12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

191,408 views ใƒป 2019-08-10

English with Lucy


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
(upbeat music)
0
2028
2583
(๊ฒฝ์พŒํ•œ ์Œ์•…)
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.
1
10188
3662
- ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. English With Lucy์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13
Today, I am going to help you
2
13850
1780
์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜
00:15
with your daily English practise.
3
15630
2760
์ผ์ƒ ์˜์–ด ์—ฐ์Šต์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18
The best way to learn a language
4
18390
1390
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
00:19
is to practise it every single day.
5
19780
2390
๋งค์ผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22
Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways
6
22170
4370
์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” 12๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:26
of involving English in your everyday life,
7
26540
3060
00:29
so that you can practise.
8
29600
1630
.
00:31
Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,
9
31230
3360
์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ•œ ์›€ํผ ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ์ทจํ•˜์—ฌ
00:34
put them into practise, and watch your language skills
10
34590
3450
์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค
00:38
transform in front of your eyes.
11
38040
2120
.
00:40
These ideas work for any language,
12
40160
3530
์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด์— ์ ์šฉ๋˜๋ฏ€๋กœ
00:43
so it doesn't just have to be English.
13
43690
2140
์˜์–ด์ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45
Let's get started with the lesson.
14
45830
2400
์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:48
Number one, my first idea,
15
48230
2140
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋กœ
00:50
is try following chefs or recipes in the language
16
50370
5000
์…ฐํ”„๋‚˜ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:55
that you're trying to learn.
17
55750
1410
.
00:57
Now, when you learn a new language,
18
57160
1430
์ด์ œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ
00:58
it's really good to learn about their culture.
19
58590
2120
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
It will help you a lot.
20
60710
1220
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01
And you can learn so much through their cuisine,
21
61930
2630
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ์š”๋ฆฌ,
01:04
and their diet, and their eating habits.
22
64560
2490
์‹๋‹จ, ์‹์Šต๊ด€์„ ํ†ตํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ๋ฌธํ™”์—์„œ
01:07
Maybe you can have a week of dinners from the culture
23
67050
5000
์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:12
of the language that you're trying to learn.
24
72160
1850
. ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”
01:14
You could get together with friends
25
74010
1600
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์™ธ๊ตญ ์Œ์‹์„ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์‹ํƒ์—์„œ
01:15
who are also learning that language,
26
75610
2120
01:17
and choose to only speak that language at the dinner table
27
77730
3270
๊ทธ ์–ธ์–ด๋งŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:21
as you eat this foreign food.
28
81000
2380
.
01:23
There are so many opportunities
29
83380
1690
01:25
for practising your language skills.
30
85070
1870
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
Reading the recipe,
31
86940
1610
๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ,
01:28
going to the shops and choosing the food,
32
88550
2400
์ƒ์ ์— ๊ฐ€๊ณ , ์Œ์‹์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ , YouTube์—์„œ
01:30
maybe watching a chef in action on YouTube.
33
90950
3680
์…ฐํ”„์˜ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:34
I know a lot of you are learning English,
34
94630
1850
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ 
01:36
and there are some absolutely amazing
35
96480
2980
์žˆ์œผ๋ฉฐ
01:39
British chefs on YouTube.
36
99460
2370
YouTube์—๋Š” ์ •๋ง ๋†€๋ผ์šด ์˜๊ตญ ์…ฐํ”„๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,
37
101830
4480
RP ์•…์„ผํŠธ
01:46
and a female voice.
38
106310
1260
์™€ ์—ฌ์„ฑ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด Nigella Lawson์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
Nigella Lawson has the most attractive voice,
39
107570
3370
Nigella Lawson์€ ๊ฐ€์žฅ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
01:50
and the most beautiful accent.
40
110940
1100
์™€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
I highly recommend you watch some of her videos.
41
112040
2410
๊ทธ๋…€์˜ ๋น„๋””์˜ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
You've also got Sorted Food.
42
114450
2140
๋ถ„๋ฅ˜๋œ ์Œ์‹๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56
Those are four guys, they're very nice people, actually.
43
116590
1990
4๋ช…์ธ๋ฐ ์ •๋ง ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
I have met them.
44
118580
1020
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
01:59
They do some really great recipe videos.
45
119600
2120
๊ทธ๋“ค์€ ์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
02:01
There's also Jamie Oliver.
46
121720
1460
์ œ์ด๋ฏธ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:03
He's a little bit more cockney.
47
123180
1490
๊ทธ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฑฐ์‹œ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:04
And then you've got Gordon Ramsey,
48
124670
2230
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
02:06
if you like someone shouting at you.
49
126900
2215
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด Gordon Ramsey๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
(laughing)
50
129115
1515
(์›ƒ์Œ)
02:10
Tip number two is take a daily language challenge.
51
130630
3900
๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํŒ์€ ๋งค์ผ ์–ธ์–ด ๋„์ „์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:14
This part of the video is sponsored by Lingoda,
52
134530
2820
๋น„๋””์˜ค์˜ ์ด ๋ถ€๋ถ„์€ Lingoda์˜ ํ›„์›์„ ๋ฐ›์ง€๋งŒ ๋งค์ผ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š”
02:17
but I'm going to give you highly relevant information
53
137350
2600
๋งค์šฐ ๊ด€๋ จ์„ฑ ๋†’์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:19
that will help you improve your language skills
54
139950
2290
02:22
on a daily basis.
55
142240
1390
.
02:23
This video is about fun little activities,
56
143630
2350
์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ํ™œ๋™
02:25
and things that you can do on a daily basis
57
145980
2580
๊ณผ
02:28
to improve your language skills.
58
148560
1660
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:30
Five minutes on a language app each day
59
150220
1870
๋งค์ผ 5๋ถ„์”ฉ ์–ธ์–ด ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์‹ค๋ ฅ
02:32
will help you improve,
60
152090
1570
ํ–ฅ์ƒ์— ๋„์›€์ด ๋˜์ง€๋งŒ ๊ทธ
02:33
but it's not enough on its own to make a huge impact.
61
153660
3520
์ž์ฒด๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:37
Weekly lessons at a walk in language school will also help,
62
157180
4050
๋žญ๊ท€์ง€ ์Šค์ฟจ์—์„œ์˜ ์ฃผ๊ฐ„ ์ˆ˜์—… ๋„ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€๋งŒ
02:41
but you might find that your progress is very, very slow.
63
161230
3250
์ง„ํ–‰์ด ๋งค์šฐ ๋Š๋ฆฌ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
The Lingoda Language Marathon is the perfect way
64
164480
2830
Lingoda Language Marathon์€ ๋งค์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ฉฐ
02:47
to study every day, and make a huge impact on your fluency.
65
167310
5000
์œ ์ฐฝ์„ฑ์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „์— Lingoda Language Marathon์—
02:52
You may have heard me mention
66
172470
1560
๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์—ˆ์„ ์ˆ˜๋„
02:54
the Lingoda Language Marathon before,
67
174030
2030
02:56
but this is the last ever
68
176060
1980
์žˆ์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€
02:58
Lingoda Language Marathon promotion.
69
178040
2290
Lingoda Language Marathon ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:00
If you don't know, what is it?
70
180330
1911
๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
03:02
(chuckling)
71
182241
833
(์›ƒ์Œ)
03:03
Well, it's basically a really motivating
72
183074
2616
์Œ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ •๋ง ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š”
03:05
language study challenge.
73
185690
1860
์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋œ ํ•˜๋Š” ํ•˜ํ”„๋งˆ๋ผํ†ค์„
03:07
You study every day, unless you take the half marathon,
74
187550
3760
์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ๋งค์ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ ,
03:11
where you study slightly less,
75
191310
1560
03:12
and if you complete the marathon, you get a 100% refund,
76
192870
4950
๋งˆ๋ผํ†ค์„ ์™„์ฃผํ•˜๋ฉด 100%, ํ•˜ํ”„๋งˆ๋ผํ†ค์„ ํ•˜๋ฉด
03:17
or a 50% refund if you do the half marathon.
77
197820
3570
50%๋ฅผ ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›๋Š”๋‹ค . ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ
03:21
More than 15 thousand people
78
201390
2420
15,000๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด Lingoda Language Marathon
03:23
have participated in the Lingoda Language Marathon
79
203810
2880
์— ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:26
over the past few years.
80
206690
1640
.
03:28
For many, it's transformed their lives,
81
208330
1910
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€
03:30
helping them to study, or work in a new country.
82
210240
3370
์ƒˆ๋กœ์šด ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทธ๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
Many of them have shared their life changing experiences
83
213610
3330
๊ทธ๋“ค ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด Ligoda์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ถ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚จ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋œ
03:36
with Ligoda, and you can see that on their website,
84
216940
2750
์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:39
which is linked down below.
85
219690
1450
.
03:41
I'd also encourage you to check out their Instagram profile,
86
221140
2860
03:44
where you can see more inspiring stories.
87
224000
2550
๋” ๋งŽ์€ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ํ”„๋กœํ•„๋„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
03:46
The marathon starts on the 23rd of September, 2019,
88
226550
4910
๋งˆ๋ผํ†ค์€ 2019๋…„ 9์›” 23์ผ์— ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ
03:51
and ends on the 21st of December, 2019.
89
231460
4050
2019๋…„ 12์›” 21์ผ์— ๋๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ๋งค๋‹ฌ ํ•ฉ์˜๋œ ์ˆ˜์˜ ๊ทธ๋ฃน ์ˆ˜์—…
03:55
You have to participate in an agreed number of group classes
90
235510
3520
์— ์ฐธ์—ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:59
each month in order to succeed.
91
239030
2170
.
04:01
That's 30 classes for the full marathon,
92
241200
2120
ํ’€ ๋งˆ๋ผํ†ค์€ 30๊ฐ•,
04:03
and 15 classes for the half marathon.
93
243320
2810
ํ•˜ํ”„ ๋งˆ๋ผํ†ค์€ 15๊ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ํ•˜๋ฃจ์—
04:06
You can only take one class per day, every day.
94
246130
3590
ํ•œ ์ˆ˜์—…๋งŒ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:09
You can join the marathon in English, French,
95
249720
3160
์˜์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด,
04:12
German, Spanish, and Business English,
96
252880
3040
๋…์ผ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์˜์–ด๋กœ ๋งˆ๋ผํ†ค์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜
04:15
and there are classes for every level,
97
255920
2590
์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ดˆ๊ธ‰์—์„œ ๊ณ ๊ธ‰๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์ค€์˜ ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:18
beginner to advanced.
98
258510
1740
.
04:20
So, how do you participate?
99
260250
1590
์ž, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋‚˜์š”? 9์›” 9์ผ ์ด์ „์—
04:21
You need to sign up to the marathon
100
261840
1670
๋งˆ๋ผํ†ค์— ๋“ฑ๋กํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:23
before the 9th of September.
101
263510
2330
.
04:25
After registering for the marathon,
102
265840
1570
๋งˆ๋ผํ†ค์— ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ 
04:27
and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,
103
267410
3700
ํ™˜๋ถˆ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” 49์œ ๋กœ์˜ ์ฐธ๊ฐ€๋น„๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜๋ฉด
04:31
this secures your spot in the marathon,
104
271110
2320
๋งˆ๋ผํ†ค์—์„œ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™•๋ณด๋˜๊ณ 
04:33
you automatically sign up for a three month subscription.
105
273430
3820
์ž๋™์œผ๋กœ 3๊ฐœ์›” ๊ตฌ๋…์— ๋“ฑ๋ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:37
The entry fee will be taken off
106
277250
1850
์ฐธ๊ฐ€๋น„๋Š”
04:39
your first month in the marathon.
107
279100
2180
๋งˆ๋ผํ†ค ์ฒซ ๋‹ฌ์—์„œ ์ฐจ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
I have a special discount code for you.
108
281280
2190
ํŠน๋ณ„ ํ• ์ธ ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:43
You can get 10 euros off your entry fee
109
283470
3500
04:46
by clicking on the link in the description box,
110
286970
2300
์„ค๋ช… ์ƒ์ž์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญ
04:49
and using my code TALK5.
111
289270
1773
ํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์ฝ”๋“œ TALK5๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ž…์žฅ๋ฃŒ๋ฅผ 10์œ ๋กœ ํ• ์ธ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:51
Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full
112
291930
4120
์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, Lingoda๋Š” ๊ฐ ๋งˆ๋ผํ†ค ์›” ๋‚ด์—
04:56
if you attend an agreed amount of classes
113
296050
2580
ํ•ฉ์˜๋œ ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ˆ˜์—…๋ฃŒ๋ฅผ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
04:58
within each marathon month.
114
298630
2140
. ์˜ˆ์•ฝํ•œ ์ˆ˜์—…์— ์ œ์‹œ๊ฐ„์—
05:00
You will need to show up on time for the classes
115
300770
2380
๋‚˜ํƒ€๋‚˜์•ผ ํ•˜๋ฉฐ
05:03
that you booked,
116
303150
1230
,
05:04
and you'll need to actively participate.
117
304380
2840
์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:07
If you book a class and miss it,
118
307220
1980
์ˆ˜์—…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋†“์ณค
05:09
or fail to book a class at all,
119
309200
2240
๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์—…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„
05:11
you'll still be able to continue taking the classes,
120
311440
2710
์ˆ˜์—…์„ ๊ณ„์† ๋“ค์„ ์ˆ˜๋Š”
05:14
but you will no longer qualify for the refund.
121
314150
2820
์žˆ์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ผํ†ค
05:16
Remember, places in the marathon are limited.
122
316970
3500
์˜ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋งˆ๋ผํ†ค ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์‚ฌ์ „
05:20
Reserve your spot in advance to avoid missing
123
320470
2820
์— ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”
05:23
the last ever marathon promotion.
124
323290
2910
.
05:26
You absolutely must make sure
125
326200
1690
๋ฐ˜๋“œ์‹œ
05:27
that you check the terms and conditions
126
327890
2590
์•ฝ๊ด€์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ
05:30
to familiarise yourself with the rules.
127
330480
2760
๊ทœ์น™์„ ์ˆ™์ง€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:33
Previous marathon graduates have said
128
333240
1850
์ด์ „ ๋งˆ๋ผํ†ค ์กธ์—…์ƒ๋“ค์€
05:35
that this is the key to getting the refund.
129
335090
2510
์ด๊ฒƒ์ด ํ™˜๊ธ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์—ด์‡ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:37
The marathon is an incredible opportunity
130
337600
2130
๋งˆ๋ผํ†ค์€
05:39
to take your language skills to the next level
131
339730
2940
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:42
quickly and effectively.
132
342670
1870
.
05:44
So many students would jump at the chance
133
344540
2630
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด 3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์›์–ด๋ฏผ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์„ ๊ธฐํšŒ์— ๋›ฐ์–ด๋“ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:47
to take an English class with a native qualified teacher
134
347170
4020
05:51
every day for three months.
135
351190
2120
.
05:53
And the fact that you can get your money back
136
353310
2130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ๋กœ ๋ˆ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€
05:55
as an extra motivational incentive is the icing on the cake.
137
355440
3940
๊ธˆ์ƒ์ฒจํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
Alternatively, if you don't think
138
359380
1680
๋˜๋Š” ๋งˆ๋ผํ†ค์ด ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋ฉด
06:01
that the marathon's for you, you can check out Lingoda's
139
361060
2650
Lingoda์˜
06:03
other flexible subscription packages.
140
363710
2460
๋‹ค๋ฅธ ์œ ์—ฐํ•œ ๊ตฌ๋… ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ผํ†ค์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ•œ
06:06
Good luck to everyone
141
366170
1330
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ–‰์šด์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค
06:07
who chooses to participate in the marathon.
142
367500
2350
.
06:09
Number three.
143
369850
1480
์„ธ ๋ฒˆ์งธ.
06:11
This might surprise some people,
144
371330
2300
์ด๊ฒƒ์€ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋„
06:13
but I am a massive fan of Reddit,
145
373630
2570
์žˆ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” Reddit์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ํŒฌ
06:16
and I think it's a fantastic language learning tool,
146
376200
4270
์ด๋ฉฐ
06:20
especially if you want to learn English.
147
380470
2720
ํŠนํžˆ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํ™˜์ƒ์ ์ธ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋„๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:23
Reddit is a huge forum.
148
383190
2160
Reddit์€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ํฌ๋Ÿผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
It's basically a network of communities
149
385350
2433
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
06:27
that are based on people's interests.
150
387783
2727
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:30
These little communities are called subreddits.
151
390510
3360
์ด ์ž‘์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ํ•˜์œ„ ๋ ˆ๋”ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š”
06:33
You can find communities, subreddits,
152
393870
2170
์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, ํ•˜์œ„ ๋ ˆ๋”ง์„ ์ฐพ์€
06:36
that you're interested in, and then you can participate.
153
396040
3360
๋‹ค์Œ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:39
But something I've noticed about Reddit
154
399400
2060
ํ•˜์ง€๋งŒ Reddit์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€
06:41
is that generally, the level of vocabulary,
155
401460
4970
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ดํœ˜,
06:46
and grammar, and writing in general, seems to be quite high.
156
406430
3390
๋ฌธ๋ฒ•, ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ์ „๋ฐ˜์˜ ์ˆ˜์ค€์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋†’์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
If you compare the people on Reddit
157
409820
1760
Reddit์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„
06:51
to the people on Facebook,
158
411580
1580
Facebook์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด
06:53
it seems that they're much more willing
159
413160
1150
๊ทธ๋“ค์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ธฐ๊บผ์ด ์˜์‚ฌ
06:54
to communicate with you, to correct you, to debate with you,
160
414310
4560
์†Œํ†ตํ•˜๊ณ , ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ , ํ† ๋ก ํ•˜๊ณ ,
06:58
there's a lot more high quality interaction.
161
418870
2970
์–‘์งˆ์˜ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:01
There's also lots of funny content, lots of news content,
162
421840
2590
๋˜ํ•œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ , ๋‰ด์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ,
07:04
lots of memes, (chuckling) lots of cute content.
163
424430
3460
๋ฐˆ, ๊ท€์—ฌ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:07
I like to share pictures of my dog on Reddit.
164
427890
2750
๋‚˜๋Š” Reddit์—์„œ ๋‚ด ๊ฐ•์•„์ง€์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:10
I really recommend that you visit Reddit,
165
430640
1990
Reddit์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด, ์•„๋งˆ๋„ ์˜์–ด๋กœ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š”
07:12
you find some subreddits that you're interested in,
166
432630
2990
์ผ๋ถ€ ํ•˜์œ„ reddit์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜
07:15
in the language that you're trying to learn,
167
435620
2070
07:17
probably English,
168
437690
920
07:18
but there are lots of subreddits in other languages as well.
169
438610
2440
์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด์—๋„ ๋งŽ์€ ํ•˜์œ„ reddit์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:21
There are subreddits for sport, cooking, politics,
170
441050
3300
์Šคํฌ์ธ , ์š”๋ฆฌ, ์ •์น˜,
07:24
debating, creative writing, everything.
171
444350
3100
ํ† ๋ก , ์ฐฝ์ž‘ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•˜์œ„ ๋ ˆ๋”ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:27
I recommend that you visit Reddit once a day,
172
447450
2600
ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ๋ฒˆ Reddit์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ
07:30
and make a post, or make a comment every single day,
173
450050
2750
๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์ผ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ๊ณ 
07:32
and start to interact with other native people.
174
452800
2680
๋‹ค๋ฅธ ์›์ฃผ๋ฏผ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
I warn you, it's addictive,
175
455480
1430
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ค‘๋…์„ฑ์ด ์žˆ๊ณ 
07:36
and you will probably fall in love with Reddit like I have,
176
456910
2440
๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ๋„ ์ €
07:39
and like Will has.
177
459350
1035
์™€ Will์ฒ˜๋Ÿผ Reddit๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:40
(laughing)
178
460385
833
(์›ƒ์Œ)
07:41
Number four is eat in authentic restaurants,
179
461218
3368
4๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ •ํ†ต ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ๋จน๋Š”๋ฐ, ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋ฉด
07:44
but there's a special way of doing this
180
464586
2084
ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:46
if you're trying to learn a language.
181
466670
1720
.
07:48
You need to warn the staff
182
468390
2010
๋‹น์‹ ์€ ์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ
07:50
that you would like to do everything in that language,
183
470400
3720
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ ,
07:54
and you need to let them know that you're learning,
184
474120
2030
๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ ,
07:56
you want to improve,
185
476150
1340
๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:57
and it's highly likely if it's not too busy,
186
477490
2970
08:00
that they will want to help you,
187
480460
1270
08:01
especially if they speak that language themselves,
188
481730
2280
ํŠนํžˆ ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ,
08:04
if they are from that country.
189
484010
1670
ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€ ์ถœ์‹ ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:05
I used to do this all the time in London.
190
485680
2760
๋‚˜๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณค ํ–ˆ๋‹ค.
08:08
There was a Spanish restaurant near me,
191
488440
2080
๊ทผ์ฒ˜์— ์ŠคํŽ˜์ธ ์‹๋‹น์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”
08:10
and I used to go there with my friend
192
490520
1390
์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:11
who also was learning Spanish,
193
491910
2190
08:14
and we used to say,
194
494100
1227
08:15
"Would you mind if we did everything in Spanish today?
195
495327
2100
" ์˜ค๋Š˜์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
08:17
"Just pretend we're in Spain."
196
497427
1793
" "
08:19
And the waiters absolutely loved it,
197
499220
2040
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›จ์ดํ„ฐ๋“ค์€ ์ •๋ง
08:21
'cause they felt like they were in Spain too.
198
501260
1760
์ŠคํŽ˜์ธ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ผˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:23
I think they were also quite flattered
199
503020
1770
์ œ ์ƒ๊ฐ์— ๊ทธ๋“ค์€
08:24
that English people were trying to learn their language,
200
504790
2240
์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ƒ๋‹นํžˆ ์šฐ์ญํ•ด ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:27
because obviously, they had come to England
201
507030
2310
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋“ค์€
08:29
to learn our language.
202
509340
1390
์šฐ๋ฆฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜๊ตญ์— ์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:30
So, it was quite a nice exchange.
203
510730
1660
๊ทธ๋ž˜์„œ , ๊ฝค ์ข‹์€ ๊ต๋ฅ˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:32
Look around you, see if there's an Irish pub,
204
512390
2780
์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์•„์ด๋ฆฌ์‹œ ํŽ
08:35
or some sort of British restaurant,
205
515170
2290
์ด๋‚˜ ์˜๊ตญ์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ์žˆ๋Š”์ง€,
08:37
or if you're learning French, a French restaurant,
206
517460
2520
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ํ”„๋ž‘์Šค ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
08:39
et cetera, et cetera,
207
519980
1230
๋“ฑ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
08:41
and you can make a really fun evening of it.
208
521210
2210
์ •๋ง ์ข‹์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ €๋….
08:43
Obviously, it's best to have a partner in crime
209
523420
2340
๋ถ„๋ช…ํžˆ, ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฒ”์ฃ„ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์ง€๋งŒ,
08:45
that's also learning that language,
210
525760
1620
08:47
but you could always as your dinner partner,
211
527380
1670
๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์˜ ์ €๋… ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:49
do you mind if we do this in a foreign language?
212
529050
1850
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ ํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š” ? ๊ธฐํšŒ๊ฐ€
08:50
I'd just really like the opportunity to practise.
213
530900
2470
์ •๋ง ์ข‹์•„์š” ๋งค์ผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ์—
08:53
Number five, great for daily practise,
214
533370
2860
์ข‹์€ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ๋Š”
08:56
is set all of your electronic devices,
215
536230
2740
๋ชจ๋“  ์ „์ž ์žฅ์น˜์— ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
08:58
so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,
216
538970
2850
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ TV, ์ „ํ™”๊ธฐ, iPad,
09:01
your laptop, anything you can think of,
217
541820
2380
๋…ธํŠธ๋ถ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ,
09:04
your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.
218
544200
4697
Alexa, Google Home , Google Home์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:08
(laughing)
219
548897
833
(์›ƒ์Œ) ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”
09:09
Set it into the language that you're learning.
220
549730
1850
์–ธ์–ด๋กœ ์„ค์ •ํ•˜์„ธ์š” .
09:11
Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,
221
551580
3640
์•„์นจ์— Alexa๋‚˜ Google์— ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด
09:15
and they will tell you in the language that you're learning.
222
555220
2790
ํ•™์Šต ์ค‘์ธ ์–ธ์–ด๋กœ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ
09:18
Find out random tech vocabulary by switching your computer,
223
558010
4570
์ž„์˜์˜ ๊ธฐ์ˆ  ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ฐพ์€
09:22
and then having to deal with a huge problem
224
562580
1960
๋‹ค์Œ ์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ ํฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:24
in a foreign language.
225
564540
1178
.
09:25
(laughing)
226
565718
1052
(์›ƒ์Œ)
09:26
Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,
227
566770
3460
์ข‹์•„์š”, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„๋‹์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
09:30
but I did that when I was learning Spanish,
228
570230
1900
์ €๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๊ณ 
09:32
and it just made me feel confident
229
572130
1340
09:33
that I was doing everything I possibly could
230
573470
2660
09:36
to immerse myself in Spanish.
231
576130
2420
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:38
Number six.
232
578550
1120
6๋ฒˆ.
09:39
This one relates to video games.
233
579670
2090
์ด๊ฒƒ์€ ๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:41
If you like to play video games, if you're a gamer,
234
581760
2290
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ฒŒ์ด๋จธ๋ผ๋ฉด,
09:44
and if you play online multiplayer games,
235
584050
2380
์˜จ๋ผ์ธ ๋ฉ€ํ‹ฐํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
09:46
choose a foreign server.
236
586430
1640
์™ธ๊ตญ ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์˜
09:48
A server where people are from the country
237
588070
2450
๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ์„œ๋ฒ„
09:50
of the language that you're learning.
238
590520
1340
.
09:51
I've said this before.
239
591860
1360
๋‚˜๋Š” ์ „์— ์ด๊ฒƒ์„ ๋งํ–ˆ๋‹ค.
09:53
People playing video games can be very helpful.
240
593220
2160
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งค์šฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:55
You can form very nice friendships,
241
595380
2800
๋‹น์‹ ์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์šฐ์ •์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,
09:58
and a lot of the best English students that I had,
242
598180
3120
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜์–ด ํ•™์ƒ๋“ค์€
10:01
with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,
243
601300
3920
์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐœ์Œ ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ด์ƒํ•œ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ 
10:05
had learnt all of that from gaming.
244
605220
2950
๊ฒŒ์ž„์—์„œ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:08
They formed long lasting friendships with natives,
245
608170
3720
์›์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์˜ค๋žœ ์šฐ์ •์„ ์Œ“๊ณ 
10:11
and practised with them on a daily basis,
246
611890
2350
๋งค์ผ ์—ฐ์Šต์„ ํ–ˆ๊ณ 
10:14
and it was fun.
247
614240
1080
์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
10:15
Make sure that you don't accidentally learn
248
615320
2190
10:17
loads of swear words, though.
249
617510
1499
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋งŽ์€ ์š•์„ค์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
10:19
(laughing)
250
619009
833
10:19
Number seven is quite a cool idea, actually.
251
619842
2468
(์›ƒ์Œ) ์‚ฌ์‹ค
7๋ฒˆ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋ฉ‹์ง„ ์•„์ด๋””์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:22
It is shop in foreign supermarkets.
252
622310
3010
ํ•ด์™ธ ์Šˆํผ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:25
You don't necessarily have to buy anything,
253
625320
2780
๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์‚ด ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ
10:28
but this is especially good
254
628100
1240
10:29
if you're learning a language like Chinese,
255
629340
2980
์ค‘๊ตญ์–ด,
10:32
or maybe Polish, or maybe Arabic.
256
632320
3340
ํด๋ž€๋“œ์–ด ๋˜๋Š” ์•„๋ž์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŠนํžˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:35
Languages where they have a very specific diet,
257
635660
4570
๋งค์šฐ ํŠน์ •ํ•œ ์‹๋‹จ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
10:40
or they eat very specific foods,
258
640230
2770
๋งค์šฐ ํŠน์ •ํ•œ ์Œ์‹์„ ๋จน๊ณ 
10:43
and there is a lot of immigration into your country,
259
643000
2490
๊ท€ํ•˜์˜ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋งŽ์€ ์ด๋ฏผ์ด ์žˆ๊ณ 
10:45
and so they have their own supermarkets.
260
645490
2660
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค ์ž์‹ ์˜ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ตญ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์—๋Š”
10:48
There are loads or oriental supermarkets,
261
648150
1990
๋กœ๋“œ ๋˜๋Š” ์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“,
10:50
and Arabic supermarkets,
262
650140
1640
์•„๋ž ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“,
10:51
and Polish sections in supermarkets in the UK.
263
651780
3820
ํด๋ž€๋“œ ์„น์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10:55
I imagine there are in your country.
264
655600
1530
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:57
I remember in Spain
265
657130
833
10:57
there were loads of oriental supermarkets.
266
657963
2337
์ŠคํŽ˜์ธ์—๋Š”
์˜ค๋ฆฌ์—”ํƒˆ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ๋งŽ์•˜๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:00
Just go there, if you're learning one of those languages,
267
660300
3080
๊ทธ ์–ธ์–ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ 
11:03
go there, have a browse, bring a translator,
268
663380
3630
๋ฒˆ์—ญ
11:07
or a dictionary with you,
269
667010
1100
๊ฐ€๋‚˜ ์‚ฌ์ „์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€์„œ
11:08
and see what new vocabulary you can pick up.
270
668110
3740
์–ด๋–ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
11:11
Okay, you might not want to do this on a daily basis,
271
671850
2580
์ข‹์•„, ๋งค์ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„
11:14
but maybe you could do it once a week,
272
674430
1560
์žˆ์ง€๋งŒ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€์ ธ์˜จ
11:15
and make a meal from the ingredients
273
675990
2450
์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:18
that you pick up once a week.
274
678440
1930
.
11:20
That links with my first tip or idea,
275
680370
3710
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๋œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์™€ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๋‚˜์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํŒ ๋˜๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:24
which is following recipes and chefs in the native language.
276
684080
4300
.
11:28
Number eight.
277
688380
833
8๋ฒˆ.
11:29
This is more expensive, and not necessarily a daily,
278
689213
3507
์ด๊ฒƒ์€ ๋” ๋น„์‹ธ๊ณ  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋งค์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
11:32
but it is make your next holiday a language course.
279
692720
3820
๋‹ค์Œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์–ดํ•™ ์ฝ”์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
11:36
This is something that I did when I was younger,
280
696540
2090
์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ธ๋ฐ
11:38
and it helped me so much.
281
698630
2950
๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:41
Instead of going on holiday,
282
701580
1940
ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€์‹ 
11:43
I used to go on language courses.
283
703520
1720
์–ดํ•™์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”.
11:45
All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,
284
705240
2320
๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ด๋น„์ž,
11:47
and Greece, and party holidays.
285
707560
3028
๊ทธ๋ฆฌ์Šค, ํŒŒํ‹ฐ ํœด๊ฐ€๋กœ ์—ฌ์ž ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ”๋‹ค.
11:50
(chuckling)
286
710588
833
(์›ƒ์Œ)
11:51
I'm not trying to be super different or anything.
287
711421
1639
๋‚˜๋Š” ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค .
11:53
For the price of the one week holiday
288
713060
1940
11:55
that my girlfriends went on,
289
715000
1750
๋‚ด ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ”๋˜ ์ผ์ฃผ์ผ ํœด๊ฐ€์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ,
11:56
I managed to book three weeks immersion in Italy.
290
716750
4250
๋‚˜๋Š” ๊ฐ„์‹ ํžˆ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ 3์ฃผ ๋ชฐ์ž…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:01
I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,
291
721000
2770
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ณณ์˜ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐฉ์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๊ณ 
12:03
I booked really cheap flights with Ryanair,
292
723770
2890
Ryanair์—์„œ ์ •๋ง ์ €๋ ดํ•œ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๊ณ  ๋งค์ผ
12:06
and I did a half day language course every single day,
293
726660
3500
๋ฐ˜๋‚˜์ ˆ ์–ดํ•™ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:10
which is why it kind of relates to learn every day.
294
730160
2570
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค์ผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:12
Oh my god, the amount of Italian
295
732730
1940
๋ง™์†Œ์‚ฌ,
12:14
I learnt in those three weeks was incredible,
296
734670
3240
๊ทธ 3 ์ฃผ ๋™์•ˆ ๋ฐฐ์šด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์–ด์˜ ์–‘์€ ์—„์ฒญ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:17
and the reason it really relates to learning,
297
737910
2490
ํ•™์Šต๊ณผ
12:20
and doing something fun every day,
298
740400
1420
๋งค์ผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์ •๋ง ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋Š”
12:21
is because I met so many people out there
299
741820
2530
๊ทธ๊ณณ์—์„œ WhatsApp์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:24
that I kept in touch with on WhatsApp.
300
744350
2670
.
12:27
And chatting to a foreign friend in their native language
301
747020
3640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
12:30
on WhatsApp every day is an amazing way
302
750660
2880
๋งค์ผ WhatsApp์—์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์ฑ„ํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
12:33
of improving your language skills,
303
753540
1690
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋†€๋ผ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ฉฐ,
12:35
and even better, if you do it via voice notes,
304
755230
2750
๋” ์ข‹์€ ์ ์€ ์Œ์„ฑ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฑ„ํŒ…์„ ํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ 
12:37
they give you a little bit of time
305
757980
1650
12:39
to think about what you're saying,
306
759630
1270
์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ๊ธˆ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
12:40
or you can correct yourself,
307
760900
1650
์Šค์Šค๋กœ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
12:42
and when they reply to you,
308
762550
1570
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๋•Œ
12:44
you can listen to what they've said multiple times,
309
764120
2410
๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ 
12:46
and repeat bits.
310
766530
833
๋น„ํŠธ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:47
So, it's a really, really good way
311
767363
1487
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ธ์–ด์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋Š” ์ •๋ง ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:48
of familiarising yourself with the pronunciation,
312
768850
2580
12:51
and the language.
313
771430
1170
.
12:52
Now, obviously, you have to have the funds,
314
772600
2370
์ด์ œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ž๊ธˆ์ด ์žˆ์–ด์•ผ
12:54
but it's something you could really, really work towards.
315
774970
2430
ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:57
I remember one year,
316
777400
1160
1๋…„์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:58
it was my Christmas and birthday present joint
317
778560
2920
13:01
from my parents to do a one week language course in Spain.
318
781480
3800
์ŠคํŽ˜์ธ์—์„œ 1์ฃผ์ผ ์–ดํ•™ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ฃผ์‹  ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:05
They thought I was mad,
319
785280
1720
๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋‚ด๊ฐ€ iPhone ๋Œ€์‹  ์›ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด
13:07
but I think they were also kind of proud
320
787000
1810
์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:08
that's what I wanted instead of an iPhone.
321
788810
2210
.
13:11
I was just obsessed with Spain and languages.
322
791020
2440
๋‚˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ๊ณผ ์–ธ์–ด์— ์ง‘์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:13
I really, really just wanted to go.
323
793460
2680
์ •๋ง ์ •๋ง ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
13:16
Number nine is fun,
324
796140
1880
9๋ฒˆ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:18
especially if you have quite a specific interest.
325
798020
2390
ํŠนํžˆ ํŠน์ • ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:20
It's read blogs in another language.
326
800410
3020
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:23
And the reason why this is so good is because blogs,
327
803430
3870
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ด์œ ๋Š”
13:27
as opposed to news articles, and other documents online,
328
807300
5000
๋‰ด์Šค ๊ธฐ์‚ฌ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์˜จ๋ผ์ธ ๋ฌธ์„œ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๊ฐ€
13:32
are normally written in quite a colloquial fashion.
329
812500
3830
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ตฌ์–ด์ฒด ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:36
The blogger writes
330
816330
1630
๋ธ”๋กœ๊ฑฐ๋Š”
13:37
as if they are just talking to a friend, normally.
331
817960
3080
๋ณดํ†ต ์นœ๊ตฌ์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธ€์„ ์”๋‹ˆ๋‹ค.
13:41
This is a fantastic opportunity
332
821040
1730
13:42
to pick up colloquial phrases, slang phrases,
333
822770
3670
๊ตฌ์–ด์ฒด, ์†์–ด,
13:46
the way a native speaker would naturally talk and write.
334
826440
2860
์›์–ด๋ฏผ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ์“ฐ๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:49
And the best part, it's something you're interested in,
335
829300
2690
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
13:51
or it's written by a person that you admire,
336
831990
1970
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์กด๊ฒฝ
13:53
and that you like.
337
833960
1160
ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ด ๊ธ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:55
Number 10.
338
835120
1580
10๋ฒˆ.
13:56
Read a translation of your favourite book.
339
836700
3620
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์˜ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ์ฝ์œผ์„ธ์š”.
14:00
I always mention this, and it's amazing how many people
340
840320
2620
๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๊ฒƒ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
14:02
haven't thought of doing this.
341
842940
1410
์ด๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:04
Choose a book that you've already read,
342
844350
1460
์ด๋ฏธ ์ฝ์€ ์ฑ…์„ ์„ ํƒ
14:05
and read it in the language that you're learning.
343
845810
2350
ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๋กœ ์ฝ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
14:08
It's much easier than just picking up a new book,
344
848160
2490
14:10
'cause you understand the general storyline,
345
850650
2110
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ „์—์„œ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„
14:12
and you can pick up new vocabulary
346
852760
2130
์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆ ์ฑ…์„ ๊ณ ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:14
without having to actively search for it in a dictionary.
347
854890
3100
.
14:17
I did this with Harry Potter in Spanish,
348
857990
2100
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ Harry Potter์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด
14:20
and it took me a little bit longer,
349
860090
1910
์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฑธ๋ ธ์ง€๋งŒ ๋ฒˆ์—ญํ•  ํ•„์š” ์—†์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
14:22
but it felt really, really satisfying,
350
862000
1920
์ •๋ง ์ •๋ง ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:23
'cause I was learning new words
351
863920
1750
14:25
without having to translate them.
352
865670
1950
.
14:27
It also really helped me with my sentence structure,
353
867620
3720
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ์ œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ
14:31
and also my storytelling.
354
871340
2000
์™€ ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์—๋„ ์ •๋ง ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:33
Number 11.
355
873340
1090
11๋ฒˆ.
14:34
Quite a simple one,
356
874430
1240
๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จ
14:35
but follow native speakers on social media.
357
875670
3110
ํ•˜์ง€๋งŒ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ์›์–ด๋ฏผ์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”.
14:38
Social media is normally seen as a huge distraction.
358
878780
2730
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์—„์ฒญ๋‚œ ์‚ฐ๋งŒํ•จ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:41
When you're using it, you're wasting time,
359
881510
2050
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ 
14:43
but what happens if when you go on Instagram,
360
883560
2650
์žˆ์ง€๋งŒ, ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ์— ์ ‘์†ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์Šคํ”ผ์ปค
14:46
it's just filled with speakers of the language
361
886210
3090
๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
14:49
that you are learning.
362
889300
1070
14:50
All of their captions are in that language,
363
890370
2120
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์บก์…˜์€ ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ 
14:52
all of their stories are in that language.
364
892490
2680
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:55
The same on Facebook, the same on YouTube.
365
895170
2370
ํŽ˜์ด์Šค๋ถ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์œ ํŠœ๋ธŒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:57
If you're looking at social media,
366
897540
1340
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ณ 
14:58
and it's all in the language that you're learning,
367
898880
2260
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋‘ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
15:01
well, you're still immersing yourself,
368
901140
2110
์Œ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€‹โ€‹๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
15:03
you'll still be picking things up.
369
903250
1950
์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ง‘์–ด๋“ค๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:05
Again, you can tailor it to your interests,
370
905200
2460
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์˜ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์— ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ,
15:07
check it every day, it's suddenly a language activity
371
907660
2860
๋งค์ผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งค์ผ ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด ํ™œ๋™์ด๋ฉฐ,
15:10
that you do on a daily basis,
372
910520
1450
15:11
and it will help you improve,
373
911970
1330
ํ–ฅ์ƒ์— ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ ,
15:13
and it will help you sound more natural,
374
913300
2100
๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ณ ,
15:15
and develop natural, organic English skills,
375
915400
2730
์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ๊ธฐ์ ์ธ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ 
15:18
or other language skills.
376
918130
1340
๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ์–ธ์–ด ๊ธฐ์ˆ .
15:19
And the last one, number 12, this isn't for everyone,
377
919470
3260
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, 12๋ฒˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
15:22
but it's a great idea,
378
922730
1830
์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด๊ณ 
15:24
and it's something I've done in the past,
379
924560
1960
์ œ๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๋กœ
15:26
it's start a private blog or diary
380
926520
3290
๊ฐœ์ธ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋‚˜ ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:29
in the language that you're learning.
381
929810
1600
.
15:31
Okay, it doesn't necessarily have to be private.
382
931410
2580
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋น„๊ณต๊ฐœ์ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:33
Mine was 100% private, and I just wrote about my day
383
933990
4790
๋‚ด ๊ฒƒ์€ 100% ๋น„๊ณต๊ฐœ์˜€๊ณ , ๋‚˜๋Š”
15:38
in the language that I was learning.
384
938780
1610
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๋กœ ๋‚ด ํ•˜๋ฃจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:40
I never got anyone to correct that,
385
940390
1823
๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •์ •ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฒฐ์ฝ” ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:42
because I didn't want them to see what I was writing.
386
942213
3607
.
15:45
But for me, it was really interesting to go back over time,
387
945820
4080
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ
15:49
and look at how my language skills had developed,
388
949900
2560
์ œ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ ์ง‘์ด ์—†์„ ๋•Œ ํŠน์ • ์‚ฌ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์ •์„
15:52
and see how I chose to express certain things and feelings
389
952460
3590
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:56
when my language skills weren't up to scratch.
390
956050
3510
.
15:59
Writing down these feelings in another language
391
959560
2170
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด
16:01
made it much easier to express these feelings
392
961730
2350
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ์ •์„
16:04
in another language when it came to it.
393
964080
2430
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:06
Right, those are my 12 ideas
394
966510
2560
๋„ค, ๋งค์ผ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ œ 12๊ฐ€์ง€ ์•„์ด๋””์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:09
for improving your language skills on a daily basis.
395
969070
3290
.
16:12
If you have any more recommendations,
396
972360
1940
๋” ์ด์ƒ ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
16:14
please comment them down below.
397
974300
2170
์•„๋ž˜์— ์˜๊ฒฌ์„ ๋งํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
16:16
I'm sure there are loads more fun ways
398
976470
2260
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:18
of improving your skills.
399
978730
1500
.
16:20
If you are interesting in joining
400
980230
1460
16:21
the last ever Lingoda Language Marathon promotion,
401
981690
3360
๋งˆ์ง€๋ง‰ Lingoda Language Marathon ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์„ค๋ช… ์ƒ์ž์˜
16:25
then click on the link in the description box,
402
985050
2510
๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ 
16:27
and use my code TALK5 for a 10 euro discount
403
987560
3760
๋‚ด ์ฝ”๋“œ TALK5๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฐธ๊ฐ€๋น„๋ฅผ 10์œ ๋กœ ํ• ์ธ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
16:31
on your entry fee.
404
991320
1220
.
16:32
Don't forget to connect with me on all of my social media.
405
992540
2420
๋‚ด ๋ชจ๋“  ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ๋‚˜์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
16:34
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
406
994960
2310
Facebook, Instagram,
16:37
I've got my Twitter,
407
997270
1500
Twitter,
16:38
and I've got my new Lucy Bella Earl channel.
408
998770
3020
์ƒˆ๋กœ์šด Lucy Bella Earl ์ฑ„๋„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:41
The video that will be going up,
409
1001790
1160
์˜ฌ๋ผ์˜ฌ ์˜ˆ์ •์ด๊ฑฐ๋‚˜
16:42
or might have already gone up,
410
1002950
1750
์ด๋ฏธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๋™์˜์ƒ์€ ์ œ๊ฐ€ 20๋Œ€์— ์ €์ง€๋ฅธ
16:44
is about my stupidest financial mistakes
411
1004700
2430
๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๊ธˆ์ „์  ์‹ค์ˆ˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:47
that I made in my 20s.
412
1007130
1840
.
16:48
Very interesting.
413
1008970
833
๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด.
16:49
If you want to laugh at me and my stupidity,
414
1009803
2287
์ €์™€ ์ œ ์–ด๋ฆฌ์„์Œ์„ ๋น„์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
16:52
check that out, it's linked down below.
415
1012090
2430
์•„๋ž˜์— ๋งํฌ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
16:54
I will see you soon for another lesson.
416
1014520
2342
๊ณง ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ•์˜๋กœ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:56
(kissing sound)
417
1016862
833
(ํ‚ค์Šคํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ) ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ํ•œ
16:57
Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,
418
1017695
2995
์›€ํผ ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ
17:00
put them into practise,
419
1020690
1130
์‹ค์ฒœํ•˜๊ณ 
17:01
and watch your language skills evolve.
420
1021820
3070
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋ฐœ์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
17:04
Evolve, (laughing) evolve!
421
1024890
1513
์ง„ํ™”ํ•˜๋ผ, (์›ƒ์Œ) ์ง„ํ™”ํ•˜๋ผ!
17:07
What is this Pokemon?
422
1027260
1169
์ด ํฌ์ผ“๋ชฌ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
17:08
(laughing)
423
1028429
833
(์›ƒ์Œ)
17:09
Now, when you learn a new, a no.
424
1029262
1907
์ด์ œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ, ์•„๋‹ˆ์˜ค.
17:11
(laughing)
425
1031169
833
(์›ƒ์Œ)
17:12
Now when you nearn, nearn, nearn.
426
1032002
2598
์ด์ œ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ๋•Œ, ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ๋•Œ, ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์งˆ ๋•Œ.
17:14
I must say her voice is incredibly attractive.
427
1034600
4440
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  โ€‹โ€‹๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
17:19
It's gorgeous!
428
1039040
1066
๋ฉ‹์ง€๋‹ค!
17:20
(chuckling)
429
1040106
1156
(์›ƒ์Œ)
17:21
(blowing air)
430
1041262
1358
(๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ)
17:22
Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.
431
1042620
2450
๋‚˜์ด์ ค๋ผ ๋กœ์Šจ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์œ—์ž…์ˆ ์— ๋•€์ด ๋‚œ๋‹ค.
17:27
I hope my makeup's still on.
432
1047830
1330
๋‚ด ๋ฉ”์ดํฌ์—…์ด ์•„์ง ๋‚จ์•„ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
17:29
If not, that would be embarrassing.
433
1049160
1761
๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์–ต์šธํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:30
(chuckling)
434
1050921
833
(์›ƒ์Œ)
17:31
After registering for the marathon,
435
1051754
1356
๋งˆ๋ผํ†ค์— ๋“ฑ๋กํ•˜๊ณ 
17:33
and paying your non-dispunsable.
436
1053110
2071
๋น„๋ถ„ํ• ๊ธˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•œ ํ›„.
17:35
(chuckling)
437
1055181
833
(์›ƒ์Œ)
17:36
I think they were also quite flat.
438
1056014
1086
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ํ‰ํ‰ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
17:39
Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.
439
1059250
2613
์•„, ๋ชธ์ง“์œผ๋กœ 10,000๊ฑธ์Œ์„ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:41
(light upbeat music)
440
1061863
3083
(๊ฒฝ์พŒํ•œ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์Œ์•…)
17:59
(energetic upbeat music)
441
1079520
3417
(์—๋„ˆ์ง€ ๋„˜์น˜๋Š” ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์Œ์•…)
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7