THIS THESE THAT THOSE | How to USE and PRONOUNCE in British English

(calm electronic theme music)

(spokojna, elektroniczna muzyka przewodnia)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim z Lucy.

What a long time!

Jak długo!

So much has happened since I've been away.

Tyle się wydarzyło odkąd mnie nie było.

I basically went on a trip, and then I got really,

Zasadniczo pojechałem na wycieczkę, a potem bardzo,

really ill, and I just had to recover.

bardzo zachorowałem i po prostu musiałem wyzdrowieć.

I could hardly speak.

Ledwo mogłem mówić.

If you follow me on Instagram you will know about that,

Jeśli śledzisz mnie na Instagramie, wiesz o tym,

but, I'm back today with a really

ale dziś wracam z bardzo

highly-requested grammar video.

pożądanym filmem gramatycznym.

We're going to be talking about the difference

Będziemy mówić o różnicy

between "this," "these," "that," and "those."

między „tym”, „tym”, „ tamtym” i „tym”.

It's a seriously important lesson.

To naprawdę ważna lekcja. Ciągle

I hear people confuse these words all the time.

słyszę, jak ludzie mylą te słowa.

And, on almost every single Instagram post,

I prawie w każdym poście na Instagramie

somebody asks me to make at least a video

ktoś prosi mnie o zrobienie przynajmniej filmu

about "these" and "this."

o „tym” i „tym”.

So, hopefully, that's going to be really,

Miejmy nadzieję, że będzie to

really useful for you.

dla ciebie bardzo, bardzo przydatne.

Before we get started, I'd just like to thank

Zanim zaczniemy, chciałbym podziękować

the sponsor of today's video.

sponsorowi dzisiejszego filmu.

It's Lingoda, with an extra special offer for you.

To Lingoda, z dodatkową ofertą specjalną dla Ciebie.

Lingoda is an online language academy which employs native,

Lingoda to internetowa akademia językowa, która zatrudnia rodzimych,

qualified teachers to deliver small group classes,

wykwalifikowanych nauczycieli do prowadzenia zajęć w małych grupach,

private classes, or a perfect combination of the two.

zajęć prywatnych lub idealnej kombinacji tych dwóch.

I've tried them out myself, and I totally approve.

Sam je wypróbowałem i całkowicie je akceptuję.

I've got two special offers for you today,

Mam dziś dla Ciebie dwie oferty specjalne,

so you can choose which one you want.

więc możesz wybrać, którą chcesz.

You can get 30% off all three month

Możesz uzyskać 30% zniżki na wszystkie trzymiesięczne

subscription packages with the code LUCY30OFF

pakiety abonamentowe z kodem LUCY30OFF

and 50% off all certificate courses with the code LUCY50OFF.

i 50% zniżki na wszystkie kursy z certyfikatami z kodem LUCY50OFF.

With that last code, LUCY50OFF,

Z tym ostatnim kodem, LUCY50OFF,

you can get six months of English lessons

możesz otrzymać sześć miesięcy lekcji angielskiego

for the price of three months,

w cenie trzech miesięcy

and you can go up an entire English level.

i możesz przejść na cały poziom angielskiego.

All you have to do is click on the offer links

Wystarczy, że klikniesz w linki do ofert

in the description box and use the codes.

w polu opisu i użyjesz kodów.

Right, let's get on with the lesson.

Dobra, przejdźmy do lekcji.

"This," "that," "these," and "those" are demonstratives.

„To”, „tamto”, „te” i „ tamte” to wyrażenia wskazujące.

We use "this," "that," "these," and "those,"

Używamy „to”, „tamto”, „ te” i „tamte”,

I have to get good at saying that,

muszę nauczyć się mówić to,

to point to people or things.

aby wskazywać ludzi lub rzeczy.

"This" and "that" are singular,

„To” i „tamto” są w liczbie pojedynczej,

and "these" and "those" are plural.

a „te” i „te” w liczbie mnogiej.

"This," singular, and "these," plural,

„To” w liczbie pojedynczej i „te” w liczbie mnogiej

refer to things that are close to the speaker,

odnoszą się do rzeczy bliskich mówcy, podobnie

much like the word "here."

jak słowo „tutaj”.

Here, "this," "these."

Tutaj, „to”, „te”.

On the other hand, "that" and "those"

Z drugiej strony „to” i „te”

refer to things that are further away from the speaker,

odnoszą się do rzeczy, które są dalej od mówiącego, podobnie

much like the word "there."

jak słowo „tam”.

"That," "those," there.

„To”, „te”, tam.

So, "this" and "these" are here,

Tak więc „to” i „te” są tutaj, „

"that" and "those" are there.

tamto” i „tamte” są tam.

"This," "these," here.

„To”, „te”, tutaj.

"That," "those," there.

„To”, „te”, tam.

Learn that and remember it in your head,

Naucz się tego i zapamiętaj to w swojej głowie,

because at some point you might need

ponieważ w pewnym momencie możesz potrzebować

to remember which one is which.

zapamiętać, który z nich jest który.

Before we talk about the ins and outs,

Zanim porozmawiamy o tajnikach i

the fine details of "this," "that," "these," and "those,"

szczegółach „tego”, „ tamtego”, „tego” i „tamtego”,

let's talk about the pronunciation of the words

porozmawiajmy o wymowie tych słów

and how they differ from each other,

i o tym, jak się od siebie różnią,

because I know so many students struggle

ponieważ wiem, że wielu uczniów ma problemy

with the pronunciation, especially of "this" and "these."

z wymową, zwłaszcza „tego” i „tego”.

"That" and "those," completely different vowel sounds.

„To” i „te”, zupełnie inne dźwięki samogłosek.

Ah, "that."

Ach, „to”.

Oh, "those."

Och, „te”.

Those shouldn't be too difficult.

Te nie powinny być zbyt trudne.

Note that sometimes people might put a glottal stop

Zauważ, że czasami ludzie mogą umieścić zwarcie krtaniowe

at the end of "that."

na końcu „tego”.

"Now that is amazing."

„Teraz to jest niesamowite”.

See? That's naturally how I would say,

Widzieć? W naturalny sposób powiedziałbym:

"That is amazing."

„To niesamowite”.

"Those," make sure you're ending with a "zzz" sound.

„Te”, upewnij się, że kończysz dźwiękiem „zzz”.

Don't end it with a "sss" sound.

Nie kończ go dźwiękiem „sss”.

So, it's not "thossse," which is actually quite hard to say.

Więc to nie jest „thossse”, co właściwie trudno powiedzieć. To

It's "thozze," "those."

"thozze", "te".

Now, "this" and "these."

Teraz „to” i „te”.

Well, firstly, the vowel sound is very similar,

Cóż, po pierwsze, dźwięk samogłoski jest bardzo podobny,

but, it is different.

ale jest inny.

With "this," we have an "ih," "ih."

Z „tym” mamy „ih”, „ih”.

It's a short vowel sound.

To krótka samogłoska.

"These" we have "eee."

„Te” mamy „eee”.

It's a long vowel sound.

To długa samogłoska.

The mouth shape is the same "ih," "ee," "ih," "ee."

Kształt ust jest taki sam jak „ih”, „ee”, „ih”, „ee”.

We just elongate the vowel sound for "these."

Po prostu wydłużamy dźwięk samogłoski dla „tych”.

And then, the most important thing in my opinion,

A potem, moim zdaniem, najważniejsza rzecz

is the phoneme at the end of the word.

to fonem na końcu wyrazu.

"Thissss."

"Tosss."

"Thesssse."

"Thesssse."

So, "this" has a "sss" sound, and "these" has a "zzz" sound,

Tak więc „to” ma dźwięk „sss”, a „te” ma dźwięk „zzz”,

like with "those."

jak w przypadku „tych”.

I hear a lot of students say, "Thessse. Thessse,"

Słyszę, jak wielu uczniów mówi: „Thessse. Thessse”

and I don't know if they're trying to say, "This,"

i nie wiem, czy próbują powiedzieć „To”,

or "thesse."

czy „thesse”.

So, make sure, "Thisss," short "is" sound, ending in an "s."

Upewnij się więc, że „Thisss ” jest krótkim dźwiękiem kończącym się na „s”.

"Is," "this."

"Czy to jest."

"Theeese," long e sound ending in a zed: "Theeeze."

„Theeese”, długie e dźwięk kończący się na zed: „Theeeze”.

"Thesss" is like a combination of the two.

„Thesss” jest jak połączenie tych dwóch.

It's not the end of the world, but

To nie koniec świata, ale

you might miscommunicate a little.

możesz się trochę pomylić.

You might be referring to multiple things.

Być może odnosisz się do wielu rzeczy.

You're trying to say, "These," which is a plural.

Próbujesz powiedzieć „te”, co jest liczbą mnogą.

But people will think you're trying to say one thing,

Ale ludzie pomyślą, że próbujesz powiedzieć jedną rzecz,

"This," because it's a singular.

„To”, ponieważ jest to liczba pojedyncza.

So, just bear that in mind and practise a little at home.

Więc miej to na uwadze i poćwicz trochę w domu.

So, we use "this," "that," "these," and "those"

Tak więc używamy „to”, „tamto”, „te” i „tamte”

as determiners.

jako wyznaczników.

For example: "What's this book about?"

Na przykład: „O czym jest ta książka?”

"That door's unlocked."

„Te drzwi są otwarte”.

"I really like those socks."

„Bardzo podobają mi się te skarpetki”.

We also use them as pronouns.

Używamy ich również jako zaimków.

"This is lovely."

"To jest urocze."

"That is a great achievement."

"To wielkie osiągnięcie."

"You can take these home."

– Możesz je zabrać do domu.

But, what are the rules?

Ale jakie są zasady?

We use "this" and "that" with singular, uncountable nouns,

Używamy „to” i „tamto” z rzeczownikami niepoliczalnymi w liczbie pojedynczej,

singular, uncountable nouns.

rzeczownikami niepoliczalnymi w liczbie pojedynczej.

"This bread is stale."

„Ten chleb jest czerstwy”.

Stale means not fresh.

Nieświeży znaczy nieświeży.

And, an uncountable example: "Please pass me that coffee."

I niezliczony przykład: „Proszę, podaj mi tę kawę”.

We use "those" and "these" with plural nouns.

„those” i „these” używamy z rzeczownikami w liczbie mnogiej.

"These shoes are yours."

„Te buty są twoje”.

"Those houses are for sale."

„Te domy są na sprzedaż”.

Note: we tend to use "this" with words describing

Uwaga: zwykle używamy „to” ze słowami opisującymi

time and dates.

czas i daty.

For example: "This morning, I went on a run."

Na przykład: „Dziś rano pobiegłem”.

Or, "I'm going to Paris this week."

Albo: „W tym tygodniu jadę do Paryża”.

We can use "that" with words describing time and date,

Możemy użyć słowa „tamto” ze słowami opisującymi czas i datę,

but it's normally about something that was a long time ago

ale zwykle chodzi o coś, co było dawno temu, co

that you're remembering or something in the future

pamiętasz, lub coś w przyszłości,

that might or might not happen.

co może się wydarzyć lub nie.

For example: "Ah yes, the summer of 2012, that summer

Na przykład: „Ach tak, lato 2012 roku, to lato

was a great summer."

było wspaniałe”.

It happened a long time ago.

To się stało dawno temu.

Or, "I wonder if I'll ever get married. That day

Lub: „Zastanawiam się, czy kiedykolwiek się ożenię. Ten dzień

would be great!"

byłby wspaniały!” Jest

Just a subtle hint there.

tam tylko subtelna wskazówka.

Right! Let's look at pronouns.

Prawidłowy! Spójrzmy na zaimki.

We normally use "this," "that," "these," and "those"

Zwykle używamy „to”, „ tamto”, „te” i „tamte”

as pronouns to refer to things or ideas.

jako zaimków odnoszących się do rzeczy lub idei.

For example: "We're going for a Sunday roast first,

Na przykład: „Idziemy najpierw na niedzielną pieczeń,

and then for a walk around the village.

a potem na spacer po wsi. Czy jesteś

Are you happy with that?"

z tego zadowolony?”

It means, "Are you happy with the idea of going for a roast

Oznacza to: „Czy jesteś zadowolony z pomysłu pójścia najpierw na pieczeń,

first and then a walk?"

a potem na spacer?”

The whole thing is an idea at the moment.

W tej chwili całość jest pomysłem. – Czy

"Are you happy with that idea?"

jesteś zadowolony z tego pomysłu?

"It sounds like a great idea to me.

„Dla mnie to brzmi jak świetny pomysł.

That is my dream Sunday."

To jest moja wymarzona niedziela”.

Or, talking about music: "Can you turn that down please.

Lub mówiąc o muzyce: „Czy możesz to ściszyć, proszę.

I hate Heavy Metal."

Nienawidzę Heavy Metalu”.

Or, things, if I'm talking about someone's earrings.

Albo rzeczy, jeśli mówię o czyichś kolczykach.

"Those are beautiful."

"To są piękne."

Those earrings are beautiful.

Te kolczyki są piękne.

We can also use "this," "that," "those," and "these"

Możemy również użyć „to”, „tamto”, „te” i „te”

to refer to people when we want to identify ourselves

w odniesieniu do ludzi, gdy chcemy zidentyfikować siebie

or others or we want to ask the identity of other people.

lub innych lub chcemy zapytać o tożsamość innych osób.

For example: "This is my brother, George."

Na przykład: „To jest mój brat, George”.

Or, "That's my mother over there."

Albo: „Tam jest moja matka”.

Or, "Hello. Is that John?

Lub „Cześć. Czy to John?

This is Lucy speaking."

Mówi Lucy”.

"Is that John?" because he's far away.

— Czy to Jan? bo on jest daleko

And, "This is Lucy," because I am right here.

I „To jest Lucy”, ponieważ jestem tutaj.

I'm close to myself, in fact, I'm inside myself.

Jestem blisko siebie, właściwie jestem w sobie.

Well, anyway. Yes.

Cóż, w każdym razie. Tak.

So, as I said at the beginning, we use "this" and "these"

Tak więc, jak powiedziałem na początku, używamy „to” i „tamto”

to refer to things that are here

w odniesieniu do rzeczy, które są tutaj

and "that" and "those" to refer to things that

i „tamto”, a „te” w odniesieniu do rzeczy, które

are over there.

są tam.

"Can I use this pen?"

„Czy mogę użyć tego długopisu?”

"I'll print this tomorrow."

— Wydrukuję to jutro.

"I got these done last week, in San Francisco."

– Zrobiłem to w zeszłym tygodniu w San Francisco.

It's true, it's an amazing colour, isn't it?

To prawda, niesamowity kolor, prawda?

Beckoning Begonia by Chillac.

Beckoning Begonia firmy Chillac.

Back to English lessons.

Powrót do lekcji angielskiego.

"That" and "those": "What's that over there?"

„To” i „te”: „Co tam jest?”

"Those pictures we took yesterday were amazing!"

„Zdjęcia, które zrobiliśmy wczoraj, były niesamowite!”

"Ah, Seville, that's my favourite place."

„Ach, Sewilla, to moje ulubione miejsce”.

However, let's talk now about emotional distance.

Porozmawiajmy jednak teraz o dystansie emocjonalnym.

Sometimes there's not a real physical distance,

Czasami nie ma prawdziwego dystansu fizycznego,

there's an emotional distance.

jest dystans emocjonalny.

This is pretty advanced, so, if you can conquer this,

Jest to dość zaawansowane, więc jeśli możesz to pokonać,

you can conquer anything.

możesz pokonać wszystko.

Remember, this isn't a 100% strict rule,

Pamiętaj, że nie jest to w 100% ścisła zasada,

it mostly depends on tone of voice.

zależy to głównie od tonu głosu.

But, just so that you understand it in general.

Ale tak, żebyście to ogólnie zrozumieli.

We generally use "this" and "these" to refer to things

Na ogół używamy „to” i „ tamto” w odniesieniu do rzeczy, co do których

that we feel positive about.

jesteśmy pozytywnie nastawieni.

To refer to things that we feel positive about,

Aby odnosić się do rzeczy, co do których czujemy się pozytywnie, z

that we are pleased to be associated with, or we approve of.

którymi jesteśmy zadowoleni lub które aprobujemy.

For example: "I love these new hats that everyone

Na przykład: „Uwielbiam te nowe kapelusze, które wszyscy

seems to be wearing!"

wydają się nosić!”

I like the hats.

Podobają mi się kapelusze.

I approve of the hats.

Potwierdzam kapelusze.

I use these.

Używam tych.

I'm a simple woman.

Jestem prostą kobietą.

We use "that" and "those" to create a bit of distance,

Używamy „tego” i „tamtego”, aby stworzyć trochę dystansu,

things that we might disapprove of, things

rzeczy, których możemy nie pochwalać, rzeczy, których nie

that we don't like, things that we don't want

lubimy, rzeczy, z którymi nie chcemy

to be associated with.

być kojarzeni.

"Have you seen those awful shoes!"

„Widziałeś te okropne buty!”

Or, "What did that friend of yours say?"

Lub: „Co powiedział ten twój przyjaciel?”

I don't like the friend, so I'm saying, "That friend."

Nie lubię tego przyjaciela, więc mówię: „Ten przyjaciel”.

Now, let's discuss shared knowledge and new information.

Porozmawiajmy teraz o wspólnej wiedzy i nowych informacjach.

We sometimes use "that" instead of "the" to refer

Czasami używamy „to” zamiast „the”, aby skierować

the listener to shared knowledge, things that

słuchacza do wspólnej wiedzy, rzeczy, które

we both know.

oboje znamy.

Often, when we're explaining something or

Często, gdy coś wyjaśniamy lub

we're telling a story.

opowiadamy historię.

So, this is pretty informal.

Więc jest to dość nieformalne.

For example: "You know that house down the road?

Na przykład: „Znasz ten dom po drugiej stronie ulicy?

It's getting demolished on Sunday."

W niedzielę zostanie wyburzony”.

We both know about the house.

Oboje wiemy o domu.

It's shared knowledge, so I'm referring to it as

To wspólna wiedza, więc nazywam ją

"that house" down the road.

„tym domem” na końcu drogi.

I don't need to specify which one because

Nie muszę precyzować, który, bo

my friend will know what I'm talking about.

mój przyjaciel będzie wiedział, o czym mówię.

We sometimes use "this" instead of "a" or "an"

Czasami używamy „to” zamiast „a” lub „an”,

to refer to something important or recent,

aby odnieść się do czegoś ważnego lub niedawnego

or to introduce a new thing or person into

albo aby wprowadzić nową rzecz lub osobę do

a story or conversation.

historii lub rozmowy.

For example: "This random woman came into

Na przykład: „Ta przypadkowa kobieta przyszła do

my garden last week."

mojego ogrodu w zeszłym tygodniu”.

If I were to say, "That random woman," it would mean

Gdybym powiedział: „Ta przypadkowa kobieta”, oznaczałoby to,

that we already know who that random woman is.

że już wiemy, kim jest ta przypadkowa kobieta.

It would be shared knowledge.

To byłaby wspólna wiedza.

Because it's "this random woman," it's a new person,

Ponieważ to „ta przypadkowa kobieta”, to nowa osoba,

it's a new element for the conversation.

to nowy element rozmowy.

So, "that" is very informal, that's language that we

Więc „to” jest bardzo nieformalne, to język, którego

use whilst having conversations with friends.

używamy podczas rozmów z przyjaciółmi.

What about formal writing, because I guess a lot of you

A co z formalnym pisaniem, bo pewnie wielu z was

are doing exams?

zdaje egzaminy?

This will be important for you.

To będzie dla ciebie ważne.

So, we use "that" and "those" in formal writing

Tak więc używamy „tego” i „ tych” w formalnym piśmie

as substitutes for "the one" or "the ones."

jako substytutów „ tego” lub „tych”.

For example: "The best example is that given

Na przykład: „Najlepszym przykładem jest ten podany

in the first paragraph."

w pierwszym akapicie”.

The best example is the one, the example, given

Najlepszym przykładem jest ten, podany

in the first paragraph.

w pierwszym akapicie.

Or, "The most successful experiments were those

Lub: „Najbardziej udane eksperymenty

performed in dark conditions."

przeprowadzono w ciemnych warunkach”.

The most successful experiments were the ones,

Najbardziej udane eksperymenty to te, które

the experiments, performed in dark conditions.

przeprowadzono w ciemnych warunkach.

It does make you sound ever-so-posh.

To sprawia, że ​​brzmisz zawsze tak szykownie.

Please note, though, that we don't normally use

Należy jednak pamiętać, że zwykle nie używamy

"that" to refer to people or animals.

„to” w odniesieniu do ludzi lub zwierząt.

It doesn't sound right.

To nie brzmi dobrze.

"Have you seen my cat? The one with the orange fur."

„Widziałeś mojego kota? Tego z pomarańczowym futrem”.

I wouldn't say, "That with the orange fur."

Nie powiedziałbym: „To z pomarańczowym futrem”.

We can, however, use "those" as a substitute

Możemy jednak użyć „tych” jako substytutu

for people and animals.

ludzi i zwierząt.

"The students did well in their exams.

„Uczniowie dobrze zdali egzaminy.

Those that got As were presented with a certificate."

Ci, którzy dostali szóstkę, otrzymali certyfikat”.

"Those" referring to the students.

„Ci” odnoszą się do uczniów.

"That was a lot of information!"

"To było dużo informacji!"

(laughter"

(śmiech „

I hope that "this," "that," "these," and "those"

Mam nadzieję, że „to”, „tamto”, „te ” i „tamte”

is a bit clearer to you.

jest dla ciebie nieco jaśniejsze.

If you have to take one thing away from this lesson,

Jeśli musisz wyjąć jedną rzecz z tej lekcji,

I would say it's the pronunciation.

powiedziałbym, że jest to wymowa.

Just remember that "thees" doesn't exist.

Pamiętaj tylko że „thees” nie istnieje.

It's "this" or "these."

Jest tylko „to” lub „te”.

Just sorting out that last phoneme: "sss" or "zzz,"

Już samo uporządkowanie tego ostatniego fonemu: „sss” lub „zzz”

it really will make your speaking a lot clearer.

naprawdę sprawi, że twoje mówienie stanie się dużo wyraźniejsze.

It does take a bit of practise, I do understand

Wymaga to trochę praktyki ,

that perfectly well.

doskonale to rozumiem.

Hispanic speakers, I know it's tough for you,

Latynoskojęzyczni, wiem, że to dla was trudne,

because you don't have that short "ih" sound

bo nie macie tego krótkiego „ih”

in your language.

w swoim języku.

So, your homework for today is to write four

Waszą pracą domową na dziś jest napisanie czterech

sentences in the comment section: one with "this,"

zdań w sekcji komentarzy: jeden z „tym”,

one with "that," one with "those," one with "these."

jeden z „tamtym”, jeden z „ tymi”, jeden z „tym”.

And, I encourage you all to look through everyone's

Zachęcam was wszystkich do przejrzenia wszystkich

comments and see if you can help out with any corrections.

komentarzy i sprawdzenia, czy możecie pomóc z jakimiś poprawkami.

I always try and look at the comment sections,

Zawsze staram się i przejrzyj sekcje komentarzy,

especially when I've just uploaded the video.

zwłaszcza gdy właśnie przesłałem film.

So, make sure you've clicked the notification bell,

Upewnij się więc, że kliknąłeś dzwonek powiadomień,

because for like an hour after uploading,

ponieważ przez około godzinę po przesłaniu

I will be on my computer making sure everyone's happy,

będę siedział przy komputerze, upewniając się, że wszyscy są zadowoleni,

making sure that everyone likes the video,

upewniając się, że wszyscy lubią wideo,

giving you the love hearts, giving you the comments.

dając ci serduszka, dając ci komentarze. To tyle

That's it for today's lesson.

na dzisiejszą lekcję.

I hope you liked it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

If you have any recommendations for future lessons,

Jeśli masz jakieś zalecenia dotyczące przyszłych lekcji,

please comment down below.

skomentuj poniżej.

I love hearing your recommendations.

Uwielbiam słuchać twoich rekomendacji.

Don't forget to check out Lingoda, the offer links

Nie zapomnij sprawdzić Lingoda, linków do ofert

in the description box along with the codes.

w polu opisu wraz z kodami.

And, don't forget to connect with me on all

I nie zapomnij połączyć się ze mną we wszystkich

of my social media: I've got my Facebook,

moich mediach społecznościowych: mam swojego Facebooka,

I've got my Instagram, and I've got my Twitter,

mam swojego Instagrama i mam swojego Twittera

and I will see you soon for another lesson.

i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

(blows kiss)

(dmucha buziaka)

(calm electronic theme music)

(spokojna muzyka elektroniczna)