THIS THESE THAT THOSE | How to USE and PRONOUNCE in British English

(calm electronic theme music)

(música eletrônica calma)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem vindos de volta ao inglês com Lucy.

What a long time!

A quanto tempo!

So much has happened since I've been away.

Tanta coisa aconteceu desde que eu fui embora.

I basically went on a trip, and then I got really,

Eu basicamente fui em uma viagem, e então eu realmente

really ill, and I just had to recover.

realmente doente, e eu só tive que me recuperar.

I could hardly speak.

Eu mal conseguia falar.

If you follow me on Instagram you will know about that,

Se você me seguir no Instagram você saberá disso,

but, I'm back today with a really

mas estou de volta hoje com um de fato

highly-requested grammar video.

muito solicitado vídeo de gramática.

We're going to be talking about the difference

Nós vamos estar falando sobre a diferença

between "this," "these," "that," and "those."

entre "isto", "estes" "isso" e "aqueles".

It's a seriously important lesson.

É uma lição seriamente importante.

I hear people confuse these words all the time.

Eu ouço pessoas confundirem essas palavras o tempo todo.

And, on almost every single Instagram post,

E, praticamente em simples posts no Instragram,

somebody asks me to make at least a video

alguém me pede para fazer pelo menos um vídeo

about "these" and "this."

sobre "estes" e "isso".

So, hopefully, that's going to be really,

Então, esperançosamente, isso vai ser realmente

really useful for you.

muito útil para você.

Before we get started, I'd just like to thank

Antes de começarmos Gostaria apenas de agradecer

the sponsor of today's video.

o patrocinador do vídeo de hoje.

It's Lingoda, with an extra special offer for you.

É Lingoda, com uma oferta extra especial para você.

Lingoda is an online language academy which employs native,

Lingoda é uma academia online de idioma que emprega nativos,

qualified teachers to deliver small group classes,

qualificados professores para ministrar aulas em pequenos grupos,

private classes, or a perfect combination of the two.

aulas particulares, ou uma perfeita combinação dos dois.

I've tried them out myself, and I totally approve.

Eu tentei-os eu mesma, e eu aprovo totalmente.

I've got two special offers for you today,

Eu tenho duas ofertas especiais para você hoje

so you can choose which one you want.

então você pode escolher qual você quer.

You can get 30% off all three month

Você pode obter 30% de desconto todos os três meses dos

subscription packages with the code LUCY30OFF

pacotes de assinatura com o código LUCY30OFF

and 50% off all certificate courses with the code LUCY50OFF.

e 50% de desconto em todos os certificados dos cursos com o código LUCY50OFF.

With that last code, LUCY50OFF,

Com esse último código, LUCY50OFF,

you can get six months of English lessons

você pode obter seis meses de aulas de inglês

for the price of three months,

pelo preço de três meses,

and you can go up an entire English level.

e você pode subir todo um nível de inglês.

All you have to do is click on the offer links

Tudo o que tem a fazer é clique nos links da oferta

in the description box and use the codes.

na caixa de descrição e use os códigos.

Right, let's get on with the lesson.

Certo, vamos continuar com a lição.

"This," "that," "these," and "those" are demonstratives.

"Isto", "aquilo", "estes" e "aqueles" são demonstrativos.

We use "this," "that," "these," and "those,"

Nós usamos "isto", "aquilo" "estes" e "aqueles"

I have to get good at saying that,

Eu tenho que ficar boa em dizer isso,

to point to people or things.

para apontar para pessoas ou coisas.

"This" and "that" are singular,

"Isso" e "aquilo" são singulares,

and "these" and "those" are plural.

e "estes" e "aqueles" são plurais.

"This," singular, and "these," plural,

"Isso", singular, e "estes", plural

refer to things that are close to the speaker,

referem-se a coisas que estão perto do orador,

much like the word "here."

muito parecido com a palavra "aqui".

Here, "this," "these."

Aqui, "isto", "estes".

On the other hand, "that" and "those"

Por outro lado, "aquilo" e "aqueles"

refer to things that are further away from the speaker,

referem-se a coisas que estão longe do orador,

much like the word "there."

muito parecido com a palavra "lá".

"That," "those," there.

"Isso", "aqueles" ali.

So, "this" and "these" are here,

Então, "isto" e "estes" estão aqui,

"that" and "those" are there.

"aquilo" e "aqueles" estão lá.

"This," "these," here.

"Isto", "estes" aqui.

"That," "those," there.

"Isso", "aqueles" ali.

Learn that and remember it in your head,

Aprenda isso e lembre na sua cabeça

because at some point you might need

porque em algum momento você pode precisar

to remember which one is which.

para lembrar qual é qual.

Before we talk about the ins and outs,

Antes de falarmos sobre os detalhes,

the fine details of "this," "that," "these," and "those,"

os pequenos detalhes de "isto" "that", "these" e "those"

let's talk about the pronunciation of the words

vamos falar sobre a pronúncia das palavras

and how they differ from each other,

e como eles diferem uns dos outros,

because I know so many students struggle

porque eu sei que muitos estudantes lutam

with the pronunciation, especially of "this" and "these."

com a pronúncia, especialmente de "isto" e "estes".

"That" and "those," completely different vowel sounds.

"Isso" e "aqueles", completamente diferentes sons de vogais.

Ah, "that."

Ah, "isso".

Oh, "those."

Oh, "aqueles".

Those shouldn't be too difficult.

Aqueles não devem ser muito difíceis.

Note that sometimes people might put a glottal stop

Note que às vezes as pessoas pode colocar uma parada glotal

at the end of "that."

no final de "isso".

"Now that is amazing."

"Agora isso é incrível."

See? That's naturally how I would say,

Vejo? Isso é naturalmente como eu diria

"That is amazing."

"Isso é incrível."

"Those," make sure you're ending with a "zzz" sound.

"Aqueles", verifique se você está terminando com um "zzz" som.

Don't end it with a "sss" sound.

Não termine com um "sss" som.

So, it's not "thossse," which is actually quite hard to say.

Então, não é "thossse", que é realmente muito difícil dizer.

It's "thozze," "those."

É "thozze", "aqueles".

Now, "this" and "these."

Agora, "isto" e "estes".

Well, firstly, the vowel sound is very similar,

Bem, em primeiro lugar, o som da vogal é muito parecido,

but, it is different.

mas é diferente.

With "this," we have an "ih," "ih."

Com "isso", temos um "ih", "ih".

It's a short vowel sound.

É um curto som da vogal.

"These" we have "eee."

"Estes" temos "eee".

It's a long vowel sound.

É um longo som de vogal.

The mouth shape is the same "ih," "ee," "ih," "ee."

A forma da boca é a mesma "eh", "ee", "ih", "ee".

We just elongate the vowel sound for "these."

Nós apenas alongamos o som de vogal para "estes".

And then, the most important thing in my opinion,

E então, a coisa mais importante na minha opinião,

is the phoneme at the end of the word.

é o fonema no final da palavra.

"Thissss."

"Thissss."

"Thesssse."

"Thesssse"

So, "this" has a "sss" sound, and "these" has a "zzz" sound,

Então, "isso" tem um "sss" som, e "estes" tem um "zzz som",

like with "those."

como "aqueles".

I hear a lot of students say, "Thessse. Thessse,"

Eu ouço muitos estudantes dizer, "Thessse. Thessse"

and I don't know if they're trying to say, "This,"

e eu não sei se eles são tentando dizer "This"

or "thesse."

ou "thesse".

So, make sure, "Thisss," short "is" sound, ending in an "s."

Então, certifique-se, "Thisss", curto "is" som, terminando em "s".

"Is," "this."

"É", "isto."

"Theeese," long e sound ending in a zed: "Theeeze."

"Theeese," longo e o som terminado em um "zed": "Theeeze".

"Thesss" is like a combination of the two.

"Thesss" é como uma combinação dos dois.

It's not the end of the world, but

Isso não é o fim do mundo, mas

you might miscommunicate a little.

você pode se comunicar um pouco equivocadamente.

You might be referring to multiple things.

Você pode estar se referindo a várias coisas.

You're trying to say, "These," which is a plural.

Você está tentando dizer "Estes", que é um plural.

But people will think you're trying to say one thing,

Mas as pessoas vão pensar que você está tentando dizer uma coisa,

"This," because it's a singular.

"Isso", porque é um singular.

So, just bear that in mind and practise a little at home.

Então, basta ter isso em mente e pratique um pouco em casa.

So, we use "this," "that," "these," and "those"

Então, usamos "isso", "aquilo" "estes" e "aqueles"

as determiners.

como determinantes.

For example: "What's this book about?"

Por exemplo: "Sobre o que é este livro?"

"That door's unlocked."

"Aquela porta está destrancada."

"I really like those socks."

"Eu realmente gosto daquelas meias."

We also use them as pronouns.

Nós também os usamos como pronomes.

"This is lovely."

"Isso é adorável."

"That is a great achievement."

"Aquela é uma grande conquista".

"You can take these home."

"Você pode levar estes para casa."

But, what are the rules?

Mas quais são as regras?

We use "this" and "that" with singular, uncountable nouns,

Nós usamos "isto" e "aquilo" com singular e substantivos incontáveis,

singular, uncountable nouns.

singular e substantivos incontáveis.

"This bread is stale."

"Este pão está seco."

Stale means not fresh.

Stale significa não fresco.

And, an uncountable example: "Please pass me that coffee."

E, um exemplo incontável: "Por favor, me passe aquele café."

We use "those" and "these" with plural nouns.

Nós usamos "aqueles" e "estes" com substantivos plurais.

"These shoes are yours."

"Estes sapatos são seus."

"Those houses are for sale."

"Aquelas casas estão à venda."

Note: we tend to use "this" with words describing

Nota: nós tendemos a usar "isso" com palavras descrevendo

time and dates.

hora e datas.

For example: "This morning, I went on a run."

Por exemplo: "Esta manhã, eu fui em uma corrida ".

Or, "I'm going to Paris this week."

Ou, "Eu estou indo a Paris esta semana."

We can use "that" with words describing time and date,

Nós podemos usar "that" com palavras descrevendo a hora e a data,

but it's normally about something that was a long time ago

mas normalmente é sobre algo que foi há muito tempo atrás

that you're remembering or something in the future

que você está lembrando ou algo no futuro

that might or might not happen.

isso pode ou não pode acontecer.

For example: "Ah yes, the summer of 2012, that summer

Por exemplo: "Ah sim, o verão de 2012, naquele verão

was a great summer."

foi um ótimo verão ".

It happened a long time ago.

Aconteceu há muito tempo atrás.

Or, "I wonder if I'll ever get married. That day

Ou, "Eu me pergunto se eu nunca vou me casar. Aquele dia

would be great!"

seria ótimo!"3

Just a subtle hint there.

Apenas uma sutil dica lá.

Right! Let's look at pronouns.

Certo! Vamos ver os pronomes.

We normally use "this," "that," "these," and "those"

Normalmente usamos "isso" "isso", "estes" e "aqueles"

as pronouns to refer to things or ideas.

como pronomes para se referir a coisas ou ideias.

For example: "We're going for a Sunday roast first,

Por exemplo: "Nós vamos para o 'Sunday roast' primeiro,

and then for a walk around the village.

e depois dar uma volta pelo bairro.

Are you happy with that?"

Você está feliz com isso?"

It means, "Are you happy with the idea of going for a roast

Significa "Você está feliz com a ideia de ir para o 'roast'

first and then a walk?"

primeiro e depois uma caminhada? "

The whole thing is an idea at the moment.

A coisa toda é uma ideia no momento.

"Are you happy with that idea?"

"Você está feliz com essa ideia?"

"It sounds like a great idea to me.

"Soa uma ótima ideia para mim.

That is my dream Sunday."

Esse é o meu sonho de domingo ".

Or, talking about music: "Can you turn that down please.

Ou, falando de música: "Você pode abaixar isso por favor.

I hate Heavy Metal."

Eu odeio Heavy Metal ".

Or, things, if I'm talking about someone's earrings.

Ou, coisas, se estou falando sobre os brincos de alguém.

"Those are beautiful."

"Aqueles são lindos."

Those earrings are beautiful.

Aqules brincos são lindos.

We can also use "this," "that," "those," and "these"

Nós também podemos usar "isto" "isso", "aqueles" e "estes"

to refer to people when we want to identify ourselves

para se referir a pessoas quando nós queremos nos identificar

or others or we want to ask the identity of other people.

ou outros ou queremos perguntar a identidade de outras pessoas.

For example: "This is my brother, George."

Por exemplo: "Este é meu irmão, George".

Or, "That's my mother over there."

Ou: "Aquela é minha mãe bem ali".

Or, "Hello. Is that John?

Ou, "Olá. é o John?

This is Lucy speaking."

É a Lucy falando ".

"Is that John?" because he's far away.

"É(that) o John?" porque ele está longe.

And, "This is Lucy," because I am right here.

E "É(this) a Lucy" porque estou bem aqui.

I'm close to myself, in fact, I'm inside myself.

Eu estou perto de mim, de fato, estou dentro de mim mesma.

Well, anyway. Yes.

Bom, de qualquer forma. Sim.

So, as I said at the beginning, we use "this" and "these"

Então, como eu disse no começo, nós usamos "isto" e "estes"

to refer to things that are here

para se referir a coisas que estão aqui

and "that" and "those" to refer to things that

e "aquilo" e "aqueles" para se referir a coisas que

are over there.

estão lá.

"Can I use this pen?"

"Posso usar essa caneta?"

"I'll print this tomorrow."

"Vou imprimir isso amanhã."

"I got these done last week, in San Francisco."

"Eu consegui estes feitos na última semana, em San Francisco."

It's true, it's an amazing colour, isn't it?

É verdade, é uma cor incrível, não é?

Beckoning Begonia by Chillac.

'Beckoning Begonia por Chillac.'

Back to English lessons.

De volta às aulas de inglês.

"That" and "those": "What's that over there?"

"Isso" e "aqueles": "O que é aquilo ali?"

"Those pictures we took yesterday were amazing!"

"Aquelas fotos que tiramos ontem estavam incrível! "

"Ah, Seville, that's my favourite place."

"Ah, Sevilha, esse é o meu lugar favorito."

However, let's talk now about emotional distance.

No entanto, vamos conversar agora sobre distância emocional.

Sometimes there's not a real physical distance,

Às vezes não há distância física real,

there's an emotional distance.

há uma distância emocional.

This is pretty advanced, so, if you can conquer this,

Este é um quanto avançada, então, se você puder conquistar isso,

you can conquer anything.

você pode conquistar qualquer coisa.

Remember, this isn't a 100% strict rule,

Lembre-se, isso não é uma regra 100% específica,

it mostly depends on tone of voice.

isso depende principalmente do tom de voz.

But, just so that you understand it in general.

Mas só para você entendê-la em geral.

We generally use "this" and "these" to refer to things

Nós geralmente usamos "isso" e "estes" para se referir a coisas

that we feel positive about.

que nos sentimos positivos.

To refer to things that we feel positive about,

Para se referir a coisas que nos sentimos positivos sobre,

that we are pleased to be associated with, or we approve of.

que temos o prazer de ser associado com ou aprovamos sobre.

For example: "I love these new hats that everyone

Por exemplo: "Eu amo esses novos chapéus que todos

seems to be wearing!"

parece estar vestindo! "

I like the hats.

Eu gosto dos chapéus.

I approve of the hats.

Eu aprovo os chapéus.

I use these.

Eu uso isso.

I'm a simple woman.

Eu sou uma mulher simples.

We use "that" and "those" to create a bit of distance,

Nós usamos "that" e "those" para criar um pouco de distância,

things that we might disapprove of, things

coisas que poderíamos desaprovar, coisas

that we don't like, things that we don't want

que não gostamos coisas que não queremos

to be associated with.

estar associados a.

"Have you seen those awful shoes!"

"Você viu aqueles sapatos horríveis!"

Or, "What did that friend of yours say?"

Ou: "O que aquele seu amigo disse?"

I don't like the friend, so I'm saying, "That friend."

Eu não gosto do amigo, então estou dizendo: "Aquele amigo".

Now, let's discuss shared knowledge and new information.

Agora, vamos discutir compartilhada conhecimento e novas informações.

We sometimes use "that" instead of "the" to refer

Nós às vezes usamos "that" em vez de "the" para se referir

the listener to shared knowledge, things that

ao ouvinte para compartilhar conhecimento, coisas que

we both know.

nos ambos sabemos.

Often, when we're explaining something or

Muitas vezes, quando estamos explicando algo ou

we're telling a story.

estamos contando uma história.

So, this is pretty informal.

Então, isso é bem informal.

For example: "You know that house down the road?

Por exemplo: "Você sabe aquela casa na estrada?

It's getting demolished on Sunday."

Está sendo demolido no domingo ".

We both know about the house.

Nós dois sabemos sobre a casa.

It's shared knowledge, so I'm referring to it as

É conhecimento compartilhado, então eu estou me referindo a isso como

"that house" down the road.

"aquela casa" descendo na estrada.

I don't need to specify which one because

Eu não preciso especificar qual delas porque

my friend will know what I'm talking about.

meu amigo saberá o que eu estou falando.

We sometimes use "this" instead of "a" or "an"

Nós às vezes usamos "isso" em vez de "a" ou "an"

to refer to something important or recent,

para se referir a algo importante ou recente,

or to introduce a new thing or person into

ou para introduzir uma nova coisa ou pessoa em

a story or conversation.

uma história ou conversa.

For example: "This random woman came into

Por exemplo: "Esta(this) mulher aleatória veio em

my garden last week."

meu jardim na semana passada ".

If I were to say, "That random woman," it would mean

Se eu dissesse: "Aquela (that) mulher aleatória", isso significaria

that we already know who that random woman is.

que nós já sabemos quem aquela mulher aleatória é.

It would be shared knowledge.

Seria conhecimento compartilhado.

Because it's "this random woman," it's a new person,

Por causa isso "essa(this) mulher aleatória", é uma pessoa nova,

it's a new element for the conversation.

é um novo elemento para a conversa.

So, "that" is very informal, that's language that we

Então, "that" é muito informal, essa é a linguagem que nós

use whilst having conversations with friends.

usamos enquanto estamos conversando com amigos.

What about formal writing, because I guess a lot of you

Que tal escrever formalmente? porque eu acho que muitos de vocês

are doing exams?

está fazendo exames?

This will be important for you.

Isso será importante para você.

So, we use "that" and "those" in formal writing

Então, nós usamos "that" e "those" em escrita formal

as substitutes for "the one" or "the ones."

como substitutos para "the one"ou" the ones".

For example: "The best example is that given

Por exemplo: "O melhor exemplo é aquele(that) dado

in the first paragraph."

no primeiro parágrafo".

The best example is the one, the example, given

O melhor exemplo é unicamente(the one), o exemplo, dado

in the first paragraph.

no primeiro parágrafo.

Or, "The most successful experiments were those

Ou, "Os mais bem sucedidos experimentos foram aqueles(those)

performed in dark conditions."

realizados em condições escuras."

The most successful experiments were the ones,

Os mais bem sucedidos experimentos foram os únicos(the ones),

the experiments, performed in dark conditions.

experimentos, realizados em condições escuras.

It does make you sound ever-so-posh.

Isso faz você parecer sempre tão elegante.

Please note, though, that we don't normally use

Por favor note, apesar, de nós normalmente não usamos

"that" to refer to people or animals.

"isso" para se referir a pessoas ou animais.

It doesn't sound right.

Isso não parece certo.

"Have you seen my cat? The one with the orange fur."

"Você viu meu gato? O único com o pêlo laranja."

I wouldn't say, "That with the orange fur."

Eu não diria "Aquele com o pêlo laranja ".

We can, however, use "those" as a substitute

Podemos, no entanto, usar "aqueles" como um substituto

for people and animals.

para pessoas e animais.

"The students did well in their exams.

"Os alunos fizeram bem os seus exames.

Those that got As were presented with a certificate."

Aqueles que receberam Conforme foram apresentado com um certificado."

"Those" referring to the students.

"Aqueles" referindo-se aos alunos.

"That was a lot of information!"

"Isso foi muita informação!"

(laughter"

(riso"

I hope that "this," "that," "these," and "those"

Espero que "isso", "aquilo" "estes" e "aqueles"

is a bit clearer to you.

é um pouco mais claro para você.

If you have to take one thing away from this lesson,

Se você tem que tomar alguma coisa longe desta lição,

I would say it's the pronunciation.

Eu diria que é a pronúncia.

Just remember that "thees" doesn't exist.

Basta lembrar que "thees" não existe.

It's "this" or "these."

É "isto" ou "estes".

Just sorting out that last phoneme: "sss" or "zzz,"

Apenas resolvendo esse última fonema: "sss" ou "zzz"

it really will make your speaking a lot clearer.

isso realmente vai fazer o seu falando muito mais claro.

It does take a bit of practise, I do understand

Leva um pouco de prática, eu entendo

that perfectly well.

isso perfeitamente bem.

Hispanic speakers, I know it's tough for you,

Falantes de hispânico, eu sei que é difícil para vocês,

because you don't have that short "ih" sound

porque você não tem aquele som curto "ih"

in your language.

na sua língua.

So, your homework for today is to write four

Então, sua lição de casa para hoje é escrever quatro

sentences in the comment section: one with "this,"

frases no comentário seção: um com "this"

one with "that," one with "those," one with "these."

um com "that", um com "those", um com "these".

And, I encourage you all to look through everyone's

E eu encorajo todos vocês olhar através de todos

comments and see if you can help out with any corrections.

comentários e veja se você pode ajudar com quaisquer correções.

I always try and look at the comment sections,

Eu sempre tento e olho nas seções de comentários,

especially when I've just uploaded the video.

especialmente quando eu acabou de carregar o vídeo.

So, make sure you've clicked the notification bell,

Então, verifique se você clicou o sino de notificação,

because for like an hour after uploading,

porque por uma hora após o upload,

I will be on my computer making sure everyone's happy,

Estarei no meu computador certificando-se de que todos estão felizes,

making sure that everyone likes the video,

certificando-se de que todo mundo gosta do vídeo,

giving you the love hearts, giving you the comments.

dando-lhe os corações de amor, dando-lhe os comentários.

That's it for today's lesson.

É isso para a aula de hoje.

I hope you liked it.

Espero que você tenha gostado.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha se divertido.

If you have any recommendations for future lessons,

Se você tem alguma recomendação para lições futuras,

please comment down below.

por favor, comente abaixo.

I love hearing your recommendations.

Adoro ouvir suas recomendações.

Don't forget to check out Lingoda, the offer links

Não esqueça de verificar Lingoda, os links de oferta

in the description box along with the codes.

estão na caixa de descrição junto com os códigos.

And, don't forget to connect with me on all

E não se esqueça de se conectar comigo em todas

of my social media: I've got my Facebook,

as minha mídia social: eu tenho meu Facebook,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter,

Eu tenho meu Instagram e eu tenho meu Twitter

and I will see you soon for another lesson.

e eu vejo você em breve para outra lição.

(blows kiss)

(beijos)

(calm electronic theme music)

(música eletrônica calma)