10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*

403,099 views ・ 2017-05-06

English with Lucy


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
(upbeat electronic music)
0
1999
3500
(Musik)
00:11
- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
1
11101
3730
Hallo semua, selamat datang kembali di 'English with Lucy'.
00:14
You might remember that a couple of weeks ago
2
14831
2267
Kamu mungkin ingat beberapa minggu yang lalu
00:17
I uploaded a video about happy related expressions.
3
17098
4176
saya mengunggah sebuah video mengenai ungkapan/ekspresi bahagia.
00:21
Expressions and idioms related to happiness.
4
21274
2677
Ungkapan serta idiom yang berkaitan dengan kebahagiaan
00:23
Well, I was thinking the other day it's great to be happy
5
23951
2587
Nah, saya berpikir suatu hari bahwa sangat baik untuk merasa bahagia
00:26
and positive, but it's also really, really important to know
6
26538
2807
dan positif, namun itu juga benar-benar penting untuk diketahui
00:29
how to express yourself when you're angry or annoyed.
7
29345
3912
bagaimana untuk mengekspresikan dirimu saat kamu marah atau jengkel.
00:33
Getting angry or annoyed is human nature
8
33257
2750
Marah dan jengkel merupakan sifat manusia
00:36
and we need to know how to express ourselves,
9
36007
2430
dan kita harus tahu bagaimana cara untuk mengekspresikan diri kita,
00:38
so I'm taking care of that today.
10
38437
2394
oleh karena itu saya akan membahasnya hari ini.
00:40
Let's get started.
11
40831
1513
Mari kita mulai!
00:42
Now I'm sure many of you will know the typical,
12
42344
2182
Sekarang saya yakin banyak dari kamu sekalian tahu hal tipikal
00:44
more basic ones like angry, cross, mad.
13
44526
2610
lebih kepada kata-kata dasar seperti 'angry', 'cross', 'mad'
00:47
But, today I want to share with you
14
47136
1752
Tapi, hari ini saya ingin berbagi kepada kamu
00:48
more alternative vocabulary, more advanced vocabulary,
15
48888
4109
kosakata yang lebih alternatif, kosakata yang lebih terdepan
00:52
and some idioms and some expressions that you can use.
16
52997
4234
dan beberapa idiom dan ekspresi yang dapat kalian gunakan.
00:57
So this video is going to help you express yourself,
17
57231
2220
Jadi, video ini akan membantu kamu untuk mengekspresikan diri,
00:59
it's going to help you with your speaking.
18
59451
1783
dan membantumu untuk belajar berbicara (speaking)
01:01
It's also going to help you with your listening
19
61234
1753
serta akan membantumu untuk belajar mendengarkan (listening)
01:02
so that you can understand natives when they speak to you.
20
62987
2694
sehingga kalian bisa mengerti ketika 'native' berbicara kepadamu *native = dalam konteks ini orang yang berbahasa inggris*
01:05
Hopefully you don't have too many
21
65681
1564
Semoga kamu tidak mendapati banyak
01:07
native speakers getting angry with you.
22
67245
2135
pembicara native yang marah kepadamu.
01:09
But if you want to take your speaking to the next level
23
69380
2242
Tapi jika kamu ingin meningkatkan skill speaking ke level selanjutnya
01:11
then I really, really recommend you check out italki.
24
71622
4031
kemudian saya benar-benar merekomendasikan kamu untuk cek 'italki'
01:15
italki is a massive database of online language teachers.
25
75653
4208
italki adalah basis data yang masif dari pengajar bahasa secara online
01:19
They've got almost every single language in the world,
26
79861
2405
Mereka memiliki hampir semua bahasa di dunia
01:22
it's not just English.
27
82266
1394
tidak hanya bahasa inggris
01:23
You can speak to qualified native teachers.
28
83660
3543
Kamu bisa berbicara untuk kualifikasi sebagai pengajar native
01:27
Also there is the option to have non-native
29
87203
1812
Lalu di sana ada opsi untuk non-native
01:29
and non-qualified and they will do one-on-one
30
89015
2351
dan non-kualifikasi dan mereka akan melakukannya satu-satu
01:31
video lessons with you.
31
91366
1444
video pembelajaran denganmu
01:32
It's a buy one, get one free on lessons so when you sign up
32
92810
2913
Beli satu, dapat satu gratis dalam pembelajaran sehingga ketika kamu mendaftar
01:35
and spend $10 and buy 100 italki credits,
33
95723
3417
dan membayar $10 dan membeli 100 italki kredit,
01:40
they will credit your account
34
100239
1190
mereka akan mengkreditkan akunmu
01:41
with a further 100 italki credits,
35
101429
2395
dengan 100 italki kredit untuk selanjutnya
01:43
meaning you basically get a lesson for free.
36
103824
2482
artinya pada dasarnya kamu mendapatkan pembelajaran gratis.
01:46
It's an excellent offer so make sure you check out that
37
106306
2292
Ini merupakan penawaran yang bagus jadi pastikan bahwa kamu cek
01:48
by clicking on the link below.
38
108598
1659
dengan meng-klik tautan di bawah.
01:50
Right, let's get started with the lesson.
39
110257
2165
Baiklah, mari mulai pelajaran ini.
01:52
Just a quick warning, a couple of the words that I'm going
40
112422
2519
Hanya ingin mengingatkan, beberapa kata yang akan
01:54
to talk about could offend some people,
41
114941
3079
saya katakan mungkin akan menyakiti/menyinggung beberapa orang,
01:58
or maybe you don't want your children knowing them.
42
118020
2183
atau mungkin kamu tidak ingin anakmu mengetahui kata-kata ini.
02:00
No swear words but if you're around children, headphones in.
43
120203
3305
Tidak ada kata-kata umpatan tetapi jika kamu berada di sekitar anak-anak, gunakan headphone.
02:03
And if you are easily offended
44
123508
1330
dan jika kamu adalah orang yang mudah tersinggung
02:04
then you can find another video.
45
124838
2166
maka kamu bisa melihat video lain.
02:07
You've been warned.
46
127004
1114
Kamu sudah diperingatkan.
02:08
The first bit of new vocabulary
47
128118
1707
Kosakata pertama yang agak baru
02:09
that I'm going to share with you
48
129825
1412
yang ingin saya bagikan kepada kamu
02:11
is actually a phrasal verb and this is to piss off.
49
131237
4936
sebenarnya sebuah kata kerja frasa dan ia adalah 'to piss off'.
02:16
And you can also be pissed off.
50
136173
2952
dan bisa juga 'pissed off'.
02:19
And it means to make angry or to annoy.
51
139125
2812
Maksudnya adalah untuk membuat marah atau jengkel.
02:21
So I could say, I felt really pissed off
52
141937
2395
jadi saya bisa katakan, "saya merasa benar-benar marah (I felt really pissed off)
02:24
when I saw that somebody had scratched my car.
53
144332
2679
ketika saya melihat seseorang menggores mobil saya".
02:27
Or I think I really pissed my teacher off
54
147011
2706
atau "Saya rasa saya sungguh membuat guru saya kesal (I think I really pissed my teacher off)
02:29
when I didn't hand in my homework on time.
55
149717
2704
ketika saya tidak menyerahkan tugas saya tepat waktu".
02:32
Just so you know, that word, to piss off,
56
152421
2641
untuk kamu ketahui, bahwa kata 'to piss off'
02:35
piss on its own is actually a vulgar word for
57
155062
3066
'piss' sendiri sebenarnya merupakan kata yang vulgar untuk
02:38
to urinate, so it's not respectful.
58
158128
3493
buang air kecil, jadi kata itu tidak sopan .
02:41
So around friends, very informal situations.
59
161621
3083
Hanya digunakan saat bersama teman, di situasi yang sangat informal.
02:44
But, it's important you understand it.
60
164704
1392
Tapi, sangat penting bagimu untuk mengetahuinya.
02:46
The next one is another phrasal verb and this is
61
166096
2884
Selanjutnya merupakan kata kerja frasa dan ini dia
02:48
to rile somebody up, to rile one up.
62
168980
3000
"to rile (somebody) up".
02:53
And again it means to make somebody angry,
63
173080
2466
Dan sekali lagi itu artinya untuk membuat seseorang marah,
02:55
to push them until they maybe explode or lose their temper.
64
175546
4693
mendorong seseorang sehingga mereka kehilangan kesabaran.
03:00
So to rile up or to rile somebody up is to make them angry.
65
180239
4299
Jadi 'to rile (somebody) up' adalah untuk membuat seseorang marah.
03:04
So I could say, somebody's been picking on me for a while
66
184538
3058
Jadi sebagai contoh, "seseorang mematikku sesaat
03:07
and they're really riling me up,
67
187596
1819
dan hal itu sunggu membuatku gusar (and they're really rilling me up),
03:09
I feel like I'm going to lose my temper.
68
189415
2808
saya meraka seperti akan kehilangan kesabaran."
03:12
OK, the next words all go with the verb to be.
69
192223
3254
Ok, kata selanjutnya akan dibarengi dengan kata kerja 'to be'.
03:15
So these are all ways to say to be angry, or to be annoyed.
70
195477
4167
Ini semua adalah cara untuk mengatakan 'menjadi marah', atau 'menjadi jengkel'.
03:20
So the first one, to be livid.
71
200793
2597
Kata pertama, 'to be livid'.
03:23
Livid just means really, really, really angry.
72
203390
4023
'Livid' artinya sunguh, sungguh, sangat marah.
03:27
Then we have to be fuming.
73
207413
2167
Kemudian kita memiliki 'to be fuming'.
03:30
Again, similar to livid, really, really angry.
74
210468
3833
Lagi, sama halnya dengan 'livid', benar-benar marah.
03:35
Then we have to be seething.
75
215238
2333
Lalu kita punya 'to be seething'.
03:38
If you seethe you are just so angry.
76
218679
3000
Jika kamu mendidih (seethe), berarti kamu sangat marah.
03:42
Then we have a couple that aren't as strong.
77
222662
2120
Kemudian kita punya beberapa kata yang tidak terlalu kuat.
03:44
We have to be irked.
78
224782
2298
kita punya 'to be irked'
03:47
That's annoyed and just ever so slightly pissed off.
79
227080
3389
Itu adalah kesal dan hanya sedikit berbeda dengan 'pissed off'.
03:50
And we also have miffed.
80
230469
1668
Dan kita juga punya 'miffed'.
03:52
If somebody does something that makes you go oh,
81
232137
3223
Jika seseorang melakukan sesuatu yang membuatmu pergi,
03:55
then you could say you feel a bit miffed.
82
235360
2513
maka kamu bisa katakan bahwa kamu merasa sedikit jengkel (feel a bit miffed).
03:57
And now I have some idioms for you, some expressions
83
237873
3876
Dan sekarang saya memiliki beberapa idiom untukmu, beberapa ungkapan
04:01
that we like to use to express annoyance or anger.
84
241749
2983
yang kita gunakan untuk mengungkapkan kejengkelan atau kemarahan.
04:04
The first one is to rub somebody up the wrong way,
85
244732
3527
Yang pertama adalah 'to rub (somebody) up the wrong way',
04:08
or also to rub somebody the wrong way, the up is optional.
86
248259
4365
atau bisa juga 'to rub (somebody) the wrong way', 'up' bersifat opsional.
04:12
And to rub somebody the wrong way, think about it this way,
87
252624
3902
dan 'to rub somebody the wrong way', coba pikirkan ini,
04:16
you can stroke a cat the right way
88
256526
2751
kamu bisa menggosok-gosok kucing ke arah yang benar
04:19
or you can stroke them the wrong way and it annoys them.
89
259277
3620
atau kamu bisa menggosok-gosok mereka ke arah yang salah dan itu membuat mereka kesal.
04:22
Well, this is exactly the same for people.
90
262897
1846
Nah, hal ini juga berlaku untuk manusia.
04:24
If you rub somebody up the wrong way, you are treating them
91
264743
3434
jika kamu menggosok seseorang ke arah yang salah, kamu sedang menyuguhkan mereka
04:28
in a way that might make them angry or annoyed.
92
268177
3204
dengan cara yang dapat membuat mereka marah atau kesal.
04:31
That really rubbed me up the wrong way,
93
271381
2021
"Itu sungguh mengosokku ke arah yang salah (That really rubbed me up the wrong way),
04:33
that really annoyed me.
94
273402
2345
itu sungguh menjengkelkanku."
04:35
The next one, to be at the end of one's tether.
95
275747
3917
Selanjutnya, 'to be at the end of one's tether'.
04:41
So if I say I'm at the end of my tether,
96
281107
2519
Jadi jika saya mengatakan "I'm at the end of my tether,"
04:43
it means I am this close to losing to losing my temper.
97
283626
3807
artinya saya sangat dekat untuk kehilangan kesabaran.
04:47
To getting really, really angry.
98
287433
2518
Untuk menjadi benar-benar marah
04:49
You've really offended me, you've really annoyed me,
99
289951
2615
"Kamu sungguh menyakitiku, kamu benar-benar menjengkelkanku,
04:52
I'm this close to really exploding.
100
292566
3291
sedikit lagi saya akan benar-benar meledak (I'm this close to really exploding)."
04:55
Another very similar one is the last straw.
101
295857
3357
Satu lagi yang sangat mirip adalah 'the last straw'.
04:59
So the last straw is that final thing in a collection
102
299214
3948
Jadi 'the last straw' adalah hal terakhir dalam koleksi
05:03
of many little things that have annoyed you,
103
303162
2316
dari banyak benda kecil yang menjengkelkan kamu,
05:05
but that one thing it's the last straw,
104
305478
2429
tetapi hal yang paling menjengkelkan adalah 'the last straw'
05:07
it's the thing that makes you lose your temper.
105
307907
2245
Itu merupakan benda yang membuatmu kehilangan kesabaran.
05:10
So I could say I had a terrible day
106
310152
2679
Jadi saya bisa katakan, "Saya memiliki hari yang buruk
05:12
but my running training being cancelled was the last straw.
107
312831
3497
tetapi latihan lari yang dibatalkan adalah 'jerami terakhir' (the last straw)
05:16
I just, pff, screw it, was really angry.
108
316328
4136
aku hanya, huft, memutarnya, benar-benar marah.
05:20
The next two are about losing your temper.
109
320464
2619
Dua selanjutnya adalah mengenai kehilangan kesabaran.
05:23
And obviously if you lose your temper it means (snaps)
110
323083
2942
Dan jelas jika kamu kehilangan kesabaran itu berarti
05:26
that's it, you are angry, you are shouting,
111
326025
2985
itu dia, kamu marah, kamu berteriak,
05:29
you get maybe a bit aggressive.
112
329010
2217
kamu mungkin menjadi sedikit agresif.
05:31
So one way of saying to lose one's
113
331227
1564
Jadi salah satu cara untuk mengatakan kehilangan kesabaran
05:32
temper is to lose one's rag.
114
332791
2333
adalah 'to lose one's rag'.
05:35
So rag replaces temper in this case.
115
335972
2870
Jadi 'rag' menggantikan 'temper' pada hal ini
05:38
So if somebody lost their rag it means they
116
338842
2047
Jika seseorang kehilangan 'lap (rag)' nya berarti mereka
05:40
exploded in a fit of anger.
117
340889
2517
meledak karena kemarahannya.
05:43
And another option is to fly off the handle.
118
343406
2592
Dan opsi lain adalah 'to fly off the handle'.
05:45
Again to lose one's rag, to fly off the handle,
119
345998
2352
Lagi, 'to lose one's rag', to fly off the handle',
05:48
to lose one's temper.
120
348350
1547
berati kehilangan kesabaran.
05:49
So I've got some homework for you.
121
349897
1468
Jadi saya punya tugas untukmu.
05:51
I would like you to write in the comments section
122
351365
2333
Saya ingin kamu menulis di bagian komentar
05:53
something that made you angry or annoyed recently,
123
353698
4123
sesuatu yang membuatmu marah atau kesal akhir-akhir ini,
05:57
if you want to share it of course.
124
357821
1763
tentu saja jika kamu ingin membagikannya.
05:59
I think it will be really interesting.
125
359584
1837
Saya rasa itu akan sangat menarik.
06:01
Normally I'm all about spreading positivity
126
361421
2040
Biasanya saya menyebarkan hal-hal positif
06:03
but I don't know, today I want to spread
127
363461
1710
tapi saya tidak tahu, hari ini saya ingin menyebarkan
06:05
the annoyance and the anger. (laughs)
128
365171
2101
kekesalan dan kemarahan. (hahaha)
06:07
So that's it for today's lesson.
129
367272
1636
Jadi, itulah pelajaran hari ini.
06:08
Don't forget to check out italki.
130
368908
2492
Jangan lupa untuk cek 'italki'.
06:11
Sign up using the link below and claim your free lesson.
131
371400
3430
Daftar menggunakan tautan di bawah dan klaim pelajaran gratismu.
06:14
Honestly, I've been working with italki for a long time.
132
374830
2232
Sejujurnya, saya bekerja dengan 'italki' untuk waktu yang panjang.
06:17
I've had so many students use them
133
377062
2140
Saya memiliki banyak murid yang menggunakannya
06:19
and they've had really great results.
134
379202
1506
dan mereka memiliki hasil yang sangat bagus.
06:20
I get really lovely feedback from students.
135
380708
1885
Saya mendapatkan feedback dari murid-murid.
06:22
It's an incredibly affordable way of having a private tutor.
136
382593
3916
Itu merupakan cara yang luar biasa terjangkau untuk mendapatkan tutor privat.
06:26
That's it for today's lesson.
137
386509
1412
Sekian pelajaran hari ini.
06:27
Don't forget to connect with me on all of my social media,
138
387921
2378
Jangan lupa untuk terhubung dengan saya di semua akun media sosial saya,
06:30
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
139
390299
2047
Saya punya Facebook, Instagram,
06:32
and I've got my Twitter.
140
392346
1913
dan Twiiter.
06:34
And I will see you for another lesson very, very soon.
141
394259
3614
Dan saya akan bertemu denganmu di pelajaran yang lainnya, segera.
06:37
(imitates kissing)
142
397873
1620
(kiss bye)
06:39
(upbeat electronic music)
143
399493
3500
(music)
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7