12 DAILY Activities to PERFECT your English Communication Skills Every Day

(upbeat music)

(música animada)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao English With Lucy.

Today, I am going to help you

Hoje, vou ajudá-lo

with your daily English practise.

com sua prática diária de inglês.

The best way to learn a language

A melhor maneira de aprender um idioma

is to practise it every single day.

é praticá-lo todos os dias.

Today, I'm going to talk to you about 12 really fun ways

Hoje, vou falar com você sobre 12 maneiras muito divertidas

of involving English in your everyday life,

de envolver o inglês no seu dia a dia,

so that you can practise.

para que você possa praticar.

Take a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Pegue um punhado, ou talvez apenas algumas dessas ideias,

put them into practise, and watch your language skills

coloque-as em prática e observe suas habilidades linguísticas

transform in front of your eyes.

se transformarem diante de seus olhos.

These ideas work for any language,

Essas ideias funcionam para qualquer idioma,

so it doesn't just have to be English.

portanto, não precisa ser apenas o inglês.

Let's get started with the lesson.

Vamos começar com a lição.

Number one, my first idea,

Número um, minha primeira ideia,

is try following chefs or recipes in the language

é tentar seguir chefs ou receitas no idioma

that you're trying to learn.

que você está tentando aprender.

Now, when you learn a new language,

Agora, quando você aprende um novo idioma,

it's really good to learn about their culture.

é muito bom aprender sobre a cultura deles.

It will help you a lot.

Vai lhe ajudar bastante.

And you can learn so much through their cuisine,

E você pode aprender muito através de sua culinária,

and their diet, and their eating habits.

dieta e hábitos alimentares.

Maybe you can have a week of dinners from the culture

Talvez você possa ter uma semana de jantares da cultura

of the language that you're trying to learn.

do idioma que está tentando aprender.

You could get together with friends

Você pode se reunir com amigos

who are also learning that language,

que também estão aprendendo esse idioma

and choose to only speak that language at the dinner table

e optar por falar apenas esse idioma na mesa de jantar

as you eat this foreign food.

enquanto come essa comida estrangeira.

There are so many opportunities

Há tantas oportunidades

for practising your language skills.

para praticar suas habilidades no idioma.

Reading the recipe,

Ler a receita,

going to the shops and choosing the food,

ir às lojas e escolher a comida,

maybe watching a chef in action on YouTube.

talvez assistir a um chef em ação no YouTube.

I know a lot of you are learning English,

Eu sei que muitos de vocês estão aprendendo inglês,

and there are some absolutely amazing

e há alguns

British chefs on YouTube.

chefs britânicos absolutamente incríveis no YouTube.

You can look at Nigella Lawson if you like the RP accent,

Você pode olhar para Nigella Lawson se gostar do sotaque RP

and a female voice.

e de uma voz feminina.

Nigella Lawson has the most attractive voice,

Nigella Lawson tem a voz mais atraente

and the most beautiful accent.

e o sotaque mais bonito.

I highly recommend you watch some of her videos.

Eu recomendo que você assista alguns de seus vídeos.

You've also got Sorted Food.

Você também tem Sorted Food.

Those are four guys, they're very nice people, actually.

São quatro caras, são pessoas muito legais, na verdade.

I have met them.

Eu os conheci.

They do some really great recipe videos.

Eles fazem alguns vídeos de receitas realmente ótimos.

There's also Jamie Oliver.

Há também Jamie Oliver.

He's a little bit more cockney.

Ele é um pouco mais cockney.

And then you've got Gordon Ramsey,

E então você tem Gordon Ramsey,

if you like someone shouting at you.

se você gosta de alguém gritando com você.

(laughing)

(rindo) A

Tip number two is take a daily language challenge.

dica número dois é fazer um desafio de linguagem diário.

This part of the video is sponsored by Lingoda,

Esta parte do vídeo é patrocinada pela Lingoda,

but I'm going to give you highly relevant information

mas vou fornecer informações altamente relevantes

that will help you improve your language skills

que ajudarão você a melhorar suas habilidades no idioma

on a daily basis.

diariamente.

This video is about fun little activities,

Este vídeo é sobre pequenas atividades divertidas

and things that you can do on a daily basis

e coisas que você pode fazer diariamente

to improve your language skills.

para melhorar suas habilidades no idioma.

Five minutes on a language app each day

Cinco minutos em um aplicativo de idiomas todos os dias o

will help you improve,

ajudarão a melhorar,

but it's not enough on its own to make a huge impact.

mas não é suficiente por si só para causar um grande impacto.

Weekly lessons at a walk in language school will also help,

Aulas semanais em uma caminhada na escola de idiomas também ajudarão,

but you might find that your progress is very, very slow.

mas você pode achar que seu progresso é muito, muito lento.

The Lingoda Language Marathon is the perfect way

A Lingoda Language Marathon é a maneira perfeita

to study every day, and make a huge impact on your fluency.

de estudar todos os dias e causar um grande impacto na sua fluência.

You may have heard me mention

Você pode ter me ouvido mencionar

the Lingoda Language Marathon before,

a Lingoda Language Marathon antes,

but this is the last ever

mas esta é a última

Lingoda Language Marathon promotion.

promoção da Lingoda Language Marathon.

If you don't know, what is it?

Se não sabe, o que é?

(chuckling)

(rindo)

Well, it's basically a really motivating

Bem, é basicamente um

language study challenge.

desafio de estudo de idiomas realmente motivador.

You study every day, unless you take the half marathon,

Você estuda todos os dias, a menos que faça a meia maratona,

where you study slightly less,

onde estuda um pouco menos,

and if you complete the marathon, you get a 100% refund,

e se completar a maratona, recebe 100% de reembolso,

or a 50% refund if you do the half marathon.

ou 50% de reembolso se fizer a meia maratona.

More than 15 thousand people

Mais de 15 mil pessoas

have participated in the Lingoda Language Marathon

participaram da Lingoda Language Marathon

over the past few years.

nos últimos anos.

For many, it's transformed their lives,

Para muitos, transformou suas vidas,

helping them to study, or work in a new country.

ajudando-os a estudar ou trabalhar em um novo país.

Many of them have shared their life changing experiences

Muitos deles compartilharam suas experiências de mudança de vida

with Ligoda, and you can see that on their website,

com a Ligoda, e você pode ver isso em seu site,

which is linked down below.

cujo link está abaixo.

I'd also encourage you to check out their Instagram profile,

Eu também o encorajo a conferir o perfil do Instagram,

where you can see more inspiring stories.

onde você pode ver mais histórias inspiradoras.

The marathon starts on the 23rd of September, 2019,

A maratona começa no dia 23 de setembro de 2019

and ends on the 21st of December, 2019.

e termina no dia 21 de dezembro de 2019.

You have to participate in an agreed number of group classes

Você deve participar de um número acordado de aulas em grupo a

each month in order to succeed.

cada mês para ter sucesso.

That's 30 classes for the full marathon,

São 30 aulas para a maratona completa,

and 15 classes for the half marathon.

e 15 aulas para a meia maratona.

You can only take one class per day, every day.

Você só pode fazer uma aula por dia, todos os dias.

You can join the marathon in English, French,

Você pode participar da maratona em inglês, francês,

German, Spanish, and Business English,

alemão, espanhol e inglês para negócios,

and there are classes for every level,

e há aulas para todos os níveis, do

beginner to advanced.

iniciante ao avançado.

So, how do you participate?

Então, como você participa?

You need to sign up to the marathon

Você precisa se inscrever para a maratona

before the 9th of September.

antes do dia 9 de setembro.

After registering for the marathon,

Depois de te inscreveres na maratona,

and paying your non-refundable entry fee, which is 49 euros,

e de pagares a tua inscrição não reembolsável , que é de 49 euros,

this secures your spot in the marathon,

que garante o teu lugar na maratona,

you automatically sign up for a three month subscription.

inscreves-te automaticamente numa subscrição de três meses.

The entry fee will be taken off

A taxa de inscrição será descontada do

your first month in the marathon.

seu primeiro mês na maratona.

I have a special discount code for you.

Tenho um cupom de desconto especial para você.

You can get 10 euros off your entry fee

Você pode obter 10 euros de desconto na taxa de inscrição

by clicking on the link in the description box,

clicando no link na caixa de descrição

and using my code TALK5.

e usando meu código TALK5.

Don't forget, Lingoda will refund your tuition fee in full

Não se esqueça, a Lingoda reembolsará sua taxa de matrícula integralmente

if you attend an agreed amount of classes

se você assistir a um número de aulas acordado

within each marathon month.

em cada mês da maratona.

You will need to show up on time for the classes

Você precisará chegar a tempo para as aulas

that you booked,

que reservou

and you'll need to actively participate.

e participar ativamente.

If you book a class and miss it,

Se você agendar uma aula e perder,

or fail to book a class at all,

ou não conseguir agendar uma aula,

you'll still be able to continue taking the classes,

ainda poderá continuar participando das aulas,

but you will no longer qualify for the refund.

mas não terá mais direito ao reembolso.

Remember, places in the marathon are limited.

Lembre-se, as vagas na maratona são limitadas.

Reserve your spot in advance to avoid missing

Reserve o seu lugar com antecedência para não perder

the last ever marathon promotion.

a última promoção da maratona.

You absolutely must make sure

Você absolutamente deve certificar-se de

that you check the terms and conditions

verificar os termos e condições

to familiarise yourself with the rules.

para se familiarizar com as regras. Os

Previous marathon graduates have said

graduados anteriores da maratona disseram

that this is the key to getting the refund.

que esta é a chave para obter o reembolso.

The marathon is an incredible opportunity

A maratona é uma oportunidade incrível

to take your language skills to the next level

de levar suas habilidades linguísticas para o próximo nível de

quickly and effectively.

forma rápida e eficaz.

So many students would jump at the chance

Muitos alunos aproveitariam a chance

to take an English class with a native qualified teacher

de fazer uma aula de inglês com um professor nativo qualificado

every day for three months.

todos os dias durante três meses.

And the fact that you can get your money back

E o fato de você poder receber seu dinheiro de volta

as an extra motivational incentive is the icing on the cake.

como um incentivo motivacional extra é a cereja do bolo.

Alternatively, if you don't think

Como alternativa, se você não acha

that the marathon's for you, you can check out Lingoda's

que a maratona é para você, pode conferir os

other flexible subscription packages.

outros pacotes de assinatura flexíveis da Lingoda.

Good luck to everyone

Boa sorte a todos

who chooses to participate in the marathon.

que escolherem participar da maratona.

Number three.

Numero tres.

This might surprise some people,

Isso pode surpreender algumas pessoas,

but I am a massive fan of Reddit,

mas sou um grande fã do Reddit

and I think it's a fantastic language learning tool,

e acho que é uma ferramenta fantástica de aprendizado de idiomas,

especially if you want to learn English.

especialmente se você quiser aprender inglês.

Reddit is a huge forum.

Reddit é um grande fórum.

It's basically a network of communities

É basicamente uma rede de comunidades

that are based on people's interests.

baseadas nos interesses das pessoas.

These little communities are called subreddits.

Essas pequenas comunidades são chamadas de subreddits.

You can find communities, subreddits,

Você pode encontrar comunidades, subreddits, nos

that you're interested in, and then you can participate.

quais está interessado e então pode participar.

But something I've noticed about Reddit

Mas algo que notei sobre o Reddit

is that generally, the level of vocabulary,

é que, geralmente, o nível de vocabulário,

and grammar, and writing in general, seems to be quite high.

gramática e escrita em geral parece ser bastante alto.

If you compare the people on Reddit

Se você comparar as pessoas no Reddit

to the people on Facebook,

com as pessoas no Facebook,

it seems that they're much more willing

parece que elas estão muito mais dispostas

to communicate with you, to correct you, to debate with you,

a se comunicar com você, a te corrigir, a debater com você,

there's a lot more high quality interaction.

há muito mais interação de alta qualidade.

There's also lots of funny content, lots of news content,

Também há muito conteúdo engraçado, muito conteúdo de notícias,

lots of memes, (chuckling) lots of cute content.

muitos memes, (rindo) muito conteúdo fofo.

I like to share pictures of my dog on Reddit.

Eu gosto de compartilhar fotos do meu cachorro no Reddit.

I really recommend that you visit Reddit,

Eu realmente recomendo que você visite o Reddit,

you find some subreddits that you're interested in,

encontre alguns subreddits de seu interesse,

in the language that you're trying to learn,

no idioma que está tentando aprender,

probably English,

provavelmente inglês,

but there are lots of subreddits in other languages as well.

mas também existem muitos subreddits em outros idiomas.

There are subreddits for sport, cooking, politics,

Existem subreddits para esportes, culinária, política,

debating, creative writing, everything.

debates, escrita criativa, tudo.

I recommend that you visit Reddit once a day,

Eu recomendo que você visite o Reddit uma vez por dia

and make a post, or make a comment every single day,

e faça uma postagem ou um comentário todos os dias

and start to interact with other native people.

e comece a interagir com outros nativos.

I warn you, it's addictive,

Eu te aviso, é viciante

and you will probably fall in love with Reddit like I have,

e você provavelmente vai se apaixonar pelo Reddit como eu

and like Will has.

e Will.

(laughing)

(risos)

Number four is eat in authentic restaurants,

Número quatro é comer em restaurantes autênticos,

but there's a special way of doing this

mas há uma maneira especial de fazer isso

if you're trying to learn a language.

se você está tentando aprender um idioma.

You need to warn the staff

Você precisa avisar a equipe

that you would like to do everything in that language,

que gostaria de fazer tudo naquele idioma,

and you need to let them know that you're learning,

e precisa que eles saibam que você está aprendendo,

you want to improve,

quer melhorar

and it's highly likely if it's not too busy,

e é muito provável que, se não estiver muito ocupado,

that they will want to help you,

eles queiram ajudá-lo,

especially if they speak that language themselves,

especialmente se eles próprios falam essa língua,

if they are from that country.

se são daquele país.

I used to do this all the time in London.

Eu costumava fazer isso o tempo todo em Londres.

There was a Spanish restaurant near me,

Havia um restaurante espanhol perto de mim,

and I used to go there with my friend

e eu costumava ir lá com meu amigo

who also was learning Spanish,

que também estava aprendendo espanhol,

and we used to say,

e costumávamos dizer:

"Would you mind if we did everything in Spanish today?

"Você se importaria se fizéssemos tudo em espanhol hoje?

"Just pretend we're in Spain."

"Apenas finja que estamos na Espanha. "

And the waiters absolutely loved it,

E os garçons adoraram,

'cause they felt like they were in Spain too.

porque eles se sentiram como se estivessem na Espanha também.

I think they were also quite flattered

Acho que eles também ficaram bastante lisonjeados com o fato

that English people were trying to learn their language,

de os ingleses estarem tentando aprender seu idioma,

because obviously, they had come to England

porque obviamente eles vieram para a Inglaterra

to learn our language.

para aprender nosso idioma.

So, it was quite a nice exchange.

Então , foi uma troca muito legal.

Look around you, see if there's an Irish pub,

Olhe ao seu redor, veja se há um pub irlandês,

or some sort of British restaurant,

ou algum tipo de restaurante britânico,

or if you're learning French, a French restaurant,

ou se você está aprendendo francês, um restaurante francês,

et cetera, et cetera,

etc., etc.,

and you can make a really fun evening of it.

e você pode fazer um realmente noite divertida disso.

Obviously, it's best to have a partner in crime

Obviamente, é melhor ter um parceiro no crime

that's also learning that language,

que também esteja aprendendo esse idioma,

but you could always as your dinner partner,

mas você sempre pode, como seu parceiro de jantar,

do you mind if we do this in a foreign language?

você se importa se fizermos isso em um idioma estrangeiro?

I'd just really like the opportunity to practise.

Eu realmente gostaria da oportunidade para praticar.

Number five, great for daily practise,

Número cinco, ótimo para a prática diária,

is set all of your electronic devices,

é definir todos os seus dispositivos eletrônicos,

so, I'm talking your TV, your phone, your iPad,

então, estou falando de sua TV, seu telefone, seu iPad,

your laptop, anything you can think of,

seu laptop, qualquer coisa que você possa imaginar,

your Alexa, your Google Home thingy, your Google Home.

seu Alexa, seu Google Home , seu Google Home.

(laughing)

(rindo)

Set it into the language that you're learning.

Defina-o no idioma que você está aprendendo.

Ask Alexa or Google in the morning what the weather's like,

Pergunte ao Alexa ou ao Google pela manhã como está o tempo

and they will tell you in the language that you're learning.

e eles dirão no idioma que você está aprendendo.

Find out random tech vocabulary by switching your computer,

Descubra um vocabulário técnico aleatório trocando de computador

and then having to deal with a huge problem

e tendo que lidar com um grande problema

in a foreign language.

em um idioma estrangeiro.

(laughing)

(risos)

Okay, maybe that isn't everyone's idea of a good time,

Ok, talvez essa não seja a ideia de diversão de todo mundo,

but I did that when I was learning Spanish,

mas eu fiz isso quando estava aprendendo espanhol,

and it just made me feel confident

e isso me fez sentir confiante de

that I was doing everything I possibly could

que estava fazendo tudo o que podia

to immerse myself in Spanish.

para mergulhar no espanhol.

Number six.

Número seis.

This one relates to video games.

Este se refere a videogames.

If you like to play video games, if you're a gamer,

Se você gosta de jogar videogames, se é um jogador

and if you play online multiplayer games,

e se joga jogos multijogador online,

choose a foreign server.

escolha um servidor estrangeiro.

A server where people are from the country

Um servidor onde as pessoas são do país

of the language that you're learning.

do idioma que você está aprendendo.

I've said this before.

Eu já disse isso antes.

People playing video games can be very helpful.

As pessoas que jogam videogames podem ser muito úteis.

You can form very nice friendships,

Você pode fazer amizades muito legais,

and a lot of the best English students that I had,

e muitos dos melhores alunos de inglês que tive,

with the best pronunciation, and the strangest vocabulary,

com a melhor pronúncia e o vocabulário mais estranho,

had learnt all of that from gaming.

aprenderam tudo isso com jogos.

They formed long lasting friendships with natives,

Eles formaram amizades duradouras com os nativos

and practised with them on a daily basis,

e praticaram com eles diariamente,

and it was fun.

e foi divertido.

Make sure that you don't accidentally learn

Certifique-se de não aprender

loads of swear words, though.

muitos palavrões acidentalmente.

(laughing)

Number seven is quite a cool idea, actually.

(rindo) O

número sete é uma ideia bem legal, na verdade.

It is shop in foreign supermarkets.

É comprar em supermercados estrangeiros.

You don't necessarily have to buy anything,

Você não precisa necessariamente comprar nada,

but this is especially good

mas isso é especialmente bom

if you're learning a language like Chinese,

se você estiver aprendendo um idioma como chinês,

or maybe Polish, or maybe Arabic.

polonês ou árabe.

Languages where they have a very specific diet,

Línguas onde eles têm uma dieta muito específica,

or they eat very specific foods,

ou comem alimentos muito específicos,

and there is a lot of immigration into your country,

e há muita imigração para o seu país,

and so they have their own supermarkets.

então eles têm seus próprios supermercados.

There are loads or oriental supermarkets,

Existem cargas ou supermercados orientais,

and Arabic supermarkets,

supermercados árabes

and Polish sections in supermarkets in the UK.

e seções polonesas em supermercados no Reino Unido.

I imagine there are in your country.

Imagino que existam no seu país.

I remember in Spain

there were loads of oriental supermarkets.

Lembro que na Espanha

havia muitos supermercados orientais.

Just go there, if you're learning one of those languages,

Basta ir lá, se você está aprendendo um desses idiomas,

go there, have a browse, bring a translator,

vá lá, navegue, traga um tradutor

or a dictionary with you,

ou um dicionário com você

and see what new vocabulary you can pick up.

e veja que novo vocabulário você pode aprender.

Okay, you might not want to do this on a daily basis,

Ok, você pode não querer fazer isso diariamente,

but maybe you could do it once a week,

mas talvez possa fazê-lo uma vez por semana

and make a meal from the ingredients

e fazer uma refeição com os ingredientes

that you pick up once a week.

que você pega uma vez por semana.

That links with my first tip or idea,

Isso está ligado à minha primeira dica ou ideia,

which is following recipes and chefs in the native language.

que é seguir receitas e chefs na língua nativa.

Number eight.

Número oito.

This is more expensive, and not necessarily a daily,

Isso é mais caro, e não necessariamente uma diária,

but it is make your next holiday a language course.

mas é fazer das suas próximas férias um curso de idiomas.

This is something that I did when I was younger,

Isso é algo que fiz quando era mais jovem

and it helped me so much.

e me ajudou muito.

Instead of going on holiday,

Em vez de sair de férias,

I used to go on language courses.

costumava fazer cursos de línguas.

All of my friends went on girl's holidays to Ibiza,

Todas as minhas amigas foram de férias para meninas a Ibiza

and Greece, and party holidays.

e Grécia, e festas de fim de ano.

(chuckling)

(rindo)

I'm not trying to be super different or anything.

Não estou tentando ser super diferente nem nada.

For the price of the one week holiday

Pelo preço das férias de uma semana

that my girlfriends went on,

que minhas amigas passaram,

I managed to book three weeks immersion in Italy.

consegui reservar três semanas de imersão na Itália.

I just stayed in a room in a flat of an Italian woman there,

Acabei de ficar em um quarto no apartamento de uma italiana lá,

I booked really cheap flights with Ryanair,

reservei voos muito baratos com a Ryanair

and I did a half day language course every single day,

e fiz um curso de idiomas de meio dia todos os dias, e é por isso que

which is why it kind of relates to learn every day.

meio que se relaciona com aprender todos os dias.

Oh my god, the amount of Italian

Oh meu Deus, a quantidade de italiano que

I learnt in those three weeks was incredible,

aprendi nessas três semanas foi incrível,

and the reason it really relates to learning,

e a razão pela qual realmente se relaciona com aprender

and doing something fun every day,

e fazer algo divertido todos os dias

is because I met so many people out there

é porque conheci tantas pessoas por aí

that I kept in touch with on WhatsApp.

que mantive contato no WhatsApp .

And chatting to a foreign friend in their native language

E conversar com um amigo estrangeiro em seu idioma nativo

on WhatsApp every day is an amazing way

no WhatsApp todos os dias é uma maneira incrível

of improving your language skills,

de melhorar suas habilidades no idioma

and even better, if you do it via voice notes,

e, melhor ainda, se você fizer isso por meio de notas de voz,

they give you a little bit of time

elas lhe darão um pouco de tempo

to think about what you're saying,

para pensar sobre o que você está pensando. está dizendo,

or you can correct yourself,

ou você pode se corrigir,

and when they reply to you,

e quando eles responderem a você,

you can listen to what they've said multiple times,

você pode ouvir o que eles disseram várias vezes

and repeat bits.

e repetir algumas partes.

So, it's a really, really good way

Portanto, é uma maneira muito, muito boa

of familiarising yourself with the pronunciation,

de se familiarizar com a pronúncia

and the language.

e o idioma.

Now, obviously, you have to have the funds,

Agora, obviamente, você tem que ter os fundos,

but it's something you could really, really work towards.

mas é algo que você realmente pode trabalhar.

I remember one year,

Lembro-me de um ano,

it was my Christmas and birthday present joint

foi meu presente de Natal e aniversário

from my parents to do a one week language course in Spain.

de meus pais para fazer um curso de idiomas de uma semana na Espanha.

They thought I was mad,

Eles pensaram que eu estava bravo,

but I think they were also kind of proud

mas acho que também ficaram meio orgulhosos

that's what I wanted instead of an iPhone.

de que eu queria isso em vez de um iPhone.

I was just obsessed with Spain and languages.

Eu estava obcecado com a Espanha e as línguas.

I really, really just wanted to go.

Eu realmente, realmente só queria ir. O

Number nine is fun,

número nove é divertido,

especially if you have quite a specific interest.

especialmente se você tiver um interesse bastante específico.

It's read blogs in another language.

É ler blogs em outro idioma.

And the reason why this is so good is because blogs,

E a razão pela qual isso é tão bom é porque os blogs,

as opposed to news articles, and other documents online,

ao contrário dos artigos de notícias e outros documentos on-line,

are normally written in quite a colloquial fashion.

são normalmente escritos de maneira bastante coloquial.

The blogger writes

O blogueiro escreve

as if they are just talking to a friend, normally.

como se estivesse apenas conversando com um amigo, normalmente.

This is a fantastic opportunity

Esta é uma oportunidade fantástica

to pick up colloquial phrases, slang phrases,

para aprender frases coloquiais, gírias,

the way a native speaker would naturally talk and write.

como um falante nativo falaria e escreveria naturalmente.

And the best part, it's something you're interested in,

E o melhor, é algo que te interessa,

or it's written by a person that you admire,

ou é escrito por uma pessoa que você admira

and that you like.

e de quem gosta.

Number 10.

Número 10.

Read a translation of your favourite book.

Leia uma tradução do seu livro favorito.

I always mention this, and it's amazing how many people

Eu sempre menciono isso, e é incrível quantas pessoas ainda

haven't thought of doing this.

não pensaram em fazer isso.

Choose a book that you've already read,

Escolha um livro que você já leu

and read it in the language that you're learning.

e leia-o no idioma que está aprendendo.

It's much easier than just picking up a new book,

É muito mais fácil do que simplesmente pegar um novo livro,

'cause you understand the general storyline,

porque você entende o enredo geral

and you can pick up new vocabulary

e pode pegar um novo vocabulário

without having to actively search for it in a dictionary.

sem ter que procurá-lo ativamente em um dicionário.

I did this with Harry Potter in Spanish,

Eu fiz isso com Harry Potter em espanhol,

and it took me a little bit longer,

e demorei um pouco mais,

but it felt really, really satisfying,

mas foi muito, muito satisfatório,

'cause I was learning new words

porque eu estava aprendendo novas palavras

without having to translate them.

sem ter que traduzi-las.

It also really helped me with my sentence structure,

Também me ajudou muito com a estrutura das minhas frases

and also my storytelling.

e também com a minha narrativa.

Number 11.

Número 11.

Quite a simple one,

Bastante simples,

but follow native speakers on social media.

mas siga os falantes nativos nas redes sociais. A

Social media is normally seen as a huge distraction.

mídia social é normalmente vista como uma grande distração.

When you're using it, you're wasting time,

Quando você está usando, está perdendo tempo,

but what happens if when you go on Instagram,

mas o que acontece se quando você for no Instagram,

it's just filled with speakers of the language

ele estiver cheio de falantes do idioma

that you are learning.

que você está aprendendo.

All of their captions are in that language,

Todas as suas legendas estão nesse idioma,

all of their stories are in that language.

todas as suas histórias estão nesse idioma.

The same on Facebook, the same on YouTube.

O mesmo no Facebook, o mesmo no YouTube.

If you're looking at social media,

Se você está olhando para a mídia social

and it's all in the language that you're learning,

e está tudo no idioma que está aprendendo,

well, you're still immersing yourself,

bem, você ainda está imerso em si mesmo,

you'll still be picking things up.

ainda estará captando as coisas.

Again, you can tailor it to your interests,

Mais uma vez, você pode adaptá- lo aos seus interesses,

check it every day, it's suddenly a language activity

verificar todos os dias, de repente é uma atividade de idioma

that you do on a daily basis,

que você faz diariamente

and it will help you improve,

e o ajudará a melhorar e a

and it will help you sound more natural,

soar mais natural

and develop natural, organic English skills,

e a desenvolver o inglês natural e orgânico habilidades

or other language skills.

ou outras habilidades linguísticas.

And the last one, number 12, this isn't for everyone,

E o último, número 12, não é para todos,

but it's a great idea,

mas é uma ótima ideia,

and it's something I've done in the past,

e é algo que já fiz no passado,

it's start a private blog or diary

é começar um blog privado ou diário

in the language that you're learning.

no idioma que você está aprendendo.

Okay, it doesn't necessarily have to be private.

Ok, não precisa necessariamente ser privado. O

Mine was 100% private, and I just wrote about my day

meu era 100% privado e apenas escrevi sobre o meu dia

in the language that I was learning.

no idioma que estava aprendendo.

I never got anyone to correct that,

Nunca consegui ninguém para corrigir isso,

because I didn't want them to see what I was writing.

porque não queria que vissem o que eu estava escrevendo.

But for me, it was really interesting to go back over time,

Mas, para mim, foi muito interessante voltar no tempo

and look at how my language skills had developed,

e ver como minhas habilidades linguísticas se desenvolveram

and see how I chose to express certain things and feelings

e ver como escolhi expressar certas coisas e sentimentos

when my language skills weren't up to scratch.

quando minhas habilidades linguísticas não eram boas.

Writing down these feelings in another language

Escrever esses sentimentos em outro idioma

made it much easier to express these feelings

tornou muito mais fácil expressá-los

in another language when it came to it.

em outro idioma quando se tratava disso.

Right, those are my 12 ideas

Certo, essas são minhas 12 ideias

for improving your language skills on a daily basis.

para melhorar suas habilidades no idioma diariamente.

If you have any more recommendations,

Se você tiver mais recomendações,

please comment them down below.

comente abaixo.

I'm sure there are loads more fun ways

Tenho certeza de que existem maneiras muito mais divertidas

of improving your skills.

de melhorar suas habilidades.

If you are interesting in joining

Se você estiver interessado em participar

the last ever Lingoda Language Marathon promotion,

da última promoção Lingoda Language Marathon,

then click on the link in the description box,

clique no link na caixa de descrição

and use my code TALK5 for a 10 euro discount

e use meu código TALK5 para obter um desconto de 10 euros

on your entry fee.

em sua taxa de inscrição.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram,

I've got my Twitter,

meu Twitter

and I've got my new Lucy Bella Earl channel.

e meu novo canal Lucy Bella Earl.

The video that will be going up,

O vídeo que vai sair,

or might have already gone up,

ou já pode ter saído,

is about my stupidest financial mistakes

é sobre meus erros financeiros mais estúpidos

that I made in my 20s.

que cometi na casa dos 20 anos.

Very interesting.

Muito interessante.

If you want to laugh at me and my stupidity,

Se você quiser rir de mim e da minha estupidez,

check that out, it's linked down below.

dê uma olhada, está no link abaixo.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

(kissing sound)

(som de beijo)

Pick a handful, or maybe just a couple of these ideas,

Escolha um punhado, ou talvez apenas algumas dessas ideias,

put them into practise,

coloque-as em prática

and watch your language skills evolve.

e observe a evolução de suas habilidades no idioma.

Evolve, (laughing) evolve!

Evolua, (risos) evolua! O

What is this Pokemon?

que é esse Pokémon?

(laughing)

(rindo)

Now, when you learn a new, a no.

Agora, quando você aprende um novo, um não.

(laughing)

(rindo)

Now when you nearn, nearn, nearn.

Agora, quando você se aproxima, se aproxima, se aproxima.

I must say her voice is incredibly attractive.

Devo dizer que a voz dela é incrivelmente atraente.

It's gorgeous!

É lindo!

(chuckling)

(rindo)

(blowing air)

(soprando o ar)

Nigella Lawson making me hot, a sweaty upper lip.

Nigella Lawson me deixando quente, um lábio superior suado.

I hope my makeup's still on.

Espero que minha maquiagem ainda esteja.

If not, that would be embarrassing.

Se não, seria embaraçoso.

(chuckling)

(rindo)

After registering for the marathon,

Depois de se inscrever para a maratona

and paying your non-dispunsable.

e pagar o seu não descartável.

(chuckling)

(rindo)

I think they were also quite flat.

Eu acho que eles também eram bastante planos.

Oh, just hit 10 thousand steps by gesticulating.

Ah, é só bater 10 mil passos gesticulando.

(light upbeat music)

(música leve e animada)

(energetic upbeat music)

(música animada e enérgica)