10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*

408,130 views ・ 2017-05-06

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
(upbeat electronic music)
0
1999
3500
(موسيقى إلكترونية مبهجة)
00:11
- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
1
11101
3730
- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:14
You might remember that a couple of weeks ago
2
14831
2267
قد تتذكر أنني قمت قبل أسبوعين
00:17
I uploaded a video about happy related expressions.
3
17098
4176
بتحميل مقطع فيديو حول التعبيرات ذات الصلة السعيدة.
00:21
Expressions and idioms related to happiness.
4
21274
2677
التعبيرات والتعابير المتعلقة بالسعادة.
00:23
Well, I was thinking the other day it's great to be happy
5
23951
2587
حسنًا ، كنت أفكر يومًا ما أنه من الرائع أن تكون سعيدًا
00:26
and positive, but it's also really, really important to know
6
26538
2807
وإيجابيًا ، ولكن من المهم أيضًا حقًا معرفة
00:29
how to express yourself when you're angry or annoyed.
7
29345
3912
كيفية التعبير عن نفسك عندما تكون غاضبًا أو منزعجًا.
00:33
Getting angry or annoyed is human nature
8
33257
2750
الغضب أو الانزعاج هو طبيعة بشرية
00:36
and we need to know how to express ourselves,
9
36007
2430
وعلينا أن نعرف كيف نعبر عن أنفسنا ،
00:38
so I'm taking care of that today.
10
38437
2394
لذلك أنا أعتني بذلك اليوم.
00:40
Let's get started.
11
40831
1513
هيا بنا نبدأ.
00:42
Now I'm sure many of you will know the typical,
12
42344
2182
الآن أنا متأكد من أن الكثير منكم سيعرف الأمور النموذجية
00:44
more basic ones like angry, cross, mad.
13
44526
2610
والأكثر أساسية مثل الغضب والصليب والجنون.
00:47
But, today I want to share with you
14
47136
1752
لكني اليوم أريد أن أشارككم
00:48
more alternative vocabulary, more advanced vocabulary,
15
48888
4109
المزيد من المفردات البديلة والمفردات الأكثر تقدمًا
00:52
and some idioms and some expressions that you can use.
16
52997
4234
وبعض التعابير وبعض التعبيرات التي يمكنك استخدامها.
00:57
So this video is going to help you express yourself,
17
57231
2220
لذا سيساعدك هذا الفيديو في التعبير عن نفسك ،
00:59
it's going to help you with your speaking.
18
59451
1783
وسيساعدك في حديثك.
01:01
It's also going to help you with your listening
19
61234
1753
سيساعدك أيضًا في الاستماع
01:02
so that you can understand natives when they speak to you.
20
62987
2694
حتى تتمكن من فهم السكان الأصليين عندما يتحدثون إليك.
01:05
Hopefully you don't have too many
21
65681
1564
نأمل ألا يكون لديك الكثير من
01:07
native speakers getting angry with you.
22
67245
2135
المتحدثين الأصليين الذين يغضبون منك.
01:09
But if you want to take your speaking to the next level
23
69380
2242
ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ حديثك إلى المستوى التالي ،
01:11
then I really, really recommend you check out italki.
24
71622
4031
فأنا أنصحك حقًا بمراجعة آيتاكي.
01:15
italki is a massive database of online language teachers.
25
75653
4208
آيتاكي هي قاعدة بيانات ضخمة لمدرسي اللغة عبر الإنترنت.
01:19
They've got almost every single language in the world,
26
79861
2405
لديهم تقريبًا كل لغة في العالم ،
01:22
it's not just English.
27
82266
1394
ليست اللغة الإنجليزية فقط.
01:23
You can speak to qualified native teachers.
28
83660
3543
يمكنك التحدث إلى المعلمين المحليين المؤهلين.
01:27
Also there is the option to have non-native
29
87203
1812
هناك أيضًا خيار أن يكون لديك أشخاص غير أصليين
01:29
and non-qualified and they will do one-on-one
30
89015
2351
وغير مؤهلين وسيقومون بإجراء
01:31
video lessons with you.
31
91366
1444
دروس فيديو فردية معك.
01:32
It's a buy one, get one free on lessons so when you sign up
32
92810
2913
إنه شراء واحد ، واحصل على واحدة مجانًا في الدروس ، لذلك عند التسجيل
01:35
and spend $10 and buy 100 italki credits,
33
95723
3417
وإنفاق 10 دولارات وشراء 100 رصيد من آيتاكي ،
01:40
they will credit your account
34
100239
1190
سوف يضيفون إلى حسابك
01:41
with a further 100 italki credits,
35
101429
2395
100 رصيد آيتاكي إضافي ،
01:43
meaning you basically get a lesson for free.
36
103824
2482
مما يعني أنك تحصل أساسًا على درس مجانًا.
01:46
It's an excellent offer so make sure you check out that
37
106306
2292
إنه عرض ممتاز ، لذا تأكد من التحقق من ذلك
01:48
by clicking on the link below.
38
108598
1659
بالنقر فوق الارتباط أدناه.
01:50
Right, let's get started with the lesson.
39
110257
2165
حسنًا ، لنبدأ بالدرس.
01:52
Just a quick warning, a couple of the words that I'm going
40
112422
2519
مجرد تحذير سريع ، كلمتين من الكلمات التي سأتحدث
01:54
to talk about could offend some people,
41
114941
3079
عنها يمكن أن تسيء إلى بعض الناس ،
01:58
or maybe you don't want your children knowing them.
42
118020
2183
أو ربما لا تريد أن يعرفهم أطفالك.
02:00
No swear words but if you're around children, headphones in.
43
120203
3305
لا توجد كلمات بذيئة ولكن إذا كنت بالقرب من الأطفال ، فقم بتشغيل سماعات الرأس.
02:03
And if you are easily offended
44
123508
1330
وإذا شعرت بالإهانة بسهولة ،
02:04
then you can find another video.
45
124838
2166
فيمكنك العثور على مقطع فيديو آخر. لقد
02:07
You've been warned.
46
127004
1114
تم تحذيرك.
02:08
The first bit of new vocabulary
47
128118
1707
الجزء الأول من المفردات الجديدة
02:09
that I'm going to share with you
48
129825
1412
التي سأشاركها معك
02:11
is actually a phrasal verb and this is to piss off.
49
131237
4936
هو في الواقع فعل أصلي وهذا هو الاستياء.
02:16
And you can also be pissed off.
50
136173
2952
ويمكنك أيضًا أن تكون غاضبًا.
02:19
And it means to make angry or to annoy.
51
139125
2812
وهي تعني الغضب أو الإزعاج.
02:21
So I could say, I felt really pissed off
52
141937
2395
لذلك أستطيع أن أقول ، شعرت بالغضب حقًا
02:24
when I saw that somebody had scratched my car.
53
144332
2679
عندما رأيت أن شخصًا ما خدش سيارتي.
02:27
Or I think I really pissed my teacher off
54
147011
2706
أو أعتقد أنني أزعجت معلمي حقًا
02:29
when I didn't hand in my homework on time.
55
149717
2704
عندما لم أقم بتسليم واجباتي المدرسية في الوقت المحدد.
02:32
Just so you know, that word, to piss off,
56
152421
2641
فقط لكي تعرف ، هذه الكلمة ، لتبول ،
02:35
piss on its own is actually a vulgar word for
57
155062
3066
هي في الواقع كلمة مبتذلة
02:38
to urinate, so it's not respectful.
58
158128
3493
للتبول ، لذا فهي ليست محترمة.
02:41
So around friends, very informal situations.
59
161621
3083
لذلك حول الأصدقاء ، مواقف غير رسمية للغاية.
02:44
But, it's important you understand it.
60
164704
1392
لكن من المهم أن تفهمها.
02:46
The next one is another phrasal verb and this is
61
166096
2884
التالي هو فعل جملة آخر وهذا هو
02:48
to rile somebody up, to rile one up.
62
168980
3000
إثارة شخص ما ، لإثارة واحدة.
02:53
And again it means to make somebody angry,
63
173080
2466
ومرة أخرى ، هذا يعني إثارة غضب شخص ما ،
02:55
to push them until they maybe explode or lose their temper.
64
175546
4693
دفعه حتى ينفجر أو يفقد أعصابه.
03:00
So to rile up or to rile somebody up is to make them angry.
65
180239
4299
لذا فإن إثارة أو إثارة شخص ما هو جعله غاضبًا.
03:04
So I could say, somebody's been picking on me for a while
66
184538
3058
لذلك أستطيع أن أقول ، شخص ما كان يضايقني منذ فترة وكانوا
03:07
and they're really riling me up,
67
187596
1819
يزعجوني حقًا ،
03:09
I feel like I'm going to lose my temper.
68
189415
2808
أشعر وكأنني سأفقد أعصابي.
03:12
OK, the next words all go with the verb to be.
69
192223
3254
حسنًا ، الكلمات التالية كلها تتماشى مع الفعل ليكون.
03:15
So these are all ways to say to be angry, or to be annoyed.
70
195477
4167
لذا فهذه كلها طرق للقول بأنك غاضب أو منزعج.
03:20
So the first one, to be livid.
71
200793
2597
إذن أول واحد ، أن يكون غاضبًا.
03:23
Livid just means really, really, really angry.
72
203390
4023
الغضب يعني فقط ، حقًا ، حقًا ، غاضب حقًا.
03:27
Then we have to be fuming.
73
207413
2167
ثم علينا أن نكون غاضبين.
03:30
Again, similar to livid, really, really angry.
74
210468
3833
مرة أخرى ، على غرار الغاضب ، حقًا ، غاضب حقًا.
03:35
Then we have to be seething.
75
215238
2333
ثم علينا أن نغلي.
03:38
If you seethe you are just so angry.
76
218679
3000
إذا رأيت ، فأنت غاضب جدًا.
03:42
Then we have a couple that aren't as strong.
77
222662
2120
ثم لدينا زوجان ليسا بهذه القوة.
03:44
We have to be irked.
78
224782
2298
يجب أن نكون منزعجين.
03:47
That's annoyed and just ever so slightly pissed off.
79
227080
3389
هذا منزعج ومزعج للغاية. وقد
03:50
And we also have miffed.
80
230469
1668
انزعجنا أيضًا.
03:52
If somebody does something that makes you go oh,
81
232137
3223
إذا فعل شخص ما شيئًا يجعلك تذهب ،
03:55
then you could say you feel a bit miffed.
82
235360
2513
فيمكنك القول إنك تشعر بالانزعاج قليلاً.
03:57
And now I have some idioms for you, some expressions
83
237873
3876
والآن لدي بعض التعابير من أجلك ، بعض التعبيرات
04:01
that we like to use to express annoyance or anger.
84
241749
2983
التي نحب استخدامها للتعبير عن الانزعاج أو الغضب.
04:04
The first one is to rub somebody up the wrong way,
85
244732
3527
الأول هو فرك شخص ما بطريقة خاطئة ،
04:08
or also to rub somebody the wrong way, the up is optional.
86
248259
4365
أو أيضًا فرك شخص ما بطريقة خاطئة ، فالأعلى اختياري.
04:12
And to rub somebody the wrong way, think about it this way,
87
252624
3902
ولفرك شخص ما بطريقة خاطئة ، فكر في الأمر بهذه الطريقة ،
04:16
you can stroke a cat the right way
88
256526
2751
يمكنك ضرب قطة بالطريقة الصحيحة
04:19
or you can stroke them the wrong way and it annoys them.
89
259277
3620
أو يمكنك مداعبتها بطريقة خاطئة وهذا يزعجهم.
04:22
Well, this is exactly the same for people.
90
262897
1846
حسنًا ، هذا بالضبط نفس الشيء بالنسبة للناس.
04:24
If you rub somebody up the wrong way, you are treating them
91
264743
3434
إذا فركت شخصًا بطريقة خاطئة ، فأنت تعامله
04:28
in a way that might make them angry or annoyed.
92
268177
3204
بطريقة قد تجعله غاضبًا أو منزعجًا. لقد
04:31
That really rubbed me up the wrong way,
93
271381
2021
أزعجني ذلك حقًا بطريقة خاطئة ،
04:33
that really annoyed me.
94
273402
2345
مما أزعجني حقًا.
04:35
The next one, to be at the end of one's tether.
95
275747
3917
التالي ، ليكون في نهاية حبل واحد.
04:41
So if I say I'm at the end of my tether,
96
281107
2519
لذلك إذا قلت إنني في نهاية حبلتي ،
04:43
it means I am this close to losing to losing my temper.
97
283626
3807
فهذا يعني أنني على وشك أن أفقد أعصابي.
04:47
To getting really, really angry.
98
287433
2518
أن تغضب حقًا ، حقًا. لقد
04:49
You've really offended me, you've really annoyed me,
99
289951
2615
أساءت إلي حقًا ، لقد أزعجتني حقًا ، لقد
04:52
I'm this close to really exploding.
100
292566
3291
اقتربت من الانفجار حقًا.
04:55
Another very similar one is the last straw.
101
295857
3357
آخر مشابه جدًا هو القشة الأخيرة.
04:59
So the last straw is that final thing in a collection
102
299214
3948
إذن القشة الأخيرة هي ذلك الشيء الأخير في مجموعة
05:03
of many little things that have annoyed you,
103
303162
2316
من الأشياء الصغيرة التي أزعجتك ،
05:05
but that one thing it's the last straw,
104
305478
2429
لكن هذا الشيء الوحيد هو القشة الأخيرة ،
05:07
it's the thing that makes you lose your temper.
105
307907
2245
إنه الشيء الذي يجعلك تفقد أعصابك.
05:10
So I could say I had a terrible day
106
310152
2679
لذلك أستطيع أن أقول إنني مررت بيوم عصيب
05:12
but my running training being cancelled was the last straw.
107
312831
3497
ولكن تم إلغاء تدريبي في الجري كان القشة الأخيرة.
05:16
I just, pff, screw it, was really angry.
108
316328
4136
أنا فقط ، pff ، تلاعب ، كنت غاضبًا حقًا.
05:20
The next two are about losing your temper.
109
320464
2619
الاثنان التاليان يدوران حول فقدان أعصابك.
05:23
And obviously if you lose your temper it means (snaps)
110
323083
2942
ومن الواضح أنك إذا فقدت أعصابك فهذا يعني (يستقر)
05:26
that's it, you are angry, you are shouting,
111
326025
2985
هذا كل شيء ، أنت غاضب ، تصرخ ، ربما
05:29
you get maybe a bit aggressive.
112
329010
2217
تصبح عدوانيًا بعض الشيء.
05:31
So one way of saying to lose one's
113
331227
1564
لذا فإن إحدى الطرق للقول بأن المرء يفقد
05:32
temper is to lose one's rag.
114
332791
2333
أعصابه هو أن يفقد خرقة.
05:35
So rag replaces temper in this case.
115
335972
2870
حتى تحل قطعة القماش محل المزاج في هذه الحالة.
05:38
So if somebody lost their rag it means they
116
338842
2047
لذلك إذا فقد شخص ما قطعة قماش ، فهذا يعني أنه
05:40
exploded in a fit of anger.
117
340889
2517
انفجر في نوبة من الغضب.
05:43
And another option is to fly off the handle.
118
343406
2592
وخيار آخر هو أن تطير من المقبض.
05:45
Again to lose one's rag, to fly off the handle,
119
345998
2352
مرة أخرى يفقد المرء خرقة ، يطير عن المقبض ،
05:48
to lose one's temper.
120
348350
1547
ويفقد أعصابه.
05:49
So I've got some homework for you.
121
349897
1468
لذا لدي بعض الواجبات المنزلية لك.
05:51
I would like you to write in the comments section
122
351365
2333
أود أن تكتب في قسم التعليقات
05:53
something that made you angry or annoyed recently,
123
353698
4123
شيئًا أغضبك أو أزعجك مؤخرًا ،
05:57
if you want to share it of course.
124
357821
1763
إذا كنت تريد مشاركته بالطبع.
05:59
I think it will be really interesting.
125
359584
1837
أعتقد أنه سيكون ممتعًا حقًا.
06:01
Normally I'm all about spreading positivity
126
361421
2040
عادة ما أكون كل شيء عن نشر الإيجابية
06:03
but I don't know, today I want to spread
127
363461
1710
لكني لا أعرف ، اليوم أريد أن أنشر
06:05
the annoyance and the anger. (laughs)
128
365171
2101
الانزعاج والغضب. (يضحك)
06:07
So that's it for today's lesson.
129
367272
1636
هذا كل شيء في درس اليوم.
06:08
Don't forget to check out italki.
130
368908
2492
لا تنس التحقق من آيتاكي.
06:11
Sign up using the link below and claim your free lesson.
131
371400
3430
قم بالتسجيل باستخدام الرابط أدناه واستفد من الدرس المجاني.
06:14
Honestly, I've been working with italki for a long time.
132
374830
2232
بصراحة ، أنا أعمل مع آيتاكي منذ فترة طويلة. لقد كان لدي
06:17
I've had so many students use them
133
377062
2140
الكثير من الطلاب يستخدمونها
06:19
and they've had really great results.
134
379202
1506
وقد حققوا نتائج رائعة حقًا.
06:20
I get really lovely feedback from students.
135
380708
1885
أحصل على ردود فعل رائعة من الطلاب.
06:22
It's an incredibly affordable way of having a private tutor.
136
382593
3916
إنها طريقة ميسورة التكلفة بشكل لا يصدق للحصول على مدرس خاص.
06:26
That's it for today's lesson.
137
386509
1412
هذا كل شيء في درس اليوم.
06:27
Don't forget to connect with me on all of my social media,
138
387921
2378
لا تنسوا التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي ،
06:30
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
139
390299
2047
لدي Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي ،
06:32
and I've got my Twitter.
140
392346
1913
ولدي Twitter الخاص بي.
06:34
And I will see you for another lesson very, very soon.
141
394259
3614
وسأراكم في درس آخر قريبًا جدًا.
06:37
(imitates kissing)
142
397873
1620
(يقلد التقبيل)
06:39
(upbeat electronic music)
143
399493
3500
(موسيقى إلكترونية مبهجة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7