مع صديق أجنبي بلغته الأم

on WhatsApp every day is an amazing way

على WhatsApp كل يوم طريقة رائعة

of improving your language skills,

لتحسين مهاراتك اللغوية ،

and even better, if you do it via voice notes,

والأفضل من ذلك ، إذا قمت بذلك عبر الملاحظات الصوتية ،

they give you a little bit of time

فإنها تمنحك القليل من الوقت

to think about what you're saying,

للتفكير فيما أنت ' إعادة قولها ،

or you can correct yourself,

أو يمكنك تصحيح نفسك ،

and when they reply to you,

وعندما يردون عليك ،

you can listen to what they've said multiple times,

يمكنك الاستماع إلى ما قالوه عدة مرات ،

and repeat bits.

وتكرار الأجزاء الصغيرة.

So, it's a really, really good way

لذلك ، إنها طريقة جيدة حقًا

of familiarising yourself with the pronunciation,

للتعرف على النطق

and the language.

واللغة.

Now, obviously, you have to have the funds,

الآن ، من الواضح أنه يجب أن يكون لديك الأموال ،

but it's something you could really, really work towards.

ولكن هذا شيء يمكنك حقًا العمل من أجله.

I remember one year,

أتذكر عامًا واحدًا ، لقد

it was my Christmas and birthday present joint

كانت هدية عيد الميلاد وعيد ميلادي المشتركة

from my parents to do a one week language course in Spain.

من والديّ لحضور دورة لغة لمدة أسبوع واحد في إسبانيا.

They thought I was mad,

لقد ظنوا أنني مجنون ،

but I think they were also kind of proud

لكنني أعتقد أنهم كانوا أيضًا فخورًا نوعًا ما

that's what I wanted instead of an iPhone.

بهذا ما أردته بدلاً من iPhone.

I was just obsessed with Spain and languages.

كنت مهووسًا بإسبانيا واللغات.

I really, really just wanted to go.

أنا حقا ، حقا أردت فقط الذهاب.

Number nine is fun,

رقم تسعة ممتع ،

especially if you have quite a specific interest.

خاصة إذا كان لديك اهتمام محدد تمامًا.

It's read blogs in another language.

انها قراءة بلوق بلغة أخرى.

And the reason why this is so good is because blogs,

والسبب في أن هذا جيد جدًا هو أن المدونات ،

as opposed to news articles, and other documents online,

على عكس المقالات الإخبارية والمستندات الأخرى عبر الإنترنت ،

are normally written in quite a colloquial fashion.

تُكتب عادةً بطريقة عامية تمامًا.

The blogger writes

يكتب المدون

as if they are just talking to a friend, normally.

كما لو أنه يتحدث إلى صديق فقط ، بشكل طبيعي.

This is a fantastic opportunity

هذه فرصة رائعة

to pick up colloquial phrases, slang phrases,

لالتقاط العبارات العامية والعبارات العامية

the way a native speaker would naturally talk and write.

والطريقة التي يتحدث بها ويكتب المتحدث الأصلي بشكل طبيعي.

And the best part, it's something you're interested in,

وأفضل جزء ، أنه شيء تهتم به ،

or it's written by a person that you admire,

أو مكتوب من قبل شخص تحبه ،

and that you like.

وتحبه.

Number 10.

رقم 10.

Read a translation of your favourite book.

اقرأ ترجمة كتابك المفضل.

I always mention this, and it's amazing how many people

أذكر هذا دائمًا ، ومن المدهش عدد الأشخاص الذين

haven't thought of doing this.

لم يفكروا في القيام بذلك.

Choose a book that you've already read,

اختر كتابًا قرأته بالفعل ،

and read it in the language that you're learning.

واقرأه باللغة التي تتعلمها.

It's much easier than just picking up a new book,

إنه أسهل بكثير من مجرد اختيار كتاب جديد ،

'cause you understand the general storyline,

لأنك تفهم القصة العامة ،

and you can pick up new vocabulary

ويمكنك اختيار مفردات جديدة

without having to actively search for it in a dictionary.

دون الحاجة إلى البحث عنها بنشاط في القاموس. لقد

I did this with Harry Potter in Spanish,

فعلت ذلك مع هاري بوتر باللغة الإسبانية ،

and it took me a little bit longer,

واستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً ،

but it felt really, really satisfying,

لكنني شعرت بالرضا حقًا ،

'cause I was learning new words

لأنني كنت أتعلم كلمات جديدة

without having to translate them.

دون الحاجة إلى ترجمتها. لقد

It also really helped me with my sentence structure,

ساعدني حقًا في تكوين جملتي ،

and also my storytelling.

وكذلك في سرد ​​قصتي.

Number 11.

رقم 11. بسيط

Quite a simple one,

للغاية ،

but follow native speakers on social media.

لكن تابع المتحدثين الأصليين على وسائل التواصل الاجتماعي.

Social media is normally seen as a huge distraction.

عادةً ما يُنظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي على أنها مصدر إلهاء كبير.

When you're using it, you're wasting time,

عندما تستخدمه ، فأنت تضيع الوقت ،

but what happens if when you go on Instagram,

ولكن ماذا يحدث إذا ذهبت إلى Instagram ،

it's just filled with speakers of the language

فهو مليء فقط بمتحدثي اللغة

that you are learning.

التي تتعلمها.

All of their captions are in that language,

جميع تعليقاتهم مكتوبة بتلك اللغة ،

all of their stories are in that language.

وجميع قصصهم بهذه اللغة.

The same on Facebook, the same on YouTube.

الشيء نفسه على Facebook ، ونفس الشيء على YouTube.

If you're looking at social media,

إذا كنت تبحث عن وسائل التواصل الاجتماعي ،

and it's all in the language that you're learning,

وكلها باللغة التي تتعلمها ،

well, you're still immersing yourself,

حسنًا ، ما زلت منغمسًا في نفسك ،

you'll still be picking things up.

وستظل تلتقط الأشياء.

Again, you can tailor it to your interests,

مرة أخرى ، يمكنك تكييفه وفقًا لاهتماماتك ،

check it every day, it's suddenly a language activity

والتحقق منه كل يوم ، وفجأة أصبح نشاطًا لغويًا

that you do on a daily basis,

تقوم به بشكل يومي ،

and it will help you improve,

وسيساعدك على التحسن ،

and it will help you sound more natural,

وسيساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية ،

and develop natural, organic English skills,

وتطوير اللغة الإنجليزية الطبيعية والعضوية مهارات

or other language skills.

أو مهارات لغوية أخرى.

And the last one, number 12, this isn't for everyone,

والأخير ، رقم 12 ، هذا ليس متاحًا للجميع ،

but it's a great idea,

لكنه فكرة رائعة ، وهو

and it's something I've done in the past,

شيء فعلته في الماضي ،

it's start a private blog or diary

إنه إنشاء مدونة خاصة أو يوميات

in the language that you're learning.

باللغة التي تتعلمها.

Okay, it doesn't necessarily have to be private.

حسنًا ، ليس بالضرورة أن يكون خاصًا.

Mine was 100% private, and I just wrote about my day

كان عملي خاصًا بنسبة 100٪ ، وقد كتبت للتو عن يومي

in the language that I was learning.

باللغة التي كنت أتعلمها.

I never got anyone to correct that,

لم أجبر أحدًا على تصحيح ذلك ،

because I didn't want them to see what I was writing.

لأنني لم أرغب في أن يروا ما كنت أكتبه.

But for me, it was really interesting to go back over time,

لكن بالنسبة لي ، كان من المثير حقًا العودة إلى الوراء مع مرور الوقت ،

and look at how my language skills had developed,

وإلقاء نظرة على كيفية تطور مهاراتي اللغوية ،

and see how I chose to express certain things and feelings

ومعرفة كيف اخترت التعبير عن أشياء ومشاعر معينة

when my language skills weren't up to scratch.

عندما لم تكن مهاراتي اللغوية على ما يرام. سهّلت

Writing down these feelings in another language

كتابة هذه المشاعر بلغة أخرى

made it much easier to express these feelings

التعبير عن هذه المشاعر

in another language when it came to it.

بلغة أخرى عندما يتعلق الأمر بها.

Right, those are my 12 ideas

حسنًا ، هذه هي أفكاري الـ 12

for improving your language skills on a daily basis.

لتحسين مهاراتك اللغوية يوميًا.

If you have any more recommendations,

إذا كان لديك المزيد من التوصيات ،

please comment them down below.

فيرجى التعليق عليها أدناه.

I'm sure there are loads more fun ways

أنا متأكد من أن هناك الكثير من الطرق الممتعة

of improving your skills.

لتحسين مهاراتك.

If you are interesting in joining

إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى

the last ever Lingoda Language Marathon promotion,

آخر ترويج لماراثون Lingoda Language Marathon ،

then click on the link in the description box,

فانقر على الرابط في مربع الوصف ،

and use my code TALK5 for a 10 euro discount

واستخدم الكود الخاص بي TALK5 للحصول على خصم 10 يورو

on your entry fee.

على رسوم الدخول الخاصة بك.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

لدي Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي ،

I've got my Twitter,

ولدي Twitter الخاص بي ،

and I've got my new Lucy Bella Earl channel.

ولدي قناة Lucy Bella Earl الجديدة الخاصة بي.

The video that will be going up,

الفيديو الذي سيتم عرضه ،

or might have already gone up,

أو ربما يكون قد تم رفعه بالفعل ،

is about my stupidest financial mistakes

هو حول أغبى أخطائي المالية

that I made in my 20s.

التي ارتكبتها في العشرينات من عمري.

Very interesting.

مثير جدا.

If you want to laugh at me and my stupidity,

إذا كنت تريد أن تضحك علي وعلى غبائي ،

check that out, it's linked down below.

تحقق من ذلك ، فهو مرتبط أدناه.

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

(kissing sound)

(صوت التقبيل)

Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,

اختر حفنة ، أو ربما مجرد اثنين من هذه الأفكار ،

put them into practise,

وضعها موضع التنفيذ ،

and watch your language skills evolve.

وشاهد مهاراتك اللغوية تتطور.

Evolve, (laughing) evolve!

تتطور ، (يضحك) تتطور!

What is this Pokemon?

ما هذا البوكيمون؟

(laughing)

(يضحك)

Now, when you learn a new, a no.

الآن ، عندما تتعلم شيئًا جديدًا ، لا.

(laughing)

(يضحك)

Now when you nearn, nearn, nearn.

الآن عندما تقترب ، قريب ، قريب.

I must say her voice is incredibly attractive.

يجب أن أقول إن صوتها جذاب بشكل لا يصدق.

It's gorgeous!

إنه رائع!

(chuckling)

(قهقهة)

(blowing air)

(تهب الهواء)

Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.

نايجيلا لوسون تجعلني ساخنة ، شفة عليا متعرقة.

I hope my makeup's still on.

آمل أن يكون مكياجي لا يزال قيد التشغيل.

If not, that would be embarrassing.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون ذلك محرجًا.

(chuckling)

(ضحك)

After registering for the marathon,

بعد التسجيل في الماراثون ،

and paying your non-dispunsable.

ودفع المبلغ غير القابل للتخليص.

(chuckling)

(قهقهة)

I think they were also quite flat.

أعتقد أنها كانت أيضًا مسطحة تمامًا.

Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.

أوه ، فقط قم بضرب 10 آلاف خطوة عن طريق الإيماءات.

(light upbeat music)

(موسيقى مبهجة خفيفة)

(energetic upbeat music)

(موسيقى مبهجة حيوية)