10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

10 Phrasal Verbs festivi + ultima opportunità per la Lingoda Language Marathon #Spon

(electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Ciao a tutti e bentornati ad English with Lucy

Today I've got a video for you.

Oggi ho un video per voi

It's a festive one as you can tell

è un video festivo come potete vedere

by my mistletoe jumper.

dalla mia felpa con il vischio

It's all about 10 festive idioms.

Tratta di 10 idiomi festivi

No, they're not idioms.

No, non sono idiomi

10 festive phrasal verbs.

10 phrasal verbs festivi

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

Se non state guardando il video nel periodo natalizio, non preoccupatevi

these are phrasal verbs that can be used at any time

ci sono phrasal verbs che possono essere usati in ogni momento

of the year, but I thought it would be nice

dell'anno, ma ho pensato che sarebbe stato carino

to give some festive context.

darvi alcuni contesti festivi.

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

Prima di iniziare, vorrei ringraziare lo sponsor

of today's video.

del video di oggi.

It is Lingoda and oh my god, they have got

si tratta di Lingoda e o mio dio, loro hanno

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

un'offerta per voi con la Lingoda Language Marathon.

I'm going to briefly introduce it now,

La presenterò brevemente adesso,

but there will be full details of exactly how to enter

ma è pieno di dettagli su come partecipare esattamente

at the end of the video.

alla fine del video.

Lingoda's an online language academy.

L'accademia Lingoda di lingue online

It provides lessons with real native qualified teachers.

fornisce lezioni con veri insegnanti nativi qualificati

You can learn English, Spanish, French and German,

Potete imparare l'inglese, lo spagnolo, il francese e il tedesco

but the Language Marathon

ma la maratona di lingue

is what we want to talk about today.

è cio di cui parleremo oggi

You can basically get 567 euros worth

Potete avere lezioni di lingua del valore di 567 euro

of language lessons, that's one hour every single day

ogni ora di ogni giorno

for three months, the first three months of January

per tre mesi, i primi tre mesi di gennaio

for free.

gratis.

And that can take you up an entire English level.

E poi potete salire di livello.

This is a completely limited offer.

Si tratta di un'offerta limitata

It closes on the 28th of January

Che termina il 28 gennaio

and there are very limited places.

e ci sono posti limitati

French and German are now closed, so if you want English,

francese e tedesco sono al momento chiusi, quindi se volete imparare l'inglese

you need to hurry.

dovete sbrigarvi.

For full information on how to enter,

per informazioni su come accedere all'offerta

you can click on this time of the video here,

potete andare avanti al momento indicato del video,

that's when I will be explaining everything.

quando spiegherò tutto.

Let's get started with the lesson.

Iniziamo con la lezione

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

La prima espressione è "to look forward to"

To look forward to.

to look forward to.

And this means to be excited or pleased

e significa essere eccitati o contenti

about something that is going to happen.

per qualcosa che sta per accadere

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

Quindi...io non vedo l'ora di mangiare i cavoletti di Bruxelles

on Christmas Day.

il giorno di Natale

If you don't know what brussels sprouts are,

se non sapete cosa sono i cavoletti di Bruxelles

they are tiny, green, cabbage-like things?

sono simili a piccoli cavoli verdi?

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

Ed ogni giorno tranne Natale li trovo disgustosi

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

Ma il giorno di Natale sono la cosa più squisita

known to mankind and I will eat hundreds of them.

al mondo e ne mangerei a centinaia.

So yeah, I'm really looking forward to eating

Quindi sì, non vedo l'ora di mangiare i

brussels sprouts.

i cavoletti di Bruxelles.

Number two: To put up.

Numero due: "to put up"

I have already put up all of my decorations.

Ho già messo su le mie decorazioni.

I have already put up all of my decorations.

Ho già messo su le mie decorazioni.

To put up in this context means to fix something

"To put up" in questo contesto significa sistemare qualcosa

to a wall or to a post.

su un muro o un altro posto.

So we put up our decorations.

Quindi noi sistemiamo le nostre decorazioni

Number three: To put off.

Numero tre: "to put off"

To put off.

"To put off"

I regret putting off buying presents this year,

Rimpiango di aver rimandato di comprare i regali quest'anno,

because now tonight I have to go and buy them all.

perchè adesso stasera devo andare a comprarli tutti.

So in this context to put off means to postpone

In questo contesto "to put off" vuol dire rimandare

doing something that you don't really want to do.

un qualcosa che non vuoi realmente fare.

I love buying presents if I already have a great idea.

Mi piace comprare regali se avessi già avuto una grandiosa idea.

But this year, I've found it so difficult to think of things

ma quest'anno ho trovato difficile pensare alle cose

to buy people.

da comprare alle persone.

Normally, I have so many ideas, but this year,

Normalmente ho tante idee, ma quest'anno

it's been a bit busy and I found it really difficult,

sono stata un po' occupata ed è stato davvero difficile,

so I've put off buying the presents

quindi ho rimandato il comprare i regali

for days and days and days and now it's literally

per giorni e giorni ed ora è letteralmente

my last chance.

la mia ultima occasione.

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

Quindi dopo aver filmato questo video, andrò a fare compere natalizie.

To wrap up.

"To wrap up"

Today, I'm going to talk about two meanings of

Oggi parlerò di due significati di

"to wrap up".

"to wrap up".

The first one is the more obvious one.

Il primo è il più noto

To wrap up presents.

Incartare i regali

To cover presents in paper.

Avvolgere i regali nella carta.

I always wrap my presents up,

Io incarto sempre i miei regali

separable,

separati,

in brown paper and white string,

in carta marrone e spago bianco,

because I think it's really traditional

perchè credo sia molto tradizionale

and I think there's nothing more exciting

e credo non ci sia nient'altro di più eccitante

than receiving a package that's in brown paper.

del ricevere un pacchetto in una carta marrone.

Brown paper packages tied up with string.

Pacchetti con carta marrone legati con lo spago.

Lucy von Trap.

Lucy von Trap.

The other meaning is to wrap up warm.

L'altro significato è " vestirsi caldi".

To dress in warm clothes.

indossare vestiti caldi.

That's a very wintery phrasal verb.

Questa è un' espressione invernale.

Every time I leave the house at the moment,

Ogni volta che lascio casa al momento,

it's so cold, I have to wrap up warm

fa davvero freddo, che devo avvolgermi

in a coat and a scarf.

in un cappotto e una sciarpa.

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

Ora numero cinque, parliamo della Vigilia di Natale

the 24th of December and the traditions

il 24 dicembre e le tradizioni

that my family and I have.

che io e la mia famiglia abbiamo.

On Christmas Eve, I like to go out.

Alla Vigilia di Natale, mi piace uscire

I like to go out.

Mi piace uscire.

So I normally go out to the pub

Di solito vado al pub

with all of my friends in my village.

con tutti i miei amici del paese.

To go out, in this context, means to leave the house

"To go out", in questo contesto, significa lasciare la casa

to attend a social event.

per partecipare ad un evento sociale.

My family, however, prefer to stay in.

La mia famiglia, invece, preferisce stare a casa

To stay in.

"To stay in"

They prefer to remain indoors.

Loro preferiscono restare in casa

Number seven: To end up.

Numero sette: "to end up"

So my friends and I, after going to the pub,

Allora io e i miei amici, dopo essere andati al pub,

we usually end up in another local town.

solitamente finiamo in un'altra cittadina locale.

And this is the town where I went to school.

ed è la cittadina dove andavo a a scuola

To end up, in this context, means to finally be

"to end up" in questo contesto significa essere finalmente

in a place or situation.

in un posto o una situazione.

We always start off in my village,

Noi iniziamo sempre nel mio paesino,

but we end up in the neighbouring town.

ma finiamo nella cittadina vicina.

And that brings me on to my next point.

e questo mi porta al prossimo punto.

Number eight: To bump into.

Numero otto: "to bump into"

To bump into.

"To bump into"

I always bump into people that I haven't seen

Io mi imbatto sempre in persone che non ho visto

in 10 years.

per 10 anni

People that I used to go to school with,

Persone con cui ero solita andare a scuola,

I bump into them in this neighbouring town.

Mi imbatto in loro nella cittadina vicina.

To bump into somebody is to meet somebody

"To bump into somebody" significa imbattersi in qualcuno

that you know without expecting to meet them.

che conosci senza aspettarselo.

And it's one of my favourite traditions,

Ed è una delle mie tradizioni preferite,

because you see these people that you only see them

perchè puoi vedere queste persone che vedi solo

once a year on Christmas Eve when you all go out

una volta l'anno, alla Vigilia di Natale quando esci

to that town and then you don't see each other for a year.

in quella cittadina e poi non vi vedete più per un anno.

So every year, we update each other.

Per cui ogni anno ci aggiorniamo.

I remember two Christmases ago,

Ricordo due Natali fa,

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

quando ho detto ad un amico: "Sì, ho aperto un canale su YouTube,"

and then the year after that,

e l'anno dopo

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

"Sì, ho raggiunto 100.000 iscritti".

And then this year, I get to tell them all

E quest'anno devo dire a tutti

that it's still going well.

che sta ancora andando bene.

And I love hearing what they're up to as well,

e adoro sentire quello che stanno facendo

because they've taken more traditional career paths

perchè loro hanno avviato delle carriere più tradizionali

and sometimes I feel quite envious (laughs).

e alcune volte mi sento abbastanza invidiosa *ride*

Now let's move back to Christmas Day.

Adesso spostiamoci al giorni di Natale

Number nine is to fall out with.

Il numero nove è : "to fall out with"

And this is a Christmas tradition.

ed è una tradizione natalizia.

It's traditional to fall out with your family.

E' normale litigare con la tua famiglia.

Not really in my family, we get on quite well,

Non proprio nella mia, andiamo piuttosto d'accordo,

but in general, people fall out.

ma in generale le persone litigano.

And to fall out with somebody is to fight, argue

e "to fall out with somebody" vuol dire azzuffarsi, discutere

or disagree with somebody and then,

o non essere d'accordo con qualcuno e poi

for a period of time, be a little bit unfriendly.

per un periodo di tempo, essere un pochino ostili.

But don't worry, its also a Christmas tradition

Ma non preoccupatevi, è anche una tradizione natalizia

to make up as well.

riconcigliarsi ("to make up").

So number 10 is to make up and to make up

Numero 10 è "to make up", "to make up"

is to forgive each other and be friendly

significa riconcigliarsi ed essere amichevoli

after a disagreement.

dopo un disaccordo.

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

Ok ragazzi, questi erano i 10 phrasal verbs

and now I'm going to explain to you exactly

ed ora spiegherà esattamente

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

come partecipare alla Maratona di Lingue Lingoda

And this is a last call

E questa è un'ultima chiamata

for the Lingoda Language Marathon.

per la Lingoda Language Marathon

I mentioned it in a previous video, loads of you

L'ho menzionato in un video precedente, molti di voi

have signed up and this is your last chance right now.

si sono iscritti e ora è la vostra ultima occasione.

So Lingoda is an online language academy,

Allora, Lingoda è un'accademia di lingue online

I work with them loads, I absolutely love the company,

Io lavoro con loro, e ovviamente adoro la compagnia,

I really, really do.

la adoro davvero.

And they've set up this really cool campaign

Ed hanno avviato questa splendida campagna

called the Lingoda Language Marathon.

chiamata Lingoda Language Marathon

If you want to participate in this,

se volete partecipare in essa,

hurry because places are extremely limited,

sbrigatevi perchè i posti sono limitati,

French and German have closed.

francese e tedesco sono chiusi.

The closing date is the 28th of December,

La data di chiusura è il 28 dicembre,

but I wouldn't wait til then if I were you.

ma se fossi in voi non aspetterei.

I would go for it as soon as you can.

Mi iscriverei il più presto possibile

Starting on the first of January, 2018,

A partire dal primo di gennaio, 2018,

for the first three months of 2018,

per i primi tre mesi del 2018

every single day, you can do a one hour

ogni singolo giorno, potete avere un'ora di lezione

Lingoda language class in very, very small groups

di lingue in piccoli gruppi,

with real, native, qualified teachers for free.

con veri, nativi e qualificati insegnanti gratis

What's the catch?

Quale è il trucco?

Well, you commit to paying for those three months

Bhe, ti impegni a pagare quei tre mesi

of language lessons, but if you complete

di lezioni di lingue, ma se completi

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

ogni singola lezione, lingoda rimborsa ti rimborsa

back to you.

l'intera spesa

So it's extremely important to only sign up

per cui è estremamente importante registrarsi solo se

if you are completely committed.

sei completamente affidabile

The people who have signed up already

Le persone che si sono già registrate

really need and want this opportunity

vogliono e hanno bisogno di questa opportunità

and they're completely dedicated

e sono completamente dedite

to completing this marathon,

a completare la maratona

so bear that in mind.

quindi tienilo in mente

You do need to complete every single day.

devi completare ogni singolo giorno

But the first question I asked Lingoda

ma la prima domanda che ho fatto a lingoda

when they told me this was, "What if we miss one day?"

quando mi hanno detto ciò è stata "cosa accade se salto un giorno?"

Well, they've generously given an extra day of give,

bhe loro cordialmente hanno dato un giorno extra

so if you're ill or you have family commitments,

quindi se sei malato o hai impegni di famiglia

technically, you could do two lessons on a Monday,

tecnicamente puoi fare due lezioni Lunedì

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

nulla il martedì. due il mercoledì per esempio.

The full Language Marathon is 189 euros every month

L'intera maratona costa 189 euro ogni mese

for three months.

per tre mesi

That's 567 euros in total.

ed è 567 euro in totale

At the end of the three months,

alla fine dei tre mesi

if you've completed all of the days,

se hai completato tutti i giorni

those 565 euros are refunded back to you.

questi 565 euro tornano indietro

If you don't feel like you can commit

se non ti senti portato per l'intera maratona

to that entire Language Marathon, you can also do

puoi anche solo fare

the Half Marathon.

metà maratona

That is 99 euros per month for three months.

costa 99 euro al mese per 3 mesi

And if you complete every day in a Half Marathon,

e se completi tutti i giorni della mezza maratona

then Lingoda will refund 50% back to you,

Lingoda ti rimborsa del 50%

so that's a really viable option for some people too.

quindi è una opzione da considerare per alcune persone

Lingoda has very generously taken away

Lingoda ha generosamente rimosso

the sign up fee for my subscribers.

la quota di iscrizione per i miei iscritti

It was going to be five euros, but now all they need

sarebbe stata di 5 euro, ma ora tutto ciò di cui hanno bisogno

is 50 cents.

sono 50 centesimi

Make sure you claim this by clicking on the link

assicurati di accedere dal link in descrizione

in the description box and using my code "Marathon3".

e usando il codice Marathon3

Signups close on the 28th of December.

Le registrazioni chiudono il 28 dicembre

You won't be charged

Non ti verrà addebitato alcun costo

until the 30th of December.

fino al 30 dicembre

Before then, you can cancel, but afterwards,

prima della data, puoi cancellarti, ma in seguito

you will have committed to those three months

devi eseguire i tre mesi di

of language learning.

lezioni di lingua

It's an incredible opportunity,

è una fantastica opportunità

you have the chance to have hours and hours and hours

hai l'occasione di avere ore ore ed ore

of really, high quality English language lessons

di lezioni di inglese ad alta qualità

for free if you participate correctly.

gratis se partecipi correttamente

Right, that's it for me, guys.

Bene, è tutto ragazzi

I hope you enjoyed the lesson.

spero vi sia piaciuta la lezione

And to everyone who has decided

e a tutti quelli che hanno deciso

to participate in the Lingoda Language Marathon,

di partecipare alla Lingoda Language Marathon

good luck, let me now how it's going,

buona fortuna, fatemi sapere come andrà

because I really want you to do well.

perchè voglio che lo facciate davvero bene

Don't forget to connect with me on all of my social media.

non dimenticarti di connetterti con me su tutti i miei social media

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

ho facebook, instagram e twitter

and I will see you so for another lesson.

ci vediamo alla prossima lezione

(kissing)

baci

(electronic music)