THIS THESE THAT THOSE | How to USE and PRONOUNCE in British English

THIS THESE THAT THOSE | Come USARLI e PRONUNCIARLI in Inglese Britannico #Spon

(calm electronic theme music)

(Intro)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Salve a tutti, e bentornati a English With Lucy

What a long time!

Da quanto tempo!

So much has happened since I've been away.

Da quando sono stata via molte cose sono accadute

I basically went on a trip, and then I got really,

In pratica sono partita per un viaggio, e poi mi sono ammalata molto

really ill, and I just had to recover.

e ho dovuto riposarmi.

I could hardly speak.

Riuscivo a parlare a malapena

If you follow me on Instagram you will know about that,

Se mi segui su instagram, saprai sicuramente di ciò,

but, I'm back today with a really

ma, oggi sono tornata con un video

highly-requested grammar video.

altamente richiesto sulla grammatica

We're going to be talking about the difference

Parleremo della differenza

between "this," "these," "that," and "those."

tra "this", "these","that","those"

It's a seriously important lesson.

Questa è una lezione davvero importante

I hear people confuse these words all the time.

Ascolto persone che confondono queste parole tutto il tempo

And, on almost every single Instagram post,

E, quasi ad ogni post di instagram,

somebody asks me to make at least a video

qualcuno mi chiede di fare almeno un video

about "these" and "this."

su "these" e "this".

So, hopefully, that's going to be really,

Quindi, fortunatamente, questo sarà veramente di

really useful for you.

molto aiuto per voi.

Before we get started, I'd just like to thank

Prima di iniziare vorrei ringraziare

the sponsor of today's video.

lo sponsor del video di oggi

It's Lingoda, with an extra special offer for you.

LINGODA, con una offerta speciale per voi

Lingoda is an online language academy which employs native,

Lingoda è un'accademia di lingua virtuale con impiegati madrelingua,

qualified teachers to deliver small group classes,

insegnanti qualificati che insegnano a piccole classi,

private classes, or a perfect combination of the two.

classi private, o una combinazione di entrambe

I've tried them out myself, and I totally approve.

Li ho provati io stessa e approvo totalmente

I've got two special offers for you today,

Ho due offerte speciali per voi oggi,

so you can choose which one you want.

cosi potrete scegliere quella che volete

You can get 30% off all three month

Puoi avere uno sconto del 30% tutti e tre i mesi

subscription packages with the code LUCY30OFF

dell'iscrizione ai pacchetti con il codice LUCY30OFF

and 50% off all certificate courses with the code LUCY50OFF.

e il 50% di sconto su tutti i corsi di certificazione con il codice LUCY50OFF.

With that last code, LUCY50OFF,

Con l'ultimo codice, LUCY50OFF,

you can get six months of English lessons

potrai avere sei mesi di lezioni di inglese

for the price of three months,

al prezzo di tre

and you can go up an entire English level.

e potrai salire di un intero livello in inglese.

All you have to do is click on the offer links

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link dell'offerta

in the description box and use the codes.

nel box informazioni e usare i codici.

Right, let's get on with the lesson.

Perfetto, cominciamo con la lezione.

"This," "that," "these," and "those" are demonstratives.

"This", "that", "these" e "those" sono aggettivi dimostrativi.

We use "this," "that," "these," and "those,"

Usiamo "this", "that", "these" e "those"

I have to get good at saying that,

devo migliorare a dirlo,

to point to people or things.

per indicare persone o cose.

"This" and "that" are singular,

"This" e "that" sono singolari,

and "these" and "those" are plural.

e "these" e "those" sono plurali.

"This," singular, and "these," plural,

"This" singolare e "these" plurale,

refer to things that are close to the speaker,

si riferiscono a cose che sono vicine a chi parla

much like the word "here."

come la parola "here" (qui)

Here, "this," "these."

qui, "this", "these"

On the other hand, "that" and "those"

Dall'altro lato, "that" e "those"

refer to things that are further away from the speaker,

si riferiscono a cose lontane da chi parla

much like the word "there."

come la parola "there" (là)

"That," "those," there.

"That", "those", lì.

So, "this" and "these" are here,

Quindi, "this" e "these" sono qui.

"that" and "those" are there.

"that" e "those" sono lì.

"This," "these," here.

"This", "these", qui

"That," "those," there.

"that", "those", lì.

Learn that and remember it in your head,

Imparalo e imprimilo nella tua testa

because at some point you might need

perché a un certo punto potrebbe servirti

to remember which one is which.

ricordare quale è uno e l'altro.

Before we talk about the ins and outs,

Prima di parlare

the fine details of "this," "that," "these," and "those,"

dei particolari dettagli di "this", "that", "these" e "those",

let's talk about the pronunciation of the words

parliamo della pronuncia delle parole

and how they differ from each other,

e di quanto siano diverse tra di loro

because I know so many students struggle

perché conosco molti studenti che fanno fatica

with the pronunciation, especially of "this" and "these."

con la pronuncia, specialmente di "this" e "these"

"That" and "those," completely different vowel sounds.

"That" e "those" hanno un suono vocalico completamente diverso.

Ah, "that."

Ah, "that"

Oh, "those."

Oh, "those"

Those shouldn't be too difficult.

Quelli non dovrebbero essere troppo difficili

Note that sometimes people might put a glottal stop

Nota bene che spesso le persone potrebbero utilizzare uno stop globale

at the end of "that."

alla fine di "that"

"Now that is amazing."

"Adesso questo è fantastico"

See? That's naturally how I would say,

Visto? Questo è come lo direi naturalmente

"That is amazing."

"Questo è fantastico"

"Those," make sure you're ending with a "zzz" sound.

"Those", assicurati di terminare la parola con un suono "zzz"

Don't end it with a "sss" sound.

Non terminarla con un suono "sss"

So, it's not "thossse," which is actually quite hard to say.

Quindi, non è "thosse", che in realtà è abbastanza difficile da dire

It's "thozze," "those."

E' "thozze", "those"

Now, "this" and "these."

Ora, "this" e "these"

Well, firstly, the vowel sound is very similar,

Bene, prima di tutto, il suono vocalico è molto simile

but, it is different.

ma è diverso.

With "this," we have an "ih," "ih."

Con "this", abbiamo un "ih", "ih"

It's a short vowel sound.

E' un suono vocalico corto.

"These" we have "eee."

"These" abbiamo "eee"

It's a long vowel sound.

E' un suono vocalico lungo

The mouth shape is the same "ih," "ee," "ih," "ee."

La forma della bocca è la stessa "ih" "ee" "ih" "ee"

We just elongate the vowel sound for "these."

Allunghiamo semplicemente il suono vocalico di "these"

And then, the most important thing in my opinion,

E poi, la cosa più importante secondo me

is the phoneme at the end of the word.

è il fonema alla fine della parola

"Thissss."

"Thissss"

"Thesssse."

"Thesssse"

So, "this" has a "sss" sound, and "these" has a "zzz" sound,

Quindi, "this" ha un suono "sss", e "these" ha un suono "zzz"

like with "those."

come con "those"

I hear a lot of students say, "Thessse. Thessse,"

Sento un sacco di studenti dire "Thessse. Thessse"

and I don't know if they're trying to say, "This,"

e non so se cercano di dire "This"

or "thesse."

oppure "thesse"

So, make sure, "Thisss," short "is" sound, ending in an "s."

Quindi, assicurati, "Thisss" suono corto "is" che termina con "s"

"Is," "this."

"is" "this"

"Theeese," long e sound ending in a zed: "Theeeze."

"Theeeese" suono lungo in "e" che finisce con la zeta "Theeeze"

"Thesss" is like a combination of the two.

"Thess" è come una combinazione dei due

It's not the end of the world, but

Non è la fine del mondo però

you might miscommunicate a little.

potresti far intendere una cosa anziché un'altra.

You might be referring to multiple things.

Potresti riferirti a più cose

You're trying to say, "These," which is a plural.

Potresti star dicendo "these", che è plurale

But people will think you're trying to say one thing,

ma le persone penseranno che stai dicendo una cosa

"This," because it's a singular.

"this" perché è singolare.

So, just bear that in mind and practise a little at home.

Quindi, tienilo in mente e fa un pò di pratica a casa

So, we use "this," "that," "these," and "those"

Quindi, usiamo "this", "that", "these" e "those"

as determiners.

come determinativi.

For example: "What's this book about?"

Per esempio: "Di cosa parla questo libro?"

"That door's unlocked."

"Quella porta è aperta"

"I really like those socks."

"Mi piacciono molto quei calzini"

We also use them as pronouns.

Li usiamo anche come pronomi

"This is lovely."

"Questo è adorabile"

"That is a great achievement."

"Quello è un grande traguardo"

"You can take these home."

"Puoi portare questi a casa"

But, what are the rules?

Ma, quali sono le regole?

We use "this" and "that" with singular, uncountable nouns,

Usiamo "this" e "that" con il singolare e per nomi che non si possono contare

singular, uncountable nouns.

singolare, nomi che non si possono contare

"This bread is stale."

"Questo pane è stantio"

Stale means not fresh.

Stantio vuol dire non fresco

And, an uncountable example: "Please pass me that coffee."

E, un esempio per cose che non si possono contare: "Per favore, mi passi quel caffè?"

We use "those" and "these" with plural nouns.

Usiamo "those" e "these" con i nomi plurali.

"These shoes are yours."

"Queste scarpe sono tue"

"Those houses are for sale."

"Quelle case sono in vendita"

Note: we tend to use "this" with words describing

Nota: tendiamo ad usare "this" con le parole che descrivono

time and dates.

il tempo e le date

For example: "This morning, I went on a run."

per esempio: "Questa mattina, sono andata a correre"

Or, "I'm going to Paris this week."

o "Andrò a Parigi questa settimana"

We can use "that" with words describing time and date,

Possiamo usare "that" con le parole che descrivono tempo e data,

but it's normally about something that was a long time ago

ma normalmente è per qualcosa che è successa tanto tempo fa

that you're remembering or something in the future

che stai ricordando o qualcosa nel futuro

that might or might not happen.

che potrebbe accadere oppure no.

For example: "Ah yes, the summer of 2012, that summer

Per esempio: "Ah si, l'estate del 2012, quell'estate

was a great summer."

è stata una grande estate"

It happened a long time ago.

E' successo tanto tempo fa.

Or, "I wonder if I'll ever get married. That day

Oppure "Mi domando se mi sposerò mai. Quel giorno

would be great!"

sarà fantastico!"

Just a subtle hint there.

Solo un sottile indizio qui.

Right! Let's look at pronouns.

Bene! Andiamo ai pronomi.

We normally use "this," "that," "these," and "those"

Normalmente usiamo "this", "that", "these" e "those"

as pronouns to refer to things or ideas.

come pronomi per riferirci a cose o idee.

For example: "We're going for a Sunday roast first,

Per esempio "Prima, andremo a mangiare un arrosto domenica,

and then for a walk around the village.

e poi andremo a passeggiare per il villaggio.

Are you happy with that?"

Ti sta bene?"

It means, "Are you happy with the idea of going for a roast

Significa "Ti sta bene l'idea di andare a mangiare l'arrosto

first and then a walk?"

e poi andare a passeggiare?"

The whole thing is an idea at the moment.

L'intera cosa è un'idea del momento

"Are you happy with that idea?"

"Ti sta bene quell'idea?

"It sounds like a great idea to me.

"Mi sembra un'ottima idea.

That is my dream Sunday."

E' la mia domenica ideale"

Or, talking about music: "Can you turn that down please.

Oppure, parlando di musica "Potresti abbassare il volume per favore?

I hate Heavy Metal."

Odio l'heavy metal"

Or, things, if I'm talking about someone's earrings.

Oppure, cose, se sto parlando degli orecchini di qualcuno

"Those are beautiful."

"Quelli sono bellissimi"

Those earrings are beautiful.

Quegli orecchini sono bellissimi.

We can also use "this," "that," "those," and "these"

Possiamo anche usare "this", "that", "these" e "those"

to refer to people when we want to identify ourselves

per riferirci a persone quando vogliamo identificarci

or others or we want to ask the identity of other people.

o identificare gli altri o quando vogliamo chiedere l'identità di altre persone

For example: "This is my brother, George."

Per esempio: "Questo è mio fratello, George"

Or, "That's my mother over there."

oppure "Quella laggiù è mia madre"

Or, "Hello. Is that John?

oppure "Salve. C'è John?

This is Lucy speaking."

Sono Lucy"

"Is that John?" because he's far away.

"C'è John" perché è molto lontano

And, "This is Lucy," because I am right here.

e "Sono Lucy" è perché io sono proprio qui.

I'm close to myself, in fact, I'm inside myself.

Sono vicina a me stessa, infatti, sono dentro me stessa.

Well, anyway. Yes.

Beh, in ogni caso, si

So, as I said at the beginning, we use "this" and "these"

Quindi, come ho detto all'inizio, usiamo "this" e "these"

to refer to things that are here

per riferirci a cosa che sono qui

and "that" and "those" to refer to things that

e "that" e "those" per riferirci a cose che

are over there.

sono laggiù

"Can I use this pen?"

"Posso usare questa penna?"

"I'll print this tomorrow."

"Lo stamperò domani"

"I got these done last week, in San Francisco."

"Le ho fatte la scorsa settimana a San Francisco"

It's true, it's an amazing colour, isn't it?

E' vero, è proprio un bel colore, vero?

Beckoning Begonia by Chillac.

Beckoning Begonia by Chillac.

Back to English lessons.

Torniamo alla lezione di inglese.

"That" and "those": "What's that over there?"

"That" e "those": " Cos'è quello laggiù?"

"Those pictures we took yesterday were amazing!"

"Quelle immagini che abbiamo fatto ieri erano stupende!"

"Ah, Seville, that's my favourite place."

"Ah, Siviglia, quello è il mio posto preferito"

However, let's talk now about emotional distance.

Comunque, adesso parliamo della distanza emotiva

Sometimes there's not a real physical distance,

A volte non c'è una vera distanza fisica

there's an emotional distance.

c'è una distanza emotiva

This is pretty advanced, so, if you can conquer this,

Questo è un pò più avanzato, quindi, se riesci a conquistare questo

you can conquer anything.

puoi conquistare tutto.

Remember, this isn't a 100% strict rule,

Ricorda, questa non è una regola da rispettare al 100%,

it mostly depends on tone of voice.

dipende più che altro dal tono di voce.

But, just so that you understand it in general.

Ma, coso coì che tu possa capirla in generale.

We generally use "this" and "these" to refer to things

Generalmente usiamo "this" e "these" per riferirci a cose

that we feel positive about.

che sentiamo come positive,

To refer to things that we feel positive about,

per riferirci a cose alle quali ci sentiamo positivi,

that we are pleased to be associated with, or we approve of.

alle quali siamo felici di essere associati, o che approviamo.

For example: "I love these new hats that everyone

Per esempio "Adoro questi nuovi che cappelli che tutti

seems to be wearing!"

sembrano indossare"

I like the hats.

Mi piacciono i cappelli

I approve of the hats.

Approvo i cappelli

I use these.

Li uso

I'm a simple woman.

Sono una donna semplice

We use "that" and "those" to create a bit of distance,

Usiamo "that" e "those" per creare un pò di distanza,

things that we might disapprove of, things

per cose che potremmo disapprovare, cose

that we don't like, things that we don't want

che non ci piacciono, cose alle quali non vogliamo

to be associated with.

essere associati.

"Have you seen those awful shoes!"

"Hai visto quelle orrende scarpe?"

Or, "What did that friend of yours say?"

oppure "Che cosa ha detto quel tuo amico?"

I don't like the friend, so I'm saying, "That friend."

Non mi piace l'amico, quindi dico "quell'amico"

Now, let's discuss shared knowledge and new information.

Adesso, discutiamo sulla sapienza condivisa e le nuove informazioni.

We sometimes use "that" instead of "the" to refer

A volte usiamo "that" invece di "the" per riferirci

the listener to shared knowledge, things that

all'ascoltatore della sapienza condivisa, cose che

we both know.

entrambi sappiamo.

Often, when we're explaining something or

Spesso, quando spieghiamo qualcosa o

we're telling a story.

raccontiamo una storia.

So, this is pretty informal.

Quindi, è piuttosto informale.

For example: "You know that house down the road?

Per esempio "Sai di quella casa in fondo alla strada?

It's getting demolished on Sunday."

Sarà demolita domenica"

We both know about the house.

Entrambi sappiamo della casa

It's shared knowledge, so I'm referring to it as

E' un'informazione condivisa, quindi mi ci riferisco come

"that house" down the road.

"quella casa" in fondo alla strada.

I don't need to specify which one because

Non devo specificare quale casa perché

my friend will know what I'm talking about.

il mio amico sà di cosa sto parlando.

We sometimes use "this" instead of "a" or "an"

A volte usiamo "this" invece di "a" o "an"

to refer to something important or recent,

per riferirci a qualcosa di importante o recente

or to introduce a new thing or person into

o per introdurre una nuova cosa o persona

a story or conversation.

in una storia o in una conversazione.

For example: "This random woman came into

Per esempio "Questa donna a caso entrò dentro

my garden last week."

il mio giardino la scorsa settimana"

If I were to say, "That random woman," it would mean

Se stavo dicendo "Quella donna a caso" vorrà dire

that we already know who that random woman is.

che sappiamo già chi è quella donna a caso.

It would be shared knowledge.

Sarebbe un'informazione condivisa.

Because it's "this random woman," it's a new person,

Poiché è "questa donna a caso" è una persona nuova

it's a new element for the conversation.

è un nuovo elemento nella conversazione

So, "that" is very informal, that's language that we

Quindi "that" è molto informale, è il linguaggio che

use whilst having conversations with friends.

usiamo quando conversiamo con gli amici

What about formal writing, because I guess a lot of you

E sulla scrittura formale, perché penso che molti di voi

are doing exams?

abbiamo gli esami?

This will be important for you.

Questo è importante per voi.

So, we use "that" and "those" in formal writing

Quindi, usiamo "that" e "those" nella scrittura formale

as substitutes for "the one" or "the ones."

come un sostituto per "the one" o "the ones"

For example: "The best example is that given

Per esempio "Il migliore esempio è quello dato

in the first paragraph."

nel primo paragrafo"

The best example is the one, the example, given

Il migliore esempio è quello, l'esempio, dato

in the first paragraph.

nel primo paragrafo

Or, "The most successful experiments were those

oppure "Gli esperimenti più soddisfacenti furono quelli

performed in dark conditions."

condotti al buio"

The most successful experiments were the ones,

Gli esperimenti più soddisfacenti furono quelli,

the experiments, performed in dark conditions.

gli esperimenti, condotti nel buio.

It does make you sound ever-so-posh.

Fa un suono molto snob

Please note, though, that we don't normally use

Per favore nota che normalmente non usiamo

"that" to refer to people or animals.

"that" per indicare persone o animali

It doesn't sound right.

non suona corretto.

"Have you seen my cat? The one with the orange fur."

"Hai visto il mio gatto? E' quello con il pelo arancione"

I wouldn't say, "That with the orange fur."

Non direi "quello con il pelo arancione"

We can, however, use "those" as a substitute

Possiamo comunque usare "those" come sostituto

for people and animals.

per persone e animali.

"The students did well in their exams.

"Gli studenti hanno svolto bene i loro esami.

Those that got As were presented with a certificate."

Quelli che hanno preso A erano presentati con un certificato"

"Those" referring to the students.

"Those" si riferisce agli studenti.

"That was a lot of information!"

"Erano un sacco di informazioni"

(laughter"

(risate)

I hope that "this," "that," "these," and "those"

Spero che "this", "that", "these" e "those"

is a bit clearer to you.

ti siano più chiari.

If you have to take one thing away from this lesson,

Se devi prenderti qualcosa da questa lezione

I would say it's the pronunciation.

direi la pronuncia

Just remember that "thees" doesn't exist.

ricordati che "thees" non esiste

It's "this" or "these."

è "this" o "these"

Just sorting out that last phoneme: "sss" or "zzz,"

sistema solo l'ultimo fonema "sss" oppure "zzz"

it really will make your speaking a lot clearer.

renderà la tua parlata molto più chiara.

It does take a bit of practise, I do understand

Serve un pò di pratica, lo capisco

that perfectly well.

perfettamente

Hispanic speakers, I know it's tough for you,

Per gli ispanici, so che è dura per voi

because you don't have that short "ih" sound

perche non avete il suono corto "ih"

in your language.

nella vostra lingua

So, your homework for today is to write four

Quindi, i vostri compiti per oggi sono di scrivere quattro

sentences in the comment section: one with "this,"

frasi nella sezione commenti: una con "this",

one with "that," one with "those," one with "these."

una con "that", una con "those", una con "these".

And, I encourage you all to look through everyone's

E, vi invito tutti a guardate nei commenti

comments and see if you can help out with any corrections.

degli altri e vedere se potete aiutarli con delle correzioni.

I always try and look at the comment sections,

Cerco sempre di guardare nella sezione commenti,

especially when I've just uploaded the video.

specialmente appena posto un video

So, make sure you've clicked the notification bell,

quindi, assicuratevi di aver cliccato sulla campanella delle notifiche

because for like an hour after uploading,

perché per circa un'ora dopo il caricamento,

I will be on my computer making sure everyone's happy,

sarò davanti al mio computer ad assicurarmi che tutti siano felici,

making sure that everyone likes the video,

ad assicurarmi che a tutti sia piaciuto il video,

giving you the love hearts, giving you the comments.

a darvi i cuoricini, a rispondere ai commenti.

That's it for today's lesson.

E' tutto per la lezione di oggi.

I hope you liked it.

Spero vi sia piaciuta.

I hope you enjoyed it.

Spero ve la siate goduta.

If you have any recommendations for future lessons,

Se avete qualche consiglio per le prossime lezioni,

please comment down below.

commentate sotto.

I love hearing your recommendations.

Adoro leggere i vostri consigli.

Don't forget to check out Lingoda, the offer links

Non dimenticatevi di controllare Lingoda, i link dell'offerta

in the description box along with the codes.

nel riquadro informazioni assieme ai codici,

And, don't forget to connect with me on all

e non dimenticate di connettervi con me su tutti

of my social media: I've got my Facebook,

i miei account sui social media: ho Facebook,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter,

Instagram, Twitter,

and I will see you soon for another lesson.

e ci vediamo presto per un'altra lezione.

(blows kiss)

(manda i baci)

(calm electronic theme music)

(sigla musica elettronica calma)