10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

(electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

اهلًا و سهلًا جميعكم و مرحبًا بكم في الانجليزية مع لوسي

Today I've got a video for you.

الليلة اعددتُ لكم فيديو

It's a festive one as you can tell

يمكن ان تقولوا انه الاكثر احتفائية و بهجة

by my mistletoe jumper.

خصوصًا مع سترتي المسلتوية ( دبقية)

It's all about 10 festive idioms.

انه عن 10 عبارات اصطلاحية احتفائية

No, they're not idioms.

لا , ليسوا عبارات اصطلاحية

10 festive phrasal verbs.

انهم 10 جمل فعلية احتفائية

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

لا تقلق اذا لم تشاهد هذا الدرس في ايام اعياد الكريسمس

these are phrasal verbs that can be used at any time

لان هذه الجمل الفعلية يمكن ان تُستخدم في اي وقت

من السنة , لكن اعتقد انه سيكون من الجميل

of the year, but I thought it would be nice

to give some festive context.

ان اذكرهم في سياق الجمل الاحتفائية

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

قبل ان نبدأ , اريد فقط شكر ممول ( راعي)

of today's video.

فيديو هذا اليوم

It is Lingoda and oh my god, they have got

انه لينقودا و اه يا ربي , لقد

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

عملوا لكم امتيازات خاصة بالنسبة لسباق (منافسة) لينقودا اللغوي

I'm going to briefly introduce it now,

سأتحدث عنها باختصار الان

but there will be full details of exactly how to enter

لكن ستجدون التفاصيل كاملة عن كيفية الدخول

at the end of the video.

في نهاية هذا الفيديو

Lingoda's an online language academy.

اكاديمية لينقودا اللغوية التي تدرس اونلاين (عبرت الشط )

It provides lessons with real native qualified teachers.

هي تتيح دروس بواسطة معلمين مؤهلين يدرسون لغاتهم الام

You can learn English, Spanish, French and German,

يمكن ان تتعلموا الانجليزية و الاسبانية و الفرنسية و الالمانية هناك

but the Language Marathon

لكن السباق (المنافسة) اللغوي

is what we want to talk about today.

هو الذي نريد ان نتكلم عنه اليوم

You can basically get 567 euros worth

ببساطة انت تدفع فقط 567 يورو مقابل

دروس اللغات التي تاخذها , الدرس يتمد لساعة يوميًا

of language lessons, that's one hour every single day

for three months, the first three months of January

لمدة 3 اشهر , اول ثلاث شهور من يناير

for free.

مجاناً

And that can take you up an entire English level.

و في هذه المدة يمكن ان تكمل مستوي كامل في اللغة

This is a completely limited offer.

هذا العرض محدود جداً

It closes on the 28th of January

سيُغلق في الثامن و العشرين من يناير

and there are very limited places.

و هنالك عدد فرص محدودة

French and German are now closed, so if you want English,

بالنسبة للفرنسية و الالمانية الباب اغُلق الان , لذا اذا اردت الانجليزية ,

you need to hurry.

عليك بالأسراع

For full information on how to enter,

للحصول علي تفاصيل كاملة عن كيفية الدخول

you can click on this time of the video here,

فقط اضغط هذه المرة على الفيديو هنا

that's when I will be explaining everything.

هذا عندما اشرح كل التفاصيل في نهاية هذا الدرس

Let's get started with the lesson.

دعنا نبدأ الدرس

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

اول جملة فعلية احتفائية هي يتشوق او يتطلع

To look forward to.

يتشوق او يتطلع

And this means to be excited or pleased

و تعني انك ستكون في حالة اثارة

about something that is going to happen.

لان هناك شيئ جميل سيحدث

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

لذا انا حقًا متشوقة لاكل كرنب بروكسل

on Christmas Day.

في يوم عيد الميلاد

If you don't know what brussels sprouts are,

اذا كنتم لا تعرفون ما هو كرنب بروكسل ,

they are tiny, green, cabbage-like things?

هو شيئ صغير و لونه اخضر يشبه الملفوف

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

و اعتبر اكله في اي يوم غير يوم الكريسمس مغزز .

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

لكن في الكريسمس يكون الذ شيئ

known to mankind and I will eat hundreds of them.

انه معروف للجنس البشري و سآكل المئات منه

So yeah, I'm really looking forward to eating

نعم , حقاً انا متشوقة لاكل

brussels sprouts.

كرنب بروكسيل

Number two: To put up.

الجملة الفعلية الثانية : ينصب

I have already put up all of my decorations.

انا مسبقاً نصبت كل ديكوري و زخاريفي

I have already put up all of my decorations.

انا مسبقاً نصبت كل ديكوري و زخاريفي

To put up in this context means to fix something

نصبت في هذه الجملة تعني الصقت و ثبت شيئ ما

to a wall or to a post.

على الحائط

So we put up our decorations.

اذن نحن الصقنا و ثبتنا زخاريفنا و ديكوراتنا على الحائط

Number three: To put off.

الثالث : يأجل

To put off.

يأجل

I regret putting off buying presents this year,

انا متحسرة على تأجيلي لشراء هدايا هذه السنة

because now tonight I have to go and buy them all.

لذلك يجب علي ان اشتريهم كلهم الليلة

So in this context to put off means to postpone

اذن هي تعني ان تؤجل

doing something that you don't really want to do.

فعل شيئ لا تريد فعله .

I love buying presents if I already have a great idea.

انا احب شراء الهدايا اذا كان لدي فكرة مسبقة ما الذي اريد شراءه

But this year, I've found it so difficult to think of things

لكن هذه السنة , وجدت من الصعب التفكير في ماذا

to buy people.

ساشتري للناس كهدايا

Normally, I have so many ideas, but this year,

في العادة , يكون عندي كثير من الافكار عن ماذا ساشتري , لكن هذه السنة ,

it's been a bit busy and I found it really difficult,

انا مشغولة قليلًا , و وجدت هذا صعبًا

so I've put off buying the presents

لذا اجلت شراء الهدايا

for days and days and days and now it's literally

لايام و ايام و الان

my last chance.

هي فرصتي الاخيرة

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

لذا بعد الانتهاء من هذا الفيديو , سأذهب للتسوق

To wrap up.

يحتوي

Today, I'm going to talk about two meanings of

اليوم سأتكلم عن معنيين لهذه الكلمة

"to wrap up".

يحتوي

The first one is the more obvious one.

الاول اكثر واضحاً

To wrap up presents.

يحتوي الهدايا

To cover presents in paper.

يعني يلف الهدايا داخل ورق

I always wrap my presents up,

انا دائماً الف هداياي

separable,

منفصلة عن بعضها

in brown paper and white string,

داخل ورق بني و اربطه بخيط ابيض

because I think it's really traditional

لاني اعتقد ان هذا اكثر التزاماً بالتقاليد

and I think there's nothing more exciting

و لا اعتقد ان هنالك شيئ اكثر اثارة

than receiving a package that's in brown paper.

من استقبال رزمة داخل ورق بني .

Brown paper packages tied up with string.

هدايا ملفوفة بتنسيق داخل ورق بني مربوط بخيط

Lucy von Trap.

The other meaning is to wrap up warm.

المعنى الاخر لهذه الكلمة

To dress in warm clothes.

هو لبس ملابس دافئة

That's a very wintery phrasal verb.

هذه الجملة الفعلية اكثر استخدماً في الشتاء

Every time I leave the house at the moment,

اي وقت اغادر فيه البيت في هذه الايام

it's so cold, I have to wrap up warm

يجب علي ان البس ملابس دافئة

in a coat and a scarf.

مثل المعطف و وشاح

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

الان رقم 5 , دعنا نتحدث عن ليلة الكريسمس

the 24th of December and the traditions

ليلة الرابع و العشرين من ديسمبر و عن التقاليد

that my family and I have.

التي نفعلها انا و اسرتي فيها .

On Christmas Eve, I like to go out.

في هذه الليلة . احب الخروج

I like to go out.

احب الخروج

So I normally go out to the pub

عادة اذهب للحانة

with all of my friends in my village.

مع كل اصدقائي الذين هم من قريتي

To go out, in this context, means to leave the house

الخروج او الذاهب خارجاً في هذه الجملة يعني الخروج من المنزل

to attend a social event.

لحضور مناسبة او حدث اجتماعي

My family, however, prefer to stay in.

لكن في المقابل اسرتي تحب البقاء داخلاً

To stay in.

البقاء بالداخل

They prefer to remain indoors.

يعني يحبون البقاء بالمنزل

Number seven: To end up.

رقم 7 : ينتهي الى

So my friends and I, after going to the pub,

انا و اصدقاء بعد الذهاب للحانة

we usually end up in another local town.

عادةً ينتهي بنا المطاف في مدينة صغيرة

And this is the town where I went to school.

و هذه هي المدينة التي درست فيها .

To end up, in this context, means to finally be

اذن فهي تعني فهذه الجملة الانتهاء

in a place or situation.

الى مكان ما او وضع معين .

We always start off in my village,

نحن دائما نبدأ تحركنا من قريتنا ,

but we end up in the neighbouring town.

لكن ينتهي بنا المطاف في المدينة المجاورة .

And that brings me on to my next point.

و هذا يقودني للنقطة القادمة

Number eight: To bump into.

رقم 8 : الالتقاء بالمصادفة

To bump into.

الالتقاء بالمصادفة

I always bump into people that I haven't seen

انا دائمًا التقي بالناس الذين لم ارهم

in 10 years.

منذ 10 سنين

People that I used to go to school with,

بالناس الذين درست معهم في المدرسة ,

I bump into them in this neighbouring town.

انا التقيتهم بالمصادفة في المدينة المجاورة .

To bump into somebody is to meet somebody

اذن فهي تعني ان تلاقي شخص

that you know without expecting to meet them.

انت تعرفه مسبقًا , لكن تلاقيه بدون ان تتوقع ملاقاته

And it's one of my favourite traditions,

و هذا من الاكثر الاشياء التي تعجبني في التقاليد ,

because you see these people that you only see them

لانك تلاقي ناس انت فقط تلاقيهم

once a year on Christmas Eve when you all go out

مرة واحدة في السنة في ليلة الكريسمس عندما الجميع يخرجون

to that town and then you don't see each other for a year.

و يذهبون لتلك المدينة و بعد ذلك لا ترون بعضك لعام كامل

So every year, we update each other.

اذن نحن نجدد اللقياء سنوياً .

I remember two Christmases ago,

انا اتذكر قبل عامين

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

اخبرت صديقة لي : اني انشئت قناة في اليوتيوب ,

and then the year after that,

و في السنة التي تليها ,

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

قناتي وصلت ل100,000 مشترك .

And then this year, I get to tell them all

و هذه السنة , ساخبرهم جميعاً

that it's still going well.

بأن كل شيئ يسير جيداً .

And I love hearing what they're up to as well,

و انا احب انا اسمع ما الجديد عندهم ايضاً

because they've taken more traditional career paths

لان لديهم وظائف اكثر تقليدية

and sometimes I feel quite envious (laughs).

و في بعض الاحيان اشعر ببعض الحسد .

Now let's move back to Christmas Day.

الان دعوني اعود للكلام عن يوم الكريسمس مجدداً

Number nine is to fall out with.

رقم 9 : تتجادل و تتشاجر مع احدهم

And this is a Christmas tradition.

و هذا احد تقاليد الكريسمس

It's traditional to fall out with your family.

انه من تقاليد الكريسمس ان تتشاجر او لا تتفق او تتجادل مع اسرتك .

Not really in my family, we get on quite well,

ليس حقًا اسرتي , علاقتي بهم جيدة نوعاً ما ,

but in general, people fall out.

لكن عموماً الناس يتخاصمون .

And to fall out with somebody is to fight, argue

اذن تعني ان تتشاجر او تتجادل

or disagree with somebody and then,

او لا تتفق في الراي مع احدهم ,

for a period of time, be a little bit unfriendly.

لمدة من الزمن , و ان تكون اقل لطفاً معهم .

But don't worry, its also a Christmas tradition

لكن لا تقلق , لان من التقاليد

to make up as well.

ان تسامح ايضاً

So number 10 is to make up and to make up

اذن رقم 10: ان يسامح كل واحد منهم الاخر و ان يكون اكثر لطفاً بعد الاختلاف

is to forgive each other and be friendly

ان يسامح كل واحد منهم الاخر و ان يكون اكثر لطفاً

after a disagreement.

بعد الاختلاف

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

حسناً شباب , هذه كانت العشرة جمل الفعلية

and now I'm going to explain to you exactly

و الان سأشرح لكم بالضبط

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

كيف يمكن ان تدخلوا سباق لينقودة اللغوي

And this is a last call

و هذه اخر دعوة

for the Lingoda Language Marathon.

لهذا السباق.

I mentioned it in a previous video, loads of you

لقد ذكرته في الفيديو السابق , و كثير منكم

have signed up and this is your last chance right now.

سجل و هذه هي فرصتكم الاخيرة.

So Lingoda is an online language academy,

لينقودة عبارة عن اكاديمية لتدريس اللغات (اولابن) عبر الانترنت

I work with them loads, I absolutely love the company,

لقد عملت معهم كثيراً , و انا حقاً احب هذه الشركة ,

I really, really do.

انا بالفعل احبها .

And they've set up this really cool campaign

و عملوا هذه المبادرة الجميلة

called the Lingoda Language Marathon.

التي تدعى سباق لينقودة اللغوي .

If you want to participate in this,

اذا اردتم المشاركة فيه ,

hurry because places are extremely limited,

اسرعوا لان المقاعد محدودة جداً

French and German have closed.

فعلياً التسجيل للفرنسية و الالمانية انتهى

The closing date is the 28th of December,

الموعد الاخير للتسجيل هو الثامن عشر من ديسمبر,

but I wouldn't wait til then if I were you.

لكن اذا كنت في مكانكم فلن انتظر حتى هذا التاريخ

I would go for it as soon as you can.

كنت سأسجل مبكرةً بقدر الامكان .

Starting on the first of January, 2018,

البداية ستكون في الاول من يناير سنة 2018 ,

for the first three months of 2018,

بالنسبة للثلاث شهور الاولى في 2018 ,

every single day, you can do a one hour

كل يوم يمكنكم ان تشاركوا لمدة ساعة

Lingoda language class in very, very small groups

في فصل دراسي يتكون من مجموعة صغيرة جداً

with real, native, qualified teachers for free.

مع وجود معلمين اكفاء و يدرسون لغتهم الام و ذلك مجاناً .

What's the catch?

ماذا ستنال ؟

Well, you commit to paying for those three months

حسناً , انت تدفع مقابل دروس

of language lessons, but if you complete

الثلاث اشهر , لكن اذا اكملت

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

كل الدروس . لينقودة سترجع لك كل المال

back to you.

الذي دفعته .

So it's extremely important to only sign up

اذن من المهم جداً التسجيل

if you are completely committed.

اذا انت متاكد من انك ستشارك في كل الدروس

The people who have signed up already

اما الناس الذي سجلوا مسبقاً

really need and want this opportunity

حقاً يريدون ان ينتهزوا هذه الفرصة

and they're completely dedicated

و وضاعين نصب اعينهم

to completing this marathon,

ان يكلموا هذا السباق ,

so bear that in mind.

لذا ضع ذلك في الاعتبار .

You do need to complete every single day.

انك تحتاج لتكمل كل الدروس .

But the first question I asked Lingoda

لكن سألتُهم

when they told me this was, "What if we miss one day?"

عندما اخبروني بهذا " ماذا لوتغيب شخص ليوم واحد ؟"

Well, they've generously given an extra day of give,

حسناً , بكل كرم سيعطوا فرصة ليوم اضافي للحاق بالدرس الفائت ,

so if you're ill or you have family commitments,

مثلاً اذا كنت مريض او لديك التزامات عائلية ,

technically, you could do two lessons on a Monday,

يمكن ان تدرس درسين يوم الاثنين ,

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

و لا تدرس شيئ يوم الثلاثاء , و درسين يوم الاربعاء على سبيل المثال

The full Language Marathon is 189 euros every month

مجموع الرسوم الشهرية للسباق 189 يورو

for three months.

و السباق يستمر ثلاثة اشهر

That's 567 euros in total.

اذن المجموع الكلي للرسوم 567 يورو

At the end of the three months,

و في نهاية الثلاثة اشهر ,

if you've completed all of the days,

اذا انت شارك في جميع الدروس ,

those 565 euros are refunded back to you.

فان كل هي 565 يورو سترجع اليك .

If you don't feel like you can commit

لكن اذا كنت تشعر انك لن تستطيع الالتزام

to that entire Language Marathon, you can also do

بحضور كل السباق , يمكن ان تشارك

the Half Marathon.

في نصف السباق .

That is 99 euros per month for three months.

و ذلك يكلف 99 يورو شهرياً

And if you complete every day in a Half Marathon,

و اذا استطيعت ان تكلم كل دروس نصف السباق ,

then Lingoda will refund 50% back to you,

في هذه الحالة لينقودة سترجع 50% من الرسوم التي دفعتها ,

so that's a really viable option for some people too.

و هذا يعتبر خيار عملي لبعض الناس ايضاً .

Lingoda has very generously taken away

لينقودة غاية في الكرم لذلك تم تخفيض

the sign up fee for my subscribers.

مشتركين قناتي من دفع رسوم التسجيل

It was going to be five euros, but now all they need

كانت ينبغي ان تكون 5 يورو , لكنها الان

is 50 cents.

فقط 50 سنتاً

Make sure you claim this by clicking on the link

لتنال هذا التخفيض اضغط على الرابط

in the description box and using my code "Marathon3".

الموجود في صندوق (مساحة ) الوصف التفصيلي اسلف الفيديو و استخدم رمزي "Marathon3"

Signups close on the 28th of December.

التسجيل سينتهي في الثامن و العشرين من ديسمبر .

You won't be charged

لن يتم تحصيل رسوم منك

until the 30th of December.

لغاية اليوم الثلاثين من ديسمبر .

Before then, you can cancel, but afterwards,

قبل ذلك , يمكنك الغاء التسجيل , لكن بعد ذلك ,

you will have committed to those three months

يجب عليك الالتزام لمدة الثلاثة اشهر

of language learning.

تتعلم اللغة خلالها

It's an incredible opportunity,

هذا فرصة لا تصدق ,

you have the chance to have hours and hours and hours

لديك الفرصة لتاخذ دروس لساعات و ساعات

of really, high quality English language lessons

مع معلمين ذو جودة و كفاءة عالية في تدريس الانجليزية

for free if you participate correctly.

مجاناً اذا استطعت ان تساهم بالشكل الصحيح

Right, that's it for me, guys.

حقاً , هذا من اجلي يا شباب .

I hope you enjoyed the lesson.

اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالدرس .

And to everyone who has decided

و لاي شخص قرر

to participate in the Lingoda Language Marathon,

المشاركة في سباق لينقودة اللغوي ,

good luck, let me now how it's going,

حظ اوفر , دعوني اعرف الان كيف تجري الامور

because I really want you to do well.

لاني حقاً اريدكم ان تبذلوا اقصى ما تقدرون من جهد

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسوا ان تتواصلوا معي في كل حساباتي في مواقع التواصل الاجتماعي

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

فيسبوك و انستغرام و تويتر

and I will see you so for another lesson.

الى اللقاء في درس اخر

(kissing)

(electronic music)