10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

(electronic music)

（電子音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I've got a video for you.

今日はあなたのためのビデオを持っています。

It's a festive one as you can tell

by my mistletoe jumper.

私のヤドリギのジャンパーでわかるように、これはお祭りです。

It's all about 10 festive idioms.

それはすべて約10のお祝いのイディオムです。

No, they're not idioms.

いいえ、イディオムではありません。

10 festive phrasal verbs.

10のお祝い句動詞。

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

クリスマスの時期に見ていなくても心配しないでください。

these are phrasal verbs that can be used at any time

これらは一年中 いつでも使用できる句動詞です

of the year, but I thought it would be nice

が、お祝いのコンテキストを 与えるといいと思いました

to give some festive context.

。

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

始める前に

of today's video.

、今日のビデオのスポンサーに感謝します。

It is Lingoda and oh my god, they have got

それはリンゴダ

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

です、そして、なんてことだ、彼らはリンゴダ言語マラソンであなたのためにそのような御馳走を持っています 。

I'm going to briefly introduce it now,

ここで簡単に紹介します

but there will be full details of exactly how to enter

at the end of the video.

が、ビデオの最後に正確な入力方法の詳細があります。

Lingoda's an online language academy.

リンゴダはオンライン語学学校です。

It provides lessons with real native qualified teachers.

それは本当のネイティブ資格のある教師とのレッスンを提供します 。

You can learn English, Spanish, French and German,

英語、 スペイン語、フランス語、ドイツ語を学ぶことができます

but the Language Marathon

が、

is what we want to talk about today.

今日はランゲージマラソンについて話したいと思います。

You can basically get 567 euros worth

基本的には567ユーロ相当

of language lessons, that's one hour every single day

の語学レッスンを受講できます。これ

for three months, the first three months of January

は、1月の最初の3か月間は

for free.

無料で3か月間毎日1時間です。

And that can take you up an entire English level.

そして、それはあなた を完全な英語レベルに引き上げることができます。

This is a completely limited offer.

これは完全に限定されたオファーです。

It closes on the 28th of January

1月28日は閉店し

and there are very limited places.

、場所は非常に限られています。

French and German are now closed, so if you want English,

フランス語とドイツ語は現在 閉鎖されているため、英語

you need to hurry.

が必要な場合は急いでください。

For full information on how to enter,

応募方法の詳細について

you can click on this time of the video here,

は、こちらのビデオの今回をクリックしてください。ここで

that's when I will be explaining everything.

すべてを説明します。

Let's get started with the lesson.

レッスンを始めましょう。

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

したがって、最初のお祝いの句 動詞は楽しみにすることです。

To look forward to.

楽しみにして。

And this means to be excited or pleased

そして、これは、起こりそうなことに興奮したり、喜んだりすることを意味します

about something that is going to happen.

。

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

だから私はクリスマスの日に 芽キャベツを食べるのを本当に楽しみにしてい

on Christmas Day.

ます。 芽キャベツ

If you don't know what brussels sprouts are,

が何であるかわからない場合 、

they are tiny, green, cabbage-like things?

それらは小さく、緑色の、キャベツのようなものですか？

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

そして、クリスマス以外の日は、 彼らが嫌だと思います。

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

しかし、クリスマスの日には、それら は

known to mankind and I will eat hundreds of them.

人類に知られている最もおいしいものであり、私 はそれらを何百も食べます。

So yeah, I'm really looking forward to eating

そうそう、芽キャベツを食べるのが本当に楽しみです

brussels sprouts.

。

Number two: To put up.

第二に：我慢すること。

I have already put up all of my decorations.

私はすでに すべての装飾を施しました。

I have already put up all of my decorations.

私はすでに すべての装飾を施しました。

To put up in this context means to fix something

この文脈で我慢 するという

to a wall or to a post.

ことは、壁や支柱に何かを固定することを意味します。

So we put up our decorations.

だから私たちは装飾をしました。

Number three: To put off.

3番目：延期する。

To put off.

延期する。 今年はプレゼントの購入

I regret putting off buying presents this year,

を延期したことを後悔して

because now tonight I have to go and buy them all.

います。今夜は全部買いに行かなければならないからです。

So in this context to put off means to postpone

したがって、この文脈で は、延期

doing something that you don't really want to do.

するということ は、本当にやりたくないことを延期することを意味します。 すでに素晴らしいアイデアが

I love buying presents if I already have a great idea.

あれば、プレゼントを買うのが大好き です。

But this year, I've found it so difficult to think of things

でも今年は、人を買う ものを考えるのがとても難しいと感じました

to buy people.

。

Normally, I have so many ideas, but this year,

普段はたくさんの アイデアがありますが、今年

it's been a bit busy and I found it really difficult,

は少し忙しくて大変だった

so I've put off buying the presents

ので、何日も何日もプレゼントの購入を延期し、

for days and days and days and now it's literally

my last chance.

文字通り最後のチャンスになりました。

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

それで、このビデオを撮影した後、 私はクリスマスの買い物に行きます。

To wrap up.

まとめる。

Today, I'm going to talk about two meanings of

今日 は

"to wrap up".

「まとめる」の2つの意味についてお話します。

The first one is the more obvious one.

最初のものはより明白なものです。

To wrap up presents.

プレゼントをまとめる。

To cover presents in paper.

紙でプレゼントをカバーする。

I always wrap my presents up,

私はいつもプレゼント

separable,

in brown paper and white string,

を茶色の紙と白い紐で分離可能に包みます。

because I think it's really traditional

なぜなら、それは本当に伝統的で

and I think there's nothing more exciting

あり、茶色の紙のパッケージを受け取ることほどエキサイティングなことはないと思うから

than receiving a package that's in brown paper.

です。

Brown paper packages tied up with string.

ひもで縛られた茶色の紙のパッケージ。

Lucy von Trap.

ルーシーフォントラップ。

The other meaning is to wrap up warm.

もう一つの意味は、暖かく包むことです。

To dress in warm clothes.

暖かい服を着る。

That's a very wintery phrasal verb.

それは非常に冬らしい句動詞です。 今家

Every time I leave the house at the moment,

を出るたび

it's so cold, I have to wrap up warm

にとても寒いので、コートとスカーフで暖かく包まなければなりません

in a coat and a scarf.

。

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

さて、5

the 24th of December and the traditions

番目に、12月24日のクリスマスイブ

that my family and I have.

と私の家族と私が持っている伝統について話しましょう。

On Christmas Eve, I like to go out.

クリスマスイブに、私は外出するのが好きです。

I like to go out.

外出するのが好きです。

So I normally go out to the pub

だから私

with all of my friends in my village.

はいつも村の友達と一緒にパブに出かけます。

To go out, in this context, means to leave the house

この文脈では、外出する ということは

to attend a social event.

、社会的なイベントに参加するために家を出るということです。

My family, however, prefer to stay in.

しかし、私の家族は留まるのを好みます。留まるの

To stay in.

They prefer to remain indoors.

を好みます。彼らは屋内に留まるのを好みます。

Number seven: To end up.

7番目：最終的に。

So my friends and I, after going to the pub,

ですから、友達と私は 、パブに行った後、

we usually end up in another local town.

通常は別の地元の町に行き着きます。

And this is the town where I went to school.

そして、これは 私が学校に通った町です。

To end up, in this context, means to finally be

最終的には、この文脈で は、最終的

in a place or situation.

に場所または状況にあることを意味します。

We always start off in my village,

私たちはいつも私の村から始めますが、

but we end up in the neighbouring town.

最終的には隣の町に行き着きます。

And that brings me on to my next point.

そして、それは私の次のポイントに私をもたらします。

Number eight: To bump into.

8番目：ぶつかる。

To bump into.

ぶつかる。

I always bump into people that I haven't seen

私はいつも

in 10 years.

10年間見たことのない人に出くわします。

People that I used to go to school with,

一緒に学校に通っ

I bump into them in this neighbouring town.

ていた人たちと、 この隣町でぶつかります。

To bump into somebody is to meet somebody

誰かにぶつかるということは

that you know without expecting to meet them.

、あなたが知っている誰かに会うことを期待せず に会うことです。

And it's one of my favourite traditions,

そして、それは私のお気に入りの伝統の1つです。

because you see these people that you only see them

なぜなら、これらの人々 は

once a year on Christmas Eve when you all go out

、クリスマスイブに年に1回だけ、

to that town and then you don't see each other for a year.

その町に出かけてから1年間は会わないから です。

So every year, we update each other.

そのため、毎年、お互いを更新しています。

I remember two Christmases ago,

2年前のクリスマスを思い出します。

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

友人に「ええ、 このYouTubeチャンネルを始めました」

and then the year after that,

と言った後、その翌年には

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

「ええ、チャンネル登録者数は10万人に達しました」と話しました。

And then this year, I get to tell them all

そして今年、私

that it's still going well.

はそれがまだ順調に進んでいることを彼ら全員に伝えることができます。

And I love hearing what they're up to as well,

そして、彼らが今何をしているのかを聞くのも大好き です。

because they've taken more traditional career paths

なぜなら、彼らはより 伝統的なキャリアパス

and sometimes I feel quite envious (laughs).

をとっており、時には非常にうらやましいと感じるからです （笑）。

Now let's move back to Christmas Day.

それでは、クリスマスの日に戻りましょう。

Number nine is to fall out with.

ナンバーナインはで落ちることです。

And this is a Christmas tradition.

そして、これはクリスマスの伝統です。

It's traditional to fall out with your family.

あなたの家族と一緒に落ちるのは伝統的 です。

Not really in my family, we get on quite well,

私の家族で はあまりうまくいきません

but in general, people fall out.

が、一般的には人は落ちます。

And to fall out with somebody is to fight, argue

そして、誰かと一緒に落ちることは、 誰かと戦ったり、議論し

or disagree with somebody and then,

たり、反対したりすることです。そして

for a period of time, be a little bit unfriendly.

、しばらくの間 、少し不親切になります。

But don't worry, its also a Christmas tradition

しかし、心配しないでください。それ はクリスマスの伝統でもあり

to make up as well.

ます。

So number 10 is to make up and to make up

ですから、10番は補うことであり、補うこと

is to forgive each other and be friendly

はお互いを許し

after a disagreement.

、意見の不一致の後で友好的になることです。

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

さて、これら は10の句動詞

and now I'm going to explain to you exactly

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

でした。次に、Lingoda言語マラソンに参加する方法を正確に説明します。

And this is a last call

そして、これが

for the Lingoda Language Marathon.

リンゴダランゲージマラソンの最後の呼びかけです。 以前のビデオ

I mentioned it in a previous video, loads of you

で触れましたが 、たくさんの方

have signed up and this is your last chance right now.

が登録しており、これ が今の最後のチャンスです。

So Lingoda is an online language academy,

ですから、Lingodaはオンライン言語アカデミーです。

I work with them loads, I absolutely love the company,

私は彼らと一緒に仕事をしています。私 は会社が

I really, really do.

大好きです。本当に本当にそうです。

And they've set up this really cool campaign

そして、彼らはLingoda LanguageMarathonと呼ばれるこの 本当にクールなキャンペーンを立ち上げました

called the Lingoda Language Marathon.

。

If you want to participate in this,

これに参加したい場合は

hurry because places are extremely limited,

、場所 が非常に限られているため、急いで

French and German have closed.

ください。フランス語とドイツ語は閉鎖されています。

The closing date is the 28th of December,

締め切りは12月28日ですが、

but I wouldn't wait til then if I were you.

もし私があなただったら、それまで待ちきれません。

I would go for it as soon as you can.

私はできるだけ早くそれのために行きます。

Starting on the first of January, 2018,

2018年1月1日から、

for the first three months of 2018,

2018年の最初の3か月間、

every single day, you can do a one hour

毎日

Lingoda language class in very, very small groups

with real, native, qualified teachers for free.

、本物のネイティブの 資格のある教師との非常に小さなグループで1時間のLingoda言語クラスを無料で行うことができます。

What's the catch?

キャッチは何ですか？

Well, you commit to paying for those three months

さて、あなた はこれらの3か月

of language lessons, but if you complete

の語学レッスンの費用を支払うことを約束しますが、すべてのレッスンを完了すると

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

、 Lingodaは全額

back to you.

をあなたに返金します。

So it's extremely important to only sign up

したがって、完全にコミット している場合にのみサインアップ

if you are completely committed.

することが非常に重要です。

The people who have signed up already

すでにサインアップしている人

really need and want this opportunity

は、この機会を本当に必要とし、望んで

and they're completely dedicated

おり、

to completing this marathon,

このマラソンを完走することに完全に専念している

so bear that in mind.

ので、それを覚えておいてください。

You do need to complete every single day.

あなたは毎日完了する必要があります。

But the first question I asked Lingoda

しかし、Lingodaに最初に尋ねた質問

when they told me this was, "What if we miss one day?"

は、 「ある日を逃したらどうなるか」というものでした。

Well, they've generously given an extra day of give,

ええと、彼らは惜しみなく 追加の日を与えてくれた

so if you're ill or you have family commitments,

ので、あなたが病気であるか 家族の約束がある場合、

technically, you could do two lessons on a Monday,

技術的に は、月曜日に2回のレッスンを行うことができ

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

、火曜日には何もせず 、水曜日に2回レッスンを行うことができます。

The full Language Marathon is 189 euros every month

フルランゲージマラソン は

for three months.

、3か月間毎月189ユーロです。

That's 567 euros in total.

合計で567ユーロです。

At the end of the three months,

3か月の終わりに、

if you've completed all of the days,

すべての日を完了した場合、

those 565 euros are refunded back to you.

それらの565ユーロは返金されます。

If you don't feel like you can commit

その

to that entire Language Marathon, you can also do

ランゲージマラソン全体に参加 できると思わない場合は、ハーフマラソンを行うこともできます

the Half Marathon.

。

That is 99 euros per month for three months.

これは 、3か月間月額99ユーロです。

And if you complete every day in a Half Marathon,

そして 、ハーフマラソンで毎日完走した

then Lingoda will refund 50% back to you,

場合、Lingodaは50％を返金します。

so that's a really viable option for some people too.

これは 、一部の人々にとっても非常に実行可能なオプションです。

Lingoda has very generously taken away

Lingodaは

the sign up fee for my subscribers.

、私の購読者の登録料を非常に惜しみなく取り除いてくれました。

It was going to be five euros, but now all they need

5ユーロになる予定でした が、今で

is 50 cents.

は50セントで十分です。 説明ボックス

Make sure you claim this by clicking on the link

のリンクをクリックし、

in the description box and using my code "Marathon3".

私のコード「Marathon3」を使用して、これを主張してください。

Signups close on the 28th of December.

申し込みは12月28日で締め切られます。

You won't be charged

until the 30th of December.

12月30日まで請求されません。

Before then, you can cancel, but afterwards,

それまではキャンセルできます が、その後は

you will have committed to those three months

3か月間

of language learning.

の語学学習に専念することになります。

It's an incredible opportunity,

それは素晴らしい

you have the chance to have hours and hours and hours

機会です。正しく参加すれば 、何時間も何時間も

of really, high quality English language lessons

、本当に質の高い 英語のレッスン

for free if you participate correctly.

を無料で受けることができます。

Right, that's it for me, guys.

そうです、皆さん、これで終わりです。

I hope you enjoyed the lesson.

レッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

And to everyone who has decided

そして、Lingoda Language Marathonに参加することを決心したすべての人に

to participate in the Lingoda Language Marathon,

、

good luck, let me now how it's going,

幸運を祈り

because I really want you to do well.

ます。私は本当にあなたにうまくやってもらいたいので、それがどうなっているのかを教えてください。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

Facebook、 Instagram、Twitter

and I will see you so for another lesson.

を持っているので、次のレッスンでお会いしましょう。

(kissing)

（キス）

(electronic music)

（電子音楽）