10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*

(upbeat electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Всем привет и добро пожаловать на мой канал "Английский с Люси"

You might remember that a couple of weeks ago

Возможно, вы помните, что пару недель назад

I uploaded a video about happy related expressions.

я загружала видео о выражениях, с помощью которых можно выразить счастье

Expressions and idioms related to happiness.

выражения и идиомы, которые относятся к счастью

Well, I was thinking the other day it's great to be happy

Так вот, я тут подумала: классно быть счастливым

and positive, but it's also really, really important to know

и позитивным, но также очень, очень важно знать

how to express yourself when you're angry or annoyed.

как выразить себя, когда ты зол или раздражен

Getting angry or annoyed is human nature

Злиться или раздражаться естественно для всех людей

and we need to know how to express ourselves,

и нам нужно знать, как выразить себя

so I'm taking care of that today.

Сегодня я беру это на себя

Let's get started.

Что ж, приступим!

Now I'm sure many of you will know the typical,

Я уверена, что многие из вас знают типичные,

more basic ones like angry, cross, mad.

более базовые слова вроде angry, cross, mad

But, today I want to share with you

Но сегодня я хочу поделиться с вами

more alternative vocabulary, more advanced vocabulary,

альтернативными вариантами, более продвинутыми

and some idioms and some expressions that you can use.

идиомами и выражениями, которым вы можете использовать

So this video is going to help you express yourself,

В этом видео я помогу вам выразить себя

it's going to help you with your speaking.

Видео будет полезным для вашей разговорной практики

It's also going to help you with your listening

а также для аудирования

so that you can understand natives when they speak to you.

Таким образом, вы будете понимать, что вам говорят носители языка

Hopefully you don't have too many

Надеюсь, не слишком много

native speakers getting angry with you.

носителей сердятся на вас

But if you want to take your speaking to the next level

Но если вы хотите поднять свою иностранную речь на новый уровень

then I really, really recommend you check out italki.

Я очень советую вам italki

italki is a massive database of online language teachers.

italki представляет собой огромную базу преподавателей языков онлайн

They've got almost every single language in the world,

Почти всех языков в мире

it's not just English.

не только английского

You can speak to qualified native teachers.

Вы можете поговорить с квалифицированными преподавателями-носителями

Also there is the option to have non-native

Можно также выбрать не носителя

and non-qualified and they will do one-on-one

и без специальной квалификации, и они будут проводить индивидуальные

video lessons with you.

видео-уроки с вами

It's a buy one, get one free on lessons so when you sign up

Сервис платный, вы можете получить один бесплатный урок, так что когда вы регистрируетесь на сайте

and spend $10 and buy 100 italki credits,

и тратите 10$ и покупаете 100 баллов italki

they will credit your account

Вам подарят

with a further 100 italki credits,

дополнительно еще 100 баллов,

meaning you basically get a lesson for free.

и это значит, что вы получаете один урок бесплатно

It's an excellent offer so make sure you check out that

Это замечательное предложение, поэтому обязательно зацените

by clicking on the link below.

ссылка находится в описании под видео

Right, let's get started with the lesson.

Итак, давайте начнем наш урок

Just a quick warning, a couple of the words that I'm going

Сперва маленькое предупреждение: несколько слов, в которых я собираюсь

to talk about could offend some people,

рассказать, могут обидеть некоторых людей

or maybe you don't want your children knowing them.

или, возможно, вы не хотите, чтобы ваши дети их знали

No swear words but if you're around children, headphones in.

Никаких матных слов здесь не будет, но если рядом есть дети, то лучше смотрите видео в наушниках

And if you are easily offended

А если вас легко обидеть

then you can find another video.

то можете найти другое видео

You've been warned.

Я вас предупредила!

The first bit of new vocabulary

Первое выражение,

that I'm going to share with you

которым я собираюсь поделиться с вами

is actually a phrasal verb and this is to piss off.

это фразовый глагол to piss off

And you can also be pissed off.

Также вы можете использовать пассив - be pissed off

And it means to make angry or to annoy.

Это значит "злить" или "раздражать"

So I could say, I felt really pissed off

Например, я могу сказать "Я была в ярости" (I felt really pissed off)

when I saw that somebody had scratched my car.

когда увидела, что кто-то поцарапал мою машину"

Or I think I really pissed my teacher off

или "Я думаю, я действительно разозлила своего учителя (pissed my teacher off)

when I didn't hand in my homework on time.

когда вовремя не сдала домашнюю работу

Just so you know, that word, to piss off,

Для информации, это выражение piss off

piss on its own is actually a vulgar word for

piss само по себе - вульгарное слово, которое означает

to urinate, so it's not respectful.

"справлять нужду", поэтому звучит оно не очень вежливо

So around friends, very informal situations.

Так что используйте его в кругу друзей, в очень неформальной обстановке

But, it's important you understand it.

Но важно, чтобы вы понимали, что оно значит

The next one is another phrasal verb and this is

Следующий вариант - еще один фразовый глагол, а именно

to rile somebody up, to rile one up.

to rile somebody up, to rile one up

And again it means to make somebody angry,

Это тоже значит "раздражать кого-либо"

to push them until they maybe explode or lose their temper.

доводить до того, что он готов взорваться или выйти из себя

So to rile up or to rile somebody up is to make them angry.

Так что to rile up или to rile somebody up значит "раздражать кого-либо"

So I could say, somebody's been picking on me for a while

Я могу сказать "кто-то то и дело придирается ко мне,

and they're really riling me up,

и это меня очень раздражает" (they're really riling me up)

I feel like I'm going to lose my temper.

Я чувствую, что того гляди выйду из себя

OK, the next words all go with the verb to be.

Окей, следующие слова употребляются с глаголом to be

So these are all ways to say to be angry, or to be annoyed.

И все они являются вариантами того, как сказать "злой" или "раздраженный"

So the first one, to be livid.

Первый вариант - to be livid

Livid just means really, really, really angry.

Livid значит "очень-очень-очень злой" (разъяренный)

Then we have to be fuming.

За ним следует to be fuming

Again, similar to livid, really, really angry.

Похоже на livid и значит "очень, очень злой" (взбешенный)

Then we have to be seething.

Еще один вариант - to be seething

If you seethe you are just so angry.

Если вы описываете себя с помощью глагола seethe (кипеть от злости), значит вы невероятно злитесь

Then we have a couple that aren't as strong.

Также есть парочка слов с более мягким значением

We have to be irked.

Например, to be irked

That's annoyed and just ever so slightly pissed off.

Это значит "раздражен" и "слегка рассержен"

And we also have miffed.

Еще один вариант - miffed

If somebody does something that makes you go oh,

Если кто-то делает что-то, что вас обижает и вызывает вопрос "да ну?"

then you could say you feel a bit miffed.

вы можете описать свое состояние с помощью глагола miffed (обижен)

And now I have some idioms for you, some expressions

А сейчас я расскажу вам о некоторых идиомах, некоторых выражениях,

that we like to use to express annoyance or anger.

которые мы любим использовать, чтобы выразить раздражение или злость

The first one is to rub somebody up the wrong way,

Первое - to rub somebody up the wrong way (букв. гладить против шерсти)

or also to rub somebody the wrong way, the up is optional.

Или просто to rub somebody the wrong way, можно и без up

And to rub somebody the wrong way, think about it this way,

Чтобы понять, о чем это выражение, представьте себе следующее

you can stroke a cat the right way

Можно гладить кота как обычно

or you can stroke them the wrong way and it annoys them.

А можно против шерсти, что будет его раздражать

Well, this is exactly the same for people.

Примерно то же самое относится и к людям

If you rub somebody up the wrong way, you are treating them

Если вы "гладите кого-то против шерсти", то вы относитесь к нему

in a way that might make them angry or annoyed.

таким образом, что это его сердит или раздражает

That really rubbed me up the wrong way,

Если вы скажете "that really rubbed me up the wrong way"

that really annoyed me.

Это значит "меня это действительно раздражало"

The next one, to be at the end of one's tether.

Следующая фраза - to be at the end of one's tether (быть на грани)

So if I say I'm at the end of my tether,

Если я говорю "I'm at the end of my tether"

it means I am this close to losing to losing my temper.

Я имею в виду, что осталось вооот столечко до того момента, как я выйду из себя

To getting really, really angry.

Как приду в ярость

You've really offended me, you've really annoyed me,

Ты меня очень обидел, очень разозлил

I'm this close to really exploding.

Еще чуть-чуть, и я взорвусь

Another very similar one is the last straw.

Еще одно очень похожее выражение - the last straw (последняя капля)

So the last straw is that final thing in a collection

The last straw - это последнее в целой совокупности

of many little things that have annoyed you,

мелочей, которые вас раздражали

but that one thing it's the last straw,

но та самая последняя мелочь - это the last straw (последняя капля)

it's the thing that makes you lose your temper.

Это то, из-за чего в итоге вы теряете самообладание

So I could say I had a terrible day

Я могу сказать "у меня и так был ужасный день,

but my running training being cancelled was the last straw.

но отмена моей тренировки по бегу стала последней каплей,

I just, pff, screw it, was really angry.

"и я такая "пфф, да пошло оно все", я была очень зла"

The next two are about losing your temper.

Следующие два выражения касаются того момента, когда вы теряете самообладание

And obviously if you lose your temper it means (snaps)

Первое - это to lose your temper (выйти из себя),

that's it, you are angry, you are shouting,

в этом случае вы злитесь, кричите,

you get maybe a bit aggressive.

можете даже несколько проявить агрессию

So one way of saying to lose one's

Один способ описать это состояние -

temper is to lose one's rag.

использовать выражение to lose one's rag (вспылить)

So rag replaces temper in this case.

rag в этом случае заменяет слово temper

So if somebody lost their rag it means they

Так что если кто-то использует это выражение, он имеет в виду, что

exploded in a fit of anger.

у него случилась вспышка гнева

And another option is to fly off the handle.

Еще один вариант - to fly off the handle (сорваться)

Again to lose one's rag, to fly off the handle,

Оба эти выражения - to lose one's rag, to fly off the handle

to lose one's temper.

значат то же самое, что и to lose one's temper

So I've got some homework for you.

Итак, у меня есть для вас домашнее задание

I would like you to write in the comments section

Напишите в комментариях ниже

something that made you angry or annoyed recently,

о том, что недавно разозлило вас или вызвало негодование

if you want to share it of course.

Конечно, если вам хочется этим поделиться

I think it will be really interesting.

Думаю, это будет интересно

Normally I'm all about spreading positivity

Обычно я несу позитив

but I don't know, today I want to spread

но, не знаю, сегодня я хочу нести

the annoyance and the anger. (laughs)

раздражение и злость

So that's it for today's lesson.

Это все на сегодня

Don't forget to check out italki.

Не забудьте перейти на italki

Sign up using the link below and claim your free lesson.

Используйте ссылку в описании, чтобы зарегистрироваться и получить бесплатный урок

Honestly, I've been working with italki for a long time.

Честно говоря, я работала с italki долгое время

I've had so many students use them

Столько моих учеников использовали этот сервис

and they've had really great results.

И у них был отличный прогресс

I get really lovely feedback from students.

Я получала замечательные отзывы от них

It's an incredibly affordable way of having a private tutor.

Это очень доступный способ заниматься индивидуально с репетитором

That's it for today's lesson.

На сегодня все

Don't forget to connect with me on all of my social media,

Не забывайте, что вы можете связаться со мной во всех моих социальных сетях

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

У меня есть аккаунт на Facebook, Instagram

and I've got my Twitter.

и Twitter

And I will see you for another lesson very, very soon.

Увидимся на следующем уроке очень, очень скоро

(imitates kissing)

Ммаф!

(upbeat electronic music)