10 Festive, Winter & Christmas Phrasal Verbs

10 Праздничных Фразовых глаголов + Языковой Марафон от Lingoda, последняя возможность #Спонсор

(electronic music)

(электронная музыка)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Привет всем и добро пожаловать обратно на английский с Люси.

Today I've got a video for you.

Сегодня у меня есть видео для вас.

It's a festive one as you can tell

Праздничное, как вы можете сказать

by my mistletoe jumper.

по моему свитеру с омелой.

It's all about 10 festive idioms.

Видео об 10 праздничный идиомах

No, they're not idioms.

Нет, они не идиомы.

10 festive phrasal verbs.

10-ти праздничных фразовых глаголов.

If you're not watching at Christmas time, don't worry,

Если вы смотрите не в Рождественское время, не волнуйтесь

these are phrasal verbs that can be used at any time

эти фразовые глаголы можно использовать в любое время

of the year, but I thought it would be nice

года, но я думала, что это было бы хорошо

to give some festive context.

дать немного праздничного контекста.

Before we get started, I would just like to thank my sponsor

Перед началом, я бы просто хотела поблагодарить моего спонсора

of today's video.

сегодняшнего видео.

It is Lingoda and oh my god, they have got

Это Lingoda и о боже, у них

such a treat for you with the Lingoda Language Marathon.

такой подарок для вас с Lingoda Language Marathon.

I'm going to briefly introduce it now,

Я немного раскажу об этом сейчас,

but there will be full details of exactly how to enter

но все подробности как именно записаться будут

at the end of the video.

в конце видео.

Lingoda's an online language academy.

Lingoda - это языковая школа онлайн.

It provides lessons with real native qualified teachers.

Она предосталяет уроки с реальными носителями языка, которые являются квалифицированными преподаватели.

You can learn English, Spanish, French and German,

Вы можете изучать английский, испанский, французский и немецкий языки,

but the Language Marathon

но Language Marathon

is what we want to talk about today.

это то, о чём мы хотим поговорить сегодня.

You can basically get 567 euros worth

Вы можете получить обратно 567 евро стоимости

of language lessons, that's one hour every single day

уроков языка, по одному часу каждый день

for three months, the first three months of January

на протяжени трех месяцев, первых 3 месяцев с Января

for free.

бесплатно.

And that can take you up an entire English level.

И это может поднять целый уровнень вашего английского.

This is a completely limited offer.

Это совершенно ограниченное предложение .

It closes on the 28th of January

Оно закрывается 28 января

and there are very limited places.

и количество мест очень ограниченное .

French and German are now closed, so if you want English,

Французский и немецкий уже сейчас закрыты, так что если вам нужен английский,

you need to hurry.

поторопитесь

For full information on how to enter,

Для получения полной информации о том, как записаться,

you can click on this time of the video here,

Вы можете нажать на это время здесь,

that's when I will be explaining everything.

там я буду объяснять все.

Let's get started with the lesson.

Давайте начинать урок.

So the first festive phrasal verb is to look forward to.

И так первый праздничный фразовый глагол look forward to.

To look forward to.

"ждать с нетерпением".

And this means to be excited or pleased

И это это значит быть взволнованным или радостным

about something that is going to happen.

в ожидании чего-то, что произойдет.

So I am really looking forward to eating brussels sprouts

Поэтому, я с нетерпением жду объедания брюссельской капустой

on Christmas Day.

на Рождество.

If you don't know what brussels sprouts are,

Если вы не знаете, что такое брюссельская капуста,

they are tiny, green, cabbage-like things?

они маленькие, зеленые, капустные шарики

And any day apart from Christmas, I find them disgusting.

И в любой день, кроме Рождества, я нахожу их отвратительными.

But on Christmas Day, they are the most delicious thing

Но на Рождество, они очень вкусные

known to mankind and I will eat hundreds of them.

что известно человечеству, и я будут есть их сотни.

So yeah, I'm really looking forward to eating

Так что да, я на самом деле с нетерпением жду

brussels sprouts.

брюссельской капусты.

Number two: To put up.

Номер два: To put up .

I have already put up all of my decorations.

Я уже "развесила" все мои украшения.

I have already put up all of my decorations.

Я уже "развесила" все мои украшения.

To put up in this context means to fix something

To put up, в этом контексте означает зафикксировать что-то

to a wall or to a post.

к стене или к столбу.

So we put up our decorations.

Таким образом, мы "развешиваем" наши украшения.

Number three: To put off.

Номер три: To put off.

To put off.

"Отложить".

I regret putting off buying presents this year,

Я сожалею, что откладывала покупку подарков в этом году,

because now tonight I have to go and buy them all.

потому что сегодняшней ночью я должна пойти и купить их все.

So in this context to put off means to postpone

Таким образом, to put off в этом контексте означает откладывать

doing something that you don't really want to do.

делать что-то, что вам на самом деле не хочеться делать.

I love buying presents if I already have a great idea.

Я люблю покупать подарки, если у уже есть отличная идея.

But this year, I've found it so difficult to think of things

Но в этом году, я нашла таким сложным думать о вещах

to buy people.

которые купить человеку

Normally, I have so many ideas, but this year,

Обычно, у меня есть так много идей, но этот год,

it's been a bit busy and I found it really difficult,

был немного занят, и я нашла, что это очень трудным,

so I've put off buying the presents

поэтому я "отложила" покупку подарков

for days and days and days and now it's literally

на несколько дней и дней и теперь это буквально

my last chance.

мой последний шанс.

So after filming this video, I'm going Christmas shopping.

Так что после съемок этого видео, Я собираюсь на рождественские покупки.

To wrap up.

To wrap up (обернуть, завернуть).

Today, I'm going to talk about two meanings of

Сегодня я буду говорить о двух значениях

"to wrap up".

"обернуть".

The first one is the more obvious one.

Первое из них является более очевидным.

To wrap up presents.

"обернуть" подарки.

To cover presents in paper.

"покрыть" подарки бумагой.

I always wrap my presents up,

Я всегда "оборачиваю" мои подарки в бумагу,

separable,

отдельные,

in brown paper and white string,

в коричневую бумагу и белую верёвочку,

because I think it's really traditional

потому что я думаю, что это действительно традиционно

and I think there's nothing more exciting

и я думаю, что здесь нет ничего более захватывающего,

than receiving a package that's in brown paper.

чем получение пакета который завёрнут в коричневую бумагу.

Brown paper packages tied up with string.

Коричневые бумажные пакеты связанные верёвочкой.

Lucy von Trap.

Люси фон Трап.

The other meaning is to wrap up warm.

Другой смысл "укутаться тепло".

To dress in warm clothes.

Одеваться в теплую одежду.

That's a very wintery phrasal verb.

Это очень зимний фразовый глагол.

Every time I leave the house at the moment,

Каждый раз, когда я выхожу с дома в данный момент,

it's so cold, I have to wrap up warm

это так холодно, и я должна "завернуться тепло"

in a coat and a scarf.

в пальто и шарф.

Now number five, let's talk about Christmas Eve,

Теперь номер пять, давайте говорим об Сочельнике,

the 24th of December and the traditions

24-го декабря и традициях

that my family and I have.

что моя семья и я имеем.

On Christmas Eve, I like to go out.

В канун Рождества, мне нравится проводить время не дома.

I like to go out.

Мне нравится проводить время не дома.

So I normally go out to the pub

Поэтому я обычно выхожу в паб

with all of my friends in my village.

со всеми моими друзьями в моей деревне.

To go out, in this context, means to leave the house

To go out в этом контексте, значит выйти из дома

to attend a social event.

и пойти на общественное мероприятие.

My family, however, prefer to stay in.

Моя семья, однако, предпочитает оставаться дома.

To stay in.

To stay in - оставаться дома

They prefer to remain indoors.

Они предпочитают оставаться внутри дома.

Number seven: To end up.

Номер семь: To end up (оказаться в конечном итоге)

So my friends and I, after going to the pub,

Так я и мои друзья, после того, как пошли в паб,

we usually end up in another local town.

мы обычно в "конечном итоге оказываемся" в другом местном городке.

And this is the town where I went to school.

И это городок, где я ходила в школу.

To end up, in this context, means to finally be

To end up, в этом контексте, значит наконец оказаться,

in a place or situation.

в месте или ситуации.

We always start off in my village,

Мы всегда начинаем в моей деревне,

but we end up in the neighbouring town.

но мы в конечном итоге оказываемся в соседнем городке.

And that brings me on to my next point.

И это подводит меня к следующему пункту.

Number eight: To bump into.

Номер восемь: To bump into ( неожиданно кого-либо встретить)

To bump into.

Неожиданно кого-либо встретить

I always bump into people that I haven't seen

Я всегда "сталкиваюсь" с людьми которых я не видела

in 10 years.

в течение 10 лет.

People that I used to go to school with,

Людьми, с которыми я ходила в школу

I bump into them in this neighbouring town.

Я "сталкиваюсь"с ними в соседний городке.

To bump into somebody is to meet somebody

"столкнуться с кем-то" означает встретиться к кем-то

that you know without expecting to meet them.

с кем вы не ожидаете встретиться

And it's one of my favourite traditions,

И это одна из моих любимых традиций,

because you see these people that you only see them

потому что видетесь с этими людьми, только когда видите их

once a year on Christmas Eve when you all go out

один раз в год на канун Рождества, когда вы "бываете в свет"

to that town and then you don't see each other for a year.

в этом городе, и после, вы не видете друг друга в течение года.

So every year, we update each other.

Поэтому каждый год мы обновляемся друг с другом.

I remember two Christmases ago,

Я помню два Рождества назад,

I told a friend, "Yeah, I've started this YouTube channel,"

Я сказалала другу: «Да, я начала этот канал на YouTube»

and then the year after that,

а затем через год после этого,

"Yeah, we hit 100,000 subscribers."

«Да, мы досстигли 100 000 подписчиков.»

And then this year, I get to tell them all

И тогда, в этом году, я должна сказать им все

that it's still going well.

что он все еще продвигается хорошо

And I love hearing what they're up to as well,

И я люблю слышать чем они заняты также

because they've taken more traditional career paths

потому что они приняли более традиционные карьерные пути

and sometimes I feel quite envious (laughs).

и иногда я чувствую себя, довольно завидно(смеется).

Now let's move back to Christmas Day.

Теперь давайте перейдем обратно в канун Рождества.

Number nine is to fall out with.

Номер девять это to fall out with (поссориться)

And this is a Christmas tradition.

И это Рождественская традиция.

It's traditional to fall out with your family.

Это традиционно посорриться с вашей семьей.

Not really in my family, we get on quite well,

Не совсем в моей семье, мы ладим довольно-таки,

but in general, people fall out.

но в целом, люди ссоряться.

And to fall out with somebody is to fight, argue

И fall out with somebody означает грызться, спорить

or disagree with somebody and then,

или не соглашаться с кем-то, и потом,

for a period of time, be a little bit unfriendly.

в течение периода времени, вести себя немного недружелюбно.

But don't worry, its also a Christmas tradition

Но не волнуйтесь, это также Рождественская традиция

to make up as well.

make up (мириться) также

So number 10 is to make up and to make up

Таким образом, число 10 это make up (мириться). И make up

is to forgive each other and be friendly

означает простить друг друга и быть дружелюбным

after a disagreement.

после разногласий.

Alright guys, those were the 10 phrasal verbs

Хорошо ребята, это были в 10 фразовых глаголов

and now I'm going to explain to you exactly

и теперь я собираюсь объяснить вам именно

how to enter into the Lingoda Language Marathon.

как попасть на языковой марафон от Lingoda .

And this is a last call

И это последний призыв

for the Lingoda Language Marathon.

на на языковой марафон от Lingoda .

I mentioned it in a previous video, loads of you

Я упомянула об этом в предыдущем видео и множество из вас

have signed up and this is your last chance right now.

зарегистрировались это ваш последний шанс прямо сейчас.

So Lingoda is an online language academy,

Поэтому, Lingoda является языковой школой онлайн,

I work with them loads, I absolutely love the company,

Я работаю с ними много, я очень люблю эту компанию,

I really, really do.

Мне действительно, действительно нравиться

And they've set up this really cool campaign

И они устроили эту действительно крутую кампанию

called the Lingoda Language Marathon.

которая называется языковой марафон от Lingoda.

If you want to participate in this,

Если вы хотите принять участие в ней,

hurry because places are extremely limited,

поторопитесь, потому что места крайне ограничены,

French and German have closed.

Французский и немецкий язык уже закрыты.

The closing date is the 28th of December,

Дата закрытия английского 28-го декабря,

but I wouldn't wait til then if I were you.

но я бы не стала ждать до тех пор, будь я Вами.

I would go for it as soon as you can.

Я бы зарегистрировалась на это, как можно скорее.

Starting on the first of January, 2018,

Начиная с первого января 2018 года,

for the first three months of 2018,

в течение первых трех месяцев 2018 года,

every single day, you can do a one hour

каждый день, вы можете уделать один час

Lingoda language class in very, very small groups

языковым занятиям в Lingoda в очень, очень маленьких группах

with real, native, qualified teachers for free.

с реальными носителями языка, которые являются квалифицированными преподаватели бесплатно.

What's the catch?

В чем подвох?

Well, you commit to paying for those three months

Ну, вы обязуетесь платить за эти три месяца

of language lessons, but if you complete

уроков языка, но если вы вы завершите

every single lesson, Lingoda refunds the whole lot

каждый урок, Lingoda возвратит всю суму

back to you.

обратно к Вам.

So it's extremely important to only sign up

Так что это очень важно, регистрироваться

if you are completely committed.

если вы полностью преданные идее.

The people who have signed up already

Люди, которые уже записались

really need and want this opportunity

действительно нуждаются и хотят эту возможность

and they're completely dedicated

и они полностью преданные ей

to completing this marathon,

чтобы завершенить этот марафон,

so bear that in mind.

так что имейте это в виду.

You do need to complete every single day.

Вам необходимо завершить каждый день.

But the first question I asked Lingoda

Но первый вопрос, который я спросила в Lingoda

when they told me this was, "What if we miss one day?"

и они ответили мне, на: «Что делать, если мы пропускаем один день?»

Well, they've generously given an extra day of give,

Ну, они великодушно обуславливають 1 дополнительный день ,

so if you're ill or you have family commitments,

так что, если вы больны или семейные обязательства,

technically, you could do two lessons on a Monday,

технически, вы можете выполнить два урока в понедельник,

nothing on a Tuesday, two on a Wednesday, for example.

ничего во вторник, два урока в среду, к примеру.

The full Language Marathon is 189 euros every month

Полный языковой марафон составляет 189 евро за каждый месяц

for three months.

в течение трех месяцев.

That's 567 euros in total.

Это 567 евро в общей сложности.

At the end of the three months,

В конце трех месяцев,

if you've completed all of the days,

если вы завершили все дни,

those 565 euros are refunded back to you.

эти 565 евро возвращаются обратно к вам.

If you don't feel like you can commit

Если вы не ощущаете, что вы можете завершить

to that entire Language Marathon, you can also do

целый языковй марафон, то Вы можете также записаться

the Half Marathon.

на полумарафон.

That is 99 euros per month for three months.

Это составляет 99 евро за месяц в течение трех месяцев.

And if you complete every day in a Half Marathon,

И если вы завершите каждый день в полумарафоне,

then Lingoda will refund 50% back to you,

то Lingoda вернет 50% обратно к вам,

so that's a really viable option for some people too.

так что это действительно жизнеспособной вариант для некоторых людей тоже.

Lingoda has very generously taken away

Lingoda имеет очень щедро дарит

the sign up fee for my subscribers.

моим подписчикам, скидку на регистрацию

It was going to be five euros, but now all they need

Она должа была быть 5 евро, но теперь всё, что они просят

is 50 cents.

это 50 центов.

Make sure you claim this by clicking on the link

Убедитесь, что вы подтверждаете это нажав на ссылку

in the description box and using my code "Marathon3".

в поле описания и используя мой код «Marathon3».

Signups close on the 28th of December.

Регистрации закрываются 28 декабря.

You won't be charged

И Вы не будете платить

until the 30th of December.

до 30-го декабря.

Before then, you can cancel, but afterwards,

Перед этим, вы можете отменить, но потом,

you will have committed to those three months

вы завершить эти три месяца

of language learning.

изучения языка.

It's an incredible opportunity,

Это невероятная возможность,

you have the chance to have hours and hours and hours

что у вас есть шанс получить часы, часы и часы

of really, high quality English language lessons

действительно, высококачественных уроков английского языка

for free if you participate correctly.

бесплатно, если вы принимаете участие правильно.

Right, that's it for me, guys.

Ну что же, это все для меня ребята.

I hope you enjoyed the lesson.

Я надеюсь, вам понравился урок.

And to everyone who has decided

И всем, кто решил

to participate in the Lingoda Language Marathon,

участвовать в языковом марафоне от Lingoda ,

good luck, let me now how it's going,

удачи, и дайте мне знать как это проходит,

because I really want you to do well.

потому что я действительно хочу для вас лучшего.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Не забудьте связаться со мной во всех моих социальных медиа.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter

У меня есть мой Facebook, мой Instagram, и мой Twitter

and I will see you so for another lesson.

и мы увидимся скоро в еще одном видео. .

(kissing)

(целует)

(electronic music)

(электронная музыка)