5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

Herkese merhaba ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz

Today, I've got a spring in my step

Bugün, Adımlarımda bir bahar var, sonunda

it feels like spring is finally arriving

bahar geliyormuş gibi hissediyorum Bu yüzden

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

bugün sizin için baharla ilgili 5 Deyim var

and I'm doing this in collaboration with lingoda

ve bunu lingoda ile işbirliği içinde yapıyorum bu bahar Deyimleri hakkında

who have a fabulous new blog post

harika bir yeni blog gönderisine sahip olanların

all about these spring Idioms

so, you want more information you can read that

, bu yüzden daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız bunu okuyabilirsiniz

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

ve ayrıca, diğer birçok dilde bahar Deyimleri ve ayrıca

their blog is really useful resource

blogları gerçekten yararlı bir kaynaktır Bağlantıya

I definitely recommend you to check it out

kesinlikle göz atmanızı tavsiye ederim

the link is in the description below

aşağıdaki açıklamada yer alıyor

and they've also given me a 50 Euro discount

ve ayrıca bana lingoda'daki ilk aylık aboneliğinizden 50 Euro indirim verdiler,

from your first month subscription at lingoda

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

yani 50 Euro veya 50 Dolar ve videomu görmediyseniz bunun bağlantısı

is also in the description box

da açıklama kutusunda.

if you haven't seen my video reviewing lingoda

lingoda'yı inceledikten

then check the card up here

sonra buradaki kartı kontrol edin

but, it's basically an online language academy with

, ancak temelde bir sürü fantastik yerli öğretmen içeren bir çevrimiçi dil akademisidir,

loads of fantastic native teachers

you can go up entire CEFR levels really really quickly

tüm CEFR seviyelerini gerçekten çok hızlı bir şekilde yükseltebilirsiniz Yani,

So, i.e. B1 to B2

yani B1'den B2'ye

and the subscription packages include

ve abonelik paketleri

a combination of both private and group lessons

hem özel hem de grup kombinasyonunu içerir dersler

So, definitely check that out in the description

Öyleyse, kesinlikle açıklamada

right, let's get started with the spring related Idioms

doğru olanı kontrol edin, hadi baharla ilgili Deyimlere başlayalım,

now the first Idioms is "no spring chicken!"

şimdi ilk Deyimler "bahar tavuğu yok!"

and if you describe somebody as no spring chicken

ve birini bahar tavuğu olarak tanımlarsanız,

it means that they are no longer young

bu onların artık genç olmadığı anlamına gelir; bu,

it comes from when farmers could charge much higher prices

çiftçilerin ilkbaharda doğan tavuklar için çok daha yüksek fiyatlar talep edebildiği,

for chickens born in the spring

because, they were fresher and they hadn't had to

çünkü daha taze oldukları ve

live through all the winter months

bütün kış boyunca yaşamak zorunda kalmadıkları anlamına gelir. Aylar

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

Yani, birisi hakkında söylenecek özellikle hoş bir şey değil,

if somebody described me as a no spring chicken

eğer biri beni baharsız tavuk olarak tanımlasaydı,

I would be a little bit offended

biraz gücenirdim,

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

şimdi bir sonraki "çimen diğer tarafta her zaman daha yeşildir"

and I actually included this in a video

ve aslında bunu dahil ettim atasözleri ile ilgili yaptığım bir videoda

that I made about proverbs

because, it's quite a good one to live by

çünkü, üzerinde yaşamak için oldukça güzel bir atasözü

but, it's an expression we say all the time

ama her zaman dediğimiz bir tabirdir

the grass is always greener. the grass is greener.

çimen hep daha yeşildir. çimen daha yeşil.

the full version of this is

Bunun tam versiyonu şöyledir: Çitin diğer tarafındaki

The grass is always greener on the other side of the fence

çimler her zaman daha yeşildir

and it means, your neighbours grass

ve bu, komşularınızın çimlerinin

always looks greener than your grass

her zaman sizin çimlerinizden daha yeşil göründüğü anlamına gelir,

so always, tend to envy what other people have

bu nedenle her zaman, diğer insanların sahip olduklarına gıpta etme eğilimindesiniz

and you don't actually appreciate

ve aslında

how good what you have, really is

ne kadar iyi olduğunu takdir etmiyorsunuz. sahip olduğunuz şey gerçekten

so, from your perspective it might look like they have

öyle, sizin bakış açınızdan

a perfect life.

mükemmel bir hayatları varmış gibi görünebilir.

but, once you change to their side of the fence

ama çitin onların tarafına geçtiğinizde

they might think, think you have a perfect life.

mükemmel bir hayatınız olduğunu düşünebilirler.

now the next spring Idiom is lovely this one is

şimdi gelecek bahar Deyim çok güzel, bu

"a ray of sunshine"

"bir güneş ışını"

and this is a really lovely way of describing somebody

ve bu, Güneş gibi birini tanımlamanın gerçekten çok hoş bir yolu. Solucanı,

who is like the Sun they make things grow

they make you feel happy they're warm

it's just a really nice way of describing

a worm, friendly, happy, positive person

arkadaş canlısı, mutlu, pozitif bir insanı tanımlamanın

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

yani, annemin bir güneş ışığı olduğunu söyleyebilirim, beni

she always makes me feel better

her zaman daha iyi hissettirir

and people just enjoy being around her

ve insanlar onun yanında olmaktan keyif alırlar,

now number 4 is "spring fever"

şimdi 4 numara "bahar nezlesi"

and spring fever is that feeling of restlessness

ve bahar nezlesi de bu. yaz öncesi bir huzursuzluk hissi

just before summer when the weather is starting get nicer

havalar güzelleşince

flowers are coming out

çiçekler açıyor

you want to... you want to go outside

canınız... dışarı çıkıp

and be active and you get a bit energetic

hareketli olmak istiyorsunuz ve biraz enerjik oluyorsunuz

it doesn't just have to be used in spring though

sadece baharda kullanmak şart değil

it can be used to describe the feeling

ama baharda sahip olduğunuz duyguyu tarif etmek için kullanılabilir

that you have in spring

I definitely get spring fever

Kesinlikle bahar nezlesi oluyorum,

although I have met a few people

ancak yazdan

that seem to get spring fatigue

when they suddenly get really tired, just before summer

hemen önce aniden gerçekten yorulduklarında bahar yorgunluğu alıyormuş gibi görünen birkaç kişiyle tanıştım

but the Idioms is spring fever.

ama Deyimler bahar hummasıdır.

the final Idiom a really lovely one again is

Son Deyim yine gerçekten çok hoş bir

"to be full of the joys of spring"

"baharın neşesiyle dolu olmak" dır

spring is supposedly one of the most joyful months

bahar güya en neşeli aylardan biridir

there are lambs, flowers... you know

kuzular, çiçekler vardır...

you're it's a very quick and drastic shift

from very cold harsh weather to suddenly

soğuk sert hava birdenbire

everything sunny and green

her şey güneşli ve yeşil

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

Yani, eğer biri çok mutlu ve coşkuluysa,

you can describe them as being full of the joys of spring

onu baharın neşesiyle dolu olarak tanımlayabilirsiniz.

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

positive, smiling, laughing

then they are full of the joys of spring.

baharın neşesi.

Alright guys, that's it for this lesson

Pekala arkadaşlar, bu ders bu kadar lingoda bloguna

don't forget to head over to the lingoda blog

gitmeyi unutmayın

and if you're interested in signing up for

ve abonelik paketlerinden birine kaydolmakla ilgileniyorsanız,

one of their subscription packages

then make sure, you don't forget to use the discount

indirimi kullanmayı

don't forget connect with me on all of my media

unutmayın. tüm medyalarımda benimle bağlantı kurmayı unut

I've got my Facebook and my Instagram

Facebook'um ve Instagram'ım var

and I will see you soon for another lesson

ve yakında başka bir ders için görüşürüz,

bye!

hoşçakalın!