5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

안녕하세요 여러분, Lucy와 함께 영어로 다시 돌아온 것을 환영합니다

Today, I've got a spring in my step

. 오늘은 제 발걸음에 봄이 있어 드디어

it feels like spring is finally arriving

봄이 온 것 같은 느낌이 듭니다.

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

and I'm doing this in collaboration with lingoda

who have a fabulous new blog post

all about these spring Idioms

이 봄 관용구에 대한 멋진 새 블로그 게시물이 있으므로

so, you want more information you can read that

더 많은 정보를 읽을 수

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

있고 또한 많은 다른 언어의 봄 관용구와

their blog is really useful resource

그들의 블로그는 정말 유용한 리소스입니다. 링크를 확인하는 것이

I definitely recommend you to check it out

좋습니다.

the link is in the description below

아래 설명에

and they've also given me a 50 Euro discount

있으며 그들은 또한 lingoda의 첫 달 구독에서 50유로 할인을

from your first month subscription at lingoda

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

50유로 또는 50달러에 제공했습니다. 내 비디오를 보지 못한 경우 해당 링크

is also in the description box

도 설명 상자에 있습니다.

if you haven't seen my video reviewing lingoda

lingoda를 검토한

then check the card up here

다음 여기에서 카드를 확인

but, it's basically an online language academy with

하지만 기본적으로 환상적인 원어민 교사가 많은 온라인 언어 아카데미입니다.

loads of fantastic native teachers

you can go up entire CEFR levels really really quickly

CEFR 전체 레벨을 정말 정말 빠르게 올릴 수 있습니다. 예를

So, i.e. B1 to B2

들어 B1에서 B2로

and the subscription packages include

그리고 구독 패키지에는

a combination of both private and group lessons

개인 그리고 그룹 레슨

So, definitely check that out in the description

그래서, 설명

right, let's get started with the spring related Idioms

오른쪽에서 확실히 확인하십시오. 봄 관련 관용구로 시작합시다.

now the first Idioms is "no spring chicken!"

이제 첫 번째 관용구는 "no spring chicken!"입니다.

and if you describe somebody as no spring chicken

그리고 누군가를 봄 닭이 아니라고 묘사한다면

it means that they are no longer young

그것은 그들이 더 이상 젊지 않다는 것을 의미합니다.

it comes from when farmers could charge much higher prices

농부들이 봄에 태어난 닭에 대해 훨씬 더 높은 가격을 부과할 수 있었던

for chickens born in the spring

because, they were fresher and they hadn't had to

이유는 그들이 더 신선 하고 겨울

live through all the winter months

내내 살 필요가 없었기 때문입니다.

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

그래서 누군가가 나를 스프링 치킨이 아니라고 묘사한다면 누군가에 대해 말하는 것은 특별히 좋은 것이 아닙니다.

if somebody described me as a no spring chicken

I would be a little bit offended

나는 이제 약간 기분이 상할 것입니다.

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

다음은 "잔디는 항상 다른 쪽에서 더 푸르다"

and I actually included this in a video

고 실제로 이것을 포함했습니다.

that I made about proverbs

제가 속담에 대해 만든 비디오에서

because, it's quite a good one to live by

, 왜냐하면 그것은 살기에 꽤 좋은 것이지만

but, it's an expression we say all the time

우리가 항상 말하는

the grass is always greener. the grass is greener.

풀은 항상 더 푸르다는 표현이기 때문입니다. 잔디가 더 푸르다.

the full version of this is

이것의 정식 버전은

The grass is always greener on the other side of the fence

The grass is always greener on the other side of the fence

and it means, your neighbours grass

and 즉, 이웃의 잔디가

always looks greener than your grass

항상 당신의 잔디보다 더 푸르게 보입니다.

so always, tend to envy what other people have

그래서 항상 다른 사람들이 가진 것을 부러워하는 경향이 있고

and you don't actually appreciate

실제로

how good what you have, really is

얼마나 좋은지 감사하지 않습니다. 당신이 가진 것은 정말

so, from your perspective it might look like they have

그렇습니다. 당신의 관점에서 보면 그들이 완벽한 삶을 사는 것처럼 보일 수 있습니다

a perfect life.

.

but, once you change to their side of the fence

그러나 울타리 너머로 바뀌면

they might think, think you have a perfect life.

그들은 당신이 완벽한 삶을 살고 있다고 생각할 수 있습니다.

now the next spring Idiom is lovely this one is

now the next spring Idiom is lovely this one is

"a ray of sunshine"

"a ray of sunshine"

and this is a really lovely way of describing somebody

그리고 이것은 태양과 같은 누군가를 묘사하는 정말 사랑스러운 방법입니다.

who is like the Sun they make things grow

they make you feel happy they're warm

it's just a really nice way of describing

a worm, friendly, happy, positive person

벌레, 친절하고 행복하며 긍정적인 사람을 묘사하는 것입니다.

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

그래서 저는 어머니가

she always makes me feel better

항상 저를 기분 좋게 만들어주는 햇살 같은 존재라고 말하고 싶습니다.

and people just enjoy being around her

사람들은 그녀와 함께 있는 것을 즐깁니다.

now number 4 is "spring fever"

이제 4번째는 "봄열병"이고

and spring fever is that feeling of restlessness

봄열병은

just before summer when the weather is starting get nicer

날씨가 시작되는 여름 직전의 안절부절한 느낌 더 좋은

flowers are coming out

꽃이 피고

you want to... you want to go outside

싶다 ... 밖에 나가서

and be active and you get a bit energetic

활동하고 싶고 조금 활기차게

it doesn't just have to be used in spring though

봄에만 사용하는 것은 아닙니다. 봄에 느끼는 감정을 설명하는

it can be used to describe the feeling

데 사용할 수 있습니다.

that you have in spring

I definitely get spring fever

although I have met a few people

that seem to get spring fatigue

when they suddenly get really tired, just before summer

여름 직전에 갑자기 너무 피곤해지면 봄 피로를 느끼는 사람을 몇 명 만났지만

but the Idioms is spring fever.

관용구는 봄 열입니다.

the final Idiom a really lovely one again is

마지막 관용구 a really lovely one again is

"to be full of the joys of spring"

"to be full of the joys of spring"

spring is supposedly one of the most joyful months

봄은 아마도 양과 꽃이 있는 가장 즐거운 달 중 하나일 것입니다.

there are lambs, flowers... you know

you're it's a very quick and drastic shift

from very cold harsh weather to suddenly

춥고 혹독한 날씨가 갑자기

everything sunny and green

모든 것이 맑고 푸르러집니다.

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

그래서 만약 누군가가 매우 행복 하고 열정적인 사람이라면

you can describe them as being full of the joys of spring

당신은 그를 봄의 기쁨으로 가득차 있다고 묘사할 수 있습니다.

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

그래서 누군가가 끊임없이 행복하고

positive, smiling, laughing

열정적이며 긍정적이고 웃고 웃는

then they are full of the joys of spring.

다면 그들은 봄의 기쁨.

Alright guys, that's it for this lesson

좋습니다 여러분, 이 강의는 여기까지입니다. lingoda 블로그로

don't forget to head over to the lingoda blog

이동하는 것을 잊지 마세요.

and if you're interested in signing up for

one of their subscription packages

구독 패키지 중 하나에 가입하는 데 관심이 있다면

then make sure, you don't forget to use the discount

할인을 사용하는 것을 잊지

don't forget connect with me on all of my media

마세요. 내 모든 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊으세요.

I've got my Facebook and my Instagram

저는 Facebook 과 Instagram을 가지고 있습니다.

and I will see you soon for another lesson

곧 또 다른 수업으로 뵙겠습니다.

bye!

안녕!