THIS THESE THAT THOSE | How to USE and PRONOUNCE in British English

301,089 views ・ 2018-05-24

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:01
(calm electronic theme music)
0
1798
3833
(موضوع موسيقى إلكترونية هادئة)
00:11
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
11060
3910
مرحبا بالجميع، تحية للجميع ونرحب بعودتكم للإنجليزية مع لوسي.
00:14
What a long time!
2
14970
1470
ماذا وقت طويل!
00:16
So much has happened since I've been away.
3
16440
3020
لقد حدث الكثير منذ أن كنت بعيداً.
00:19
I basically went on a trip, and then I got really,
4
19460
3616
أنا في الأساس ذهبت في رحلة قصيرة، وبعد ذلك حقاً,
00:23
really ill, and I just had to recover.
5
23076
1694
حقاً تمرضت، واضطررت فقط للتعافي.
00:24
I could hardly speak.
6
24770
1040
بالكاد أتمكن أتحدث.
00:25
If you follow me on Instagram you will know about that,
7
25810
2690
إذا تتابعوني على اينستغرام سوف تعرفون عن ذلك،
00:28
but, I'm back today with a really
8
28500
1780
لكن، أنا عدت اليوم حقيقة مع
00:30
highly-requested grammar video.
9
30280
2610
الفيديو النحوي (القواعد) المطلوب للغاية.
00:32
We're going to be talking about the difference
10
32890
2150
سوف نتحدث عن الفرق
."those" و "that", "these", "this" بین
00:35
between "this," "these," "that," and "those."
11
35040
4650
00:39
It's a seriously important lesson.
12
39690
2620
إنه درس مهم على محمل الجد.
أنا أسمع الناس تربك هذه الكلمات كل الوقت.
00:42
I hear people confuse these words all the time.
13
42310
3480
00:45
And, on almost every single Instagram post,
14
45790
2880
وكل منشور على إينستغرام وحده تقريباً،
00:48
somebody asks me to make at least a video
15
48670
2260
شخص يطلب مني أن أعمل فيديو
00:50
about "these" and "this."
16
50930
1670
عن "these" و "this"
00:52
So, hopefully, that's going to be really,
17
52600
1990
لذا، نأمل، أن يكون هذا حقاً،
00:54
really useful for you.
18
54590
2210
حقاً مفيد لكم.
00:56
Before we get started, I'd just like to thank
19
56800
1840
قبل أن نبدأ، أود فقط أن أشكر
00:58
the sponsor of today's video.
20
58640
2170
الراعي لفيديو اليوم.
01:00
It's Lingoda, with an extra special offer for you.
21
60810
3940
إنها لينغوندا، مع عرض إضافي خاص لكم.
01:04
Lingoda is an online language academy which employs native,
22
64750
3600
ليغوندا هي أكاديمية لغة على الإنترنت التي توظف المدرسين
01:08
qualified teachers to deliver small group classes,
23
68350
3340
المحليين المؤهلين لتقديم مجموعة فئات صغيرة،
01:11
private classes, or a perfect combination of the two.
24
71690
4040
فئات خاصة، أو مزيج تام من الإثنين.
01:15
I've tried them out myself, and I totally approve.
25
75730
3420
لقد جربتهم بنفسي، وأنا موافقة تماماً.
01:19
I've got two special offers for you today,
26
79150
2570
لدي لكم اليوم عرضين خاصين،
01:21
so you can choose which one you want.
27
81720
2200
بحيث تستطيعون إختيار الذي تريدونه.
01:23
You can get 30% off all three month
28
83920
3060
يمكنكم الحصول على خصم 30% على كل الأشهر الثلاثة
01:26
subscription packages with the code LUCY30OFF
29
86980
3190
باقات الإشتراك مع الرمز LUCY30OFF
01:31
and 50% off all certificate courses with the code LUCY50OFF.
30
91080
5000
وخصم 50% على جميع دورات الشهادة مع الرمز LUCY50OFF.
01:37
With that last code, LUCY50OFF,
31
97910
3000
مع ذلك الرمز الأخير، LUCY50OFF,
01:40
you can get six months of English lessons
32
100910
2780
يمكنكم الحصول على ستة أشهر من دروس اللغة الإنجليزية
01:43
for the price of three months,
33
103690
1970
بسعر ثلاثة أشهر،
01:45
and you can go up an entire English level.
34
105660
2930
ويمكنكم أن ترفعوا مستوى اللغة الإنجليزية بالكامل.
01:48
All you have to do is click on the offer links
35
108590
2400
كل ما عليكم القيام به هو الضغط على روابط العرض
01:50
in the description box and use the codes.
36
110990
3250
في صندوق الوصف واستخدام الرموز.
01:54
Right, let's get on with the lesson.
37
114240
2507
حسناً، دعونا نتابع الدرس.
01:56
"This," "that," "these," and "those" are demonstratives.
38
116747
4783
"these", "that", "this", و" those" هي أسماء إشارة
02:01
We use "this," "that," "these," and "those,"
39
121530
2750
"those" و "these", "that" ,"this" نستخدم
02:04
I have to get good at saying that,
40
124280
1760
يجب أن أجيد قول that،
02:06
to point to people or things.
41
126040
2247
للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء.
02:08
"This" and "that" are singular,
42
128287
3533
هما للمفرد "This" و "That"
02:11
and "these" and "those" are plural.
43
131820
3887
و "These" و "Those" للجمع.
02:15
"This," singular, and "these," plural,
44
135707
3263
This مفرد و These جمع
02:18
refer to things that are close to the speaker,
45
138970
3270
تشير إلى الأشياء القريبة من المتكلم،
02:22
much like the word "here."
46
142240
2970
تشبه إلى حدٍ كبير كلمة here (هنا).
02:25
Here, "this," "these."
47
145210
3060
Here, "this", "these".
02:28
On the other hand, "that" and "those"
48
148270
2980
من ناحية أخرى "that" و "those"
02:31
refer to things that are further away from the speaker,
49
151250
4060
تشير إلى الأشياء البعيدة من المتكلم،
02:35
much like the word "there."
50
155310
2727
تشبه كثيراً كلمة There (هناك)
02:38
"That," "those," there.
51
158037
2526
That, those, "there"
إذاً this و these هما here,
02:41
So, "this" and "these" are here,
52
161490
2577
02:44
"that" and "those" are there.
53
164067
2520
there هما "those" و "that".
02:46
"This," "these," here.
54
166587
1710
This, these, here.
02:48
"That," "those," there.
55
168297
1933
That, those, there.
02:50
Learn that and remember it in your head,
56
170230
1970
تعلم ذلك وتذكرها في رأسك،
02:52
because at some point you might need
57
172200
1940
لأنّه في وقت ما قد تحتاج
02:54
to remember which one is which.
58
174140
2700
لتتذكر أيهما هو.
02:56
Before we talk about the ins and outs,
59
176840
2210
قبل أن نتحدث عن الخصوصيات والعموميات،
02:59
the fine details of "this," "that," "these," and "those,"
60
179050
4042
التفاصيل الدقيقة ل (that, these ،this و those)
دعونا نتحدث عن نطق الكلمات
03:03
let's talk about the pronunciation of the words
61
183092
2958
،وكيف تختلف عن بعضها البعض
03:06
and how they differ from each other,
62
186050
1690
03:07
because I know so many students struggle
63
187740
3210
لأنني أعلم كثيراً من الطلبة يناضلون
03:10
with the pronunciation, especially of "this" and "these."
64
190950
4917
مع النطق، خاصوصاً من "This" و "These"
03:15
"That" and "those," completely different vowel sounds.
65
195867
4563
"That" و "those," أصوات العلة مختلفة كثيراً.
03:20
Ah, "that."
66
200430
2163
اه that.
03:22
Oh, "those."
67
202593
2957
أو those.
03:25
Those shouldn't be too difficult.
68
205550
1650
لا ينبغي أن تكون صعبة للغاية.
03:27
Note that sometimes people might put a glottal stop
69
207200
3210
لاحظ that في بعض الأحيان يضع الناس نقطة توقف
03:30
at the end of "that."
70
210410
1187
في النهاية من "that".
03:31
"Now that is amazing."
71
211597
2283
الآن هذا مذهل.
03:33
See? That's naturally how I would say,
72
213880
2957
أنظروا؟ هذا بطبيعة الحال كيف أقول،
03:36
"That is amazing."
73
216837
2420
"هذا مذهل.
03:39
"Those," make sure you're ending with a "zzz" sound.
74
219257
5000
"Those", تأكد من أنك تنتهي مع الصوت "zzz"
03:44
Don't end it with a "sss" sound.
75
224840
2990
لا تنهيه بصوت "sss"
03:47
So, it's not "thossse," which is actually quite hard to say.
76
227830
5000
لذلك ، ليس "thossse" ، وهو في الواقع أمر صعب القول.
03:52
It's "thozze," "those."
77
232920
3447
انها "those" ، "thozze".
03:57
Now, "this" and "these."
78
237700
1740
الآن، "this" و "these".
03:59
Well, firstly, the vowel sound is very similar,
79
239440
4550
حسنًا ، أولاً ، صوت العلة مشابه جداً،
04:03
but, it is different.
80
243990
1820
لكن الأمر مختلف.
04:05
With "this," we have an "ih," "ih."
81
245810
3180
مع "this" لدينا "إه"، "إه"
04:08
It's a short vowel sound.
82
248990
2600
إنه صوت حرف علة قصير.
04:11
"These" we have "eee."
83
251590
3190
."eee" لدينا "These"
إنه صوت علة طويل.
04:14
It's a long vowel sound.
84
254780
1690
04:16
The mouth shape is the same "ih," "ee," "ih," "ee."
85
256470
4987
شكل الفم هو نفسه "ee", "ih", "ee", "ih".
04:22
We just elongate the vowel sound for "these."
86
262610
3130
نحن فقط نمد صوت حرف العلة ل"these".
04:25
And then, the most important thing in my opinion,
87
265740
3680
ومن ثم ، فإن أهم شيء في رأيي ،
04:29
is the phoneme at the end of the word.
88
269420
2946
هو الصوت المميز في نهاية الكلمة.
04:32
"Thissss."
89
272366
833
"Thissss"
04:34
"Thesssse."
90
274831
917
"Thesssse"
04:37
So, "this" has a "sss" sound, and "these" has a "zzz" sound,
91
277030
5000
لذلك ، "this" له صوت "sss" ، و "these" لديه صوت "zzz" ،
04:44
like with "those."
92
284310
1570
مثل مع "those".
04:45
I hear a lot of students say, "Thessse. Thessse,"
93
285880
4301
أسمع الكثير من الطلبة يقولون، "Thessse", "Thessse"
04:50
and I don't know if they're trying to say, "This,"
94
290181
3035
ولا أعلم ما إذا كانوا يحاولون قول "This",
04:53
or "thesse."
95
293216
2584
أو "thesse".
04:55
So, make sure, "Thisss," short "is" sound, ending in an "s."
96
295800
4297
لذلك، تأكد, "Thisss", تنتهي بصوت قصير إنه "s".
05:00
"Is," "this."
97
300097
1250
إنه "this".
05:02
"Theeese," long e sound ending in a zed: "Theeeze."
98
302326
5000
"Theeese", صوت "e" طويل تنتهي ب"z".
05:09
"Thesss" is like a combination of the two.
99
309592
4258
"Thesss"هو مثل مزيج من الاثنين
05:13
It's not the end of the world, but
100
313850
2090
انها ليست نهاية العالم ، ولكن
05:15
you might miscommunicate a little.
101
315940
2420
قد تخطئ قليلاً.
05:18
You might be referring to multiple things.
102
318360
1950
قد تكون تشير إلى أشياء متعددة.
05:20
You're trying to say, "These," which is a plural.
103
320310
2470
أنت تحاول أن تقول ، "These ،" وهي صيغة الجمع.
05:22
But people will think you're trying to say one thing,
104
322780
2847
لكن الناس يعتقدون أنك تحاول قول شيء واحد,
05:25
"This," because it's a singular.
105
325627
1923
"This" لأنه مفرد.
05:27
So, just bear that in mind and practise a little at home.
106
327550
3420
لذلك، فقط ضع هذا في ذهنك ومارس القليل في المنزل.
05:30
So, we use "this," "that," "these," and "those"
107
330970
3257
إذاً، نحن نستخدم "these," "that","this," و "those".
05:34
as determiners.
108
334227
1873
كمحددات.
فمثلاً، "ما هذا الكتاب.
05:36
For example: "What's this book about?"
109
336100
3487
05:39
"That door's unlocked."
110
339587
1560
"ذلك الباب مغلق.
05:42
"I really like those socks."
111
342097
2773
"أنا حقاً أحب تلك الجوارب".
05:44
We also use them as pronouns.
112
344870
2413
نستخدمهم أيضاً كضمائر.
05:48
"This is lovely."
113
348157
1380
"هذا محبوب".
05:50
"That is a great achievement."
114
350637
2300
"ذلك إنجاز عظيم".
05:54
"You can take these home."
115
354357
1490
"يمكنك أن تأخذ هذا المنزل".
05:57
But, what are the rules?
116
357020
2270
ولكن، ما هي القواعد؟
05:59
We use "this" and "that" with singular, uncountable nouns,
117
359290
5000
نستخدم "this" و "that" مع الأسماء المفردة وغير المعدودة،
06:04
singular, uncountable nouns.
118
364430
2577
الأسماء المفردة الغير معدودة.
06:07
"This bread is stale."
119
367007
2093
"هذا الخبز قديم".
06:09
Stale means not fresh.
120
369100
2778
قديم يعني غير طازج.
06:11
And, an uncountable example: "Please pass me that coffee."
121
371878
5000
ومثال لغير المعدود: "من فضلك مرر لي تلك القهوة".
06:18
We use "those" and "these" with plural nouns.
122
378190
4627
نستخدم "those" و "these" مع أسماء الجمع.
06:22
"These shoes are yours."
123
382817
2640
"هذه الأحذية لك".
06:25
"Those houses are for sale."
124
385457
2080
" تلك المنازل للبيع".
06:28
Note: we tend to use "this" with words describing
125
388470
4140
ملاحظة: نميل إلى استخدام "this" مع الكلمات التي تصف
06:32
time and dates.
126
392610
1800
الوقت والتواريخ.
06:34
For example: "This morning, I went on a run."
127
394410
4180
مثلاً: "هذا الصباح ، ذهبت في جولة ".
06:38
Or, "I'm going to Paris this week."
128
398590
3510
أو، "سأذهب إلى باريس هذا الأسبوع".
06:42
We can use "that" with words describing time and date,
129
402100
2785
يمكننا استخدام "that" بكلمات تصف الوقت والتاريخ،
06:44
but it's normally about something that was a long time ago
130
404885
3525
لكنه عادةً ما يتعلق بشيء كان منذ فترة طويلة
06:48
that you're remembering or something in the future
131
408410
2570
أنك تتذكر أو شيئاً ما في المستقبل
06:50
that might or might not happen.
132
410980
2530
قد يحدث ذلك أو قد لا يحدث.
06:53
For example: "Ah yes, the summer of 2012, that summer
133
413510
5000
مثلاً: "آه نعم ، صيف عام 2012 ، ذلك الصيف
06:58
was a great summer."
134
418950
1710
كان صيفاً رائعاً".
07:00
It happened a long time ago.
135
420660
1390
لقد حدث منذ وقت طويل.
07:02
Or, "I wonder if I'll ever get married. That day
136
422050
3100
أو " أتساءل عما إذا كنت سأتزوج من أي وقت مضى. ذلك اليوم
07:05
would be great!"
137
425150
1540
سيكون رائعاً!".
07:06
Just a subtle hint there.
138
426690
2310
فقط تلميح خفي هناك.
07:09
Right! Let's look at pronouns.
139
429000
2300
حسناً! دعونا ننظر في الضمائر.
07:11
We normally use "this," "that," "these," and "those"
140
431300
2540
نحن نستخدم عادةً "these", "that", "this", و "those".
07:13
as pronouns to refer to things or ideas.
141
433840
3430
كضمائر للإشارة إلى الأشياء أو الأفكار.
07:17
For example: "We're going for a Sunday roast first,
142
437270
3280
مثلاً: "نحن ذاهبون الأحد أولاً لمأدبة شواء،
07:20
and then for a walk around the village.
143
440550
1950
وثم نتمشى حول القرية.
07:22
Are you happy with that?"
144
442500
2050
هل أنت سعيد بذلك؟"
07:24
It means, "Are you happy with the idea of going for a roast
145
444550
4360
يعني ، "هل أنت سعيد بفكرة الذهاب للشواء
07:28
first and then a walk?"
146
448910
1810
أولاً وثم المشي"؟
07:30
The whole thing is an idea at the moment.
147
450720
2487
الأمر برمته فكرة في الوقت الحالي.
07:33
"Are you happy with that idea?"
148
453207
1630
"هل أنت سعيد بهذه الفكرة"؟
07:34
"It sounds like a great idea to me.
149
454837
1783
تبدو كأنها فكرة رائعة بالنسبة لي".
07:36
That is my dream Sunday."
150
456620
2650
ذلك الأحد هو يوم حلمي".
07:39
Or, talking about music: "Can you turn that down please.
151
459270
3700
أو، التحدث عن الموسيقى: "هل يمكنك خفض ذلك الصوت من فضلك.
07:42
I hate Heavy Metal."
152
462970
1820
أكره الصوت العالي". (صوت الموسيقى الصاخبة والثقيلة).
07:44
Or, things, if I'm talking about someone's earrings.
153
464790
2882
أو الأشياء ، إذا كنت أتحدث عن الأقراط لشخص ما. (حلق الإذن وتزيينها بالحلي والمجوهرات).
07:47
"Those are beautiful."
154
467672
2338
"أولئك جُمَلاء".
07:50
Those earrings are beautiful.
155
470010
2980
تلك الأقراط جميلة.
07:52
We can also use "this," "that," "those," and "these"
156
472990
2680
يمكننا أيضاً استخدام "those" ,"that" ,"this" و "these".
07:55
to refer to people when we want to identify ourselves
157
475670
4270
للإشارة إلى الناس عندما نريد تحديد أو تعريف هوية أنفسنا
07:59
or others or we want to ask the identity of other people.
158
479940
4390
أو الآخرين أو نريد أن نسأل عن هوية الآخرين.
08:04
For example: "This is my brother, George."
159
484330
3820
مثال ذلك: "هذا أخي، جورج"
08:08
Or, "That's my mother over there."
160
488150
3334
أو، تلك والدتي هناك.
08:11
Or, "Hello. Is that John?
161
491484
3276
أو، "مرحبا. هل هذا جون؟
08:14
This is Lucy speaking."
162
494760
2107
هذه هي لوسي تتحدث".
08:16
"Is that John?" because he's far away.
163
496867
3113
"هل ذلك جون؟" لأنه بعيد.
08:19
And, "This is Lucy," because I am right here.
164
499980
3430
"وهذه هي لوسي" ، لأنني هنا حقاً
08:23
I'm close to myself, in fact, I'm inside myself.
165
503410
2200
أنا قريبة من نفسي ، في الواقع ، أنا داخل نفسي.
08:25
Well, anyway. Yes.
166
505610
993
حسنا، على كل حال. نعم.
08:27
So, as I said at the beginning, we use "this" and "these"
167
507560
3000
لذا ، كما قلت في البداية ، نستخدم "this" و "these"
08:30
to refer to things that are here
168
510560
2370
للإشارة إلى الأشياء الموجودة هنا (قريبة منا)
08:32
and "that" and "those" to refer to things that
169
512930
2630
و "that" و "those" للإشارة إلى الأشياء التي
08:35
are over there.
170
515560
2167
توجد هناك. (بعيدة عنا).
08:37
"Can I use this pen?"
171
517727
1920
"هل يمكنني استخدام هذا القلم؟"
08:39
"I'll print this tomorrow."
172
519647
1940
"سأطبع هذا غداُ".
08:41
"I got these done last week, in San Francisco."
173
521587
3343
"لقد فعلت ذلك في سان فرانسيسكو الأسبوع الماضي".
08:44
It's true, it's an amazing colour, isn't it?
174
524930
2300
هذا صحيح، إنه لون رائع ، أليس كذلك؟
08:47
Beckoning Begonia by Chillac.
175
527230
2600
بيكونينغ بيغونيا من شيلاك (نوع من أنواع صبغ اظفار الفتاة).
08:49
Back to English lessons.
176
529830
1927
العودة إلى دروس اللغة الإنجليزية.
08:51
"That" and "those": "What's that over there?"
177
531757
2940
"That" و "those": ما ذلك هناك؟"
08:54
"Those pictures we took yesterday were amazing!"
178
534697
2970
"تلك الصور التي أخذناها أمس كانت مذهلة!"
08:57
"Ah, Seville, that's my favourite place."
179
537667
3413
"آه ، إشبيلية ، هذا هو المكان المفضل لي".
09:01
However, let's talk now about emotional distance.
180
541080
4380
ومع ذلك، دعونا نتحدث الآن عن البعد العاطفي.
09:05
Sometimes there's not a real physical distance,
181
545460
2700
أحياناً لا يوجد بعد مادي حقيقي،
09:08
there's an emotional distance.
182
548160
1760
يوجد بعد عاطفي.
09:09
This is pretty advanced, so, if you can conquer this,
183
549920
2650
هذا متقدم جداً،، لذلك، إذا تمكنت من التغلب على هذا،
09:12
you can conquer anything.
184
552570
970
يمكنك التغلب على أي شيء.
09:13
Remember, this isn't a 100% strict rule,
185
553540
3204
تذكر، هذه ليست قاعدة دقيقة 100٪
09:16
it mostly depends on tone of voice.
186
556744
2746
يعتمد في الغالب على نبرة الصوت.
09:19
But, just so that you understand it in general.
187
559490
2330
ولكن، فقط لكي تفهمها بشكل عام.
09:21
We generally use "this" and "these" to refer to things
188
561820
3690
نستخدم بشكل عام "this" و "these" للإشارة إلى الأشياء
09:25
that we feel positive about.
189
565510
1770
التي نشعر بها إيجابية.
09:27
To refer to things that we feel positive about,
190
567280
2750
للإشارة إلى الأشياء التي نشعر بها إيجابية,
09:30
that we are pleased to be associated with, or we approve of.
191
570030
4190
التي يسرنا أن نرتبط بها ، أو نوافق عليها.
09:34
For example: "I love these new hats that everyone
192
574220
3370
مثال: "أنا أحب هذه القبعات الجديدة التي يبدو
09:37
seems to be wearing!"
193
577590
1640
أن الجميع يرتديها!"
09:39
I like the hats.
194
579230
1450
09:40
I approve of the hats.
195
580680
1650
أحب القبعات.
أوافق على القبعات.
09:42
I use these.
196
582330
1040
أستخدم "these".
09:43
I'm a simple woman.
197
583370
1400
أنا امرأة بسيطة.
09:44
We use "that" and "those" to create a bit of distance,
198
584770
3110
نستخدم "that" و "those" لإنشاء بعد صغير،
09:47
things that we might disapprove of, things
199
587880
1870
الأشياء التي قد نرفضها ، الأشياء
09:49
that we don't like, things that we don't want
200
589750
1725
التي لا نحبها، الأشياء التي لا نريد
09:51
to be associated with.
201
591475
1862
أن نرتبط بها.
09:53
"Have you seen those awful shoes!"
202
593337
2733
"هل رأيت تلك الأحذية الفظيعة!"
09:56
Or, "What did that friend of yours say?"
203
596070
2990
أو "ماذا قال لك صديقك؟"
09:59
I don't like the friend, so I'm saying, "That friend."
204
599060
2767
أنا لا أحب الصديق، لذلك أنا أقول: "ذلك الصديق".
10:02
Now, let's discuss shared knowledge and new information.
205
602700
4050
الآن، دعونا نناقش المعرفة المشتركة والمعلومات الجديدة.
10:06
We sometimes use "that" instead of "the" to refer
206
606750
2690
نستخدم أحياناً "that" بدلاً من "the" لإحالة
10:09
the listener to shared knowledge, things that
207
609440
2740
المستمع للمعرفة المشتركة ، الأشياء التي
10:12
we both know.
208
612180
1160
كلانا يعرفها.
10:13
Often, when we're explaining something or
209
613340
1880
في كثير من الأحيان ، عندما نوضح شيئًا ما أو
10:15
we're telling a story.
210
615220
1790
نحن نقول قصة.
10:17
So, this is pretty informal.
211
617010
1830
إذاً ، هذا غير رسمي إلى حد ما.
10:18
For example: "You know that house down the road?
212
618840
2870
مثلاً: "أنت تعرف ذلك المنزل الذي على الطريق؟"
10:21
It's getting demolished on Sunday."
213
621710
2400
"إنه هدم يوم الاحد".
10:24
We both know about the house.
214
624110
1270
كلانا يعرف عن المنزل.
10:25
It's shared knowledge, so I'm referring to it as
215
625380
2297
إنها معرفة مشتركة ، لذلك فأنا أشير إليها
10:27
"that house" down the road.
216
627677
1783
"ذلك المنزل" على الطريق.
10:29
I don't need to specify which one because
217
629460
2190
لست بحاجة لتحديد أي واحد لأن
10:31
my friend will know what I'm talking about.
218
631650
2640
صديقي سوف يعرف ما أتحدث عنه.
10:34
We sometimes use "this" instead of "a" or "an"
219
634290
4183
نستخدم في بعض الأحيان "this" بدلاً من "a" أو "an"
10:38
to refer to something important or recent,
220
638473
2927
للإشارة إلى شيء مهم أو حديث,
10:41
or to introduce a new thing or person into
221
641400
2660
أو لتقديم شيء جديد أو شخص في داخل
10:44
a story or conversation.
222
644060
1590
قصة أو محادثة.
10:45
For example: "This random woman came into
223
645650
2840
مثلاً: هذه المرأة الغريبة دخلت
10:48
my garden last week."
224
648490
1640
حديقتي الأسبوع الماضي".
10:50
If I were to say, "That random woman," it would mean
225
650130
3990
إذا كنت سأقول ، "تلك المرأة الغريبة،" سيعني ذلك
10:54
that we already know who that random woman is.
226
654120
2620
أننا نعرف بالفعل من تلك المرأة الغريبة.
10:56
It would be shared knowledge.
227
656740
1460
سيكون تقاسم المعرفة.
10:58
Because it's "this random woman," it's a new person,
228
658200
3250
لأنها "هذه المرأة الغريبة"، إنها شخص جديد،
11:01
it's a new element for the conversation.
229
661450
2220
إنه عنصر جديد للمحادثة.
11:03
So, "that" is very informal, that's language that we
230
663670
2270
إذاً ، "هذا" غير رسمي ، هذه هي اللغة التي نحن
11:05
use whilst having conversations with friends.
231
665940
2784
نستخدامها أثناء إجراء محادثات مع الأصدقاء.
11:08
What about formal writing, because I guess a lot of you
232
668724
3306
ماذا عن الكتابة الرسمية، لأني أخمن أن الكثير منكم
11:12
are doing exams?
233
672030
1005
يجرون الاختبارات؟
11:13
This will be important for you.
234
673035
2095
هذا سيكون مهم بالنسبة لكم.
11:15
So, we use "that" and "those" in formal writing
235
675130
3939
لذا، نستخدم "that" و "those" في الكتابة الرسمية
11:19
as substitutes for "the one" or "the ones."
236
679069
5000
كبديل عن "ذلك" أو "أولائك".
11:24
For example: "The best example is that given
237
684210
3050
مثلاً: "المثال الأفضل معطى
11:27
in the first paragraph."
238
687260
2150
في الفقرة الأولى".
11:29
The best example is the one, the example, given
239
689410
3700
المثال الأفضل على ذلك، المثال معطى
11:33
in the first paragraph.
240
693110
2150
في الفقرة الأولى.
11:35
Or, "The most successful experiments were those
241
695260
3620
أو "كانت التجارب الأكثر نجاحاً هي تلك
11:38
performed in dark conditions."
242
698880
2550
التي تمت في الظروف المظلمة".
11:41
The most successful experiments were the ones,
243
701430
3520
كانت التجارب الأكثر نجاحاً هي تلك
11:44
the experiments, performed in dark conditions.
244
704950
3800
التي تمت في الظروف المظلمة.
11:48
It does make you sound ever-so-posh.
245
708750
3160
إنها تجعلك صوت أنيق للغاية من أي وقت مضى.
11:51
Please note, though, that we don't normally use
246
711910
2047
يرجى الملاحظة، أنه على الرغم من أننا لا نستخدم عادةً
11:53
"that" to refer to people or animals.
247
713957
3223
"that" للإشارة إلى الناس أو الحيوانات.
11:57
It doesn't sound right.
248
717180
1367
إنه ليس صوتاً صحيحاً.
11:58
"Have you seen my cat? The one with the orange fur."
249
718547
3053
هل رأيت قطتي؟ (the one) واحدة بالفراء البرتقالي.
12:01
I wouldn't say, "That with the orange fur."
250
721600
2290
لن أقول، "(that) واحدة بالفراء البرتقالي".
12:03
We can, however, use "those" as a substitute
251
723890
2640
ومع ذلك، يمكننا استخدام "those" كبديل
12:06
for people and animals.
252
726530
1547
للناس والحيوانات.
12:08
"The students did well in their exams.
253
728077
2483
حقق الطلبة نتائج جيدة في امتحاناتهم.
12:10
Those that got As were presented with a certificate."
254
730560
3707
أولئك الذين حصلوا على الشهادة التي قدمت".
12:14
"Those" referring to the students.
255
734267
3060
"(Those) تلك التي تشير إلى الطلبة".
12:17
"That was a lot of information!"
256
737327
2169
"كان ذلك الكثير من المعلومات!".
12:19
(laughter"
257
739496
2044
ضحك
12:21
I hope that "this," "that," "these," and "those"
258
741540
3420
وآمل أن "these, "that, "this, و "those"
12:24
is a bit clearer to you.
259
744960
1225
هو أكثر وضوحا قليلا بالنسبة لكم.
12:26
If you have to take one thing away from this lesson,
260
746185
3165
إذا كان عليكم أن تأخذوا شيئاً واحداً بعيداً عن هذا الدرس،
12:29
I would say it's the pronunciation.
261
749350
2010
أود أن أقول إنه النطق.
12:31
Just remember that "thees" doesn't exist.
262
751360
3330
فقط تذكروا أن "thees" غير موجود.
12:34
It's "this" or "these."
263
754690
3080
إنها "this" أو "these".
12:37
Just sorting out that last phoneme: "sss" or "zzz,"
264
757770
3437
فقط فرق ذلك الصوت المميز في الآخر "sss" أو "zzz",
12:41
it really will make your speaking a lot clearer.
265
761207
3423
إنها حقاً ستجعل حديثكم أكثر وضوحاً.
12:44
It does take a bit of practise, I do understand
266
764630
2180
يتطلب الأمر شيئاً من الممارسة، أفهم
12:46
that perfectly well.
267
766810
1310
ذلك جيداً تماماً.
12:48
Hispanic speakers, I know it's tough for you,
268
768120
2390
المتحدثون من أصل إسباني، أعلم أنه أمر صعب بالنسبة لكم،
12:50
because you don't have that short "ih" sound
269
770510
2683
لأنكم لا تملكون ذلك الصوت القصير "ih"
12:53
in your language.
270
773193
1287
في لغتكم.
12:54
So, your homework for today is to write four
271
774480
2950
لذا ، فإن واجبكم اليومي لهذا اليوم هو أن تكتبوا أربعة
12:57
sentences in the comment section: one with "this,"
272
777430
2930
جمل في قسم التعليقات: واحدة مع "this,
13:00
one with "that," one with "those," one with "these."
273
780360
2560
واحدة مع "that, واحدة مع "those", واحدة مع "these",
13:02
And, I encourage you all to look through everyone's
274
782920
2160
وأنا أشجعكم جميعًا على النظر إلى تعليقات
13:05
comments and see if you can help out with any corrections.
275
785080
3580
الجميع ومعرفة ما إذا كان يمكنكم المساعدة في أي تصحيحات.
13:08
I always try and look at the comment sections,
276
788660
1640
أنا دائماً أحاول أن أنظر إلى أقسام التعليق،
13:10
especially when I've just uploaded the video.
277
790300
2300
خصوصاً عندما حمّلت الفيديو للتو.
13:12
So, make sure you've clicked the notification bell,
278
792600
2210
لذا، تأكّد من النقر على جرس الإشعارات،
13:14
because for like an hour after uploading,
279
794810
2212
لأنه بعد ساعة من التحميل
13:17
I will be on my computer making sure everyone's happy,
280
797022
3908
سأكون على جهازي الكمبيوتر للتأكد من سعادة الجميع،
13:20
making sure that everyone likes the video,
281
800930
2130
التأكد من أن الجميع يحبون الفيديو،
13:23
giving you the love hearts, giving you the comments.
282
803060
2740
يعطيك قلوب الحب، يعطيك التعليقات.
13:25
That's it for today's lesson.
283
805800
1350
ذلك كل شيء لدرس اليوم.
13:27
I hope you liked it.
284
807150
1320
آمل أن يعجبكم.
13:28
I hope you enjoyed it.
285
808470
1000
آمل أن تكونوا قد استمتعتم به.
13:29
If you have any recommendations for future lessons,
286
809470
2560
إذا كان لديكم أي توصيات للدروس المستقبلية،
13:32
please comment down below.
287
812030
1180
يرجى التعليق في الأسفل.
13:33
I love hearing your recommendations.
288
813210
2280
أحب سماع توصياتكم.
13:35
Don't forget to check out Lingoda, the offer links
289
815490
2640
لا تنسوا أن تتحققوا من لينغودا، روابط العرض
13:38
in the description box along with the codes.
290
818130
3620
في صندوق الوصف مع الرموز.
13:41
And, don't forget to connect with me on all
291
821750
1700
ولا تنسوا التواصل معي على جميع
13:43
of my social media: I've got my Facebook,
292
823450
2380
وسائطي الإجتماعية: لدي فيسبوك،
13:45
I've got my Instagram, and I've got my Twitter,
293
825830
3430
لدي اينستغرام، ولدي تويتر،
13:49
and I will see you soon for another lesson.
294
829260
2071
وسوف أراكم قريباً لدرس آخر.
13:51
(blows kiss)
295
831331
2871
(قبلات)
13:54
(calm electronic theme music)
296
834202
3833
(موسيقى إلكترونية هادئة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7