5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng bạn quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy

Today, I've got a spring in my step

Hôm nay, bước đi của tôi có một mùa xuân

it feels like spring is finally arriving

, cảm giác như mùa xuân cuối cùng cũng đến

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

Vì vậy, hôm nay, tôi có 5 Thành ngữ liên quan đến mùa xuân cho các bạn

and I'm doing this in collaboration with lingoda

và tôi đang thực hiện điều này với sự cộng tác của lingoda

who have a fabulous new blog post

người có một bài đăng blog mới tuyệt vời

all about these spring Idioms

tất cả về những Thành ngữ mùa xuân này

so, you want more information you can read that

, vì vậy, bạn muốn biết thêm thông tin, bạn có thể đọc nó

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

và đồng thời, Thành ngữ mùa xuân trong vô số ngôn ngữ khác cũng như

their blog is really useful resource

blog của họ là nguồn tài nguyên thực sự hữu ích,

I definitely recommend you to check it out

tôi chắc chắn khuyên bạn nên xem qua

the link is in the description below

liên kết có trong phần mô tả bên dưới

and they've also given me a 50 Euro discount

và họ cũng đã giảm giá cho tôi 50 Euro

from your first month subscription at lingoda

từ đăng ký tháng đầu tiên của bạn tại lingoda

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

, vì vậy, ở mức 50 Euro hoặc 50 đô la và liên kết cho điều

is also in the description box

đó cũng có trong hộp mô tả

if you haven't seen my video reviewing lingoda

nếu bạn chưa xem video của tôi xem xét lingoda

then check the card up here

sau đó kiểm tra thẻ ở đây

but, it's basically an online language academy with

, nhưng về cơ bản, đây là một học viện ngôn ngữ trực tuyến với

loads of fantastic native teachers

vô số giáo viên bản ngữ tuyệt vời,

you can go up entire CEFR levels really really quickly

bạn có thể tăng toàn bộ cấp độ CEFR thực sự rất nhanh.

So, i.e. B1 to B2

Vì vậy, tức là từ B1 đến B2

and the subscription packages include

và các gói đăng ký bao gồm

a combination of both private and group lessons

sự kết hợp của cả hai và bài học nhóm

So, definitely check that out in the description

Vì vậy, chắc chắn kiểm tra điều đó trong phần mô tả

right, let's get started with the spring related Idioms

đúng không, hãy bắt đầu với Thành ngữ liên quan đến mùa xuân

now the first Idioms is "no spring chicken!"

bây giờ Thành ngữ đầu tiên là "không có gà mùa xuân!"

and if you describe somebody as no spring chicken

và nếu bạn mô tả ai đó không phải là gà mùa xuân,

it means that they are no longer young

điều đó có nghĩa là họ không còn trẻ nữa,

it comes from when farmers could charge much higher prices

điều đó bắt nguồn từ việc người nông dân có thể tính giá cao hơn nhiều

for chickens born in the spring

cho những con gà sinh vào mùa xuân

because, they were fresher and they hadn't had to

bởi vì, chúng tươi hơn và không phải

live through all the winter months

sống qua cả mùa đông. tháng

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

Vì vậy, thật không hay ho gì khi nói về ai đó

if somebody described me as a no spring chicken

nếu ai đó mô tả tôi là một con gà không mùa xuân.

I would be a little bit offended

Tôi sẽ hơi khó chịu

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

bây giờ, câu tiếp theo là "cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia"

and I actually included this in a video

và tôi thực sự đã bao gồm điều này trong một video

that I made about proverbs

mà tôi đã thực hiện về các câu tục ngữ

because, it's quite a good one to live by

bởi vì, đó là một câu tục ngữ khá hay để sống

but, it's an expression we say all the time

nhưng, đó là một thành ngữ mà chúng ta luôn nói rằng

the grass is always greener. the grass is greener.

cỏ luôn xanh hơn. cỏ xanh hơn.

the full version of this is

phiên bản đầy đủ của cái này

The grass is always greener on the other side of the fence

là Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào

and it means, your neighbours grass

và điều đó có nghĩa là , cỏ hàng xóm của bạn

always looks greener than your grass

luôn trông xanh hơn cỏ của bạn,

so always, tend to envy what other people have

vì vậy, luôn có xu hướng ghen tị với những gì người khác có

and you don't actually appreciate

và bạn không thực sự đánh giá cao

how good what you have, really is

nó tốt như thế nào. những gì bạn có, thực sự là

so, from your perspective it might look like they have

như vậy, từ góc độ của bạn, có vẻ như họ có

a perfect life.

một cuộc sống hoàn hảo.

but, once you change to their side of the fence

nhưng, một khi bạn đổi sang phía hàng rào của

they might think, think you have a perfect life.

họ, họ có thể nghĩ, nghĩ rằng bạn có một cuộc sống hoàn hảo.

now the next spring Idiom is lovely this one is

bây giờ mùa xuân tới Thành ngữ thật đáng yêu Cái này là

"a ray of sunshine"

"một tia nắng"

and this is a really lovely way of describing somebody

và đây là một cách thực sự đáng yêu để mô tả ai đó

who is like the Sun they make things grow

giống như Mặt trời, họ làm cho mọi thứ phát triển,

they make you feel happy they're warm

họ làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc, họ ấm áp,

it's just a really nice way of describing

đó chỉ là một cách thực sự tốt đẹp mô tả

a worm, friendly, happy, positive person

một con sâu, người thân thiện, vui vẻ, tích cực

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng mẹ tôi là tia nắng

she always makes me feel better

, bà luôn khiến tôi cảm thấy tốt hơn

and people just enjoy being around her

và mọi người chỉ thích ở bên bà

now number 4 is "spring fever"

bây giờ số 4 là "cơn sốt mùa xuân"

and spring fever is that feeling of restlessness

và cơn sốt mùa xuân là vậy cảm giác bồn chồn

just before summer when the weather is starting get nicer

ngay trước mùa hè khi thời tiết bắt đầu đẹp hơn,

flowers are coming out

hoa sắp ra

you want to... you want to go outside

bạn muốn... bạn muốn ra ngoài

and be active and you get a bit energetic

và hoạt động và bạn có một chút năng lượng

it doesn't just have to be used in spring though

, mặc dù nó không nhất thiết phải được sử dụng vào mùa xuân

it can be used to describe the feeling

có thể được sử dụng để mô tả cảm giác

that you have in spring

mà bạn có vào mùa xuân

I definitely get spring fever

Tôi chắc chắn bị sốt mùa xuân

although I have met a few people

mặc dù tôi đã gặp một số

that seem to get spring fatigue

người dường như bị mệt mỏi vào mùa xuân

when they suddenly get really tired, just before summer

khi họ đột nhiên cảm thấy thực sự mệt mỏi, ngay trước mùa hè

but the Idioms is spring fever.

nhưng thành ngữ là cơn sốt mùa xuân.

the final Idiom a really lovely one again is

thành ngữ cuối cùng một lần nữa thực sự đáng yêu là

"to be full of the joys of spring"

"tràn đầy niềm vui của mùa xuân"

spring is supposedly one of the most joyful months

mùa xuân được cho là một trong những tháng vui vẻ nhất

there are lambs, flowers... you know

có cừu, hoa... bạn biết đấy,

you're it's a very quick and drastic shift

đó là một sự thay đổi rất nhanh chóng và quyết liệt

from very cold harsh weather to suddenly

từ rất thời tiết khắc nghiệt lạnh giá đột nhiên

everything sunny and green

mọi thứ đều có nắng và xanh

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

Vì vậy, nếu ai đó là một người rất vui vẻ và nhiệt tình,

you can describe them as being full of the joys of spring

bạn có thể mô tả họ là người tràn đầy niềm vui của mùa xuân

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

Vì vậy, nếu ai đó luôn vui vẻ, nhiệt tình

positive, smiling, laughing

, tích cực, tươi cười

then they are full of the joys of spring.

thì họ tràn đầy những niềm vui của mùa xuân.

Alright guys, that's it for this lesson

Được rồi các bạn, đó là bài học này,

don't forget to head over to the lingoda blog

đừng quên truy cập blog lingoda

and if you're interested in signing up for

và nếu bạn quan tâm đến việc đăng ký

one of their subscription packages

một trong các gói đăng ký của họ

then make sure, you don't forget to use the discount

thì hãy đảm bảo, bạn đừng quên sử dụng giảm giá nhé.

don't forget connect with me on all of my media

quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông của

I've got my Facebook and my Instagram

tôi Tôi đã có Facebook và Instagram của mình

and I will see you soon for another lesson

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác,

bye!

tạm biệt!