10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

(electronic music)

(música electrónica)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today I've got a video for you.

Hoy tengo un video para ti.

It's a festive one as you can tell

Es festivo como puedes ver

by my mistletoe jumper.

por mi jersey de muérdago.

It's all about 10 festive idioms.

Se trata de 10 modismos festivos.

No, they're not idioms.

No, no son modismos.

10 festive phrasal verbs.

10 verbos frasales festivos.

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

Si no estás viendo en Navidad, no te preocupes,

these are phrasal verbs that can be used at any time

estos son verbos frasales que se pueden usar en cualquier época

of the year, but I thought it would be nice

del año, pero pensé que sería

to give some festive context.

bueno darles un contexto festivo.

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

Antes de comenzar, me gustaría agradecer a mi patrocinador

of today's video.

del video de hoy.

It is Lingoda and oh my god, they have got

Es Lingoda y, oh, Dios mío,

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

tienen un gran placer para ti con el maratón de idiomas de Lingoda.

I'm going to briefly introduce it now,

Voy a presentarlo brevemente ahora,

but there will be full details of exactly how to enter

pero habrá detalles completos de cómo ingresar exactamente

at the end of the video.

al final del video.

Lingoda's an online language academy.

Lingoda es una academia de idiomas en línea.

It provides lessons with real native qualified teachers.

Brinda lecciones con verdaderos maestros nativos calificados.

You can learn English, Spanish, French and German,

Puedes aprender inglés, español, francés y alemán,

but the Language Marathon

pero el Maratón de Idiomas

is what we want to talk about today.

es de lo que queremos hablarte hoy.

You can basically get 567 euros worth

Básicamente puedes obtener

of language lessons, that's one hour every single day

lecciones de idiomas por valor de 567 euros, eso es una hora todos los días

for three months, the first three months of January

durante tres meses, los primeros tres meses de

for free.

enero gratis.

And that can take you up an entire English level.

Y eso puede llevarte a un nivel de inglés completo.

This is a completely limited offer.

Esta es una oferta completamente limitada.

It closes on the 28th of January

Cierra el 28 de enero

and there are very limited places.

y hay plazas muy limitadas.

French and German are now closed, so if you want English,

El francés y el alemán ahora están cerrados, así que si quieres inglés,

you need to hurry.

debes darte prisa.

For full information on how to enter,

Para obtener información completa sobre cómo participar

you can click on this time of the video here,

, puede hacer clic en este momento del video aquí,

that's when I will be explaining everything.

ahí es cuando estaré explicando todo.

Let's get started with the lesson.

Comencemos con la lección.

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

Entonces, el primer verbo compuesto festivo es esperar.

To look forward to.

Ansiar.

And this means to be excited or pleased

Y esto significa estar emocionado o complacido

about something that is going to happen.

por algo que va a suceder.

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

Así que tengo muchas ganas de comer coles de Bruselas

on Christmas Day.

el día de Navidad.

If you don't know what brussels sprouts are,

Si no sabe qué son las coles de Bruselas, ¿

they are tiny, green, cabbage-like things?

son cosas diminutas, verdes, parecidas a la col?

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

Y cualquier día que no sea Navidad, los encuentro repugnantes.

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

Pero el día de Navidad, son la cosa más deliciosa

known to mankind and I will eat hundreds of them.

conocida por la humanidad y comeré cientos de ellos.

So yeah, I'm really looking forward to eating

Así que sí, tengo muchas ganas de comer

brussels sprouts.

coles de Bruselas.

Number two: To put up.

Número dos: para aguantar.

I have already put up all of my decorations.

Ya he puesto todas mis decoraciones.

I have already put up all of my decorations.

Ya he puesto todas mis decoraciones.

To put up in this context means to fix something

Poner en este contexto significa fijar algo

to a wall or to a post.

a una pared o a un poste.

So we put up our decorations.

Así que pusimos nuestras decoraciones.

Number three: To put off.

Número tres: para posponer.

To put off.

Quitar.

I regret putting off buying presents this year,

Me arrepiento de haber pospuesto la compra de regalos este año,

because now tonight I have to go and buy them all.

porque ahora esta noche tengo que ir a comprarlos todos.

So in this context to put off means to postpone

Entonces, en este contexto, posponer significa posponer

doing something that you don't really want to do.

hacer algo que realmente no quieres hacer.

I love buying presents if I already have a great idea.

Me encanta comprar regalos si ya tengo una gran idea.

But this year, I've found it so difficult to think of things

Pero este año, me ha resultado muy difícil pensar en cosas

to buy people.

para comprarle a la gente.

Normally, I have so many ideas, but this year,

Normalmente, tengo muchas ideas, pero este

it's been a bit busy and I found it really difficult,

año ha estado un poco ocupado y me resultó muy difícil,

so I've put off buying the presents

así que pospuse la compra de los regalos

for days and days and days and now it's literally

durante días y días y ahora es literalmente

my last chance.

mi última oportunidad.

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

Entonces, después de filmar este video, me voy de compras navideñas.

To wrap up.

Para concluir.

Today, I'm going to talk about two meanings of

Hoy voy a hablar de dos significados de

"to wrap up".

"terminar".

The first one is the more obvious one.

El primero es el más obvio.

To wrap up presents.

Para envolver regalos.

To cover presents in paper.

Para cubrir regalos en papel.

I always wrap my presents up,

Siempre envuelvo mis regalos,

separable,

separables,

in brown paper and white string,

en papel marrón y cordel blanco,

because I think it's really traditional

porque creo que es muy tradicional

and I think there's nothing more exciting

y creo que no hay nada más emocionante

than receiving a package that's in brown paper.

que recibir un paquete en papel marrón.

Brown paper packages tied up with string.

Los paquetes de papel marrón se atan con una cuerda.

Lucy von Trap.

Lucy von Trap.

The other meaning is to wrap up warm.

El otro significado es abrigarse.

To dress in warm clothes.

Vestirse con ropa de abrigo.

That's a very wintery phrasal verb.

Ese es un verbo compuesto muy invernal.

Every time I leave the house at the moment,

Cada vez que salgo de casa en este momento,

it's so cold, I have to wrap up warm

hace tanto frío que tengo que abrigarme

in a coat and a scarf.

con un abrigo y una bufanda.

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

Ahora número cinco, hablemos de la Nochebuena,

the 24th of December and the traditions

el 24 de diciembre y las tradiciones

that my family and I have.

que tenemos mi familia y yo.

On Christmas Eve, I like to go out.

En Nochebuena, me gusta salir.

I like to go out.

Me gusta salir.

So I normally go out to the pub

Así que normalmente salgo al pub

with all of my friends in my village.

con todos mis amigos en mi pueblo.

To go out, in this context, means to leave the house

Salir, en este contexto, significa salir de casa

to attend a social event.

para asistir a un evento social.

My family, however, prefer to stay in.

Mi familia, sin embargo, prefiere quedarse adentro.

To stay in.

Quedarse adentro.

They prefer to remain indoors.

Prefieren permanecer adentro.

Number seven: To end up.

Número siete: Para terminar.

So my friends and I, after going to the pub,

Entonces, mis amigos y yo, después de ir al pub,

we usually end up in another local town.

generalmente terminamos en otra ciudad local.

And this is the town where I went to school.

Y este es el pueblo donde fui a la escuela.

To end up, in this context, means to finally be

Terminar, en este contexto, significa finalmente estar

in a place or situation.

en un lugar o situación.

We always start off in my village,

Siempre empezamos en mi pueblo,

but we end up in the neighbouring town.

pero terminamos en el pueblo vecino.

And that brings me on to my next point.

Y eso me lleva al siguiente punto.

Number eight: To bump into.

Número ocho: Para tropezar.

To bump into.

Chocar con.

I always bump into people that I haven't seen

Siempre me encuentro con gente que no he visto

in 10 years.

en 10 años.

People that I used to go to school with,

Gente con la que solía ir a la escuela,

I bump into them in this neighbouring town.

me los encuentro en este pueblo vecino.

To bump into somebody is to meet somebody

Tropezar con alguien es encontrarte con alguien

that you know without expecting to meet them.

que conoces sin esperar encontrarte con él.

And it's one of my favourite traditions,

Y es una de mis tradiciones favoritas,

because you see these people that you only see them

porque ves a estas personas que solo las ves una

once a year on Christmas Eve when you all go out

vez al año en Nochebuena cuando sales

to that town and then you don't see each other for a year.

a ese pueblo y luego no te ves durante un año.

So every year, we update each other.

Así que cada año, nos actualizamos unos a otros.

I remember two Christmases ago,

Recuerdo que hace dos Navidades,

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

le dije a un amigo: "Sí, comencé este canal de YouTube",

and then the year after that,

y luego, al año siguiente,

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

"Sí, alcanzamos los 100,000 suscriptores".

And then this year, I get to tell them all

Y luego, este año, puedo decirles a todos

that it's still going well.

que todavía va bien.

And I love hearing what they're up to as well,

Y también me encanta escuchar lo que están haciendo,

because they've taken more traditional career paths

porque han tomado caminos profesionales más tradicionales

and sometimes I feel quite envious (laughs).

y, a veces, siento bastante envidia (risas).

Now let's move back to Christmas Day.

Ahora volvamos al día de Navidad.

Number nine is to fall out with.

El número nueve es pelearse.

And this is a Christmas tradition.

Y esta es una tradición navideña.

It's traditional to fall out with your family.

Es tradicional pelearse con tu familia.

Not really in my family, we get on quite well,

Realmente no en mi familia, nos llevamos bastante bien,

but in general, people fall out.

pero en general, la gente se pelea.

And to fall out with somebody is to fight, argue

Y pelearse con alguien es pelear, discutir

or disagree with somebody and then,

o estar en desacuerdo con alguien y luego,

for a period of time, be a little bit unfriendly.

por un período de tiempo, ser un poco hostil.

But don't worry, its also a Christmas tradition

Pero no te preocupes, también es una tradición navideña

to make up as well.

hacer las paces.

So number 10 is to make up and to make up

Entonces, el número 10 es reconciliarse y reconciliarse

is to forgive each other and be friendly

es perdonarse y ser amigable

after a disagreement.

después de un desacuerdo.

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

Muy bien chicos, esos fueron los 10 phrasal verbs

and now I'm going to explain to you exactly

y ahora les voy a explicar exactamente

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

cómo participar en el maratón de idiomas de Lingoda.

And this is a last call

Y esta es la última llamada

for the Lingoda Language Marathon.

para el maratón de idiomas de Lingoda.

I mentioned it in a previous video, loads of you

Lo mencioné en un video anterior, muchos de ustedes se

have signed up and this is your last chance right now.

han registrado y esta es su última oportunidad en este momento.

So Lingoda is an online language academy,

Así que Lingoda es una academia de idiomas en línea

I work with them loads, I absolutely love the company,

, trabajo mucho con ellos, me encanta la compañía, de

I really, really do.

verdad, de verdad.

And they've set up this really cool campaign

Y han puesto en marcha esta campaña genial

called the Lingoda Language Marathon.

llamada Lingoda Language Marathon.

If you want to participate in this,

Si quieres participar en esto,

hurry because places are extremely limited,

date prisa porque las plazas son extremadamente limitadas, el

French and German have closed.

francés y el alemán han cerrado.

The closing date is the 28th of December,

La fecha de cierre es el 28 de diciembre,

but I wouldn't wait til then if I were you.

pero yo en tu lugar no esperaría hasta entonces.

I would go for it as soon as you can.

Iría a por él en cuanto puedas.

Starting on the first of January, 2018,

A partir del 1 de enero de 2018,

for the first three months of 2018,

durante los primeros tres meses de 2018,

every single day, you can do a one hour

todos los días, puedes hacer una

Lingoda language class in very, very small groups

clase de idioma Lingoda de una hora en grupos muy, muy pequeños

with real, native, qualified teachers for free.

con profesores reales, nativos y calificados de forma gratuita.

What's the catch?

¿Cuál es el truco?

Well, you commit to paying for those three months

Bueno, te comprometes a pagar esos tres meses

of language lessons, but if you complete

de lecciones de idiomas, pero si completas

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

cada lección, Lingoda te reembolsará todo

back to you.

.

So it's extremely important to only sign up

Por lo tanto, es extremadamente importante registrarse solo

if you are completely committed.

si está completamente comprometido.

The people who have signed up already

Las personas que se han registrado

really need and want this opportunity

realmente necesitan y quieren esta oportunidad

and they're completely dedicated

y están completamente dedicadas

to completing this marathon,

a completar este maratón,

so bear that in mind.

así que tenlo en cuenta.

You do need to complete every single day.

Necesitas completar todos los días.

But the first question I asked Lingoda

Pero la primera pregunta que le hice a Lingoda

when they told me this was, "What if we miss one day?"

cuando me dijeron esto fue: "¿Qué pasa si fallamos un día?"

Well, they've generously given an extra day of give,

Bueno, generosamente han dado un día extra de regalo,

so if you're ill or you have family commitments,

así que si estás enfermo o tienes compromisos familiares,

technically, you could do two lessons on a Monday,

técnicamente podrías hacer dos lecciones un lunes,

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

nada un martes, dos un miércoles, por ejemplo.

The full Language Marathon is 189 euros every month

El Maratón de Idiomas completo cuesta 189 euros todos los meses

for three months.

durante tres meses.

That's 567 euros in total.

Son 567 euros en total.

At the end of the three months,

Al final de los tres meses,

if you've completed all of the days,

si has completado todos los días,

those 565 euros are refunded back to you.

te devuelven esos 565 euros.

If you don't feel like you can commit

Si no sientes que puedes comprometerte

to that entire Language Marathon, you can also do

con todo ese Maratón de Idiomas, también puedes hacer

the Half Marathon.

el Medio Maratón.

That is 99 euros per month for three months.

Eso es 99 euros al mes durante tres meses.

And if you complete every day in a Half Marathon,

Y si completas todos los días en una media maratón

then Lingoda will refund 50% back to you,

, Lingoda te reembolsará el 50 %,

so that's a really viable option for some people too.

por lo que también es una opción realmente viable para algunas personas.

Lingoda has very generously taken away

Lingoda ha quitado muy generosamente

the sign up fee for my subscribers.

la tarifa de registro para mis suscriptores.

It was going to be five euros, but now all they need

Iban a ser cinco euros, pero ahora solo

is 50 cents.

necesitan 50 céntimos.

Make sure you claim this by clicking on the link

Asegúrate de reclamar esto haciendo clic en el enlace

in the description box and using my code "Marathon3".

en el cuadro de descripción y usando mi código "Marathon3".

Signups close on the 28th of December.

Las inscripciones cierran el 28 de diciembre.

You won't be charged

No se te cobrará

until the 30th of December.

hasta el 30 de diciembre.

Before then, you can cancel, but afterwards,

Antes de eso, puedes cancelar, pero después,

you will have committed to those three months

te habrás comprometido con esos tres meses

of language learning.

de aprendizaje del idioma.

It's an incredible opportunity,

Es una oportunidad increíble,

you have the chance to have hours and hours and hours

tienes la oportunidad de tener horas y horas y horas

of really, high quality English language lessons

de lecciones de inglés de muy alta calidad

for free if you participate correctly.

gratis si participas correctamente.

Right, that's it for me, guys.

Bien, eso es todo para mí, chicos.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

And to everyone who has decided

Y a todos los que han

to participate in the Lingoda Language Marathon,

decidido participar en el maratón de idiomas de Lingoda,

good luck, let me now how it's going,

buena suerte, cuéntenme cómo les está yendo,

because I really want you to do well.

porque realmente quiero que les vaya bien.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter

and I will see you so for another lesson.

y los veré para otra lección.

(kissing)

(besos)

(electronic music)

(música electrónica)