12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với English With Lucy.

Today, I am going to help you

Hôm nay, tôi sẽ giúp bạn

with your daily English practise.

thực hành tiếng Anh hàng ngày.

The best way to learn a language

Cách tốt nhất để học một ngôn ngữ

is to practise it every single day.

là thực hành nó mỗi ngày.

Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways

Hôm nay, tôi sẽ nói với bạn về 12 cách thực sự thú vị để

of involving English in your everyday life,

sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày của bạn,

so that you can practise.

để bạn có thể thực hành.

Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Hãy lấy một ít, hoặc có thể chỉ một vài trong số những ý tưởng này,

put them into practise, and watch your language skills

áp dụng chúng vào thực tế và xem các kỹ năng ngôn ngữ của bạn

transform in front of your eyes.

biến đổi ngay trước mắt bạn.

These ideas work for any language,

Những ý tưởng này phù hợp với mọi ngôn ngữ,

so it doesn't just have to be English.

vì vậy không nhất thiết phải là tiếng Anh.

Let's get started with the lesson.

Hãy bắt đầu với bài học.

Number one, my first idea,

Thứ nhất, ý tưởng đầu tiên của tôi

is try following chefs or recipes in the language

là thử làm theo các đầu bếp hoặc công thức nấu ăn bằng ngôn ngữ

that you're trying to learn.

mà bạn đang cố gắng học.

Now, when you learn a new language,

Bây giờ, khi bạn học một ngôn ngữ mới

it's really good to learn about their culture.

, thật tốt khi tìm hiểu về văn hóa của họ.

It will help you a lot.

Nó sẽ giúp bạn rất nhiều.

And you can learn so much through their cuisine,

Và bạn có thể học được rất nhiều thông qua ẩm thực,

and their diet, and their eating habits.

chế độ ăn uống và thói quen ăn uống của họ.

Maybe you can have a week of dinners from the culture

Có thể bạn sẽ có một tuần ăn tối từ nền văn hóa

of the language that you're trying to learn.

của ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng học.

You could get together with friends

Bạn có thể gặp gỡ những người bạn

who are also learning that language,

cũng đang học ngôn ngữ đó

and choose to only speak that language at the dinner table

và chọn chỉ nói ngôn ngữ đó trên bàn ăn tối

as you eat this foreign food.

khi bạn ăn món ăn nước ngoài này.

There are so many opportunities

Có rất nhiều cơ hội

for practising your language skills.

để thực hành các kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Reading the recipe,

Đọc công thức,

going to the shops and choosing the food,

đi đến các cửa hàng và chọn món ăn,

maybe watching a chef in action on YouTube.

có thể xem một đầu bếp đang làm việc trên YouTube.

I know a lot of you are learning English,

Tôi biết nhiều bạn đang học tiếng Anh

and there are some absolutely amazing

và có một số

British chefs on YouTube.

đầu bếp người Anh cực kỳ tuyệt vời trên YouTube.

You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,

Bạn có thể xem Nigella Lawson nếu bạn thích giọng RP

and a female voice.

và giọng nữ.

Nigella Lawson has the most attractive voice,

Nigella Lawson có giọng nói hấp dẫn nhất

and the most beautiful accent.

và giọng đẹp nhất.

I highly recommend you watch some of her videos.

Tôi thực sự khuyên bạn nên xem một số video của cô ấy.

You've also got Sorted Food.

Bạn cũng đã có Thực phẩm được Phân loại.

Those are four guys, they're very nice people, actually.

Đó là bốn chàng trai, thực ra họ là những người rất tốt.

I have met them.

Tôi đã gặp họ.

They do some really great recipe videos.

Họ làm một số video công thức thực sự tuyệt vời.

There's also Jamie Oliver.

Ngoài ra còn có Jamie Oliver.

He's a little bit more cockney.

Anh ấy hơn một chút cockney.

And then you've got Gordon Ramsey,

Và sau đó bạn có Gordon Ramsey,

if you like someone shouting at you.

nếu bạn thích ai đó hét vào mặt mình.

(laughing)

(cười)

Tip number two is take a daily language challenge.

Mẹo thứ hai là thực hiện thử thách ngôn ngữ hàng ngày.

This part of the video is sponsored by Lingoda,

Phần này của video được tài trợ bởi Lingoda,

but I'm going to give you highly relevant information

nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin có liên quan cao

that will help you improve your language skills

giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình

on a daily basis.

hàng ngày.

This video is about fun little activities,

Video này nói về các hoạt động nhỏ thú vị

and things that you can do on a daily basis

và những điều bạn có thể làm hàng ngày

to improve your language skills.

để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

Five minutes on a language app each day

Năm phút trên một ứng dụng ngôn ngữ mỗi ngày

will help you improve,

sẽ giúp bạn cải thiện,

but it's not enough on its own to make a huge impact.

nhưng nó không đủ để tạo ra tác động lớn.

Weekly lessons at a walk in language school will also help,

Các bài học đi dạo hàng tuần ở trường ngôn ngữ cũng sẽ hữu ích,

but you might find that your progress is very, very slow.

nhưng bạn có thể thấy rằng tiến độ của mình rất, rất chậm.

The Lingoda Language Marathon is the perfect way

Lingoda Language Marathon là cách hoàn hảo

to study every day, and make a huge impact on your fluency.

để học mỗi ngày và có tác động rất lớn đến sự lưu loát của bạn.

You may have heard me mention

Bạn có thể đã nghe tôi đề cập đến

the Lingoda Language Marathon before,

Cuộc thi Marathon Ngôn ngữ Lingoda trước đây,

but this is the last ever

nhưng đây là

Lingoda Language Marathon promotion.

chương trình khuyến mãi Cuộc thi Marathon Ngôn ngữ Lingoda cuối cùng.

If you don't know, what is it?

Nếu bạn không biết, nó là gì?

(chuckling)

(cười khúc khích)

Well, it's basically a really motivating

Chà, về cơ bản, đó là một

language study challenge.

thử thách học ngôn ngữ thực sự có động lực.

You study every day, unless you take the half marathon,

Bạn học mỗi ngày, trừ khi bạn tham gia cuộc đua bán marathon,

where you study slightly less,

nơi bạn học ít hơn một chút

and if you complete the marathon, you get a 100% refund,

và nếu bạn hoàn thành cuộc đua marathon, bạn sẽ được hoàn lại 100%

or a 50% refund if you do the half marathon.

hoặc hoàn lại 50% nếu bạn tham gia cuộc đua bán marathon.

More than 15 thousand people

Hơn 15 nghìn người

have participated in the Lingoda Language Marathon

đã tham gia Lingoda Language Marathon

over the past few years.

trong vài năm qua.

For many, it's transformed their lives,

Đối với nhiều người, nó đã thay đổi cuộc sống của họ,

helping them to study, or work in a new country.

giúp họ học tập hoặc làm việc ở một đất nước mới.

Many of them have shared their life changing experiences

Nhiều người trong số họ đã chia sẻ những trải nghiệm thay đổi cuộc sống của họ

with Ligoda, and you can see that on their website,

với Ligoda và bạn có thể thấy điều đó trên trang web của họ

which is linked down below.

, được liên kết bên dưới.

I'd also encourage you to check out their Instagram profile,

Tôi cũng khuyến khích bạn xem hồ sơ Instagram của họ,

where you can see more inspiring stories.

nơi bạn có thể xem nhiều câu chuyện truyền cảm hứng hơn.

The marathon starts on the 23rd of September, 2019,

Cuộc thi marathon bắt đầu vào ngày 23 tháng 9 năm 2019

and ends on the 21st of December, 2019.

và kết thúc vào ngày 21 tháng 12 năm 2019.

You have to participate in an agreed number of group classes

Bạn phải tham gia vào một số lớp nhóm đã thỏa thuận

each month in order to succeed.

mỗi tháng để thành công.

That's 30 classes for the full marathon,

Đó là 30 lớp cho cuộc chạy marathon toàn phần

and 15 classes for the half marathon.

và 15 lớp cho cuộc đua bán marathon.

You can only take one class per day, every day.

Bạn chỉ có thể học một lớp mỗi ngày, mỗi ngày.

You can join the marathon in English, French,

Bạn có thể tham gia cuộc đua marathon bằng tiếng Anh, tiếng Pháp,

German, Spanish, and Business English,

tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh thương mại,

and there are classes for every level,

đồng thời có các lớp học cho mọi cấp độ, từ

beginner to advanced.

sơ cấp đến nâng cao.

So, how do you participate?

Vì vậy, làm thế nào để bạn tham gia?

You need to sign up to the marathon

Bạn cần đăng ký tham gia cuộc thi marathon

before the 9th of September.

trước ngày 9 tháng 9.

After registering for the marathon,

Sau khi đăng ký tham gia cuộc thi marathon

and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,

và thanh toán phí tham gia không hoàn lại là 49 euro,

this secures your spot in the marathon,

điều này đảm bảo vị trí của bạn trong cuộc thi marathon,

you automatically sign up for a three month subscription.

bạn sẽ tự động đăng ký đăng ký ba tháng.

The entry fee will be taken off

Phí vào cửa sẽ được trừ

your first month in the marathon.

vào tháng đầu tiên của bạn trong cuộc đua marathon.

I have a special discount code for you.

Tôi có một mã giảm giá đặc biệt cho bạn.

You can get 10 euros off your entry fee

Bạn có thể được giảm 10 euro phí tham gia

by clicking on the link in the description box,

bằng cách nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

and using my code TALK5.

và sử dụng mã TALK5 của tôi.

Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full

Đừng quên, Lingoda sẽ hoàn trả toàn bộ học phí của bạn

if you attend an agreed amount of classes

nếu bạn tham gia đủ số buổi học đã thỏa thuận

within each marathon month.

trong mỗi tháng kéo dài.

You will need to show up on time for the classes

Bạn sẽ cần có mặt đúng giờ cho các lớp học

that you booked,

mà bạn đã đăng ký

and you'll need to actively participate.

và bạn sẽ cần tham gia tích cực.

If you book a class and miss it,

Nếu bạn đăng ký một lớp học và bỏ lỡ

or fail to book a class at all,

hoặc hoàn toàn không đăng ký được một lớp học,

you'll still be able to continue taking the classes,

bạn vẫn có thể tiếp tục tham gia các lớp học,

but you will no longer qualify for the refund.

nhưng bạn sẽ không còn đủ điều kiện để được hoàn tiền.

Remember, places in the marathon are limited.

Hãy nhớ rằng, các địa điểm trong cuộc đua marathon là có hạn.

Reserve your spot in advance to avoid missing

Đặt trước vị trí của bạn để tránh bỏ lỡ

the last ever marathon promotion.

chương trình khuyến mãi marathon cuối cùng.

You absolutely must make sure

Bạn hoàn toàn phải đảm bảo

that you check the terms and conditions

rằng bạn đã kiểm tra các điều khoản và điều kiện

to familiarise yourself with the rules.

để làm quen với các quy tắc.

Previous marathon graduates have said

Những vận động viên tốt nghiệp marathon trước đây đã nói

that this is the key to getting the refund.

rằng đây là chìa khóa để được hoàn lại tiền.

The marathon is an incredible opportunity

Cuộc thi marathon là một cơ hội tuyệt vời

to take your language skills to the next level

để nâng kỹ năng ngôn ngữ của bạn lên một tầm cao mới

quickly and effectively.

một cách nhanh chóng và hiệu quả.

So many students would jump at the chance

Vì vậy, nhiều sinh viên sẽ chớp lấy cơ

to take an English class with a native qualified teacher

hội tham gia một lớp học tiếng Anh với giáo viên bản ngữ có trình độ

every day for three months.

hàng ngày trong ba tháng.

And the fact that you can get your money back

Và thực tế là bạn có thể lấy lại tiền của mình

as an extra motivational incentive is the icing on the cake.

như một động lực thúc đẩy bổ sung là lớp kem trên chiếc bánh.

Alternatively, if you don't think

Ngoài ra, nếu bạn không nghĩ

that the marathon's for you, you can check out Lingoda's

rằng cuộc đua marathon dành cho mình, bạn có thể xem

other flexible subscription packages.

các gói đăng ký linh hoạt khác của Lingoda.

Good luck to everyone

Chúc may mắn cho tất cả

who chooses to participate in the marathon.

những người chọn tham gia cuộc đua marathon.

Number three.

Số ba.

This might surprise some people,

Điều này có thể khiến một số người ngạc nhiên,

but I am a massive fan of Reddit,

nhưng tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Reddit

and I think it's a fantastic language learning tool,

và tôi nghĩ đó là một công cụ học ngôn ngữ tuyệt vời,

especially if you want to learn English.

đặc biệt nếu bạn muốn học tiếng Anh.

Reddit is a huge forum.

Reddit là một diễn đàn lớn.

It's basically a network of communities

Về cơ bản, đó là một mạng lưới các cộng

that are based on people's interests.

đồng dựa trên sở thích của mọi người.

These little communities are called subreddits.

Những cộng đồng nhỏ này được gọi là subreddits.

You can find communities, subreddits,

Bạn có thể tìm các cộng đồng, subreddits

that you're interested in, and then you can participate.

mà bạn quan tâm và sau đó bạn có thể tham gia.

But something I've noticed about Reddit

Nhưng một điều tôi nhận thấy về Reddit

is that generally, the level of vocabulary,

là mức độ từ

and grammar, and writing in general, seems to be quite high.

vựng, ngữ pháp và viết nói chung, có vẻ khá cao.

If you compare the people on Reddit

Nếu bạn so sánh những người trên Reddit

to the people on Facebook,

với những người trên Facebook,

it seems that they're much more willing

có vẻ như họ sẵn

to communicate with you, to correct you, to debate with you,

sàng giao tiếp với bạn hơn, sửa lỗi cho bạn, tranh luận với bạn hơn,

there's a lot more high quality interaction.

có nhiều tương tác chất lượng cao hơn.

There's also lots of funny content, lots of news content,

Ngoài ra còn có rất nhiều nội dung hài hước , nhiều nội dung tin tức,

lots of memes, (chuckling) lots of cute content.

nhiều meme, (cười thầm) rất nhiều nội dung dễ thương.

I like to share pictures of my dog on Reddit.

Tôi thích chia sẻ hình ảnh về chú chó của mình trên Reddit.

I really recommend that you visit Reddit,

Tôi thực sự khuyên bạn nên truy cập Reddit,

you find some subreddits that you're interested in,

bạn sẽ tìm thấy một số subreddits mà bạn quan tâm,

in the language that you're trying to learn,

bằng ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng học,

probably English,

có thể là tiếng Anh,

but there are lots of subreddits in other languages as well.

nhưng cũng có rất nhiều subreddits bằng các ngôn ngữ khác.

There are subreddits for sport, cooking, politics,

Có các subreddits về thể thao, nấu ăn, chính trị,

debating, creative writing, everything.

tranh luận, viết sáng tạo, mọi thứ.

I recommend that you visit Reddit once a day,

Tôi khuyên bạn nên truy cập Reddit mỗi ngày một lần

and make a post, or make a comment every single day,

, đăng bài hoặc bình luận mỗi ngày

and start to interact with other native people.

và bắt đầu tương tác với những người bản xứ khác.

I warn you, it's addictive,

Tôi cảnh báo bạn, nó gây nghiện

and you will probably fall in love with Reddit like I have,

và bạn có thể sẽ yêu Reddit như tôi

and like Will has.

và Will.

(laughing)

(cười)

Number four is eat in authentic restaurants,

Thứ tư là ăn ở những nhà hàng đích thực,

but there's a special way of doing this

nhưng có một cách đặc biệt để làm điều này

if you're trying to learn a language.

nếu bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ.

You need to warn the staff

Bạn cần cảnh báo với nhân viên

that you would like to do everything in that language,

rằng bạn muốn làm mọi thứ bằng ngôn ngữ đó

and you need to let them know that you're learning,

và bạn cần cho họ biết rằng bạn đang học,

you want to improve,

bạn muốn cải thiện

and it's highly likely if it's not too busy,

và rất có thể nếu không quá bận

that they will want to help you,

, họ sẽ muốn giúp đỡ bạn,

especially if they speak that language themselves,

đặc biệt nếu họ nói ngôn ngữ đó,

if they are from that country.

nếu họ đến từ quốc gia đó.

I used to do this all the time in London.

Tôi đã từng làm điều này mọi lúc ở London.

There was a Spanish restaurant near me,

Có một nhà hàng Tây Ban Nha gần tôi,

and I used to go there with my friend

và tôi thường đến đó với một người bạn

who also was learning Spanish,

cũng đang học tiếng Tây Ban Nha,

and we used to say,

và chúng tôi thường nói,

"Would you mind if we did everything in Spanish today?

"Bạn có phiền không nếu hôm nay chúng ta làm mọi thứ bằng tiếng Tây Ban

"Just pretend we're in Spain."

Nha?" "

And the waiters absolutely loved it,

Và những người phục vụ hoàn toàn thích nó

'cause they felt like they were in Spain too.

, vì họ cảm thấy như họ cũng đang ở Tây Ban Nha.

I think they were also quite flattered

Tôi nghĩ họ cũng khá hãnh diện

that English people were trying to learn their language,

khi người Anh đang cố gắng học ngôn ngữ của họ,

because obviously, they had come to England

vì rõ ràng, họ đến Anh

to learn our language.

để học ngôn ngữ của chúng tôi.

So, it was quite a nice exchange.

Vì vậy , đó là một cuộc trao đổi khá thú vị.

Look around you, see if there's an Irish pub,

Hãy nhìn xung quanh bạn, xem có quán rượu Ai-len

or some sort of British restaurant,

hay nhà hàng kiểu Anh nào đó không,

or if you're learning French, a French restaurant,

hoặc nếu bạn đang học tiếng Pháp, thì một nhà hàng Pháp

et cetera, et cetera,

, v.v.,

and you can make a really fun evening of it.

và bạn có thể thực sự buổi tối vui vẻ.

Obviously, it's best to have a partner in crime

Rõ ràng, tốt nhất là có một đối tác phạm

that's also learning that language,

tội cũng đang học ngôn ngữ đó,

but you could always as your dinner partner,

nhưng bạn luôn có thể là đối tác ăn tối của mình

do you mind if we do this in a foreign language?

, bạn có phiền nếu chúng ta làm điều này bằng tiếng nước ngoài không?

I'd just really like the opportunity to practise.

Tôi thực sự thích cơ hội này để thực hành.

Number five, great for daily practise,

Số năm, tuyệt vời cho thực hành hàng ngày,

is set all of your electronic devices,

được thiết lập cho tất cả các thiết bị điện tử của bạn,

so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,

vì vậy, tôi đang nói về TV , điện thoại, iPad,

your laptop, anything you can think of,

máy tính xách tay của bạn, bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ đến

your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.

, Alexa của bạn, Google Home của bạn, Google Home của bạn.

(laughing)

(cười)

Set it into the language that you're learning.

Đặt nó vào ngôn ngữ mà bạn đang học.

Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,

Hãy hỏi Alexa hoặc Google vào buổi sáng xem thời tiết như thế nào

and they will tell you in the language that you're learning.

và họ sẽ cho bạn biết bằng ngôn ngữ mà bạn đang học.

Find out random tech vocabulary by switching your computer,

Tìm ra từ vựng công nghệ ngẫu nhiên bằng cách chuyển đổi máy tính của bạn

and then having to deal with a huge problem

và sau đó phải giải quyết một vấn đề lớn

in a foreign language.

bằng ngoại ngữ.

(laughing)

(cười)

Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,

Được rồi, có lẽ đó không phải là ý tưởng của mọi người về khoảng thời gian vui vẻ,

but I did that when I was learning Spanish,

nhưng tôi đã làm điều đó khi học tiếng Tây Ban Nha,

and it just made me feel confident

và điều đó khiến tôi cảm thấy tự tin

that I was doing everything I possibly could

rằng mình đang làm mọi thứ có thể

to immerse myself in Spanish.

để đắm mình trong tiếng Tây Ban Nha.

Number six.

Số sáu.

This one relates to video games.

Cái này liên quan đến trò chơi điện tử.

If you like to play video games, if you're a gamer,

Nếu bạn thích chơi trò chơi điện tử, nếu bạn là một game thủ

and if you play online multiplayer games,

và nếu bạn chơi trò chơi nhiều người chơi trực tuyến,

choose a foreign server.

hãy chọn máy chủ nước ngoài.

A server where people are from the country

Một máy chủ nơi mọi người đến từ quốc gia

of the language that you're learning.

của ngôn ngữ mà bạn đang học.

I've said this before.

Tôi đã nói điều này trước đây.

People playing video games can be very helpful.

Những người chơi trò chơi điện tử có thể rất hữu ích.

You can form very nice friendships,

Bạn có thể hình thành những tình bạn rất tốt đẹp,

and a lot of the best English students that I had,

và rất nhiều học sinh giỏi tiếng Anh nhất mà tôi có,

with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,

với cách phát âm chuẩn nhất và từ vựng lạ nhất,

had learnt all of that from gaming.

đã học được tất cả những điều đó từ việc chơi game.

They formed long lasting friendships with natives,

Họ đã hình thành tình bạn lâu dài với người bản địa

and practised with them on a daily basis,

và luyện tập với họ hàng ngày,

and it was fun.

và điều đó thật thú vị.

Make sure that you don't accidentally learn

Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng bạn không vô tình học được

loads of swear words, though.

vô số từ chửi thề.

(laughing)

Number seven is quite a cool idea, actually.

(cười) Thực ra,

số bảy là một ý tưởng khá hay.

It is shop in foreign supermarkets.

Đó là mua sắm ở các siêu thị nước ngoài.

You don't necessarily have to buy anything,

Bạn không nhất thiết phải mua bất cứ thứ gì,

but this is especially good

nhưng điều này đặc biệt tốt

if you're learning a language like Chinese,

nếu bạn đang học một ngôn ngữ như tiếng Trung,

or maybe Polish, or maybe Arabic.

hoặc có thể là tiếng Ba Lan, hoặc có thể là tiếng Ả Rập.

Languages where they have a very specific diet,

Những ngôn ngữ mà họ có chế độ ăn uống rất đặc biệt

or they eat very specific foods,

hoặc họ ăn những loại thực phẩm rất đặc biệt

and there is a lot of immigration into your country,

và có rất nhiều người nhập cư vào quốc gia của bạn,

and so they have their own supermarkets.

vì vậy họ có siêu thị của riêng mình.

There are loads or oriental supermarkets,

Có rất nhiều siêu thị phương Đông, siêu thị

and Arabic supermarkets,

Ả Rập

and Polish sections in supermarkets in the UK.

và khu vực Ba Lan trong các siêu thị ở Vương quốc Anh.

I imagine there are in your country.

Tôi tưởng tượng có ở đất nước của bạn.

I remember in Spain

there were loads of oriental supermarkets.

Tôi nhớ ở Tây Ban Nha

có rất nhiều siêu thị phương Đông.

Just go there, if you're learning one of those languages,

Chỉ cần đến đó, nếu bạn đang học một trong những ngôn ngữ đó,

go there, have a browse, bring a translator,

hãy đến đó, duyệt qua, mang theo người phiên dịch

or a dictionary with you,

hoặc từ điển

and see what new vocabulary you can pick up.

và xem bạn có thể chọn từ vựng mới nào.

Okay, you might not want to do this on a daily basis,

Được rồi, bạn có thể không muốn làm điều này hàng ngày,

but maybe you could do it once a week,

nhưng có lẽ bạn có thể làm điều đó mỗi tuần một lần

and make a meal from the ingredients

và chế biến một bữa ăn từ những nguyên liệu

that you pick up once a week.

mà bạn nhặt được mỗi tuần một lần.

That links with my first tip or idea,

Điều đó liên kết với mẹo hoặc ý tưởng đầu tiên của tôi,

which is following recipes and chefs in the native language.

đó là làm theo công thức nấu ăn và đầu bếp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

Number eight.

Số tám.

This is more expensive, and not necessarily a daily,

Điều này đắt hơn và không nhất thiết phải là hàng ngày,

but it is make your next holiday a language course.

nhưng nó biến kỳ nghỉ tiếp theo của bạn thành một khóa học ngôn ngữ.

This is something that I did when I was younger,

Đây là điều mà tôi đã làm khi còn trẻ,

and it helped me so much.

và nó đã giúp tôi rất nhiều.

Instead of going on holiday,

Thay vì đi nghỉ,

I used to go on language courses.

tôi thường tham gia các khóa học ngôn ngữ.

All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,

Tất cả bạn bè của tôi đã đi nghỉ lễ của các cô gái ở Ibiza,

and Greece, and party holidays.

Hy Lạp và các kỳ nghỉ tiệc tùng.

(chuckling)

(cười khúc khích)

I'm not trying to be super different or anything.

Tôi không cố trở nên quá khác biệt hay gì cả.

For the price of the one week holiday

Với giá của kỳ nghỉ một tuần

that my girlfriends went on,

mà các bạn gái của tôi đã đi,

I managed to book three weeks immersion in Italy.

tôi đã xoay sở để đặt ba tuần đắm mình ở Ý.

I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,

Tôi chỉ ở trong một căn phòng trong căn hộ của một phụ nữ Ý ở đó,

I booked really cheap flights with Ryanair,

tôi đặt vé máy bay cực rẻ với Ryanair,

and I did a half day language course every single day,

và tôi học một khóa ngôn ngữ nửa ngày mỗi ngày,

which is why it kind of relates to learn every day.

đó là lý do tại sao việc học mỗi ngày có liên quan.

Oh my god, the amount of Italian

Ôi chúa ơi, lượng tiếng Ý

I learnt in those three weeks was incredible,

tôi học được trong ba tuần đó thật đáng kinh ngạc

and the reason it really relates to learning,

và lý do nó thực sự liên quan đến việc học

and doing something fun every day,

và làm điều gì đó thú vị mỗi ngày,

is because I met so many people out there

là vì tôi đã gặp rất nhiều người ngoài kia

that I kept in touch with on WhatsApp.

mà tôi vẫn giữ liên lạc trên WhatsApp .

And chatting to a foreign friend in their native language

Và trò chuyện với một người bạn nước ngoài bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

on WhatsApp every day is an amazing way

trên WhatsApp mỗi ngày là một cách tuyệt vời để

of improving your language skills,

cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn

and even better, if you do it via voice notes,

và thậm chí còn tốt hơn nếu bạn thực hiện điều đó qua ghi chú thoại,

they give you a little bit of time

họ sẽ cho bạn một chút thời gian

to think about what you're saying,

để suy nghĩ về những gì bạn đang làm. đang nói

or you can correct yourself,

hoặc bạn có thể tự sửa lỗi

and when they reply to you,

và khi họ trả lời bạn,

you can listen to what they've said multiple times,

bạn có thể nghe những gì họ đã nói nhiều lần

and repeat bits.

và lặp lại các bit.

So, it's a really, really good way

Vì vậy, đây thực sự là một cách rất tốt để

of familiarising yourself with the pronunciation,

bạn làm quen với cách phát âm

and the language.

và ngôn ngữ.

Now, obviously, you have to have the funds,

Bây giờ, rõ ràng là bạn phải có tiền,

but it's something you could really, really work towards.

nhưng đó là điều mà bạn thực sự có thể hướng tới.

I remember one year,

Tôi nhớ một năm nọ,

it was my Christmas and birthday present joint

đó là món quà Giáng sinh và sinh nhật

from my parents to do a one week language course in Spain.

của tôi từ bố mẹ tôi để tham gia một khóa học ngôn ngữ một tuần ở Tây Ban Nha.

They thought I was mad,

Họ nghĩ tôi điên,

but I think they were also kind of proud

nhưng tôi nghĩ họ cũng hơi tự hào

that's what I wanted instead of an iPhone.

vì đó là thứ tôi muốn thay vì một chiếc iPhone.

I was just obsessed with Spain and languages.

Tôi chỉ bị ám ảnh bởi Tây Ban Nha và các ngôn ngữ.

I really, really just wanted to go.

Tôi thực sự, thực sự chỉ muốn đi.

Number nine is fun,

Số chín rất thú vị,

especially if you have quite a specific interest.

đặc biệt nếu bạn có một mối quan tâm khá cụ thể.

It's read blogs in another language.

Đó là đọc blog bằng ngôn ngữ khác.

And the reason why this is so good is because blogs,

Và lý do tại sao điều này lại tốt như vậy là bởi vì các blog,

as opposed to news articles, and other documents online,

trái ngược với các bài báo và các tài liệu trực tuyến khác

are normally written in quite a colloquial fashion.

, thường được viết theo phong cách khá thông tục.

The blogger writes

Các blogger viết

as if they are just talking to a friend, normally.

như thể họ chỉ nói chuyện với một người bạn, bình thường.

This is a fantastic opportunity

Đây là một cơ hội tuyệt vời

to pick up colloquial phrases, slang phrases,

để học các cụm từ thông tục , cụm từ tiếng lóng

the way a native speaker would naturally talk and write.

, cách người bản xứ nói và viết một cách tự nhiên.

And the best part, it's something you're interested in,

Và phần hay nhất, đó là thứ bạn quan tâm,

or it's written by a person that you admire,

hoặc nó được viết bởi một người mà bạn ngưỡng mộ

and that you like.

và bạn thích.

Number 10.

Số 10.

Read a translation of your favourite book.

Đọc bản dịch cuốn sách yêu thích của bạn.

I always mention this, and it's amazing how many people

Tôi luôn đề cập đến điều này, và thật ngạc nhiên là có nhiều

haven't thought of doing this.

người chưa nghĩ đến việc này.

Choose a book that you've already read,

Chọn một cuốn sách mà bạn đã đọc

and read it in the language that you're learning.

và đọc nó bằng ngôn ngữ mà bạn đang học.

It's much easier than just picking up a new book,

Nó dễ dàng hơn nhiều so với việc chọn một cuốn sách mới

'cause you understand the general storyline,

, vì bạn hiểu cốt truyện chung

and you can pick up new vocabulary

và bạn có thể chọn từ vựng mới

without having to actively search for it in a dictionary.

mà không cần phải tích cực tìm kiếm nó trong từ điển.

I did this with Harry Potter in Spanish,

Tôi đã làm điều này với Harry Potter bằng tiếng Tây Ban Nha,

and it took me a little bit longer,

và tôi mất nhiều thời gian hơn một chút,

but it felt really, really satisfying,

nhưng tôi cảm thấy thực sự rất hài lòng

'cause I was learning new words

vì tôi đang học từ mới

without having to translate them.

mà không cần phải dịch chúng.

It also really helped me with my sentence structure,

Nó cũng thực sự giúp tôi với cấu trúc câu

and also my storytelling.

và cả cách kể chuyện của tôi.

Number 11.

Số 11.

Quite a simple one,

Khá đơn giản,

but follow native speakers on social media.

nhưng hãy theo dõi người bản ngữ trên mạng xã hội.

Social media is normally seen as a huge distraction.

Phương tiện truyền thông xã hội thường được coi là một sự phân tâm lớn.

When you're using it, you're wasting time,

Khi bạn sử dụng nó, bạn đang lãng phí thời gian,

but what happens if when you go on Instagram,

nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu khi bạn truy cập Instagram,

it's just filled with speakers of the language

nó chỉ chứa đầy những người nói ngôn ngữ

that you are learning.

mà bạn đang học.

All of their captions are in that language,

Tất cả các chú thích của họ đều bằng ngôn ngữ đó,

all of their stories are in that language.

tất cả các câu chuyện của họ đều bằng ngôn ngữ đó.

The same on Facebook, the same on YouTube.

Tương tự trên Facebook, tương tự trên YouTube.

If you're looking at social media,

Nếu bạn đang xem mạng xã hội

and it's all in the language that you're learning,

và tất cả đều bằng ngôn ngữ mà bạn đang học

well, you're still immersing yourself,

, thì bạn vẫn đang đắm chìm trong chính mình,

you'll still be picking things up.

bạn vẫn sẽ tiếp thu mọi thứ.

Again, you can tailor it to your interests,

Một lần nữa, bạn có thể điều chỉnh nó theo sở thích của mình,

check it every day, it's suddenly a language activity

kiểm tra nó hàng ngày, nó đột nhiên trở thành một hoạt động ngôn ngữ

that you do on a daily basis,

mà bạn thực hiện hàng ngày

and it will help you improve,

và nó sẽ giúp bạn cải thiện,

and it will help you sound more natural,

đồng thời nó sẽ giúp bạn phát âm tự nhiên hơn

and develop natural, organic English skills,

và phát triển tiếng Anh tự nhiên, hữu cơ kỹ năng,

or other language skills.

hoặc các kỹ năng ngôn ngữ khác.

And the last one, number 12, this isn't for everyone,

Và điều cuối cùng, số 12, điều này không dành cho tất cả mọi người,

but it's a great idea,

nhưng đó là một ý tưởng tuyệt vời

and it's something I've done in the past,

và đó là điều tôi đã làm trong quá khứ,

it's start a private blog or diary

đó là bắt đầu một blog hoặc nhật ký riêng tư

in the language that you're learning.

bằng ngôn ngữ mà bạn đang học.

Okay, it doesn't necessarily have to be private.

Được rồi, nó không nhất thiết phải là riêng tư.

Mine was 100% private, and I just wrote about my day

Của tôi là riêng tư 100% và tôi chỉ viết về một ngày của mình

in the language that I was learning.

bằng ngôn ngữ mà tôi đang học.

I never got anyone to correct that,

Tôi chưa bao giờ nhờ ai sửa lỗi đó,

because I didn't want them to see what I was writing.

bởi vì tôi không muốn họ nhìn thấy những gì tôi đang viết.

But for me, it was really interesting to go back over time,

Nhưng đối với tôi, thật thú vị khi quay ngược thời gian

and look at how my language skills had developed,

và xem các kỹ năng ngôn ngữ của tôi đã phát triển

and see how I chose to express certain things and feelings

như thế nào, và xem cách tôi chọn để thể hiện những điều và cảm xúc nhất định

when my language skills weren't up to scratch.

khi kỹ năng ngôn ngữ của tôi chưa đến mức hoàn thiện.

Writing down these feelings in another language

Viết ra những cảm xúc này bằng một ngôn ngữ

made it much easier to express these feelings

khác sẽ giúp việc diễn đạt những cảm xúc này

in another language when it came to it.

bằng ngôn ngữ khác dễ dàng hơn nhiều khi nói đến nó.

Right, those are my 12 ideas

Đúng vậy, đó là 12 ý tưởng của tôi

for improving your language skills on a daily basis.

để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn hàng ngày.

If you have any more recommendations,

Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào khác,

please comment them down below.

vui lòng bình luận xuống bên dưới.

I'm sure there are loads more fun ways

Tôi chắc rằng có nhiều cách thú vị hơn để

of improving your skills.

cải thiện kỹ năng của bạn.

If you are interesting in joining

Nếu bạn muốn tham gia

the last ever Lingoda Language Marathon promotion,

chương trình khuyến mãi Lingoda Language Marathon cuối cùng,

then click on the link in the description box,

hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

and use my code TALK5 for a 10 euro discount

và sử dụng mã TALK5 của tôi để được giảm giá 10 euro

on your entry fee.

cho phí tham gia của bạn.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tôi có Facebook của mình, tôi có Instagram của mình,

I've got my Twitter,

tôi có Twitter của mình

and I've got my new Lucy Bella Earl channel.

và tôi có kênh Lucy Bella Earl mới của mình.

The video that will be going up,

Đoạn video sẽ xuất hiện

or might have already gone up,

hoặc có thể đã xuất

is about my stupidest financial mistakes

hiện nói về những sai lầm tài chính ngu ngốc nhất

that I made in my 20s.

mà tôi đã mắc phải ở độ tuổi 20.

Very interesting.

Rất thú vị.

If you want to laugh at me and my stupidity,

Nếu bạn muốn cười nhạo tôi và sự ngu ngốc của tôi,

check that out, it's linked down below.

hãy xem nó, nó được liên kết bên dưới.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(kissing sound)

(âm thanh hôn nhau)

Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Hãy chọn một vài ý tưởng, hoặc có thể chỉ một vài trong số những ý tưởng này,

put them into practise,

áp dụng chúng vào thực tế

and watch your language skills evolve.

và xem các kỹ năng ngôn ngữ của bạn phát triển.

Evolve, (laughing) evolve!

Tiến hóa, (cười) tiến hóa!

What is this Pokemon?

Pokemon này là gì?

(laughing)

(cười)

Now, when you learn a new, a no.

Bây giờ, khi bạn học một cái mới, không.

(laughing)

(cười)

Now when you nearn, nearn, nearn.

Bây giờ khi bạn đến gần, đến gần, đến gần.

I must say her voice is incredibly attractive.

Phải nói là giọng cô ấy cuốn hút kinh khủng.

It's gorgeous!

Nó thật lộng lẫy!

(chuckling)

(cười khúc khích)

(blowing air)

(thổi gió)

Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.

Nigella Lawson làm tôi nóng bừng, môi trên đẫm mồ hôi.

I hope my makeup's still on.

Tôi hy vọng trang điểm của tôi vẫn còn trên.

If not, that would be embarrassing.

Nếu không, điều đó sẽ thật xấu hổ.

(chuckling)

(cười thầm)

After registering for the marathon,

Sau khi đăng ký tham gia cuộc thi marathon

and paying your non-dispunsable.

và thanh toán khoản không thể chối cãi của bạn.

(chuckling)

(cười thầm)

I think they were also quite flat.

Tôi nghĩ họ cũng khá bằng phẳng.

Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.

Ồ, vừa đạt được 10 nghìn bước bằng cử chỉ.

(light upbeat music)

(nhạc lạc quan nhẹ nhàng)

(energetic upbeat music)

(nhạc lạc quan tràn đầy năng lượng)