5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

Witam wszystkich i witam z powrotem na angielskim z Lucy

Today, I've got a spring in my step

Dzisiaj mam wiosnę w kroku i

it feels like spring is finally arriving

czuję, że wiosna w końcu nadchodzi Więc

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

dzisiaj mam dla was 5 idiomów związanych z wiosną

and I'm doing this in collaboration with lingoda

i robię to we współpracy z lingoda

who have a fabulous new blog post

którzy mają wspaniały nowy post na blogu

all about these spring Idioms

o tych wiosennych idiomach,

so, you want more information you can read that

więc jeśli chcesz więcej informacji, możesz to przeczytać,

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

a także wiosenne idiomy w wielu innych językach, a także

their blog is really useful resource

ich blog jest naprawdę przydatnym źródłem

I definitely recommend you to check it out

Zdecydowanie polecam ci to sprawdzić

the link is in the description below

link jest w opisie poniżej

and they've also given me a 50 Euro discount

i dali mi również 50 euro zniżki

from your first month subscription at lingoda

na twoją pierwszą miesięczną subskrypcję w lingoda

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

, więc za 50 euro lub 50 dolarów, a link do tego

is also in the description box

jest również w polu opisu,

if you haven't seen my video reviewing lingoda

jeśli nie widziałeś mojego filmu przejrzyj lingoda, a

then check the card up here

następnie sprawdź kartę tutaj

but, it's basically an online language academy with

, ale w zasadzie jest to akademia językowa online z

loads of fantastic native teachers

mnóstwem fantastycznych rodzimych nauczycieli,

you can go up entire CEFR levels really really quickly

możesz bardzo szybko przejść na całe poziomy CEFR

So, i.e. B1 to B2

Tak więc, tj. od B1 do B2,

and the subscription packages include

a pakiety subskrypcji obejmują

a combination of both private and group lessons

kombinację zarówno prywatnych, jak i grupowych lekcje

So, definitely check that out in the description

Więc zdecydowanie sprawdź to w opisie

right, let's get started with the spring related Idioms

, zacznijmy od idiomów związanych z wiosną,

now the first Idioms is "no spring chicken!"

teraz pierwszym idiomem jest „bez wiosennego kurczaka!”

and if you describe somebody as no spring chicken

a jak się kogoś określa jako nie wiosennego kurczaka

it means that they are no longer young

to znaczy że nie jest już młody

it comes from when farmers could charge much higher prices

pochodzi to z czasów gdy rolnicy mogli żądać znacznie wyższych cen

for chickens born in the spring

za kurczęta urodzone wiosną

because, they were fresher and they hadn't had to

bo były świeższe i nie musiały

live through all the winter months

przeżyć całej zimy miesięcy

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

Tak więc nie jest szczególnie miło mówić o kimś,

if somebody described me as a no spring chicken

jeśli ktoś opisał mnie jako nie wiosennego kurczaka.

I would be a little bit offended

Czułbym się trochę urażony,

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

teraz następna to „trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie”

and I actually included this in a video

i faktycznie to uwzględniłem w filmie,

that I made about proverbs

który nakręciłem o przysłowiach,

because, it's quite a good one to live by

ponieważ jest to całkiem dobre do życia

but, it's an expression we say all the time

, ale jest to wyrażenie, które powtarzamy przez cały czas,

the grass is always greener. the grass is greener.

trawa jest zawsze bardziej zielona. trawa jest bardziej zielona.

the full version of this is

pełna wersja tego brzmi:

The grass is always greener on the other side of the fence

Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu, co

and it means, your neighbours grass

oznacza, że trawa u sąsiada

always looks greener than your grass

zawsze wygląda na bardziej zieloną niż twoja,

so always, tend to envy what other people have

więc zawsze zazdrość innym ludziom

and you don't actually appreciate

i nie doceniasz tego,

how good what you have, really is

jak dobrze to, co masz, naprawdę

so, from your perspective it might look like they have

takie jest, z twojej perspektywy może wyglądać, że mają

a perfect life.

idealne życie.

but, once you change to their side of the fence

ale kiedy przejdziesz na ich stronę,

they might think, think you have a perfect life.

mogą pomyśleć, że masz idealne życie.

now the next spring Idiom is lovely this one is

teraz następny wiosenny idiom jest piękny ten jest

"a ray of sunshine"

„promieniem słońca”

and this is a really lovely way of describing somebody

i jest to naprawdę piękny sposób na opisanie kogoś,

who is like the Sun they make things grow

kto jest jak słońce sprawiają, że rzeczy rosną

they make you feel happy they're warm

sprawiają, że czujesz się szczęśliwy są ciepłe

it's just a really nice way of describing

to po prostu naprawdę miły sposób opisania

a worm, friendly, happy, positive person

robaka, przyjaznej, szczęśliwej, pozytywnej osoby.

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

Powiedziałbym więc, że moja mama jest promykiem słońca,

she always makes me feel better

zawsze poprawia mi nastrój,

and people just enjoy being around her

a ludzie po prostu lubią przebywać w jej pobliżu.

now number 4 is "spring fever"

Teraz numer 4 to „wiosenna gorączka”,

and spring fever is that feeling of restlessness

a wiosenna gorączka to uczucie niepokoju

just before summer when the weather is starting get nicer

tuż przed latem kiedy zaczyna się ładna pogoda wychodzą

flowers are coming out

kwiaty

you want to... you want to go outside

chcesz... chcesz wyjść na dwór

and be active and you get a bit energetic

i być aktywnym i nabierasz trochę energii

it doesn't just have to be used in spring though

to nie musi być używane tylko wiosną

it can be used to describe the feeling

można użyć do opisania uczucia,

that you have in spring

które masz na wiosnę

I definitely get spring fever

Zdecydowanie dostaję wiosennej gorączki,

although I have met a few people

chociaż spotkałem kilka osób,

that seem to get spring fatigue

które wydają się odczuwać wiosenne zmęczenie,

when they suddenly get really tired, just before summer

gdy nagle stają się naprawdę zmęczone, tuż przed latem,

but the Idioms is spring fever.

ale idiomy to wiosenna gorączka.

the final Idiom a really lovely one again is

ostatni idiom, znowu naprawdę piękny, to

"to be full of the joys of spring"

„być pełnym radości wiosny”

spring is supposedly one of the most joyful months

wiosna jest podobno jednym z najbardziej radosnych miesięcy

there are lambs, flowers... you know

są baranki, kwiaty… wiesz, że

you're it's a very quick and drastic shift

to bardzo szybka i drastyczna zmiana

from very cold harsh weather to suddenly

od bardzo zimna, surowa pogoda i nagle

everything sunny and green

wszystko słoneczne i zielone

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

Więc jeśli ktoś jest bardzo szczęśliwą i entuzjastyczną osobą,

you can describe them as being full of the joys of spring

można go opisać jako pełnego wiosennych radości

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

Jeśli więc ktoś jest ciągle szczęśliwy entuzjastycznie pozytywny

positive, smiling, laughing

, uśmiechnięty, śmiejący się,

then they are full of the joys of spring.

to jest pełen radości radości wiosny.

Alright guys, that's it for this lesson

Dobra chłopaki, to wszystko na tę lekcję,

don't forget to head over to the lingoda blog

nie zapomnijcie wejść na blog Lingoda

and if you're interested in signing up for

i jeśli jesteście zainteresowani zapisaniem się na

one of their subscription packages

jeden z ich pakietów abonamentowych,

then make sure, you don't forget to use the discount

upewnijcie się, że nie zapomnicie skorzystać ze zniżki

don't forget connect with me on all of my media

nie zapomnij o łączeniu się ze mną na wszystkich moich mediach

I've got my Facebook and my Instagram

Mam swojego Facebooka i Instagrama

and I will see you soon for another lesson

i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji

bye!

pa!