10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*

(upbeat electronic music)

(optymistyczna muzyka elektroniczna)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie w języku angielskim z Lucy. Być

You might remember that a couple of weeks ago

może pamiętasz, że kilka tygodni temu

I uploaded a video about happy related expressions.

przesłałem film o szczęśliwych wyrażeniach.

Expressions and idioms related to happiness.

Wyrażenia i idiomy związane ze szczęściem.

Well, I was thinking the other day it's great to be happy

Cóż, myślałem kiedyś, że wspaniale jest być szczęśliwym

and positive, but it's also really, really important to know

i pozytywnie nastawionym, ale bardzo, bardzo ważne jest również, aby wiedzieć,

how to express yourself when you're angry or annoyed.

jak wyrażać siebie, gdy jesteś zły lub zirytowany.

Getting angry or annoyed is human nature

Złość lub irytacja to ludzka natura

and we need to know how to express ourselves,

i musimy wiedzieć, jak się wyrażać,

so I'm taking care of that today.

więc zajmuję się tym dzisiaj.

Let's get started.

Zacznijmy.

Now I'm sure many of you will know the typical,

Teraz jestem pewien, że wielu z was zna typowe,

more basic ones like angry, cross, mad.

bardziej podstawowe, takie jak zły, wściekły, wściekły.

But, today I want to share with you

Ale dzisiaj chcę podzielić się z Tobą

more alternative vocabulary, more advanced vocabulary,

bardziej alternatywnym słownictwem, bardziej zaawansowanym słownictwem

and some idioms and some expressions that you can use.

oraz kilkoma idiomami i wyrażeniami, których możesz użyć.

So this video is going to help you express yourself,

Więc ten film pomoże ci wyrazić siebie,

it's going to help you with your speaking.

pomoże ci w mówieniu.

It's also going to help you with your listening

Pomoże ci to również w słuchaniu,

so that you can understand natives when they speak to you.

abyś mógł zrozumieć tubylców, kiedy do ciebie mówią.

Hopefully you don't have too many

Mam nadzieję, że nie masz zbyt wielu

native speakers getting angry with you.

rodzimych użytkowników języka, którzy się na Ciebie złoszczą.

But if you want to take your speaking to the next level

Ale jeśli chcesz przenieść swoje mówienie na wyższy poziom,

then I really, really recommend you check out italki.

to naprawdę polecam sprawdzić italki.

italki is a massive database of online language teachers.

italki to ogromna baza danych nauczycieli języków online.

They've got almost every single language in the world,

Mają prawie każdy język na świecie,

it's not just English.

nie tylko angielski.

You can speak to qualified native teachers.

Możesz porozmawiać z wykwalifikowanymi nauczycielami native.

Also there is the option to have non-native

Istnieje również opcja posiadania osób niebędących rodzimymi

and non-qualified and they will do one-on-one

i niewykwalifikowanymi, które przeprowadzą

video lessons with you.

z Tobą indywidualne lekcje wideo.

It's a buy one, get one free on lessons so when you sign up

To kup jeden, a drugi dostaniesz za darmo na lekcje, więc kiedy zarejestrujesz się

and spend $10 and buy 100 italki credits,

i wydasz 10 $ i kupisz 100 kredytów italki,

they will credit your account

oni zasilą Twoje konto

with a further 100 italki credits,

kolejnymi 100 kredytami italki,

meaning you basically get a lesson for free.

co oznacza, że ​​w zasadzie dostaniesz lekcję za darmo.

It's an excellent offer so make sure you check out that

To doskonała oferta, więc sprawdź ją,

by clicking on the link below.

klikając poniższy link.

Right, let's get started with the lesson.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

Just a quick warning, a couple of the words that I'm going

Tylko krótkie ostrzeżenie, kilka słów, o których będę

to talk about could offend some people,

mówić, może urazić niektórych ludzi,

or maybe you don't want your children knowing them.

a może nie chcesz, aby twoje dzieci je znały.

No swear words but if you're around children, headphones in.

Żadnych przekleństw, ale jeśli jesteś w pobliżu dzieci, słuchawki w uszach.

And if you are easily offended

A jeśli łatwo Cię urazić,

then you can find another video.

możesz znaleźć inny film.

You've been warned.

Zostałeś ostrzeżony.

The first bit of new vocabulary

Pierwszym fragmentem nowego słownictwa,

that I'm going to share with you

którym się z wami podzielę,

is actually a phrasal verb and this is to piss off.

jest tak naprawdę czasownik frazowy, a tym słowem jest wkurzyć się.

And you can also be pissed off.

I można się też wkurzyć.

And it means to make angry or to annoy.

A to znaczy złościć się lub denerwować.

So I could say, I felt really pissed off

Mogę więc powiedzieć, że byłem naprawdę wkurzony,

when I saw that somebody had scratched my car.

gdy zobaczyłem, że ktoś zarysował mój samochód.

Or I think I really pissed my teacher off

Albo myślę, że naprawdę wkurzyłem nauczyciela,

when I didn't hand in my homework on time.

kiedy nie oddałem pracy domowej na czas.

Just so you know, that word, to piss off,

Tak dla twojej wiadomości, to słowo, wkurzyć się,

piss on its own is actually a vulgar word for

sikać samo w sobie, jest w rzeczywistości wulgarnym słowem oznaczającym oddawanie

to urinate, so it's not respectful.

moczu, więc nie jest wyrazem szacunku.

So around friends, very informal situations.

Więc wokół przyjaciół, bardzo nieformalne sytuacje.

But, it's important you understand it.

Ale ważne jest, żebyś to zrozumiał.

The next one is another phrasal verb and this is

Następny to kolejny czasownik frazowy, który ma

to rile somebody up, to rile one up.

na celu zdenerwowanie kogoś, zdenerwowanie kogoś.

And again it means to make somebody angry,

I znowu oznacza to rozzłoszczenie kogoś,

to push them until they maybe explode or lose their temper.

popychanie go, aż eksploduje lub straci panowanie nad sobą.

So to rile up or to rile somebody up is to make them angry.

Tak więc wkurzanie lub wkurzanie kogoś oznacza wkurzanie go.

So I could say, somebody's been picking on me for a while

Mógłbym więc powiedzieć, że ktoś czepia się mnie od jakiegoś czasu

and they're really riling me up,

i naprawdę mnie denerwuje,

I feel like I'm going to lose my temper.

czuję, że tracę panowanie nad sobą.

OK, the next words all go with the verb to be.

OK, następne słowa pasują do czasownika być.

So these are all ways to say to be angry, or to be annoyed.

Więc to są wszystkie sposoby na powiedzenie, że jesteś zły lub zirytowany.

So the first one, to be livid.

Więc pierwszy, być wściekłym.

Livid just means really, really, really angry.

Wściekły oznacza po prostu naprawdę, naprawdę, naprawdę zły.

Then we have to be fuming.

Wtedy musimy palić.

Again, similar to livid, really, really angry.

Ponownie, podobnie jak wściekły, naprawdę, naprawdę zły.

Then we have to be seething.

Wtedy musimy być wściekli.

If you seethe you are just so angry.

Jeśli się gotujesz, jesteś po prostu zły.

Then we have a couple that aren't as strong.

Następnie mamy parę, która nie jest tak silna.

We have to be irked.

Musimy być zirytowani.

That's annoyed and just ever so slightly pissed off.

To jest zirytowane i trochę wkurzone.

And we also have miffed.

I my też się pokłóciliśmy.

If somebody does something that makes you go oh,

Jeśli ktoś robi coś, co sprawia, że ​​​​och,

then you could say you feel a bit miffed.

możesz powiedzieć, że czujesz się trochę urażony.

And now I have some idioms for you, some expressions

A teraz mam dla ciebie kilka idiomów, kilka wyrażeń,

that we like to use to express annoyance or anger.

których lubimy używać do wyrażania irytacji lub złości.

The first one is to rub somebody up the wrong way,

Pierwszym z nich jest pocieranie kogoś w niewłaściwy sposób,

or also to rub somebody the wrong way, the up is optional.

lub też pocieranie kogoś w niewłaściwy sposób, upakowanie jest opcjonalne.

And to rub somebody the wrong way, think about it this way,

A żeby pogłaskać kogoś w niewłaściwy sposób, pomyśl o tym w ten sposób,

you can stroke a cat the right way

możesz pogłaskać kota we właściwy sposób

or you can stroke them the wrong way and it annoys them.

lub możesz go pogłaskać w niewłaściwy sposób i to go denerwuje.

Well, this is exactly the same for people.

Cóż, dokładnie tak samo jest z ludźmi.

If you rub somebody up the wrong way, you are treating them

Jeśli pocierasz kogoś w niewłaściwy sposób, traktujesz go

in a way that might make them angry or annoyed.

w sposób, który może go rozzłościć lub zirytować.

That really rubbed me up the wrong way,

To naprawdę potarło mnie w niewłaściwy sposób,

that really annoyed me.

to naprawdę mnie zirytowało.

The next one, to be at the end of one's tether.

Następny, być na skraju wytrzymałości.

So if I say I'm at the end of my tether,

Więc jeśli mówię, że jestem u kresu wytrzymałości,

it means I am this close to losing to losing my temper.

oznacza to, że jestem tak blisko utraty lub utraty panowania nad sobą.

To getting really, really angry.

By stać się naprawdę, naprawdę wściekłym.

You've really offended me, you've really annoyed me,

Naprawdę mnie obraziłeś, naprawdę mnie zirytowałeś,

I'm this close to really exploding.

jestem bliski wybuchu.

Another very similar one is the last straw.

Innym bardzo podobnym jest ostatnia słomka.

So the last straw is that final thing in a collection

Więc ostatnia kropla to ostatnia rzecz w zbiorze

of many little things that have annoyed you,

wielu małych rzeczy, które cię irytowały,

but that one thing it's the last straw,

ale ta jedna rzecz to ostatnia kropla,

it's the thing that makes you lose your temper.

to rzecz, która sprawia, że tracisz panowanie nad sobą.

So I could say I had a terrible day

Mogę więc powiedzieć, że miałem okropny dzień,

but my running training being cancelled was the last straw.

ale odwołanie mojego treningu biegowego było ostatnią kroplą. Po

I just, pff, screw it, was really angry.

prostu, pff, pieprzyć to, byłem naprawdę zły.

The next two are about losing your temper.

Następne dwa dotyczą utraty panowania nad sobą.

And obviously if you lose your temper it means (snaps)

I oczywiście, jeśli stracisz panowanie nad sobą, to znaczy (trzaski)

that's it, you are angry, you are shouting,

to wszystko, jesteś zły, krzyczysz,

you get maybe a bit aggressive.

może stajesz się trochę agresywny.

So one way of saying to lose one's

Więc jednym ze sposobów na powiedzenie, że tracisz

temper is to lose one's rag.

panowanie nad sobą, jest zgubienie szmaty.

So rag replaces temper in this case.

Więc szmata zastępuje temperament w tym przypadku.

So if somebody lost their rag it means they

Więc jeśli ktoś zgubił szmatę, to znaczy, że

exploded in a fit of anger.

eksplodował w przypływie złości.

And another option is to fly off the handle.

Inną opcją jest odlecieć z uchwytu.

Again to lose one's rag, to fly off the handle,

Znowu zgubić szmatę, wypaść z rączki,

to lose one's temper.

stracić panowanie nad sobą.

So I've got some homework for you.

Więc mam dla ciebie zadanie domowe.

I would like you to write in the comments section

Chciałbym, abyś napisał w sekcji komentarzy

something that made you angry or annoyed recently,

coś, co ostatnio Cię zdenerwowało lub zirytowało,

if you want to share it of course.

jeśli oczywiście chcesz się tym podzielić.

I think it will be really interesting.

Myślę, że będzie naprawdę ciekawie.

Normally I'm all about spreading positivity

Zwykle skupiam się na szerzeniu pozytywności,

but I don't know, today I want to spread

ale nie wiem, dzisiaj chcę szerzyć

the annoyance and the anger. (laughs)

irytację i złość. (śmiech)

So that's it for today's lesson.

To tyle na dzisiejszą lekcję.

Don't forget to check out italki.

Nie zapomnij sprawdzić italki.

Sign up using the link below and claim your free lesson.

Zarejestruj się za pomocą poniższego linku i odbierz bezpłatną lekcję.

Honestly, I've been working with italki for a long time.

Szczerze mówiąc, pracuję z italki od dłuższego czasu.

I've had so many students use them

Tak wielu uczniów ich używało

and they've had really great results.

i osiągnęli naprawdę świetne wyniki.

I get really lovely feedback from students.

Dostaję naprawdę miłe opinie od studentów.

It's an incredibly affordable way of having a private tutor.

To niewiarygodnie przystępny cenowo sposób na posiadanie prywatnego korepetytora. To tyle

That's it for today's lesson.

na dzisiejszą lekcję.

Don't forget to connect with me on all of my social media,

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych,

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

mam swojego Facebooka, mam swój Instagram

and I've got my Twitter.

i mam swojego Twittera.

And I will see you for another lesson very, very soon.

I do zobaczenia na kolejnej lekcji bardzo, bardzo szybko.

(imitates kissing)

(naśladuje pocałunek)

(upbeat electronic music)

(optymistyczna muzyka elektroniczna)