THIS THESE THAT THOSE | How to USE and PRONOUNCE in British English

301,089 views ・ 2018-05-24

English with Lucy


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:01
(calm electronic theme music)
0
1798
3833
Hallo semuanya. ,kembali lagi dengan inggris bersama lucy
00:11
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
11060
3910
00:14
What a long time!
2
14970
1470
Sudah lama sekali
00:16
So much has happened since I've been away.
3
16440
3020
Banyak hal telah terjadi sejak aku pergi
00:19
I basically went on a trip, and then I got really,
4
19460
3616
Sebenarnya aku melakukan perjalanan dan kemudian sakit
00:23
really ill, and I just had to recover.
5
23076
1694
Sangat sakit, dan aku harus istirahat
00:24
I could hardly speak.
6
24770
1040
Aku tidak bisa berbicara saat itu
00:25
If you follow me on Instagram you will know about that,
7
25810
2690
Jika kamu mengikuti akun instagram ku kamu akan tau tentang itu
00:28
but, I'm back today with a really
8
28500
1780
Tapi aku kembali lagi hari ini dengan
00:30
highly-requested grammar video.
9
30280
2610
Video tentang grammar yang sangat banyak diminta
Kita akan membicarakan tentang perbedaan
00:32
We're going to be talking about the difference
10
32890
2150
00:35
between "this," "these," "that," and "those."
11
35040
4650
Antara "this" , "these" , "that" dan "those"
00:39
It's a seriously important lesson.
12
39690
2620
Ini pelajaran yang sangat penting
00:42
I hear people confuse these words all the time.
13
42310
3480
Saya mendengar banyak orang bingung dengan kata ini
00:45
And, on almost every single Instagram post,
14
45790
2880
Dan hampir disetiap postingan instagramku
00:48
somebody asks me to make at least a video
15
48670
2260
Seseorang memintaku untuk membuat setidaknya satu video
00:50
about "these" and "this."
16
50930
1670
Tentang "these dan "this"
00:52
So, hopefully, that's going to be really,
17
52600
1990
Jadi aku berharap itu akan sangat
00:54
really useful for you.
18
54590
2210
Sangat bermanfaat untukmu
00:56
Before we get started, I'd just like to thank
19
56800
1840
Sebelum kita mulai, saya ingin berterimakasih
00:58
the sponsor of today's video.
20
58640
2170
Kepada sponsor video pada hari ini
01:00
It's Lingoda, with an extra special offer for you.
21
60810
3940
Lingoda, dengan penawaran yang sangat special untuk kalian
01:04
Lingoda is an online language academy which employs native,
22
64750
3600
Lingoda adalah akademi bahasa secara online yang mana mempekerjakan
01:08
qualified teachers to deliver small group classes,
23
68350
3340
Guru tersertifikasi untuk menyampaikan kelas kelompok kecil
01:11
private classes, or a perfect combination of the two.
24
71690
4040
Kelas privat atau gabungan dari dua itu
01:15
I've tried them out myself, and I totally approve.
25
75730
3420
Saya sudah mencobanya sendiri, dan saya sangat menyetujuinya
01:19
I've got two special offers for you today,
26
79150
2570
Saya memiliki dua penawaran spesial untukmu hari ini
01:21
so you can choose which one you want.
27
81720
2200
Jadi kamu bisa memilih yang mana yang kamu mau
01:23
You can get 30% off all three month
28
83920
3060
Kamu bisa mendapat 30% diskon selama 3 bulan
01:26
subscription packages with the code LUCY30OFF
29
86980
3190
Paket berlangganan dengan kode LUCY30OFF
01:31
and 50% off all certificate courses with the code LUCY50OFF.
30
91080
5000
Dan diskon 50% untuk seluruh kursus bersertifikat dengan kode LUCY50OFF
01:37
With that last code, LUCY50OFF,
31
97910
3000
Dengan kode LUCY50OFF
01:40
you can get six months of English lessons
32
100910
2780
Kamu bisa mendapat 7 bulan pelajaran bahasa inggris
01:43
for the price of three months,
33
103690
1970
Seperti harga untuk 3 bulan
01:45
and you can go up an entire English level.
34
105660
2930
Dan kamu bisa naik ke segala level
01:48
All you have to do is click on the offer links
35
108590
2400
Yang harus kamu lakukan adalah klik link penawaran
01:50
in the description box and use the codes.
36
110990
3250
Di description box dan gunakan kodenya
01:54
Right, let's get on with the lesson.
37
114240
2507
Baik , ayo kita mulai pelajarannya
01:56
"This," "that," "these," and "those" are demonstratives.
38
116747
4783
"This" "that" "these" "those" adalah penunjuk
02:01
We use "this," "that," "these," and "those,"
39
121530
2750
Kita menggunakan This," "that," "these," dan "those"
02:04
I have to get good at saying that,
40
124280
1760
Saya harus pintar mengatakan itu
02:06
to point to people or things.
41
126040
2247
Untuk menunjuk orang atau benda
02:08
"This" and "that" are singular,
42
128287
3533
"This" dan "that" adalah bentuk tunggal
02:11
and "these" and "those" are plural.
43
131820
3887
"These" dan "those" bentuk jamak
02:15
"This," singular, and "these," plural,
44
135707
3263
"This" bentuk tunggal dan "these" bentuk jamak
02:18
refer to things that are close to the speaker,
45
138970
3270
Kepada hal yang dekat dengan pembicara
02:22
much like the word "here."
46
142240
2970
Seperti kata "disini"
02:25
Here, "this," "these."
47
145210
3060
Disini "this" "these"
02:28
On the other hand, "that" and "those"
48
148270
2980
Dan disisi lain "that" dan "those"
02:31
refer to things that are further away from the speaker,
49
151250
4060
Kepada hal yang jauh dari pembicara
02:35
much like the word "there."
50
155310
2727
Seperti "disana"
02:38
"That," "those," there.
51
158037
2526
"That" "those" disana
02:41
So, "this" and "these" are here,
52
161490
2577
Jadi "this" dan "these" disini
02:44
"that" and "those" are there.
53
164067
2520
"That" dan "those" disana
02:46
"This," "these," here.
54
166587
1710
"This" dan "these" disini
02:48
"That," "those," there.
55
168297
1933
"That" "those" disana
02:50
Learn that and remember it in your head,
56
170230
1970
Pelajari dan ingat itu dikepalamu
02:52
because at some point you might need
57
172200
1940
karna disatu poin kalian akan membutuhkannya
02:54
to remember which one is which.
58
174140
2700
02:56
Before we talk about the ins and outs,
59
176840
2210
sebelum kita membahas cara penggunaannya lebih lanjut
02:59
the fine details of "this," "that," "these," and "those,"
60
179050
4042
kita akan membahas detail dari "this", "that", "these", dan "those"
03:03
let's talk about the pronunciation of the words
61
183092
2958
mari kita membahas cara membacanya
03:06
and how they differ from each other,
62
186050
1690
dan cara membedakannya
03:07
because I know so many students struggle
63
187740
3210
karna aku tau banyak murid yang kesulitan
03:10
with the pronunciation, especially of "this" and "these."
64
190950
4917
dengan cara membacanya, terutama "this", dan "these"
03:15
"That" and "those," completely different vowel sounds.
65
195867
4563
"that" dan "those", memiliki vokal yang berbeda
03:20
Ah, "that."
66
200430
2163
Ah, "that"
03:22
Oh, "those."
67
202593
2957
Oh, "those"
03:25
Those shouldn't be too difficult.
68
205550
1650
Those tidaklah sulit
03:27
Note that sometimes people might put a glottal stop
69
207200
3210
catatan bahwa terkadang seseorang mungkin menambahkan penghentian glotis
03:30
at the end of "that."
70
210410
1187
di akhir kata "that"
03:31
"Now that is amazing."
71
211597
2283
Itu sangatlah keren.
03:33
See? That's naturally how I would say,
72
213880
2957
lihat? itu bagaimana aku mengatakannya dengan alami
03:36
"That is amazing."
73
216837
2420
Itu sangat keren.
03:39
"Those," make sure you're ending with a "zzz" sound.
74
219257
5000
"those", pastikan diakhir kata kalian tambahkan suara "zzz"
03:44
Don't end it with a "sss" sound.
75
224840
2990
jangan menambahkan suara "sss" diakhir kata
03:47
So, it's not "thossse," which is actually quite hard to say.
76
227830
5000
jadi, bukan "thossse", yang sebenarnya agak sulit untuk diucapkan
03:52
It's "thozze," "those."
77
232920
3447
yang benar adalah "thozze", "those"
03:57
Now, "this" and "these."
78
237700
1740
sekarang, "this" dan "these"
03:59
Well, firstly, the vowel sound is very similar,
79
239440
4550
pertama, vokal kedua kata ini sangat mirip
04:03
but, it is different.
80
243990
1820
tapi, aslinya berbeda
04:05
With "this," we have an "ih," "ih."
81
245810
3180
"this", kita berkata "ih", "ih"
04:08
It's a short vowel sound.
82
248990
2600
itu adalah vokal yang pendek
04:11
"These" we have "eee."
83
251590
3190
"these" kita berkata "eee".
04:14
It's a long vowel sound.
84
254780
1690
itu adalah vokal yang panjang
04:16
The mouth shape is the same "ih," "ee," "ih," "ee."
85
256470
4987
bentuk mulutnya sama "ih", "ee", "ih", "ee".
04:22
We just elongate the vowel sound for "these."
86
262610
3130
kita hanya memanjangkan vokal untuk "these".
04:25
And then, the most important thing in my opinion,
87
265740
3680
selanjutnya, yang paling penting menurut saya
04:29
is the phoneme at the end of the word.
88
269420
2946
adalah fonem diakhir setiap kata
04:32
"Thissss."
89
272366
833
"thissss".
04:34
"Thesssse."
90
274831
917
"thesssse".
04:37
So, "this" has a "sss" sound, and "these" has a "zzz" sound,
91
277030
5000
jadi, "this" berakhir dengan suara "sss", sedangkan "these" berakhir dengan suara "zzz",
04:44
like with "those."
92
284310
1570
seperti "those".
04:45
I hear a lot of students say, "Thessse. Thessse,"
93
285880
4301
aku mendengar banyak muridku yang berkata, "thessse. Thessse",
04:50
and I don't know if they're trying to say, "This,"
94
290181
3035
dan aku tidak tau apa mereka mencoba mengatakan "this",
04:53
or "thesse."
95
293216
2584
atau Thesse".
04:55
So, make sure, "Thisss," short "is" sound, ending in an "s."
96
295800
4297
jadi, pastikan "thisss", dengan "is" yang pendek diakhiri dengan "s".
05:00
"Is," "this."
97
300097
1250
"is", "this".
05:02
"Theeese," long e sound ending in a zed: "Theeeze."
98
302326
5000
"theeese", "e" yang panjang dan diakhiri dengan "z". "theeeze".
05:09
"Thesss" is like a combination of the two.
99
309592
4258
"thesss" adalah seperti gabungan dari keduanya
05:13
It's not the end of the world, but
100
313850
2090
ini bukan akhir dari dunia, tapi
05:15
you might miscommunicate a little.
101
315940
2420
kalian mungkin akan salah komunikasi sedikit.
05:18
You might be referring to multiple things.
102
318360
1950
kalian mungkin akan mengacu pada banyak hal.
05:20
You're trying to say, "These," which is a plural.
103
320310
2470
kalian mencoba berkata, "these", yang merupakan kata jamak
05:22
But people will think you're trying to say one thing,
104
322780
2847
tetapi orang lain akan berpikir kalian mencoba untuk menyebut 1 hal,
05:25
"This," because it's a singular.
105
325627
1923
"this", karna ini kata tunggal.
05:27
So, just bear that in mind and practise a little at home.
106
327550
3420
jadi, ingat itu dan berlatihlah sedikit dirumah.
05:30
So, we use "this," "that," "these," and "those"
107
330970
3257
jadi, kita menggunakan "this", "that", "these", dan "those"
05:34
as determiners.
108
334227
1873
sebagai penentu.
05:36
For example: "What's this book about?"
109
336100
3487
contoh: "buku ini tentang apa?"
05:39
"That door's unlocked."
110
339587
1560
"pintu itu tertutup".
05:42
"I really like those socks."
111
342097
2773
"aku sangat menyukai kaos kaki-kaos kaki ini".
05:44
We also use them as pronouns.
112
344870
2413
kita juga menggunakan mereka sebagai kata ganti.
05:48
"This is lovely."
113
348157
1380
"ini sangat cantik".
05:50
"That is a great achievement."
114
350637
2300
"itu adalah prestasi yang sangat hebat".
05:54
"You can take these home."
115
354357
1490
"Kau dapat membawa ini semua".
05:57
But, what are the rules?
116
357020
2270
Tapi, peraturannya apa?
05:59
We use "this" and "that" with singular, uncountable nouns,
117
359290
5000
kita menggunakan "this" dan "that" sebagai kata tunggal, benda yang tidak dihitung,
06:04
singular, uncountable nouns.
118
364430
2577
kata tunggal, benda yang tidak dihitung.
06:07
"This bread is stale."
119
367007
2093
"Roti ini tidak segar".
06:09
Stale means not fresh.
120
369100
2778
Stale artinya tidak segar.
06:11
And, an uncountable example: "Please pass me that coffee."
121
371878
5000
dan, benda yang tidak dihitung contohnya: "tolong berikan kopi itu padakku".
06:18
We use "those" and "these" with plural nouns.
122
378190
4627
Kita menggunakan "those" dan "these" untuk benda yang lebih dari 1
06:22
"These shoes are yours."
123
382817
2640
"sepatu-sepatu itu adalah milikmu"
06:25
"Those houses are for sale."
124
385457
2080
"rumah-rumah itu dijual".
06:28
Note: we tend to use "this" with words describing
125
388470
4140
catatan: kita biasa menggunakan "this" dengan kata-kata untuk menjelaskan
06:32
time and dates.
126
392610
1800
waktu dan tangggal.
06:34
For example: "This morning, I went on a run."
127
394410
4180
contoh: "pagi ini, aku pergi berlari".
06:38
Or, "I'm going to Paris this week."
128
398590
3510
atau, "aku akan pergi ke Paris minggu ini".
06:42
We can use "that" with words describing time and date,
129
402100
2785
kita dapat menggunakan "that" dengan kata-kata untuk menjelaskan waktu dan tanggal,
06:44
but it's normally about something that was a long time ago
130
404885
3525
tapi biasanya itu adalah sesuatu yang sudah terjadi sangat lama
06:48
that you're remembering or something in the future
131
408410
2570
saat kalian mengingat sesuatu atau sesuatu yang terjadi di masa depan
06:50
that might or might not happen.
132
410980
2530
yang mungkin atau tidak mungkin terjadi
06:53
For example: "Ah yes, the summer of 2012, that summer
133
413510
5000
contoh: "Ah iya, musim panas tahun 2012, musim panas itu
06:58
was a great summer."
134
418950
1710
adalah musim panas yang indah".
07:00
It happened a long time ago.
135
420660
1390
itu sudah lama terjadi.
07:02
Or, "I wonder if I'll ever get married. That day
136
422050
3100
atau, "Aku penasaran jika aku akan menikah. Hari itu
07:05
would be great!"
137
425150
1540
akan sangat hebat!".
07:06
Just a subtle hint there.
138
426690
2310
sedikit petunjuk disana.
07:09
Right! Let's look at pronouns.
139
429000
2300
Oke! Ayo membahas tentang kata ganti
07:11
We normally use "this," "that," "these," and "those"
140
431300
2540
Kita biasanya menggunakan "this", "that", "these", dan "those"
07:13
as pronouns to refer to things or ideas.
141
433840
3430
sebagai kata ganti untuk suatu hal atau ide.
07:17
For example: "We're going for a Sunday roast first,
142
437270
3280
contoh: "kita akan pergi hari minggu memanggang dulu,
07:20
and then for a walk around the village.
143
440550
1950
lalu pergi berjalan disekitar desa.
07:22
Are you happy with that?"
144
442500
2050
apa kau senang dengan itu?"
07:24
It means, "Are you happy with the idea of going for a roast
145
444550
4360
itu artinya, "apa kau senang dengan ide tersebut pergi memanggang
07:28
first and then a walk?"
146
448910
1810
terlebih dahulu lalu berjalan?"
07:30
The whole thing is an idea at the moment.
147
450720
2487
Intinya adalah ide saat kejadian itu.
07:33
"Are you happy with that idea?"
148
453207
1630
"Apa kamu senang dengan ide itu?"
07:34
"It sounds like a great idea to me.
149
454837
1783
"Itu sepertinya ide yang hebat.
07:36
That is my dream Sunday."
150
456620
2650
itu adalah hari minggu impianku".
07:39
Or, talking about music: "Can you turn that down please.
151
459270
3700
Atau, membahas musik: "Bisakah kau menurunkan volume musik itu.
07:42
I hate Heavy Metal."
152
462970
1820
Aku benci Heavy Metal".
07:44
Or, things, if I'm talking about someone's earrings.
153
464790
2882
Atau, benda, jika aku berbicara tentang anting seseorang.
07:47
"Those are beautiful."
154
467672
2338
"Itu sangat cantik".
07:50
Those earrings are beautiful.
155
470010
2980
Anting-Anting itu cantik.
07:52
We can also use "this," "that," "those," and "these"
156
472990
2680
Kita juga dapat menggunakan "this", "that", "those", dan "these"
07:55
to refer to people when we want to identify ourselves
157
475670
4270
untuk merujuk orang ketika kita ingin mengidentifikasi diri kita sendiri
07:59
or others or we want to ask the identity of other people.
158
479940
4390
atau orang lain ingin mengidentifikasi diri mereka masing-masing.
08:04
For example: "This is my brother, George."
159
484330
3820
Contoh: "Ini adalah saudaraku, George".
08:08
Or, "That's my mother over there."
160
488150
3334
Atau, "Itu adalah ibuku disana".
08:11
Or, "Hello. Is that John?
161
491484
3276
Atau, "Halo, Apa itu John?
08:14
This is Lucy speaking."
162
494760
2107
Ini adalah Lucy".
08:16
"Is that John?" because he's far away.
163
496867
3113
"Apakah itu John?" karna ia jauh
08:19
And, "This is Lucy," because I am right here.
164
499980
3430
Dan, "ini Lucy", karna aku ada disini.
08:23
I'm close to myself, in fact, I'm inside myself.
165
503410
2200
Aku dekat dengan diriku, faktanya, aku didalam diriku.
08:25
Well, anyway. Yes.
166
505610
993
Dan, Ya
08:27
So, as I said at the beginning, we use "this" and "these"
167
507560
3000
Jadi, seperti yang aku sampaikan diawal, kita menggunakan "this" dan "these".
08:30
to refer to things that are here
168
510560
2370
untuk mengacu pada benda yang ada disini
08:32
and "that" and "those" to refer to things that
169
512930
2630
dan "that" dan "those" untuk mengacu pada benda
08:35
are over there.
170
515560
2167
yang ada disana.
08:37
"Can I use this pen?"
171
517727
1920
"Bolehkah aku menggunakan bulpen ini?"
08:39
"I'll print this tomorrow."
172
519647
1940
"Aku akan print ini besok".
08:41
"I got these done last week, in San Francisco."
173
521587
3343
"Aku menyelesaikan ini semua minggu lalu, di San Francisco".
08:44
It's true, it's an amazing colour, isn't it?
174
524930
2300
Itu benar, itu adalah warna yang indah, bukan?
08:47
Beckoning Begonia by Chillac.
175
527230
2600
Beckoning Begonia buatan Chillac.
08:49
Back to English lessons.
176
529830
1927
Kembali ke pelajaran.
08:51
"That" and "those": "What's that over there?"
177
531757
2940
"That" dan "those": "Apa itu disana?"
08:54
"Those pictures we took yesterday were amazing!"
178
534697
2970
"Foto-foto yang kita ambil kemaren sangat keren!"
08:57
"Ah, Seville, that's my favourite place."
179
537667
3413
"Ah, Seville, Itu adalah tempat favoriteku"
09:01
However, let's talk now about emotional distance.
180
541080
4380
Namun, mari kita membahas tentang jarak emosional.
09:05
Sometimes there's not a real physical distance,
181
545460
2700
Kadang itu bukanlah jarak fisik,
09:08
there's an emotional distance.
182
548160
1760
Tetapi jarak emosional.
09:09
This is pretty advanced, so, if you can conquer this,
183
549920
2650
Ini cukup maju, jadi jika kalian bisa menaklukkan ini,
09:12
you can conquer anything.
184
552570
970
kalian bisa menaklukkan apapun.
09:13
Remember, this isn't a 100% strict rule,
185
553540
3204
Ingat, peraturan ini tidak 100% ketat (wajib),
09:16
it mostly depends on tone of voice.
186
556744
2746
tergantung pada nada suara masing-masing.
09:19
But, just so that you understand it in general.
187
559490
2330
Tapi, hanya agar kalian memahaminya secara umum.
09:21
We generally use "this" and "these" to refer to things
188
561820
3690
Kami biasanya menggunakan "this" dan "these" untuk mendeskripsikan
09:25
that we feel positive about.
189
565510
1770
sesuatu yang kami rasa positif.
09:27
To refer to things that we feel positive about,
190
567280
2750
Untuk menjelaskan sesuatu yang menurut kami positif maksudnya adalah,
09:30
that we are pleased to be associated with, or we approve of.
191
570030
4190
kami senang dikaitkan dengan hal itu, atau kami menyetujui hal itu.
09:34
For example: "I love these new hats that everyone
192
574220
3370
Contoh: "Aku suka topi-topi baru
09:37
seems to be wearing!"
193
577590
1640
yang banyak dipakai orang!"
09:39
I like the hats.
194
579230
1450
Aku menyukai topi-topi.
09:40
I approve of the hats.
195
580680
1650
Aku menyetujui hal itu.
09:42
I use these.
196
582330
1040
Aku menggunakan "these".
09:43
I'm a simple woman.
197
583370
1400
Aku sangat simple.
09:44
We use "that" and "those" to create a bit of distance,
198
584770
3110
Kami menggunakan "that" dan "those" untuk menyatakan
09:47
things that we might disapprove of, things
199
587880
1870
hal yang mungkin kami tidak menyetujuinya, hal yang kami
09:49
that we don't like, things that we don't want
200
589750
1725
tidak suka, hal yang kami tidak mau
09:51
to be associated with.
201
591475
1862
dikaitkan atau dibahas.
09:53
"Have you seen those awful shoes!"
202
593337
2733
"Pernahkah kamu melihat sepatu-sepatu mengerikan itu!"
09:56
Or, "What did that friend of yours say?"
203
596070
2990
Atau, "Apa yang dikatakan temanmu itu tadi?"
09:59
I don't like the friend, so I'm saying, "That friend."
204
599060
2767
Aku tidak menyukai temannya itu, jadi aku berkata "Teman itu".
10:02
Now, let's discuss shared knowledge and new information.
205
602700
4050
Sekarang, mari berdiskusi pengetahuan bersama dan informasi baru.
10:06
We sometimes use "that" instead of "the" to refer
206
606750
2690
Kami terkadang menggunakan "that" untuk menggantikan "the"
10:09
the listener to shared knowledge, things that
207
609440
2740
untuk memberikan informasi, hal yang
10:12
we both know.
208
612180
1160
kami berdua tau.
10:13
Often, when we're explaining something or
209
613340
1880
Kadang, saat sedang menjelaskan sesuatu atau
10:15
we're telling a story.
210
615220
1790
bercerita tentang sesuatu.
10:17
So, this is pretty informal.
211
617010
1830
Jadi, ini agak "informal".
10:18
For example: "You know that house down the road?
212
618840
2870
Contoh: "Kau tau rumah itu diujung jalan?
10:21
It's getting demolished on Sunday."
213
621710
2400
Itu akan ditandas (gusur) pada hari Minggu".
10:24
We both know about the house.
214
624110
1270
Kami berdua mengetahui rumah tersebut.
10:25
It's shared knowledge, so I'm referring to it as
215
625380
2297
Ini memberikan pengetahuan, jadi aku mengacu kepada
10:27
"that house" down the road.
216
627677
1783
"that house" diujung jalan.
10:29
I don't need to specify which one because
217
629460
2190
Aku tidak perlu memberitahu secara detail karena
10:31
my friend will know what I'm talking about.
218
631650
2640
temanku pasti tau apa yang aku bicarakan.
10:34
We sometimes use "this" instead of "a" or "an"
219
634290
4183
Kami terkadang juga menggunakan "this" untuk menggantikan "a" atau "an"
10:38
to refer to something important or recent,
220
638473
2927
untuk menjelaskan sesuatu yang penting atau terbaru,
10:41
or to introduce a new thing or person into
221
641400
2660
atau menjelaskan hal atau orang baru
10:44
a story or conversation.
222
644060
1590
kedalam cerita atau percakapan.
10:45
For example: "This random woman came into
223
645650
2840
Contoh: "Wanita ini masuk ke
10:48
my garden last week."
224
648490
1640
kebunku minggu lalu".
10:50
If I were to say, "That random woman," it would mean
225
650130
3990
Jika aku mengatakan, "that random woman", itu artinya
10:54
that we already know who that random woman is.
226
654120
2620
kita tau siapa "random woman" ini.
10:56
It would be shared knowledge.
227
656740
1460
itu akan memberikan pengetahuan.
10:58
Because it's "this random woman," it's a new person,
228
658200
3250
Karena "this random woman", adalah orang baru,
11:01
it's a new element for the conversation.
229
661450
2220
ini adalah elemen baru untuk percakapannya.
11:03
So, "that" is very informal, that's language that we
230
663670
2270
Jadi, "that" sangat informal, bahasa itu yang kami
11:05
use whilst having conversations with friends.
231
665940
2784
gunakan saat sedang berbicara dengan teman-teman.
11:08
What about formal writing, because I guess a lot of you
232
668724
3306
Bagaimana dengan penulisan formal, karna menurutku banyak dari kalian
11:12
are doing exams?
233
672030
1005
yang sedang ujian?
11:13
This will be important for you.
234
673035
2095
Ini sangat penting untuk kalian.
11:15
So, we use "that" and "those" in formal writing
235
675130
3939
Jadi, kami menggunakan "that" dan "those" dipenulisan formal
11:19
as substitutes for "the one" or "the ones."
236
679069
5000
sebagai pengganti "the one" atau "the ones".
11:24
For example: "The best example is that given
237
684210
3050
Contoh: "Contoh terbaik adalah yang diberikan
11:27
in the first paragraph."
238
687260
2150
di paragraf pertama".
11:29
The best example is the one, the example, given
239
689410
3700
Contoh terbaik adalah topiknya (the one), contoh, yang diberikan
11:33
in the first paragraph.
240
693110
2150
di paragraf pertama.
11:35
Or, "The most successful experiments were those
241
695260
3620
Atau, "Eksperimen paling sukses adalah mereka
11:38
performed in dark conditions."
242
698880
2550
yang bekerja dikeadaan gelap".
11:41
The most successful experiments were the ones,
243
701430
3520
"Eksperimen yang paling sukses" adalah topiknya (the one),
11:44
the experiments, performed in dark conditions.
244
704950
3800
(The) Eksperimen-eksperimen, yang dikerjakan dikeadaan gelap.
11:48
It does make you sound ever-so-posh.
245
708750
3160
Itu dapat membuat kalian terdengar mewah.
11:51
Please note, though, that we don't normally use
246
711910
2047
Tolong catat, kami tidak biasa menggunakan
11:53
"that" to refer to people or animals.
247
713957
3223
"That" untuk orang atau hewan.
11:57
It doesn't sound right.
248
717180
1367
Itu terdengar salah.
11:58
"Have you seen my cat? The one with the orange fur."
249
718547
3053
"Pernahkah kamu melihat kucingku? (the one) yang memiliki bulu oranye".
12:01
I wouldn't say, "That with the orange fur."
250
721600
2290
Aku tidak akan berkata "(that) yang memiliki bulu oranye".
12:03
We can, however, use "those" as a substitute
251
723890
2640
Kami biasa menggunakan "those" untuk pengganti
12:06
for people and animals.
252
726530
1547
orang atau hewan.
12:08
"The students did well in their exams.
253
728077
2483
"Murid-murid bekerja dengan baik diujian mereka.
12:10
Those that got As were presented with a certificate."
254
730560
3707
mereka (those) yang mendapatkan nilai A akan diberikan sertifikat".
12:14
"Those" referring to the students.
255
734267
3060
"those" mengacu pada murid-murid.
12:17
"That was a lot of information!"
256
737327
2169
Itu adalah informasi yang sangat banyak!
12:19
(laughter"
257
739496
2044
12:21
I hope that "this," "that," "these," and "those"
258
741540
3420
Aku berharap "this", "that", "these", an "those"
12:24
is a bit clearer to you.
259
744960
1225
bisa lebih jelas untuk kalian.
12:26
If you have to take one thing away from this lesson,
260
746185
3165
Jika kalian ingin mengambil hanya satu hal dari pelajaran ini,
12:29
I would say it's the pronunciation.
261
749350
2010
aku akan merekomendasikan cara pengucapannya.
12:31
Just remember that "thees" doesn't exist.
262
751360
3330
Ingat saja "thees" tidak ada.
12:34
It's "this" or "these."
263
754690
3080
yang ada hanya "this" atau "these".
12:37
Just sorting out that last phoneme: "sss" or "zzz,"
264
757770
3437
Pilah saja fonem terakhir: "sss" atau "zzz",
12:41
it really will make your speaking a lot clearer.
265
761207
3423
itu akan membuat kalian berbicara lebih jelas.
12:44
It does take a bit of practise, I do understand
266
764630
2180
Ini membutuhkan latihan, aku sangat
12:46
that perfectly well.
267
766810
1310
mengerti itu.
12:48
Hispanic speakers, I know it's tough for you,
268
768120
2390
Orang Hispanik, aku tau ini sangat susah bagi kalian,
12:50
because you don't have that short "ih" sound
269
770510
2683
karna kalian tidak mempunyai vokal "ih" pendek
12:53
in your language.
270
773193
1287
dibahasa kalian.
12:54
So, your homework for today is to write four
271
774480
2950
Jadi, PR kalian hari ini adalah untuk menulis empat
12:57
sentences in the comment section: one with "this,"
272
777430
2930
kalimat di kolom komentar: satu "this",
13:00
one with "that," one with "those," one with "these."
273
780360
2560
satu "that", satu "those", satu "these".
13:02
And, I encourage you all to look through everyone's
274
782920
2160
Dan, aku mendorong kalian untuk melihat komentar-komentar
13:05
comments and see if you can help out with any corrections.
275
785080
3580
lainnya dan lihat apa kalian dapat membantu membetulkannya.
13:08
I always try and look at the comment sections,
276
788660
1640
Aku selalu mencoba dan melihat kolom komenar,
13:10
especially when I've just uploaded the video.
277
790300
2300
apalagi saat aku baru saja mengupload video.
13:12
So, make sure you've clicked the notification bell,
278
792600
2210
Jadi, pastikan kalian menyalakan bel notifikasi,
13:14
because for like an hour after uploading,
279
794810
2212
karna sekitar satu jam setelah mengupload,
13:17
I will be on my computer making sure everyone's happy,
280
797022
3908
aku menyalakan komputerku memastikan semua orang senang,
13:20
making sure that everyone likes the video,
281
800930
2130
memastikan semua orang menyukai videonya,
13:23
giving you the love hearts, giving you the comments.
282
803060
2740
memberi hati kepada kalian, memberi komentar-komentar.
13:25
That's it for today's lesson.
283
805800
1350
Itu saja pelajaran hari ini.
13:27
I hope you liked it.
284
807150
1320
Aku harap kalian menyukainya.
13:28
I hope you enjoyed it.
285
808470
1000
Aku harap kalian menikmatinya.
13:29
If you have any recommendations for future lessons,
286
809470
2560
Jika kalian mempunyai rekomendasi untuk pelajaran selanjutnya,
13:32
please comment down below.
287
812030
1180
tolong komen dibawah.
13:33
I love hearing your recommendations.
288
813210
2280
Aku suka mendengar rekomendasi kalian.
13:35
Don't forget to check out Lingoda, the offer links
289
815490
2640
Jangan lupa cek Lingoda, link promonya
13:38
in the description box along with the codes.
290
818130
3620
ada di kotak deskripsi beserta kode-kodenya.
13:41
And, don't forget to connect with me on all
291
821750
1700
Dan, jangan lupa untuk selalu bersamaku disemua
13:43
of my social media: I've got my Facebook,
292
823450
2380
sosial media yang aku punya: aku punya Facebook,
13:45
I've got my Instagram, and I've got my Twitter,
293
825830
3430
Instagram, Twitter,
13:49
and I will see you soon for another lesson.
294
829260
2071
dan sampai jumpa dipelajaranku selanjutnya.
13:51
(blows kiss)
295
831331
2871
13:54
(calm electronic theme music)
296
834202
3833
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7