5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

مرحبًا بالجميع ، ومرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع Lucy

Today, I've got a spring in my step

Today ، لقد حصلت على فصل الربيع في خطوتي ،

it feels like spring is finally arriving

ويبدو أن الربيع قد وصل أخيرًا

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

لذا اليوم ، لدي 5 مصطلحات متعلقة بالربيع من أجلك ،

and I'm doing this in collaboration with lingoda

وأنا أفعل ذلك بالتعاون مع lingoda

who have a fabulous new blog post

الذين لديهم منشور مدونة جديد رائع ،

all about these spring Idioms

كل شيء عن هذه الاصطلاحات الربيعية ،

so, you want more information you can read that

لذا فأنت تريد المزيد من المعلومات يمكنك قراءتها

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

وأيضًا ، فإن الربيع الاصطلاحي في الكثير من اللغات الأخرى بالإضافة إلى أن

their blog is really useful resource

مدونتهم هي مصدر مفيد حقًا ،

I definitely recommend you to check it out

أوصيك بالتأكيد بالتحقق من

the link is in the description below

الرابط في الوصف أدناه

and they've also given me a 50 Euro discount

وقد أعطوني أيضًا خصمًا قدره 50 يورو

from your first month subscription at lingoda

من اشتراكك في الشهر الأول في lingoda ،

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

لذلك ، بسعر 50 يورو أو 50 دولارًا ، ويكون الرابط الخاص بذلك

is also in the description box

أيضًا في مربع الوصف

if you haven't seen my video reviewing lingoda

إذا لم تشاهد الفيديو الخاص بي مراجعة lingoda

then check the card up here

ثم تحقق من البطاقة هنا

but, it's basically an online language academy with

، لكنها في الأساس أكاديمية لغة عبر الإنترنت بها

loads of fantastic native teachers

الكثير من المدرسين الأصليين الرائعين ،

you can go up entire CEFR levels really really quickly

يمكنك الارتقاء إلى مستويات CEFR بأكملها بسرعة كبيرة حقًا ، على سبيل

So, i.e. B1 to B2

المثال ، B1 إلى B2

and the subscription packages include

وتتضمن حزم الاشتراك

a combination of both private and group lessons

مزيجًا من كل من الخاص والجماعي الدروس

So, definitely check that out in the description

لذا ، تحقق بالتأكيد من ذلك في الوصف

right, let's get started with the spring related Idioms

الصحيح ، فلنبدأ بالتعابير الاصطلاحية المتعلقة بفصل الربيع ،

now the first Idioms is "no spring chicken!"

والآن أول تعبيرات الاصطلاح "لا دجاج الربيع!"

and if you describe somebody as no spring chicken

وإذا وصفت شخصًا ما بأنه ليس دجاجًا ربيعيًا ،

it means that they are no longer young

فهذا يعني أنه لم يعد صغيرًا ،

it comes from when farmers could charge much higher prices

فهو يأتي من الوقت الذي يمكن للمزارعين فيه فرض أسعار أعلى بكثير

for chickens born in the spring

على الدجاج المولود في الربيع

because, they were fresher and they hadn't had to

لأنه كان طازجًا ولم يكن عليهم

live through all the winter months

العيش طوال فصل الشتاء أشهر

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

لذا ، ليس من الجيد أن أقول عن شخص ما

if somebody described me as a no spring chicken

إذا وصفني أحدهم بأنني دجاجة غير ربيعية ،

I would be a little bit offended

سأكون مستاء قليلاً

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

الآن التالي هو "العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر" وقد

and I actually included this in a video

قمت بالفعل بتضمين هذا في مقطع فيديو

that I made about proverbs

قمت بإنشائه حول الأمثال

because, it's quite a good one to live by

لأنه من الجيد جدًا العيش وفقًا لذلك

but, it's an expression we say all the time

، لكنه تعبير نقوله طوال الوقت أن

the grass is always greener. the grass is greener.

العشب دائمًا ما يكون أكثر خضرة. العشب أكثر اخضرارا.

the full version of this is

النسخة الكاملة من هذا هي

The grass is always greener on the other side of the fence

العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر من السياج

and it means, your neighbours grass

وهذا يعني أن عشب جيرانك

always looks greener than your grass

دائمًا ما يبدو أكثر خضرة من عشبك ،

so always, tend to envy what other people have

لذلك دائمًا ما تميل إلى الحسد على ما يمتلكه الآخرون

and you don't actually appreciate

وأنت لا تقدر حقًا

how good what you have, really is

كم هو جيد ما لديك ، حقًا ،

so, from your perspective it might look like they have

من وجهة نظرك ، قد يبدو أنهم يتمتعون

a perfect life.

بحياة مثالية.

but, once you change to their side of the fence

ولكن بمجرد أن تتحول إلى جانبهم من السياج الذي

they might think, think you have a perfect life.

قد يفكرون فيه ، تعتقد أن لديك حياة مثالية.

now the next spring Idiom is lovely this one is

الآن في الربيع القادم ، Idiom جميل ، هذا هو

"a ray of sunshine"

"شعاع من أشعة الشمس"

and this is a really lovely way of describing somebody

وهذه طريقة رائعة حقًا لوصف شخص

who is like the Sun they make things grow

مثل الشمس يجعلون الأشياء تنمو

they make you feel happy they're warm

تجعلك تشعر بالسعادة لأنها دافئة

it's just a really nice way of describing

إنها طريقة لطيفة حقًا لوصف

a worm, friendly, happy, positive person

دودة ، ودودة ، وشخصًا سعيدًا ، وإيجابيًا ،

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

لذا ، أود أن أقول إن أمي هي شعاع من أشعة الشمس ،

she always makes me feel better

فهي تجعلني دائمًا أشعر بتحسن ،

and people just enjoy being around her

ويستمتع الناس فقط بالتواجد حولها

now number 4 is "spring fever"

الآن رقم 4 هو "حمى الربيع"

and spring fever is that feeling of restlessness

وحمى الربيع هي ذلك الشعور بالضيق

just before summer when the weather is starting get nicer

قبل الصيف مباشرة عندما يبدأ الطقس في الحصول على أزهار أجمل ،

flowers are coming out

you want to... you want to go outside

تريد أن تخرج ... تريد أن تخرج وأن

and be active and you get a bit energetic

تكون نشيطًا وتحصل على القليل من النشاط ،

it doesn't just have to be used in spring though

فلا داعي لاستخدامه في الربيع فقط.

it can be used to describe the feeling

يمكن استخدامها لوصف الشعور

that you have in spring

الذي تشعر به في الربيع ،

I definitely get spring fever

فأنا بالتأكيد أصاب بحمى الربيع

although I have met a few people

على الرغم من أنني قابلت بعض الأشخاص

that seem to get spring fatigue

الذين يبدو أنهم يعانون من إجهاد الربيع

when they suddenly get really tired, just before summer

عندما يتعبون فجأة ، قبل الصيف مباشرة

but the Idioms is spring fever.

ولكن التعبيرات الاصطلاحية هي حمى الربيع.

the final Idiom a really lovely one again is

المصطلح الأخير ، وهو جميل حقًا مرة أخرى هو

"to be full of the joys of spring"

"أن تكون مليئًا بأفراح الربيع"

spring is supposedly one of the most joyful months

من المفترض أن الربيع هو أحد أكثر الشهور بهجة

there are lambs, flowers... you know

هناك الحملان والزهور ... أنت تعلم أنك تحول

you're it's a very quick and drastic shift

سريع جدًا وجذري

from very cold harsh weather to suddenly

من الطقس البارد القاسي إلى

everything sunny and green

كل شيء فجأة مشمس وخضراء ،

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

لذلك ، إذا كان شخص ما شخصًا سعيدًا ومتحمسًا للغاية ،

you can describe them as being full of the joys of spring

يمكنك وصفه بأنه مليء بأفراح الربيع ،

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

لذلك ، إذا كان هناك شخص ما سعيدًا دائمًا ، متحمس ،

positive, smiling, laughing

إيجابي ، يبتسم ، يضحك ،

then they are full of the joys of spring.

فهو مليء مباهج الربيع.

Alright guys, that's it for this lesson

حسنًا يا رفاق ، هذا كل شيء في هذا الدرس ،

don't forget to head over to the lingoda blog

لا تنسوا التوجه إلى مدونة lingoda

and if you're interested in signing up for

وإذا كنت مهتمًا بالتسجيل في

one of their subscription packages

إحدى حزم الاشتراك الخاصة بهم ،

then make sure, you don't forget to use the discount

فتأكد من عدم نسيان استخدام الخصم ،

don't forget connect with me on all of my media

فلا نسيت التواصل معي على جميع الوسائط الخاصة بي ،

I've got my Facebook and my Instagram

لدي Facebook و Instagram الخاص بي

and I will see you soon for another lesson

وسأراك قريبًا لدرس آخر

bye!

وداعًا!