12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati a English With Lucy.

Today, I am going to help you

Oggi ti aiuterò

with your daily English practise.

con la tua pratica quotidiana di inglese.

The best way to learn a language

Il modo migliore per imparare una lingua

is to practise it every single day.

è praticarla tutti i giorni.

Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways

Oggi ti parlerò di 12 modi davvero divertenti

of involving English in your everyday life,

per coinvolgere l'inglese nella tua vita quotidiana,

so that you can practise.

in modo che tu possa esercitarti.

Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Prendi una manciata, o forse solo un paio di queste idee,

put them into practise, and watch your language skills

mettile in pratica e guarda le tue abilità linguistiche

transform in front of your eyes.

trasformarsi davanti ai tuoi occhi.

These ideas work for any language,

Queste idee funzionano per qualsiasi lingua,

so it doesn't just have to be English.

quindi non deve essere solo inglese.

Let's get started with the lesson.

Cominciamo con la lezione.

Number one, my first idea,

Numero uno, la mia prima idea,

is try following chefs or recipes in the language

è provare a seguire gli chef o le ricette nella lingua

that you're trying to learn.

che stai cercando di imparare.

Now, when you learn a new language,

Ora, quando impari una nuova lingua,

it's really good to learn about their culture.

è davvero bello conoscere la loro cultura.

It will help you a lot.

Ti aiuterà molto.

And you can learn so much through their cuisine,

E puoi imparare così tanto attraverso la loro cucina, la

and their diet, and their eating habits.

loro dieta e le loro abitudini alimentari.

Maybe you can have a week of dinners from the culture

Forse puoi avere una settimana di cene dalla cultura

of the language that you're trying to learn.

della lingua che stai cercando di imparare.

You could get together with friends

Potresti riunirti con amici

who are also learning that language,

che stanno anche imparando quella lingua

and choose to only speak that language at the dinner table

e scegliere di parlare solo quella lingua a tavola

as you eat this foreign food.

mentre mangi questo cibo straniero.

There are so many opportunities

Ci sono così tante opportunità

for practising your language skills.

per esercitare le tue abilità linguistiche.

Reading the recipe,

Leggere la ricetta,

going to the shops and choosing the food,

andare nei negozi e scegliere il cibo,

maybe watching a chef in action on YouTube.

magari guardando uno chef in azione su YouTube.

I know a lot of you are learning English,

So che molti di voi stanno imparando l'inglese

and there are some absolutely amazing

e ci sono alcuni

British chefs on YouTube.

chef britannici assolutamente fantastici su YouTube.

You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,

Puoi guardare Nigella Lawson se ti piace l'accento RP

and a female voice.

e una voce femminile.

Nigella Lawson has the most attractive voice,

Nigella Lawson ha la voce più attraente

and the most beautiful accent.

e l'accento più bello.

I highly recommend you watch some of her videos.

Consiglio vivamente di guardare alcuni dei suoi video.

You've also got Sorted Food.

Hai anche cibo ordinato.

Those are four guys, they're very nice people, actually.

Quelli sono quattro ragazzi, sono persone molto simpatiche, in realtà.

I have met them.

Li ho incontrati.

They do some really great recipe videos.

Fanno dei video di ricette davvero fantastici.

There's also Jamie Oliver.

C'è anche Jamie Oliver.

He's a little bit more cockney.

È un po' più cockney.

And then you've got Gordon Ramsey,

E poi hai Gordon Ramsey,

if you like someone shouting at you.

se ti piace che qualcuno ti sgridi.

(laughing)

(ridendo) Il

Tip number two is take a daily language challenge.

consiglio numero due è affrontare una sfida linguistica quotidiana.

This part of the video is sponsored by Lingoda,

Questa parte del video è sponsorizzata da Lingoda,

but I'm going to give you highly relevant information

ma ti fornirò informazioni altamente pertinenti

that will help you improve your language skills

che ti aiuteranno a migliorare le tue abilità linguistiche

on a daily basis.

su base giornaliera.

This video is about fun little activities,

Questo video parla di piccole attività divertenti

and things that you can do on a daily basis

e cose che puoi fare quotidianamente

to improve your language skills.

per migliorare le tue abilità linguistiche.

Five minutes on a language app each day

Cinque minuti su un'app linguistica ogni giorno

will help you improve,

ti aiuteranno a migliorare,

but it's not enough on its own to make a huge impact.

ma non sono sufficienti da soli per avere un impatto enorme. Anche le

Weekly lessons at a walk in language school will also help,

lezioni settimanali in una scuola di lingue ti aiuteranno,

but you might find that your progress is very, very slow.

ma potresti scoprire che i tuoi progressi sono molto, molto lenti.

The Lingoda Language Marathon is the perfect way

La Lingoda Language Marathon è il modo perfetto

to study every day, and make a huge impact on your fluency.

per studiare ogni giorno e avere un enorme impatto sulla tua fluidità.

You may have heard me mention

Potresti avermi già sentito menzionare

the Lingoda Language Marathon before,

la Lingoda Language Marathon,

but this is the last ever

ma questa è l'ultima

Lingoda Language Marathon promotion.

promozione della Lingoda Language Marathon.

If you don't know, what is it?

Se non lo sai, cos'è?

(chuckling)

(ridacchiando)

Well, it's basically a really motivating

Beh, è ​​fondamentalmente una

language study challenge.

sfida di studio della lingua davvero motivante.

You study every day, unless you take the half marathon,

Si studia tutti i giorni, a meno che non si faccia la mezza maratona,

where you study slightly less,

dove si studia un po' meno,

and if you complete the marathon, you get a 100% refund,

e se si completa la maratona si ottiene un rimborso del 100%,

or a 50% refund if you do the half marathon.

o un rimborso del 50% se si fa la mezza maratona.

More than 15 thousand people

Più di 15mila persone

have participated in the Lingoda Language Marathon

hanno partecipato alla Lingoda Language Marathon

over the past few years.

negli ultimi anni.

For many, it's transformed their lives,

Per molti, ha trasformato le loro vite,

helping them to study, or work in a new country.

aiutandoli a studiare o lavorare in un nuovo paese.

Many of them have shared their life changing experiences

Molti di loro hanno condiviso le loro esperienze che cambiano la vita

with Ligoda, and you can see that on their website,

con Ligoda, e puoi vederlo sul loro sito web,

which is linked down below.

che è collegato in basso.

I'd also encourage you to check out their Instagram profile,

Ti incoraggio anche a dare un'occhiata al loro profilo Instagram,

where you can see more inspiring stories.

dove puoi vedere storie più stimolanti.

The marathon starts on the 23rd of September, 2019,

La maratona inizia il 23 settembre 2019

and ends on the 21st of December, 2019.

e termina il 21 dicembre 2019.

You have to participate in an agreed number of group classes

Devi partecipare a un numero concordato di lezioni di gruppo

each month in order to succeed.

ogni mese per avere successo.

That's 30 classes for the full marathon,

Sono 30 lezioni per l'intera maratona

and 15 classes for the half marathon.

e 15 lezioni per la mezza maratona.

You can only take one class per day, every day.

Puoi seguire solo una lezione al giorno, tutti i giorni.

You can join the marathon in English, French,

Puoi partecipare alla maratona in inglese, francese,

German, Spanish, and Business English,

tedesco, spagnolo e inglese commerciale

and there are classes for every level,

e ci sono classi per ogni livello, dal

beginner to advanced.

principiante all'avanzato.

So, how do you participate?

Quindi, come si partecipa?

You need to sign up to the marathon

Devi iscriverti alla maratona

before the 9th of September.

prima del 9 settembre.

After registering for the marathon,

Dopo esserti iscritto alla maratona

and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,

e aver pagato la tua quota di iscrizione non rimborsabile, che è di 49 euro,

this secures your spot in the marathon,

che ti assicura un posto nella maratona,

you automatically sign up for a three month subscription.

ti iscrivi automaticamente per un abbonamento di tre mesi.

The entry fee will be taken off

La quota di iscrizione verrà detratta dal

your first month in the marathon.

tuo primo mese di maratona.

I have a special discount code for you.

Ho un codice sconto speciale per te.

You can get 10 euros off your entry fee

Puoi ottenere uno sconto di 10 euro sulla quota di iscrizione

by clicking on the link in the description box,

cliccando sul link nella casella della descrizione

and using my code TALK5.

e utilizzando il mio codice TALK5.

Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full

Non dimenticare che Lingoda ti rimborserà per intero la quota di iscrizione

if you attend an agreed amount of classes

se partecipi a un numero concordato di lezioni

within each marathon month.

entro ogni mese di maratona.

You will need to show up on time for the classes

Dovrai presentarti in orario per le lezioni

that you booked,

che hai prenotato

and you'll need to actively participate.

e dovrai partecipare attivamente.

If you book a class and miss it,

Se prenoti una lezione e la perdi,

or fail to book a class at all,

o non riesci a prenotare affatto una lezione,

you'll still be able to continue taking the classes,

sarai comunque in grado di continuare a frequentare le lezioni,

but you will no longer qualify for the refund.

ma non avrai più diritto al rimborso.

Remember, places in the marathon are limited.

Ricorda, i posti nella maratona sono limitati.

Reserve your spot in advance to avoid missing

Prenota il tuo posto in anticipo per evitare di perderti

the last ever marathon promotion.

l'ultima promozione della maratona.

You absolutely must make sure

Devi assolutamente assicurarti

that you check the terms and conditions

di controllare i termini e le condizioni

to familiarise yourself with the rules.

per familiarizzare con le regole. I

Previous marathon graduates have said

precedenti laureati della maratona hanno affermato

that this is the key to getting the refund.

che questa è la chiave per ottenere il rimborso.

The marathon is an incredible opportunity

La maratona è un'incredibile opportunità

to take your language skills to the next level

per portare le tue abilità linguistiche a un livello superiore in modo

quickly and effectively.

rapido ed efficace.

So many students would jump at the chance

Così tanti studenti coglierebbero al volo l'opportunità

to take an English class with a native qualified teacher

di seguire un corso di inglese con un insegnante madrelingua qualificato

every day for three months.

ogni giorno per tre mesi.

And the fact that you can get your money back

E il fatto che tu possa riavere i tuoi soldi

as an extra motivational incentive is the icing on the cake.

come ulteriore incentivo motivazionale è la ciliegina sulla torta.

Alternatively, if you don't think

In alternativa, se non pensi

that the marathon's for you, you can check out Lingoda's

che la maratona sia per te, puoi dare un'occhiata agli

other flexible subscription packages.

altri pacchetti di abbonamento flessibili di Lingoda.

Good luck to everyone

Buona fortuna a tutti coloro

who chooses to participate in the marathon.

che scelgono di partecipare alla maratona.

Number three.

Numero tre.

This might surprise some people,

Questo potrebbe sorprendere alcune persone,

but I am a massive fan of Reddit,

ma io sono un grande fan di Reddit

and I think it's a fantastic language learning tool,

e penso che sia un fantastico strumento per l'apprendimento delle lingue,

especially if you want to learn English.

soprattutto se vuoi imparare l'inglese.

Reddit is a huge forum.

Reddit è un forum enorme.

It's basically a network of communities

È fondamentalmente una rete di comunità

that are based on people's interests.

che si basano sugli interessi delle persone.

These little communities are called subreddits.

Queste piccole comunità sono chiamate subreddit.

You can find communities, subreddits,

Puoi trovare community, subreddit

that you're interested in, and then you can participate.

che ti interessano e quindi puoi partecipare.

But something I've noticed about Reddit

Ma qualcosa che ho notato su Reddit

is that generally, the level of vocabulary,

è che generalmente il livello del vocabolario, della

and grammar, and writing in general, seems to be quite high.

grammatica e della scrittura in generale sembra essere piuttosto alto.

If you compare the people on Reddit

Se confronti le persone su Reddit

to the people on Facebook,

con le persone su Facebook,

it seems that they're much more willing

sembra che siano molto più disposte

to communicate with you, to correct you, to debate with you,

a comunicare con te, a correggerti, a discutere con te,

there's a lot more high quality interaction.

c'è molta più interazione di alta qualità.

There's also lots of funny content, lots of news content,

Ci sono anche molti contenuti divertenti, molti contenuti di notizie,

lots of memes, (chuckling) lots of cute content.

molti meme, (ridacchiando) molti contenuti carini.

I like to share pictures of my dog on Reddit.

Mi piace condividere le foto del mio cane su Reddit.

I really recommend that you visit Reddit,

Consiglio vivamente di visitare Reddit,

you find some subreddits that you're interested in,

trovare alcuni subreddit che ti interessano,

in the language that you're trying to learn,

nella lingua che stai cercando di imparare,

probably English,

probabilmente l'inglese,

but there are lots of subreddits in other languages as well.

ma ci sono anche molti subreddit in altre lingue.

There are subreddits for sport, cooking, politics,

Ci sono subreddit per sport, cucina, politica,

debating, creative writing, everything.

dibattiti, scrittura creativa, tutto.

I recommend that you visit Reddit once a day,

Ti consiglio di visitare Reddit una volta al giorno,

and make a post, or make a comment every single day,

di pubblicare un post o di commentare ogni singolo giorno

and start to interact with other native people.

e di iniziare a interagire con altre persone native.

I warn you, it's addictive,

Ti avverto, crea dipendenza

and you will probably fall in love with Reddit like I have,

e probabilmente ti innamorerai di Reddit come me

and like Will has.

e come Will.

(laughing)

(ride) Il

Number four is eat in authentic restaurants,

numero quattro è mangiare in ristoranti autentici,

but there's a special way of doing this

ma c'è un modo speciale per farlo

if you're trying to learn a language.

se stai cercando di imparare una lingua.

You need to warn the staff

Devi avvertire lo staff

that you would like to do everything in that language,

che vorresti fare tutto in quella lingua,

and you need to let them know that you're learning,

e devi far loro sapere che stai imparando, che

you want to improve,

vuoi migliorare,

and it's highly likely if it's not too busy,

ed è molto probabile che, se non è troppo occupato,

that they will want to help you,

vorranno farlo aiutarti,

especially if they speak that language themselves,

soprattutto se loro stessi parlano quella lingua,

if they are from that country.

se sono di quel paese.

I used to do this all the time in London.

Lo facevo sempre a Londra.

There was a Spanish restaurant near me,

C'era un ristorante spagnolo vicino a me,

and I used to go there with my friend

e andavo lì con un mio amico

who also was learning Spanish,

che stava anche imparando lo spagnolo,

and we used to say,

e dicevamo:

"Would you mind if we did everything in Spanish today?

"Ti dispiacerebbe se oggi facessimo tutto in spagnolo?

"Just pretend we're in Spain."

" "

And the waiters absolutely loved it,

E i camerieri l'hanno adorato,

'cause they felt like they were in Spain too.

perché anche loro si sentivano come se fossero in Spagna.

I think they were also quite flattered

Penso che fossero anche piuttosto lusingati dal fatto

that English people were trying to learn their language,

che gli inglesi stessero cercando di imparare la loro lingua,

because obviously, they had come to England

perché ovviamente erano venuti in Inghilterra

to learn our language.

per imparare la nostra lingua.

So, it was quite a nice exchange.

Quindi , è stato uno scambio piuttosto carino.

Look around you, see if there's an Irish pub,

Guardati intorno, vedi se c'è un pub irlandese,

or some sort of British restaurant,

o una specie di ristorante inglese,

or if you're learning French, a French restaurant,

o se stai imparando il francese, un ristorante francese,

et cetera, et cetera,

eccetera, eccetera,

and you can make a really fun evening of it.

e puoi fare davvero un serata divertente.

Obviously, it's best to have a partner in crime

Ovviamente, è meglio avere un complice

that's also learning that language,

che impari anche quella lingua,

but you could always as your dinner partner,

ma potresti sempre essere il tuo compagno di cena,

do you mind if we do this in a foreign language?

ti dispiace se lo facciamo in una lingua straniera?

I'd just really like the opportunity to practise.

Mi piacerebbe molto avere l' opportunità per esercitarsi.

Number five, great for daily practise,

Il numero cinque, ottimo per la pratica quotidiana,

is set all of your electronic devices,

è impostato su tutti i tuoi dispositivi elettronici,

so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,

quindi, sto parlando della tua TV, del tuo telefono, del tuo iPad,

your laptop, anything you can think of,

del tuo laptop, di qualsiasi cosa ti venga in mente,

your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.

del tuo Alexa, del tuo dispositivo Google Home , il tuo Google Home.

(laughing)

(ride)

Set it into the language that you're learning.

Impostalo nella lingua che stai imparando.

Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,

Chiedi ad Alexa o Google al mattino com'è il tempo

and they will tell you in the language that you're learning.

e te lo diranno nella lingua che stai imparando.

Find out random tech vocabulary by switching your computer,

Scopri il vocabolario tecnico casuale cambiando il tuo computer

and then having to deal with a huge problem

e poi affrontando un enorme problema

in a foreign language.

in una lingua straniera.

(laughing)

(ride)

Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,

Ok, forse non è l' idea di tutti di divertirsi,

but I did that when I was learning Spanish,

ma l'ho fatto quando stavo imparando lo spagnolo,

and it just made me feel confident

e mi ha fatto sentire sicuro

that I was doing everything I possibly could

che stavo facendo tutto il possibile

to immerse myself in Spanish.

per immergermi nello spagnolo.

Number six.

Numero sei.

This one relates to video games.

Questo riguarda i videogiochi.

If you like to play video games, if you're a gamer,

Se ti piace giocare ai videogiochi, se sei un giocatore

and if you play online multiplayer games,

e se giochi ai giochi multiplayer online,

choose a foreign server.

scegli un server straniero.

A server where people are from the country

Un server in cui le persone provengono dal paese

of the language that you're learning.

della lingua che stai imparando.

I've said this before.

L'ho già detto.

People playing video games can be very helpful.

Le persone che giocano ai videogiochi possono essere molto utili.

You can form very nice friendships,

Puoi stringere amicizie molto belle

and a lot of the best English students that I had,

e molti dei migliori studenti di inglese che ho avuto,

with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,

con la migliore pronuncia e il vocabolario più strano,

had learnt all of that from gaming.

hanno imparato tutto questo giocando.

They formed long lasting friendships with natives,

Hanno stretto amicizie durature con i nativi

and practised with them on a daily basis,

e si sono esercitati con loro quotidianamente

and it was fun.

ed è stato divertente.

Make sure that you don't accidentally learn

Assicurati di non imparare accidentalmente

loads of swear words, though.

un sacco di parolacce, però.

(laughing)

Number seven is quite a cool idea, actually.

(ride)

Il numero sette è un'idea piuttosto interessante, in realtà.

It is shop in foreign supermarkets.

È negozio in supermercati stranieri.

You don't necessarily have to buy anything,

Non devi necessariamente comprare qualcosa,

but this is especially good

ma questo è particolarmente utile

if you're learning a language like Chinese,

se stai imparando una lingua come il cinese,

or maybe Polish, or maybe Arabic.

o forse il polacco, o forse l'arabo.

Languages where they have a very specific diet,

Lingue in cui hanno una dieta molto specifica,

or they eat very specific foods,

o mangiano cibi molto specifici,

and there is a lot of immigration into your country,

e c'è molta immigrazione nel tuo paese,

and so they have their own supermarkets.

quindi hanno i loro supermercati.

There are loads or oriental supermarkets,

Ci sono un sacco di supermercati orientali,

and Arabic supermarkets,

supermercati arabi

and Polish sections in supermarkets in the UK.

e sezioni polacche nei supermercati nel Regno Unito.

I imagine there are in your country.

Immagino ce ne siano nel tuo paese.

I remember in Spain

there were loads of oriental supermarkets.

Ricordo che in Spagna

c'erano tantissimi supermercati orientali.

Just go there, if you're learning one of those languages,

Andateci, se state imparando una di quelle lingue,

go there, have a browse, bring a translator,

andateci, date un'occhiata, portate

or a dictionary with you,

con voi un traduttore o un dizionario

and see what new vocabulary you can pick up.

e vedete quale nuovo vocabolario riuscite a imparare.

Okay, you might not want to do this on a daily basis,

Ok, potresti non volerlo fare ogni giorno,

but maybe you could do it once a week,

ma forse potresti farlo una volta alla settimana

and make a meal from the ingredients

e preparare un pasto con gli ingredienti

that you pick up once a week.

che raccogli una volta alla settimana.

That links with my first tip or idea,

Ciò si collega al mio primo consiglio o idea,

which is following recipes and chefs in the native language.

ovvero seguire ricette e chef nella lingua madre.

Number eight.

Numero otto.

This is more expensive, and not necessarily a daily,

Questo è più costoso, e non necessariamente un quotidiano,

but it is make your next holiday a language course.

ma rende la tua prossima vacanza un corso di lingua.

This is something that I did when I was younger,

Questo è qualcosa che ho fatto quando ero più giovane

and it helped me so much.

e mi ha aiutato così tanto.

Instead of going on holiday,

Invece di andare in vacanza,

I used to go on language courses.

frequentavo corsi di lingua.

All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,

Tutti i miei amici sono andati in vacanza tra ragazze a Ibiza, in

and Greece, and party holidays.

Grecia e in vacanza.

(chuckling)

(ridacchiando)

I'm not trying to be super different or anything.

Non sto cercando di essere super diverso o altro.

For the price of the one week holiday

Per il prezzo della vacanza di una settimana

that my girlfriends went on,

che hanno fatto le mie amiche,

I managed to book three weeks immersion in Italy.

sono riuscito a prenotare tre settimane di immersione in Italia.

I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,

Ho appena alloggiato in una stanza nell'appartamento di una donna italiana,

I booked really cheap flights with Ryanair,

ho prenotato voli davvero economici con Ryanair

and I did a half day language course every single day,

e ho fatto un corso di lingua di mezza giornata ogni singolo giorno,

which is why it kind of relates to learn every day.

motivo per cui si tratta di imparare ogni giorno.

Oh my god, the amount of Italian

Oh mio Dio, la quantità di italiano che ho

I learnt in those three weeks was incredible,

imparato in quelle tre settimane è stata incredibile,

and the reason it really relates to learning,

e il motivo per cui è davvero legato all'apprendimento

and doing something fun every day,

e al fare qualcosa di divertente ogni giorno,

is because I met so many people out there

è perché ho incontrato così tante persone là fuori con

that I kept in touch with on WhatsApp.

cui mi sono tenuto in contatto su WhatsApp .

And chatting to a foreign friend in their native language

E chattare ogni giorno con un amico straniero nella sua lingua madre

on WhatsApp every day is an amazing way

su WhatsApp è un modo straordinario

of improving your language skills,

per migliorare le tue abilità linguistiche,

and even better, if you do it via voice notes,

e ancora meglio, se lo fai tramite note vocali,

they give you a little bit of time

ti danno un po' di tempo

to think about what you're saying,

per pensare a quello che stai stai dicendo,

or you can correct yourself,

oppure puoi correggerti

and when they reply to you,

e quando ti rispondono,

you can listen to what they've said multiple times,

puoi ascoltare quello che hanno detto più volte

and repeat bits.

e ripetere i bit.

So, it's a really, really good way

Quindi, è davvero un ottimo modo

of familiarising yourself with the pronunciation,

per familiarizzare con la pronuncia

and the language.

e la lingua.

Now, obviously, you have to have the funds,

Ora, ovviamente, devi avere i fondi,

but it's something you could really, really work towards.

ma è qualcosa su cui potresti davvero, davvero lavorare.

I remember one year,

Ricordo un anno,

it was my Christmas and birthday present joint

era il mio regalo di Natale e di compleanno insieme

from my parents to do a one week language course in Spain.

ai miei genitori per fare un corso di lingua di una settimana in Spagna.

They thought I was mad,

Pensavano che fossi pazzo,

but I think they were also kind of proud

ma penso che fossero anche piuttosto orgogliosi

that's what I wanted instead of an iPhone.

di quello che volevo invece di un iPhone.

I was just obsessed with Spain and languages.

Ero solo ossessionato dalla Spagna e dalle lingue.

I really, really just wanted to go.

Volevo davvero, davvero solo andare. Il

Number nine is fun,

numero nove è divertente,

especially if you have quite a specific interest.

soprattutto se hai un interesse piuttosto specifico.

It's read blogs in another language.

È leggere i blog in un'altra lingua.

And the reason why this is so good is because blogs,

E il motivo per cui questo è così buono è perché i blog,

as opposed to news articles, and other documents online,

al contrario degli articoli di notizie e di altri documenti online,

are normally written in quite a colloquial fashion.

sono normalmente scritti in modo piuttosto colloquiale.

The blogger writes

Il blogger scrive

as if they are just talking to a friend, normally.

come se stesse parlando solo con un amico, normalmente.

This is a fantastic opportunity

Questa è una fantastica opportunità

to pick up colloquial phrases, slang phrases,

per raccogliere frasi colloquiali, frasi gergali,

the way a native speaker would naturally talk and write.

il modo in cui un madrelingua parlerebbe e scriverebbe naturalmente.

And the best part, it's something you're interested in,

E la parte migliore, è qualcosa che ti interessa,

or it's written by a person that you admire,

oppure è scritto da una persona che ammiri

and that you like.

e che ti piace.

Number 10.

Numero 10.

Read a translation of your favourite book.

Leggi una traduzione del tuo libro preferito.

I always mention this, and it's amazing how many people

Ne parlo sempre, ed è incredibile quante persone

haven't thought of doing this.

non abbiano pensato di farlo.

Choose a book that you've already read,

Scegli un libro che hai già letto

and read it in the language that you're learning.

e leggilo nella lingua che stai imparando.

It's much easier than just picking up a new book,

È molto più facile che prendere semplicemente in mano un nuovo libro,

'cause you understand the general storyline,

perché capisci la trama generale

and you can pick up new vocabulary

e puoi imparare un nuovo vocabolario

without having to actively search for it in a dictionary.

senza doverlo cercare attivamente in un dizionario.

I did this with Harry Potter in Spanish,

L'ho fatto con Harry Potter in spagnolo,

and it took me a little bit longer,

e mi ci è voluto un po' di più,

but it felt really, really satisfying,

ma mi è sembrato davvero, davvero soddisfacente,

'cause I was learning new words

perché stavo imparando nuove parole

without having to translate them.

senza doverle tradurre.

It also really helped me with my sentence structure,

Mi ha anche davvero aiutato con la struttura delle mie frasi

and also my storytelling.

e anche con la mia narrazione.

Number 11.

Numero 11.

Quite a simple one,

Abbastanza semplice,

but follow native speakers on social media.

ma segui i madrelingua sui social media. I

Social media is normally seen as a huge distraction.

social media sono normalmente visti come un'enorme distrazione.

When you're using it, you're wasting time,

Quando lo usi, stai perdendo tempo,

but what happens if when you go on Instagram,

ma cosa succede se quando vai su Instagram,

it's just filled with speakers of the language

è solo pieno di parlanti della lingua

that you are learning.

che stai imparando.

All of their captions are in that language,

Tutte le loro didascalie sono in quella lingua,

all of their stories are in that language.

tutte le loro storie sono in quella lingua.

The same on Facebook, the same on YouTube.

Lo stesso su Facebook, lo stesso su YouTube.

If you're looking at social media,

Se stai guardando i social media,

and it's all in the language that you're learning,

ed è tutto nella lingua che stai imparando,

well, you're still immersing yourself,

beh, ti stai ancora immergendo,

you'll still be picking things up.

continuerai a raccogliere cose.

Again, you can tailor it to your interests,

Ancora una volta, puoi adattarlo ai tuoi interessi,

check it every day, it's suddenly a language activity

controllarlo ogni giorno, è improvvisamente un'attività linguistica

that you do on a daily basis,

che svolgi quotidianamente e ti

and it will help you improve,

aiuterà a migliorare,

and it will help you sound more natural,

ti aiuterà a sembrare più naturale

and develop natural, organic English skills,

e a sviluppare un inglese naturale e organico abilità

or other language skills.

o altre abilità linguistiche.

And the last one, number 12, this isn't for everyone,

E l'ultima, la numero 12, non è per tutti,

but it's a great idea,

ma è un'ottima idea,

and it's something I've done in the past,

ed è qualcosa che ho fatto in passato,

it's start a private blog or diary

è aprire un blog privato o un diario

in the language that you're learning.

nella lingua che stai imparando.

Okay, it doesn't necessarily have to be private.

Ok, non deve essere necessariamente privato. Il

Mine was 100% private, and I just wrote about my day

mio era privato al 100% e ho appena scritto della mia giornata

in the language that I was learning.

nella lingua che stavo imparando.

I never got anyone to correct that,

Non ho mai avuto nessuno che lo correggesse,

because I didn't want them to see what I was writing.

perché non volevo che vedessero quello che stavo scrivendo.

But for me, it was really interesting to go back over time,

Ma per me è stato davvero interessante tornare indietro nel tempo

and look at how my language skills had developed,

e guardare come si erano sviluppate le mie abilità linguistiche

and see how I chose to express certain things and feelings

e vedere come ho scelto di esprimere certe cose e sentimenti

when my language skills weren't up to scratch.

quando le mie abilità linguistiche non erano all'altezza.

Writing down these feelings in another language

Scrivere questi sentimenti in un'altra lingua ha

made it much easier to express these feelings

reso molto più facile esprimere questi sentimenti

in another language when it came to it.

in un'altra lingua quando si trattava di farlo.

Right, those are my 12 ideas

Bene, queste sono le mie 12 idee

for improving your language skills on a daily basis.

per migliorare le tue abilità linguistiche ogni giorno.

If you have any more recommendations,

Se hai altri consigli, ti

please comment them down below.

preghiamo di commentarli qui sotto.

I'm sure there are loads more fun ways

Sono sicuro che ci sono molti altri modi divertenti

of improving your skills.

per migliorare le tue abilità.

If you are interesting in joining

Se sei interessato a partecipare

the last ever Lingoda Language Marathon promotion,

all'ultima promozione di Lingoda Language Marathon, fai

then click on the link in the description box,

clic sul link nella casella della descrizione

and use my code TALK5 for a 10 euro discount

e usa il mio codice TALK5 per uno sconto di 10 euro

on your entry fee.

sulla tua quota di iscrizione.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media. Ho il

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

mio Facebook, ho il mio Instagram,

I've got my Twitter,

ho il mio Twitter

and I've got my new Lucy Bella Earl channel.

e ho il mio nuovo canale Lucy Bella Earl.

The video that will be going up,

Il video che verrà pubblicato,

or might have already gone up,

o che potrebbe essere già stato pubblicato,

is about my stupidest financial mistakes

parla dei miei più stupidi errori finanziari

that I made in my 20s.

che ho commesso a 20 anni.

Very interesting.

Molto interessante.

If you want to laugh at me and my stupidity,

Se vuoi ridere di me e della mia stupidità,

check that out, it's linked down below.

dai un'occhiata, è collegato in basso.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

(kissing sound)

(suono del bacio)

Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Scegli una manciata, o forse solo un paio di queste idee,

put them into practise,

mettile in pratica

and watch your language skills evolve.

e osserva l'evoluzione delle tue abilità linguistiche.

Evolve, (laughing) evolve!

Evolvi, (ride) evolvi!

What is this Pokemon?

Cos'è questo Pokèmon?

(laughing)

(ridendo)

Now, when you learn a new, a no.

Ora, quando impari un nuovo, un no.

(laughing)

(ridendo)

Now when you nearn, nearn, nearn.

Ora quando ti avvicini, ti avvicini, ti avvicini.

I must say her voice is incredibly attractive.

Devo dire che la sua voce è incredibilmente attraente.

It's gorgeous!

È magnifico!

(chuckling)

(ridacchiando)

(blowing air)

(soffiando aria)

Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.

Nigella Lawson mi fa venire caldo, un labbro superiore sudato.

I hope my makeup's still on.

Spero che il mio trucco sia ancora acceso.

If not, that would be embarrassing.

In caso contrario, sarebbe imbarazzante.

(chuckling)

(ridacchiando)

After registering for the marathon,

Dopo esserti iscritto alla maratona,

and paying your non-dispunsable.

e aver pagato il tuo indisponibile.

(chuckling)

(ridacchiando)

I think they were also quite flat.

Penso che fossero anche abbastanza piatti.

Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.

Oh, ho appena fatto 10mila passi gesticolando.

(light upbeat music)

(musica allegra leggera)

(energetic upbeat music)

(musica allegra energica)