12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

(upbeat music)

(música alegre)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.

Today, I am going to help you

Hoy te voy a ayudar

with your daily English practise.

con tu práctica diaria de inglés.

The best way to learn a language

La mejor manera de aprender un idioma

is to practise it every single day.

es practicarlo todos los días.

Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways

Hoy te voy a hablar de 12 formas muy divertidas

of involving English in your everyday life,

de involucrar el inglés en tu día a día,

so that you can practise.

para que puedas practicar.

Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Tome un puñado, o tal vez solo un par de estas ideas,

put them into practise, and watch your language skills

póngalas en práctica y observe cómo sus habilidades lingüísticas se

transform in front of your eyes.

transforman frente a sus ojos.

These ideas work for any language,

Estas ideas funcionan para cualquier idioma,

so it doesn't just have to be English.

por lo que no solo tiene que ser inglés.

Let's get started with the lesson.

Comencemos con la lección.

Number one, my first idea,

Número uno, mi primera idea

is try following chefs or recipes in the language

es tratar de seguir chefs o recetas en el idioma

that you're trying to learn.

que está tratando de aprender.

Now, when you learn a new language,

Ahora, cuando aprendes un nuevo idioma

it's really good to learn about their culture.

, es realmente bueno aprender sobre su cultura.

It will help you a lot.

Eso te ayudará mucho.

And you can learn so much through their cuisine,

Y puedes aprender mucho a través de su cocina,

and their diet, and their eating habits.

su dieta y sus hábitos alimenticios.

Maybe you can have a week of dinners from the culture

Tal vez puedas tener una semana de cenas de la cultura

of the language that you're trying to learn.

del idioma que estás tratando de aprender.

You could get together with friends

Podría reunirse con amigos

who are also learning that language,

que también están aprendiendo ese idioma

and choose to only speak that language at the dinner table

y elegir hablar solo ese idioma en la mesa

as you eat this foreign food.

mientras come esta comida extranjera.

There are so many opportunities

Hay tantas oportunidades

for practising your language skills.

para practicar sus habilidades lingüísticas.

Reading the recipe,

Leer la receta,

going to the shops and choosing the food,

ir de compras y elegir la comida,

maybe watching a chef in action on YouTube.

tal vez ver a un chef en acción en YouTube.

I know a lot of you are learning English,

Sé que muchos de ustedes están aprendiendo inglés

and there are some absolutely amazing

y hay algunos

British chefs on YouTube.

chefs británicos absolutamente increíbles en YouTube.

You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,

Puedes mirar a Nigella Lawson si te gusta el acento de RP

and a female voice.

y una voz femenina.

Nigella Lawson has the most attractive voice,

Nigella Lawson tiene la voz más atractiva

and the most beautiful accent.

y el acento más hermoso.

I highly recommend you watch some of her videos.

Te recomiendo que veas algunos de sus videos.

You've also got Sorted Food.

También tienes comida clasificada.

Those are four guys, they're very nice people, actually.

Esos son cuatro muchachos, son personas muy agradables, en realidad.

I have met them.

los he conocido

They do some really great recipe videos.

Hacen algunos videos de recetas realmente geniales.

There's also Jamie Oliver.

También está Jamie Oliver.

He's a little bit more cockney.

Es un poco más cockney.

And then you've got Gordon Ramsey,

Y luego tienes a Gordon Ramsey,

if you like someone shouting at you.

si te gusta que alguien te grite.

(laughing)

(Risas) El

Tip number two is take a daily language challenge.

consejo número dos es aceptar un desafío lingüístico diario.

This part of the video is sponsored by Lingoda,

Esta parte del video está patrocinada por Lingoda,

but I'm going to give you highly relevant information

pero te voy a dar información muy relevante

that will help you improve your language skills

que te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas

on a daily basis.

día a día.

This video is about fun little activities,

Este video trata sobre pequeñas actividades divertidas

and things that you can do on a daily basis

y cosas que puedes hacer a diario

to improve your language skills.

para mejorar tus habilidades lingüísticas.

Five minutes on a language app each day

Cinco minutos en una aplicación de idiomas todos los días

will help you improve,

lo ayudarán a mejorar,

but it's not enough on its own to make a huge impact.

pero no es suficiente por sí solo para tener un gran impacto.

Weekly lessons at a walk in language school will also help,

Las lecciones semanales en una escuela de idiomas también ayudarán,

but you might find that your progress is very, very slow.

pero es posible que su progreso sea muy, muy lento.

The Lingoda Language Marathon is the perfect way

El maratón de idiomas de Lingoda es la manera perfecta

to study every day, and make a huge impact on your fluency.

de estudiar todos los días y de tener un gran impacto en tu fluidez.

You may have heard me mention

Es posible que me hayas oído mencionar

the Lingoda Language Marathon before,

el maratón de idiomas de Lingoda antes,

but this is the last ever

pero esta es la última

Lingoda Language Marathon promotion.

promoción del maratón de idiomas de Lingoda.

If you don't know, what is it?

Si no lo sabes, ¿qué es?

(chuckling)

(riendo)

Well, it's basically a really motivating

Bueno, básicamente es un

language study challenge.

desafío de estudio de idiomas muy motivador.

You study every day, unless you take the half marathon,

Estudias todos los días, a menos que tomes el medio maratón,

where you study slightly less,

donde estudias un poco menos,

and if you complete the marathon, you get a 100% refund,

y si completas el maratón, obtienes un reembolso del 100%

or a 50% refund if you do the half marathon.

o un reembolso del 50% si haces el medio maratón.

More than 15 thousand people

Más de 15 mil personas

have participated in the Lingoda Language Marathon

han participado en el Maratón de Idiomas de Lingoda

over the past few years.

en los últimos años.

For many, it's transformed their lives,

Para muchos, ha transformado sus vidas,

helping them to study, or work in a new country.

ayudándolos a estudiar o trabajar en un nuevo país.

Many of them have shared their life changing experiences

Muchos de ellos han compartido sus experiencias de cambio de vida

with Ligoda, and you can see that on their website,

con Ligoda, y puede ver eso en su sitio web,

which is linked down below.

que está vinculado a continuación.

I'd also encourage you to check out their Instagram profile,

También te animo a que visites su perfil de Instagram,

where you can see more inspiring stories.

donde puedes ver más historias inspiradoras.

The marathon starts on the 23rd of September, 2019,

El maratón comienza el 23 de septiembre de 2019

and ends on the 21st of December, 2019.

y finaliza el 21 de diciembre de 2019. Debe

You have to participate in an agreed number of group classes

participar en un número acordado de clases grupales

each month in order to succeed.

cada mes para tener éxito.

That's 30 classes for the full marathon,

Son 30 clases para el maratón completo

and 15 classes for the half marathon.

y 15 clases para el medio maratón.

You can only take one class per day, every day.

Solo puedes tomar una clase por día, todos los días.

You can join the marathon in English, French,

Puedes unirte al maratón en inglés, francés,

German, Spanish, and Business English,

alemán, español e inglés comercial,

and there are classes for every level,

y hay clases para todos los niveles, desde

beginner to advanced.

principiante hasta avanzado.

So, how do you participate?

Entonces, ¿cómo participas?

You need to sign up to the marathon

Tienes que apuntarte a la maratón

before the 9th of September.

antes del 9 de septiembre.

After registering for the marathon,

Después de inscribirte en el maratón

and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,

y pagar tu cuota de inscripción no reembolsable, que es de 49 euros,

this secures your spot in the marathon,

esto asegura tu lugar en el maratón,

you automatically sign up for a three month subscription.

te registras automáticamente para una suscripción de tres meses.

The entry fee will be taken off

La tarifa de inscripción se descontará de

your first month in the marathon.

su primer mes en el maratón.

I have a special discount code for you.

Tengo un código de descuento especial para ti.

You can get 10 euros off your entry fee

Puede obtener 10 euros de descuento en su tarifa de entrada

by clicking on the link in the description box,

haciendo clic en el enlace en el cuadro de descripción

and using my code TALK5.

y usando mi código TALK5.

Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full

No olvides que Lingoda te reembolsará la totalidad de la matrícula

if you attend an agreed amount of classes

si asistes a una cantidad acordada de clases

within each marathon month.

dentro de cada mes maratoniano.

You will need to show up on time for the classes

Deberá presentarse a tiempo para las clases

that you booked,

que reservó

and you'll need to actively participate.

y deberá participar activamente.

If you book a class and miss it,

Si reserva una clase y la pierde,

or fail to book a class at all,

o no reserva ninguna clase

you'll still be able to continue taking the classes,

, aún podrá continuar tomando las clases,

but you will no longer qualify for the refund.

pero ya no calificará para el reembolso.

Remember, places in the marathon are limited.

Recuerda, las plazas en el maratón son limitadas.

Reserve your spot in advance to avoid missing

Reserve su lugar con anticipación para evitar perderse

the last ever marathon promotion.

la última promoción de maratón.

You absolutely must make sure

Debes asegurarte de

that you check the terms and conditions

revisar los términos y condiciones

to familiarise yourself with the rules.

para familiarizarte con las reglas.

Previous marathon graduates have said

Los graduados de maratones anteriores han dicho

that this is the key to getting the refund.

que esta es la clave para obtener el reembolso.

The marathon is an incredible opportunity

El maratón es una oportunidad increíble

to take your language skills to the next level

para llevar tus habilidades lingüísticas al siguiente nivel de forma

quickly and effectively.

rápida y eficaz.

So many students would jump at the chance

Muchos estudiantes aprovecharían la oportunidad

to take an English class with a native qualified teacher

de tomar una clase de inglés con un maestro nativo calificado

every day for three months.

todos los días durante tres meses.

And the fact that you can get your money back

Y el hecho de que pueda recuperar su dinero

as an extra motivational incentive is the icing on the cake.

como un incentivo adicional de motivación es la guinda del pastel.

Alternatively, if you don't think

Alternativamente, si no crees

that the marathon's for you, you can check out Lingoda's

que el maratón es para ti, puedes consultar los

other flexible subscription packages.

otros paquetes de suscripción flexibles de Lingoda.

Good luck to everyone

Buena suerte a todos los

who chooses to participate in the marathon.

que elijan participar en el maratón.

Number three.

Número tres.

This might surprise some people,

Esto puede sorprender a algunas personas,

but I am a massive fan of Reddit,

pero soy un gran admirador de Reddit

and I think it's a fantastic language learning tool,

y creo que es una herramienta fantástica para aprender idiomas,

especially if you want to learn English.

especialmente si quieres aprender inglés.

Reddit is a huge forum.

Reddit es un gran foro.

It's basically a network of communities

Es básicamente una red de comunidades

that are based on people's interests.

que se basan en los intereses de las personas.

These little communities are called subreddits.

Estas pequeñas comunidades se llaman subreddits.

You can find communities, subreddits,

Puede encontrar comunidades, subreddits,

that you're interested in, and then you can participate.

que le interesen, y luego puede participar.

But something I've noticed about Reddit

Pero algo que he notado sobre Reddit

is that generally, the level of vocabulary,

es que, en general, el nivel de vocabulario,

and grammar, and writing in general, seems to be quite high.

gramática y escritura en general parece ser bastante alto.

If you compare the people on Reddit

Si comparas a las personas en Reddit

to the people on Facebook,

con las personas en Facebook

it seems that they're much more willing

, parece que están mucho más dispuestos

to communicate with you, to correct you, to debate with you,

a comunicarse contigo, corregirte, debatir contigo,

there's a lot more high quality interaction.

hay mucha más interacción de alta calidad.

There's also lots of funny content, lots of news content,

También hay mucho contenido divertido, mucho contenido de noticias,

lots of memes, (chuckling) lots of cute content.

muchos memes, (riendo entre dientes) mucho contenido lindo.

I like to share pictures of my dog on Reddit.

Me gusta compartir fotos de mi perro en Reddit.

I really recommend that you visit Reddit,

Realmente recomiendo que visite Reddit

you find some subreddits that you're interested in,

, encuentre algunos subreddits que le interesen,

in the language that you're trying to learn,

en el idioma que está tratando de aprender,

probably English,

probablemente inglés,

but there are lots of subreddits in other languages as well.

pero también hay muchos subreddits en otros idiomas.

There are subreddits for sport, cooking, politics,

Hay subreddits para deportes, cocina, política,

debating, creative writing, everything.

debates, escritura creativa, todo.

I recommend that you visit Reddit once a day,

Le recomiendo que visite Reddit una vez al día

and make a post, or make a comment every single day,

y haga una publicación o un comentario todos los días

and start to interact with other native people.

y comience a interactuar con otras personas nativas.

I warn you, it's addictive,

Te lo advierto, es adictivo

and you will probably fall in love with Reddit like I have,

y probablemente te enamorarás de Reddit como yo

and like Will has.

y Will.

(laughing)

(Risas) El

Number four is eat in authentic restaurants,

número cuatro es comer en restaurantes auténticos,

but there's a special way of doing this

pero hay una manera especial de hacerlo

if you're trying to learn a language.

si estás tratando de aprender un idioma.

You need to warn the staff

Debe advertir al personal

that you would like to do everything in that language,

que le gustaría hacer todo en ese idioma,

and you need to let them know that you're learning,

y ​​debe hacerles saber que está aprendiendo,

you want to improve,

que desea mejorar

and it's highly likely if it's not too busy,

y que es muy probable que, si no está demasiado ocupado

that they will want to help you,

, quieran hacerlo. ayudarlo,

especially if they speak that language themselves,

especialmente si ellos mismos hablan ese idioma,

if they are from that country.

si son de ese país.

I used to do this all the time in London.

Solía ​​hacer esto todo el tiempo en Londres.

There was a Spanish restaurant near me,

Había un restaurante español cerca de mí,

and I used to go there with my friend

y solía ir allí con mi amigo

who also was learning Spanish,

que también estaba aprendiendo español,

and we used to say,

y solíamos decir:

"Would you mind if we did everything in Spanish today?

"¿Te importaría si hiciéramos todo en español hoy?

"Just pretend we're in Spain."

" Solo finge que estamos en España. "

And the waiters absolutely loved it,

Y a los camareros les encantó

'cause they felt like they were in Spain too.

, porque también se sentían como si estuvieran en España.

I think they were also quite flattered

Creo que también se sintieron bastante halagados de

that English people were trying to learn their language,

que los ingleses estuvieran tratando de aprender su idioma,

because obviously, they had come to England

porque obviamente habían venido a Inglaterra

to learn our language.

para aprender nuestro idioma.

So, it was quite a nice exchange.

Así que , fue un intercambio bastante agradable.

Look around you, see if there's an Irish pub,

Mire a su alrededor, vea si hay un pub irlandés,

or some sort of British restaurant,

o algún tipo de restaurante británico,

or if you're learning French, a French restaurant,

o si está aprendiendo francés, un restaurante francés,

et cetera, et cetera,

etcétera, etcétera,

and you can make a really fun evening of it.

y puede hacer una verdadera noche divertida.

Obviously, it's best to have a partner in crime

Obviamente, es mejor tener un socio en el crimen

that's also learning that language,

que también esté aprendiendo ese idioma,

but you could always as your dinner partner,

pero siempre puedes ser tu compañero de cena,

do you mind if we do this in a foreign language?

¿te importa si hacemos esto en un idioma extranjero?

I'd just really like the opportunity to practise.

Realmente me gustaría la oportunidad. para practicar El

Number five, great for daily practise,

número cinco, excelente para la práctica diaria,

is set all of your electronic devices,

es configurar todos sus dispositivos electrónicos,

so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,

entonces, estoy hablando de tu televisor, tu teléfono, tu iPad,

your laptop, anything you can think of,

tu computadora portátil, cualquier cosa que se te ocurra,

your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.

tu Alexa, tu cosa de Google Home, tu Google Home.

(laughing)

(riendo)

Set it into the language that you're learning.

Póngalo en el idioma que está aprendiendo.

Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,

Pregúntale a Alexa o Google por la mañana cómo está el clima

and they will tell you in the language that you're learning.

y te lo dirán en el idioma que estás aprendiendo.

Find out random tech vocabulary by switching your computer,

Descubra vocabulario tecnológico al azar cambiando su computadora

and then having to deal with a huge problem

y luego teniendo que lidiar con un gran problema

in a foreign language.

en un idioma extranjero.

(laughing)

(Risas)

Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,

Bueno, tal vez esa no sea la idea de todos de pasar un buen rato,

but I did that when I was learning Spanish,

pero lo hice cuando estaba aprendiendo español,

and it just made me feel confident

y me hizo sentir seguro de

that I was doing everything I possibly could

que estaba haciendo todo lo posible

to immerse myself in Spanish.

para sumergirme en español.

Number six.

Numero seis.

This one relates to video games.

Este se relaciona con los videojuegos.

If you like to play video games, if you're a gamer,

Si te gusta jugar videojuegos, si eres un jugador

and if you play online multiplayer games,

y si juegas juegos multijugador en línea,

choose a foreign server.

elige un servidor extranjero.

A server where people are from the country

Un servidor donde la gente es del país

of the language that you're learning.

del idioma que estás aprendiendo.

I've said this before.

He dicho esto antes.

People playing video games can be very helpful.

Las personas que juegan videojuegos pueden ser muy útiles.

You can form very nice friendships,

Puedes formar muy buenas amistades,

and a lot of the best English students that I had,

y muchos de los mejores estudiantes de inglés que tuve,

with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,

con la mejor pronunciación y el vocabulario más extraño,

had learnt all of that from gaming.

habían aprendido todo eso de los juegos.

They formed long lasting friendships with natives,

Formaron amistades duraderas con los nativos

and practised with them on a daily basis,

y practicaron con ellos a diario,

and it was fun.

y fue divertido.

Make sure that you don't accidentally learn

Sin embargo, asegúrate de no aprender accidentalmente

loads of swear words, though.

muchas palabrotas.

(laughing)

Number seven is quite a cool idea, actually.

(Risas) El

número siete es una idea genial, en realidad.

It is shop in foreign supermarkets.

Es tienda en supermercados extranjeros.

You don't necessarily have to buy anything,

No necesariamente tienes que comprar nada,

but this is especially good

pero esto es especialmente bueno

if you're learning a language like Chinese,

si estás aprendiendo un idioma como chino,

or maybe Polish, or maybe Arabic.

polaco o árabe.

Languages where they have a very specific diet,

Idiomas en los que tienen una dieta muy específica,

or they eat very specific foods,

o comen alimentos muy específicos,

and there is a lot of immigration into your country,

y hay mucha inmigración a su país,

and so they have their own supermarkets.

por lo que tienen sus propios supermercados.

There are loads or oriental supermarkets,

Hay muchos supermercados orientales

and Arabic supermarkets,

, supermercados árabes

and Polish sections in supermarkets in the UK.

y secciones polacas en los supermercados del Reino Unido.

I imagine there are in your country.

Me imagino que hay en tu país.

I remember in Spain

there were loads of oriental supermarkets.

Recuerdo que en España

había montones de supermercados orientales.

Just go there, if you're learning one of those languages,

Simplemente vaya allí, si está aprendiendo uno de esos idiomas,

go there, have a browse, bring a translator,

vaya allí, navegue, traiga un traductor

or a dictionary with you,

o un diccionario con usted,

and see what new vocabulary you can pick up.

y vea qué vocabulario nuevo puede aprender.

Okay, you might not want to do this on a daily basis,

De acuerdo, es posible que no desee hacer esto todos los días,

but maybe you could do it once a week,

pero tal vez podría hacerlo una vez a la semana

and make a meal from the ingredients

y preparar una comida con los ingredientes

that you pick up once a week.

que recoge una vez a la semana.

That links with my first tip or idea,

Eso enlaza con mi primer consejo o idea,

which is following recipes and chefs in the native language.

que es seguir recetas y chefs en el idioma nativo.

Number eight.

Numero ocho.

This is more expensive, and not necessarily a daily,

Esto es más caro, y no necesariamente diario,

but it is make your next holiday a language course.

pero es hacer de tus próximas vacaciones un curso de idiomas.

This is something that I did when I was younger,

Esto es algo que hice cuando era más joven,

and it helped me so much.

y me ayudó mucho.

Instead of going on holiday,

En lugar de irme de vacaciones

I used to go on language courses.

, solía ir a cursos de idiomas.

All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,

Todos mis amigos se fueron de vacaciones de chicas a Ibiza,

and Greece, and party holidays.

Grecia y fiestas.

(chuckling)

(Riéndose)

I'm not trying to be super different or anything.

No estoy tratando de ser súper diferente ni nada.

For the price of the one week holiday

Por el precio de las vacaciones de una semana

that my girlfriends went on,

que tuvieron mis amigas,

I managed to book three weeks immersion in Italy.

logré reservar tres semanas de inmersión en Italia.

I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,

Me alojé en una habitación en el piso de una mujer italiana allí,

I booked really cheap flights with Ryanair,

reservé vuelos realmente baratos con Ryanair

and I did a half day language course every single day,

e hice un curso de idiomas de medio día todos los días,

which is why it kind of relates to learn every day.

por lo que se relaciona con aprender todos los días.

Oh my god, the amount of Italian

Dios mío, la cantidad de italiano

I learnt in those three weeks was incredible,

que aprendí en esas tres semanas fue increíble,

and the reason it really relates to learning,

y la razón por la que realmente se relaciona con aprender

and doing something fun every day,

y hacer algo divertido todos los días

is because I met so many people out there

es porque conocí a tanta gente con la

that I kept in touch with on WhatsApp.

que me mantuve en contacto por WhatsApp. .

And chatting to a foreign friend in their native language

Y chatear con un amigo extranjero en su idioma nativo

on WhatsApp every day is an amazing way

en WhatsApp todos los días es una forma increíble

of improving your language skills,

de mejorar tus habilidades lingüísticas,

and even better, if you do it via voice notes,

y aún mejor, si lo haces a través de notas de voz

they give you a little bit of time

, te dan un poco de tiempo

to think about what you're saying,

para pensar en lo que quieres. estás diciendo,

or you can correct yourself,

o puedes corregirte a ti mismo,

and when they reply to you,

y cuando te respondan,

you can listen to what they've said multiple times,

puedes escuchar lo que han dicho varias veces

and repeat bits.

y repetir partes.

So, it's a really, really good way

Por lo tanto, es una forma muy, muy buena

of familiarising yourself with the pronunciation,

de familiarizarse con la pronunciación

and the language.

y el idioma.

Now, obviously, you have to have the funds,

Ahora, obviamente, tienes que tener los fondos,

but it's something you could really, really work towards.

pero es algo en lo que realmente podrías trabajar.

I remember one year,

Recuerdo un año

it was my Christmas and birthday present joint

, fue mi regalo de Navidad y cumpleaños

from my parents to do a one week language course in Spain.

de mis padres para hacer un curso de idiomas de una semana en España.

They thought I was mad,

Pensaron que estaba enojado,

but I think they were also kind of proud

pero creo que también estaban un poco orgullosos de

that's what I wanted instead of an iPhone.

que eso era lo que quería en lugar de un iPhone.

I was just obsessed with Spain and languages.

Estaba obsesionado con España y los idiomas.

I really, really just wanted to go.

Realmente, realmente solo quería ir.

Number nine is fun,

El número nueve es divertido,

especially if you have quite a specific interest.

especialmente si tienes un interés bastante específico.

It's read blogs in another language.

Es leer blogs en otro idioma.

And the reason why this is so good is because blogs,

Y la razón por la que esto es tan bueno es porque los blogs,

as opposed to news articles, and other documents online,

a diferencia de los artículos de noticias y otros documentos en línea

are normally written in quite a colloquial fashion.

, normalmente se escriben de una manera bastante coloquial.

The blogger writes

El blogger escribe

as if they are just talking to a friend, normally.

como si estuviera hablando con un amigo, normalmente.

This is a fantastic opportunity

Esta es una oportunidad fantástica

to pick up colloquial phrases, slang phrases,

para aprender frases coloquiales , frases de argot,

the way a native speaker would naturally talk and write.

la forma en que un hablante nativo hablaría y escribiría naturalmente.

And the best part, it's something you're interested in,

Y la mejor parte, es algo que te interesa,

or it's written by a person that you admire,

o está escrito por una persona que admiras

and that you like.

y que te gusta.

Number 10.

Número 10.

Read a translation of your favourite book.

Lee una traducción de tu libro favorito.

I always mention this, and it's amazing how many people

Siempre menciono esto, y es sorprendente cuántas personas

haven't thought of doing this.

no han pensado en hacer esto.

Choose a book that you've already read,

Elige un libro que ya hayas leído

and read it in the language that you're learning.

y léelo en el idioma que estás aprendiendo.

It's much easier than just picking up a new book,

Es mucho más fácil que simplemente elegir un libro nuevo

'cause you understand the general storyline,

, porque entiendes la historia

and you can pick up new vocabulary

general y puedes aprender vocabulario nuevo

without having to actively search for it in a dictionary.

sin tener que buscarlo activamente en un diccionario.

I did this with Harry Potter in Spanish,

Hice esto con Harry Potter en español,

and it took me a little bit longer,

y me tomó un poco más de tiempo,

but it felt really, really satisfying,

pero se sintió muy, muy satisfactorio

'cause I was learning new words

, porque estaba aprendiendo nuevas palabras

without having to translate them.

sin tener que traducirlas.

It also really helped me with my sentence structure,

También me ayudó mucho con la estructura de mis oraciones

and also my storytelling.

y también con mi narración.

Number 11.

Número 11.

Quite a simple one,

Bastante simple,

but follow native speakers on social media.

pero sigue a los hablantes nativos en las redes sociales.

Social media is normally seen as a huge distraction.

Las redes sociales normalmente se ven como una gran distracción.

When you're using it, you're wasting time,

Cuando lo estás usando, estás perdiendo el tiempo,

but what happens if when you go on Instagram,

pero qué pasa si cuando vas a Instagram

it's just filled with speakers of the language

, está lleno de hablantes del idioma

that you are learning.

que estás aprendiendo.

All of their captions are in that language,

Todos sus subtítulos están en ese idioma,

all of their stories are in that language.

todas sus historias están en ese idioma.

The same on Facebook, the same on YouTube.

Lo mismo en Facebook, lo mismo en YouTube.

If you're looking at social media,

Si está mirando las redes sociales,

and it's all in the language that you're learning,

y todo está en el idioma que está aprendiendo,

well, you're still immersing yourself,

bueno, todavía se está sumergiendo,

you'll still be picking things up.

todavía estará recogiendo cosas.

Again, you can tailor it to your interests,

Una vez más, puede adaptarlo a sus intereses,

check it every day, it's suddenly a language activity

revíselo todos los días, de repente es una actividad lingüística

that you do on a daily basis,

que realiza a diario

and it will help you improve,

y lo ayudará a mejorar,

and it will help you sound more natural,

lo ayudará a sonar más natural

and develop natural, organic English skills,

y a desarrollar un inglés natural y orgánico. habilidades

or other language skills.

u otras habilidades lingüísticas.

And the last one, number 12, this isn't for everyone,

Y el último, el número 12, esto no es para todos,

but it's a great idea,

pero es una gran idea,

and it's something I've done in the past,

y es algo que he hecho en el pasado

it's start a private blog or diary

, es comenzar un blog o diario privado

in the language that you're learning.

en el idioma que estás aprendiendo.

Okay, it doesn't necessarily have to be private.

Está bien, no necesariamente tiene que ser privado.

Mine was 100% private, and I just wrote about my day

El mío era 100% privado y solo escribí sobre mi día

in the language that I was learning.

en el idioma que estaba aprendiendo.

I never got anyone to correct that,

Nunca conseguí que nadie corrigiera eso,

because I didn't want them to see what I was writing.

porque no quería que vieran lo que estaba escribiendo.

But for me, it was really interesting to go back over time,

Pero para mí, fue realmente interesante retroceder en el tiempo

and look at how my language skills had developed,

y ver cómo se habían desarrollado mis habilidades lingüísticas

and see how I chose to express certain things and feelings

y ver cómo elegía expresar ciertas cosas y sentimientos

when my language skills weren't up to scratch.

cuando mis habilidades lingüísticas no estaban a la altura.

Writing down these feelings in another language

Escribir estos sentimientos en otro idioma

made it much easier to express these feelings

hizo mucho más fácil expresar estos sentimientos

in another language when it came to it.

en otro idioma cuando se trataba de eso.

Right, those are my 12 ideas

Correcto, esas son mis 12 ideas

for improving your language skills on a daily basis.

para mejorar tus habilidades lingüísticas a diario.

If you have any more recommendations,

Si tienes más recomendaciones,

please comment them down below.

por favor coméntalas abajo.

I'm sure there are loads more fun ways

Estoy seguro de que hay muchas formas más divertidas

of improving your skills.

de mejorar tus habilidades.

If you are interesting in joining

Si está interesado en unirse a

the last ever Lingoda Language Marathon promotion,

la última promoción del maratón de idiomas de Lingoda

then click on the link in the description box,

, haga clic en el enlace en el cuadro de descripción

and use my code TALK5 for a 10 euro discount

y use mi código TALK5 para obtener un descuento de 10 euros

on your entry fee.

en su tarifa de inscripción.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tengo mi Facebook, tengo mi Instagram,

I've got my Twitter,

tengo mi Twitter

and I've got my new Lucy Bella Earl channel.

y tengo mi nuevo canal de Lucy Bella Earl.

The video that will be going up,

El video que se subirá,

or might have already gone up,

o que ya se subió,

is about my stupidest financial mistakes

trata sobre mis errores financieros más estúpidos

that I made in my 20s.

que cometí cuando tenía 20 años.

Very interesting.

Muy interesante.

If you want to laugh at me and my stupidity,

Si quieres reírte de mí y de mi estupidez

check that out, it's linked down below.

, mira eso, está vinculado a continuación.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

(kissing sound)

(sonido de beso)

Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Elija un puñado, o tal vez solo un par de estas ideas,

put them into practise,

póngalas en práctica

and watch your language skills evolve.

y observe cómo evolucionan sus habilidades lingüísticas.

Evolve, (laughing) evolve!

¡Evoluciona, (riendo) evoluciona!

What is this Pokemon?

¿Qué es este Pokémon?

(laughing)

(riendo)

Now, when you learn a new, a no.

Ahora, cuando aprendes algo nuevo, un no.

(laughing)

(riendo)

Now when you nearn, nearn, nearn.

Ahora cuando te acercas, te acercas, te acercas.

I must say her voice is incredibly attractive.

Debo decir que su voz es increíblemente atractiva.

It's gorgeous!

¡Es espectacular!

(chuckling)

(riéndose)

(blowing air)

(soplando aire)

Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.

Nigella Lawson poniéndome caliente, un labio superior sudoroso.

I hope my makeup's still on.

Espero que mi maquillaje todavía esté puesto.

If not, that would be embarrassing.

Si no, sería vergonzoso.

(chuckling)

(riendo)

After registering for the marathon,

Después de registrarse para el maratón

and paying your non-dispunsable.

y pagar su no descartable.

(chuckling)

(Riéndose)

I think they were also quite flat.

Creo que también eran bastante planas.

Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.

Oh, solo da 10 mil pasos gesticulando.

(light upbeat music)

(música ligera y alegre)

(energetic upbeat music)

(música enérgica y alegre)