10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

(electronic music)

(일렉트로닉 음악)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I've got a video for you.

오늘은 여러분을 위한 영상을 준비했습니다.

It's a festive one as you can tell

by my mistletoe jumper.

내 겨우살이 점퍼로 알 수 있듯이 축제입니다.

It's all about 10 festive idioms.

모두 약 10개의 축제 관용구입니다.

No, they're not idioms.

아니요, 관용구가 아닙니다.

10 festive phrasal verbs.

10개의 축제 구동사. 크리스마스 시간에

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

시청하지 않더라도 걱정하지 마세요.

these are phrasal verbs that can be used at any time

이것들은 1년 중 언제든지 사용할 수 있는 구동사이지만

of the year, but I thought it would be nice

to give some festive context.

축제 분위기를 주는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다.

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

시작하기 전에 오늘 영상의 스폰서에게 감사 인사를 전하고 싶습니다

of today's video.

.

It is Lingoda and oh my god, they have got

그것은 Lingoda이고 맙소사, 그들은 Lingoda 언어 마라톤으로

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

당신을 위해 그런 대접을 받았습니다 .

I'm going to briefly introduce it now,

지금은 간단하게 소개를 해보지

but there will be full details of exactly how to enter

만 정확한 입장 방법은

at the end of the video.

영상 마지막에 자세히 안내해드리겠습니다.

Lingoda's an online language academy.

Lingoda는 온라인 언어 학원입니다.

It provides lessons with real native qualified teachers.

실제 원어민 자격을 갖춘 교사와 함께 수업을 제공합니다 .

You can learn English, Spanish, French and German,

영어, 스페인어, 프랑스어 및 독일어를 배울 수

but the Language Marathon

있지만

is what we want to talk about today.

오늘 우리가 이야기하고 싶은 것은 언어 마라톤입니다.

You can basically get 567 euros worth

기본적으로 567유로 상당의

of language lessons, that's one hour every single day

언어 수업을 받을 수 있습니다. 3개월 동안 매일 1시간이고

for three months, the first three months of January

1월 첫 3개월은

for free.

무료입니다.

And that can take you up an entire English level.

그리고 그것은 당신을 전체 영어 수준으로 끌어 올릴 수 있습니다.

This is a completely limited offer.

이것은 완전히 제한적인 제안입니다.

It closes on the 28th of January

1월 28일에 문을 닫고

and there are very limited places.

장소가 매우 제한적입니다.

French and German are now closed, so if you want English,

프랑스어와 독일어는 이제 닫혀 있으니 영어를 원하시면

you need to hurry.

서둘러야 합니다.

For full information on how to enter,

입장 방법에 대한 전체 정보는

you can click on this time of the video here,

여기 비디오의 이 시간을 클릭할 수 있습니다.

that's when I will be explaining everything.

그 때 모든 것을 설명하겠습니다.

Let's get started with the lesson.

수업을 시작합시다.

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

따라서 첫 번째 축제 구동사는 기대하다입니다.

To look forward to.

기대하는.

And this means to be excited or pleased

그리고 이것은 일어날 일에 대해 흥분하거나 기뻐하는 것을 의미합니다

about something that is going to happen.

.

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

그래서

on Christmas Day.

크리스마스날에 브뤼셀 콩나물을 먹는 것이 정말 기대됩니다. 브뤼셀 콩나물이

If you don't know what brussels sprouts are,

무엇인지 모른다면

they are tiny, green, cabbage-like things?

작고 ​​녹색이며 양배추 같은 것입니까?

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

그리고 크리스마스를 제외하고는 언제나 그들이 역겹다는 것을 알게 됩니다.

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

하지만 크리스마스에는 인류에게 알려진 것 중 가장 맛있는 것으로

known to mankind and I will eat hundreds of them.

수백 개를 먹을 것입니다.

So yeah, I'm really looking forward to eating

네,

brussels sprouts.

브뤼셀 콩나물을 정말 기대하고 있어요.

Number two: To put up.

두 번째: 참다.

I have already put up all of my decorations.

이미 모든 장식을 다 해놨습니다.

I have already put up all of my decorations.

이미 모든 장식을 다 해놨습니다.

To put up in this context means to fix something

이 문맥에서 up은 벽이나 기둥에 무언가를 고정하는 것을 의미합니다

to a wall or to a post.

.

So we put up our decorations.

그래서 우리는 장식을 걸었습니다.

Number three: To put off.

세 번째: 미루다.

To put off.

미루다.

I regret putting off buying presents this year,

올해는 선물 사기를 미루는 걸 후회합니다.

because now tonight I have to go and buy them all.

왜냐하면 오늘 밤에 선물을 모두 사러 가야 하기 때문입니다.

So in this context to put off means to postpone

따라서 이 문맥에서 미루는 것은

doing something that you don't really want to do.

정말로 하고 싶지 않은 일을 미루는 것을 의미합니다. 이미 좋은 아이디어가 있으면

I love buying presents if I already have a great idea.

선물을 사는 것을 좋아합니다 .

But this year, I've found it so difficult to think of things

하지만 올해는 사람을 살 물건을 생각하는 것이 너무 어렵다는 것을 알게 되었습니다

to buy people.

.

Normally, I have so many ideas, but this year,

평소에는 아이디어가 너무 많은데 올해는

it's been a bit busy and I found it really difficult,

좀 바쁘고 너무 힘들어서

so I've put off buying the presents

선물 사기를

for days and days and days and now it's literally

몇일 미루다가 이제서야 말그대로

my last chance.

마지막 기회가 되었네요.

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

그래서 이 영상을 찍고 크리스마스 쇼핑을 하러 갑니다.

To wrap up.

마무리하려고.

Today, I'm going to talk about two meanings of

오늘은

"to wrap up".

"끝내다"의 두 가지 의미에 대해 말씀드리려고 합니다.

The first one is the more obvious one.

첫 번째는 더 분명한 것입니다.

To wrap up presents.

선물을 마무리하기 위해.

To cover presents in paper.

선물을 종이로 덮기 위해.

I always wrap my presents up,

저는 항상 제 선물을

separable,

in brown paper and white string,

갈색 종이와 흰색 끈으로 분리 가능하게 포장합니다.

because I think it's really traditional

그것이 정말 전통적이라고 생각

and I think there's nothing more exciting

하고 갈색 종이로 된 패키지를 받는 것보다 더 신나는 일은 없다고 생각하기 때문입니다

than receiving a package that's in brown paper.

.

Brown paper packages tied up with string.

끈으로 묶인 갈색 종이 패키지.

Lucy von Trap.

루시 본 트랩.

The other meaning is to wrap up warm.

또 다른 의미는 따뜻하게 감싸는 것입니다.

To dress in warm clothes.

따뜻한 옷을 입으려면.

That's a very wintery phrasal verb.

그것은 매우 겨울 같은 구동사입니다. 지금은

Every time I leave the house at the moment,

집을 나갈 때마다

it's so cold, I have to wrap up warm

너무 추워서

in a coat and a scarf.

코트와 목도리로 따뜻하게 감싸줘야 해요.

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

이제 다섯 번째로,

the 24th of December and the traditions

12월 24일인 크리스마스 이브와

that my family and I have.

우리 가족의 전통에 대해 이야기해 봅시다.

On Christmas Eve, I like to go out.

크리스마스 이브에는 외출하는 것을 좋아합니다.

I like to go out.

나는 외출하는 것을 좋아합니다.

So I normally go out to the pub

그래서 나는 보통

with all of my friends in my village.

우리 마을의 모든 친구들과 술집에 갑니다.

To go out, in this context, means to leave the house

이 문맥에서 외출한다는 것은

to attend a social event.

사교 행사에 참석하기 위해 집을 떠나는 것을 의미합니다.

My family, however, prefer to stay in.

그러나 우리 가족은 안에 있는 것을 선호합니다.

To stay in.

안에 있는 것.

They prefer to remain indoors.

그들은 실내에 있는 것을 선호합니다.

Number seven: To end up.

일곱 번째: 끝내기.

So my friends and I, after going to the pub,

그래서 친구들과 저는 술집에 간 후

we usually end up in another local town.

보통 다른 지역 마을에 도착합니다.

And this is the town where I went to school.

그리고 이곳은 제가 학교를 다녔던 마을입니다.

To end up, in this context, means to finally be

To end up은 이 문맥에서 마침내

in a place or situation.

어떤 장소나 상황에 있게 되는 것을 의미합니다.

We always start off in my village,

우리는 항상 우리 마을에서 시작

but we end up in the neighbouring town.

하지만 이웃 마을에서 끝납니다.

And that brings me on to my next point.

그리고 그것은 저를 다음 요점으로 인도합니다.

Number eight: To bump into.

여덟 번째: 부딪치다.

To bump into.

부딪히다.

I always bump into people that I haven't seen

in 10 years.

10년 동안 못 본 사람들과 늘 마주친다.

People that I used to go to school with,

같이 학교를 다니던 사람들이

I bump into them in this neighbouring town.

이 동네에서 우연히 마주친다.

To bump into somebody is to meet somebody

누군가와 부딪친다는 것은 만날 것을 기대하지 않고 아는 사람을 만나는 것입니다

that you know without expecting to meet them.

.

And it's one of my favourite traditions,

그리고 그것은 제가 가장 좋아하는 전통 중 하나입니다.

because you see these people that you only see them

왜냐면

once a year on Christmas Eve when you all go out

1년에 한 번 크리스마스 이브에 모두

to that town and then you don't see each other for a year.

그 마을로 나가서 1년 동안 서로를 보지 않는 사람들을 보기 때문입니다.

So every year, we update each other.

그래서 매년 서로를 업데이트합니다.

I remember two Christmases ago,

저는 두 번의 크리스마스를 기억합니다.

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

저는 친구에게 "네, 이 YouTube 채널을 시작했습니다."라고 말했고

and then the year after that,

그 다음 해에는

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

"네, 구독자 100,000명을 달성했습니다."라고 말했습니다.

And then this year, I get to tell them all

그리고 올해는 여전히 잘되고 있다고 그들 모두에게 말할 수 있습니다

that it's still going well.

.

And I love hearing what they're up to as well,

그리고 그들의 근황을 듣는 것도 좋아합니다. 왜냐하면

because they've taken more traditional career paths

그들은 좀 더 전통적인 진로를 택했기 때문

and sometimes I feel quite envious (laughs).

이고 때때로 저는 꽤 부럽습니다(웃음).

Now let's move back to Christmas Day.

이제 크리스마스로 돌아가 보겠습니다.

Number nine is to fall out with.

9번은 떨어져 나가는 것입니다.

And this is a Christmas tradition.

그리고 이것은 크리스마스 전통입니다.

It's traditional to fall out with your family.

가족과 떨어져 나가는 것은 전통적입니다.

Not really in my family, we get on quite well,

우리 가족은 아니지만 꽤 잘 지내지 만

but in general, people fall out.

일반적으로 사람들은 떨어집니다.

And to fall out with somebody is to fight, argue

그리고 누군가와 사이가 틀어지는 것은 누군가와 싸우거나 논쟁

or disagree with somebody and then,

하거나 의견이 일치하지 않는 것입니다. 그런 다음 일정

for a period of time, be a little bit unfriendly.

기간 동안 약간 비우호적입니다.

But don't worry, its also a Christmas tradition

그러나 걱정하지 마십시오. 크리스마스 전통이기도 합니다

to make up as well.

.

So number 10 is to make up and to make up

그래서 10번은 화해하는 것이고 화해하는 것은 의견 차이가 있더라도

is to forgive each other and be friendly

서로 용서하고 화목하게 지내는 것입니다

after a disagreement.

.

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

자 여러분, 10개의 구동사였습니다.

and now I'm going to explain to you exactly

이제

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

Lingoda 언어 마라톤에 참가하는 방법을 정확히 설명하겠습니다.

And this is a last call

그리고 이것은

for the Lingoda Language Marathon.

Lingoda Language Marathon의 마지막 요청입니다. 이전 영상

I mentioned it in a previous video, loads of you

에서 말씀드렸는데 많은 분들이

have signed up and this is your last chance right now.

가입하셨고 지금이 마지막 기회입니다.

So Lingoda is an online language academy,

그래서 Lingoda는 온라인 언어 아카데미입니다.

I work with them loads, I absolutely love the company,

저는 그들과 함께 일하며 회사를 정말 사랑합니다.

I really, really do.

정말 정말 사랑합니다.

And they've set up this really cool campaign

그리고 그들은

called the Lingoda Language Marathon.

Lingoda Language Marathon이라는 정말 멋진 캠페인을 시작했습니다.

If you want to participate in this,

여기에 참여하고 싶다면

hurry because places are extremely limited,

장소가 극히 제한되어 있고

French and German have closed.

프랑스와 독일은 문을 닫았기 때문에 서둘러야 합니다.

The closing date is the 28th of December,

마감일은 12월 28일이지만

but I wouldn't wait til then if I were you.

내가 당신이라면 그때까지 기다리지 않을 것입니다.

I would go for it as soon as you can.

나는 당신이 할 수 있는 한 빨리 그것을 위해 갈 것입니다.

Starting on the first of January, 2018,

2018년 1월 1일부터 시작하여

for the first three months of 2018,

2018년 첫 3개월 동안

every single day, you can do a one hour

매일 1시간의

Lingoda language class in very, very small groups

Lingoda 언어 수업을 아주 아주 작은 그룹에서 자격을 갖춘

with real, native, qualified teachers for free.

실제 원어민 교사와 함께 무료로 할 수 있습니다.

What's the catch?

캐치가 무엇입니까?

Well, you commit to paying for those three months

글쎄, 당신은 3개월의

of language lessons, but if you complete

언어 레슨 비용을 지불하기로 약속했지만,

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

모든 레슨을 완료하면 Lingoda는 전액을 환불해 드립니다

back to you.

.

So it's extremely important to only sign up

따라서

if you are completely committed.

완전히 헌신한 경우에만 가입하는 것이 매우 중요합니다.

The people who have signed up already

등록한 사람들은 이미

really need and want this opportunity

이 기회를 정말로 필요로 하고 원하며

and they're completely dedicated

to completing this marathon,

이 마라톤을 완주하는 데 전적으로 헌신하고 있으므로

so bear that in mind.

이 점을 명심하십시오.

You do need to complete every single day.

매일 완료해야 합니다.

But the first question I asked Lingoda

하지만 Lingoda가

when they told me this was, "What if we miss one day?"

나에게 이 말을 했을 때 내가 한 첫 번째 질문은 "우리가 하루를 놓치면 어떡하지?"였습니다.

Well, they've generously given an extra day of give,

글쎄요, 그들은 아낌없이 하루를 추가로 제공했습니다.

so if you're ill or you have family commitments,

그래서 여러분이 아프거나 가족 약속이 있는 경우

technically, you could do two lessons on a Monday,

기술적으로 월요일에 두 개의 수업을 할 수 있습니다

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

.

The full Language Marathon is 189 euros every month

전체 언어 마라톤은 3개월 동안 매달 189유로입니다

for three months.

.

That's 567 euros in total.

총 567유로입니다.

At the end of the three months,

3개월이 끝날 때

if you've completed all of the days,

모든 날짜를 완료한 경우

those 565 euros are refunded back to you.

565유로가 다시 환불됩니다. 언어 마라톤 전체를

If you don't feel like you can commit

완주할 수 없을 것 같으면

to that entire Language Marathon, you can also do

the Half Marathon.

하프 마라톤도 할 수 있습니다.

That is 99 euros per month for three months.

3개월 동안 매달 99유로입니다.

And if you complete every day in a Half Marathon,

하프 마라톤에서 매일 완주하면

then Lingoda will refund 50% back to you,

Lingoda가 50%를 환불해 주므로

so that's a really viable option for some people too.

일부 사람들에게도 정말 실행 가능한 옵션입니다.

Lingoda has very generously taken away

Lingoda는 제 구독자들의 가입비를 아주 아낌없이 가져갔습니다

the sign up fee for my subscribers.

.

It was going to be five euros, but now all they need

5 유로가 될 예정이었지만 이제 필요한 것은

is 50 cents.

50센트뿐입니다.

Make sure you claim this by clicking on the link

in the description box and using my code "Marathon3".

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 내 코드 "Marathon3"을 사용하여 이를 주장하는지 확인하십시오.

Signups close on the 28th of December.

가입은 12월 28일에 마감됩니다.

You won't be charged

until the 30th of December.

12월 30일까지는 요금이 청구되지 않습니다.

Before then, you can cancel, but afterwards,

그 전에는 취소할 수 있지만 그 후에는

you will have committed to those three months

3개월

of language learning.

의 언어 학습에 전념하게 됩니다.

It's an incredible opportunity,

그것은 놀라운 기회입니다. 올바르게 참여한다면 몇

you have the chance to have hours and hours and hours

시간이고 몇 시간이고

of really, high quality English language lessons

고품질의 영어 수업을

for free if you participate correctly.

무료로 받을 수 있는 기회가 있습니다.

Right, that's it for me, guys.

맞아, 그게 다야, 얘들 아.

I hope you enjoyed the lesson.

수업을 즐겼기를 바랍니다.

And to everyone who has decided

그리고 Lingoda Language Marathon에 참가하기로 결정한 모든 분들에게 행운을 빕니다.

to participate in the Lingoda Language Marathon,

good luck, let me now how it's going,

지금 어떻게 진행되고 있는지 알려드리겠습니다

because I really want you to do well.

.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

제 페이스북, 인스 타그램, 트위터가 있고 또

and I will see you so for another lesson.

다른 수업을 위해 뵙겠습니다.

(kissing)

(키스)

(electronic music)

(전자 음악)