5 Spring Idioms | English Vocabulary Lesson* (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy

Hallo zusammen! Willkommen...

zurück zu Englisch mit Lucy.

Today, I've got a spring in my step

Heute sieht man mir an, dass ich gut gelaunt bin

it feels like spring is finally arriving

Es fühlt sich so an, als ob der Frühling endlich kommt

Deswegen habe ich heute fünf...

So today, I have got 5 spring related Idioms for you

Redewendungen, die etwas mit Frühling zu tun haben, für euch.

and I'm doing this in collaboration with lingoda

Und ich mache das in Zusammenarbeit mit Lingodia,

who have a fabulous new blog post

die einen tollen neuen Blog-Post über...

all about these spring Idioms

diese "Frühlings-Redewendungen" haben.

so, you want more information you can read that

Wenn Ihr mehr darüber wissen wollt, könnt ihr es lesen.

and also, spring Idioms in loads of other languages as well

Und es geht auch um "Frühlings-Redewendungen" aus anderen Sprachen.

their blog is really useful resource

Dieser Blog ist ein gutes Hilfsmittel. Ich empfehle euch definitv, es zu lesen.

I definitely recommend you to check it out

the link is in the description below

Der Link ist in der Beschreibung unten

and they've also given me a 50 Euro discount

Und sie haben mir auch einen...

50 Euro Rabatt für euer erstes Monatsabonnent gegeben.

from your first month subscription at lingoda

so, at 50 Euros or 50 dollars and the link for that

Also sind es 50 Euro oder 50 Dollar.

is also in the description box

Der Link ist auch in der Infobox.

if you haven't seen my video reviewing lingoda

Wenn Ihr mein Video über Lingoda noch nicht gesehen habt,

then check the card up here

dann seht hier oben nach.

but, it's basically an online language academy with

Es ist eine online Sprachschule

loads of fantastic native teachers

mit vielen Lokalen/Einheimische als Lehrer

you can go up entire CEFR levels really really quickly

man wird schnell besser

So, i.e. B1 to B2

wenn man das will.

and the subscription packages include

Man kann Einzel- oder Gruppenlektionen haben.

a combination of both private and group lessons

So, definitely check that out in the description

Also schaut es euch auf jeden Fall an.

right, let's get started with the spring related Idioms

Beginnen wir mit den "Frühlings-Redewendungen"

now the first Idioms is "no spring chicken!"

Die erste Redewendung ist:

Und wenn du jemanden als "no spring chicken" beschreibst,

and if you describe somebody as no spring chicken

heisst das, das sie nicht mehr jung sind

it means that they are no longer young

it comes from when farmers could charge much higher prices

Es kommt daher, das Bauern mehr Geld für Hüner , die im Frühling geboren sind, verlangen können,

for chickens born in the spring

weil sie frischer sind.

because, they were fresher and they hadn't had to

Und weil sie nicht im Winter schon gelebt haben.

live through all the winter months

So, it's not a particularly nice thing to say about somebody

Es ist nicht besonders nett,

if somebody described me as a no spring chicken

das zu jemandem zu sagen.

Wenn mich jemand als "no spring chicken" beschreiben würde, wäre ich ein wenig beleidigt

I would be a little bit offended

now the next one is "the grass is always greener on the other side"

Das nächste ist:

and I actually included this in a video

Und ich habe das schoneinmal in ein Video miteinbezogen

that I made about proverbs

das ich über Sprichwörter gemacht habe....

because, it's quite a good one to live by

Weil es sehr gut ist, dannach zu leben.

but, it's an expression we say all the time

Es ist ein Ausdruck, den wir die ganze Zeit verwenden

the grass is always greener. the grass is greener.

the full version of this is

Die ganze Version ist:

The grass is always greener on the other side of the fence

Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite des Zauns

and it means, your neighbours grass

Und es bedeutet, das Gras des Nachbars sieht immer grüner aus, als das Eigene.

always looks greener than your grass

so always, tend to envy what other people have

Man tendiert dazu, das zu beneiden, was andere Leute haben.

and you don't actually appreciate

Und man erkennt nicht, wie gut man es selbst hat

how good what you have, really is

so, from your perspective it might look like they have

Aus deiner Sicht mag es so aussehen, als hätten sie ein perfektes Leben

a perfect life.

but, once you change to their side of the fence

Aber wenn man auf die andere Seite des Zauns wechselt,

denken die anderen, dein Leben wäre perfekt

they might think, think you have a perfect life.

now the next spring Idiom is lovely this one is

Das nächste ist "entzückend":

"a ray of sunshine"

and this is a really lovely way of describing somebody

Und das ist eine grossartige Möglichkeit,

jemanden zu beschreiben,

who is like the Sun they make things grow

der wie die Sonne ist.

they make you feel happy they're warm

Sie lassen Dinge wachsen, lassen dich glücklich fühlen, sie wärmen....

it's just a really nice way of describing

Es ist eine sehr nette Art, eine

a worm, friendly, happy, positive person

warme, freundliche, glückliche und positive Person zu beschreiben.

So, I would say that my mum is a ray of sunshine

Ich würde behaupten, meine Mutter ist "a ray of sunshine"

she always makes me feel better

Sie lässt mich immer besser fühlen

and people just enjoy being around her

Und die Leute sind gerne um sie herum.

now number 4 is "spring fever"

and spring fever is that feeling of restlessness

"spring fever" ist das Gefühl von Unruhe,

just before summer when the weather is starting get nicer

vor Sommer, wenn

das Wetter beginnt, schöner zu werden, Blumen wachsen,

flowers are coming out

you want to... you want to go outside

du willst nach draussen

and be active and you get a bit energetic

und aktiv sein und du wirst ein Bisschen energievoll

it doesn't just have to be used in spring though

Es muss nicht nur im Frühling benutzt werden,

it can be used to describe the feeling

es kann auch benuzt werden, um das Gefühl, das man im Frühling hat, zu beschreiben.

that you have in spring

I definitely get spring fever

Ich bekomme definitv "spring fever"

although I have met a few people

Obwohl ich einige Leute getroffen habe, die scheinbar plötzlich frühlingsmüde werden, bevor der Sommer kommt.

that seem to get spring fatigue

when they suddenly get really tired, just before summer

but the Idioms is spring fever.

Aber die Redewendung ist "spring fever"

the final Idiom a really lovely one again is

Die lezte Redewendung, wieder ein sehr "entzückendes" ist:

"to be full of the joys of spring"

spring is supposedly one of the most joyful months

Die Frühlingsmonate sind vermutlich die "erfreulichsten" Monate.

there are lambs, flowers... you know

Es gibt Schäfchen und Blumen. Es ist ein sehr schneller und drastischer Wechsel

you're it's a very quick and drastic shift

vom kalten Wtter bis plötzlich alles grün und sonnig ist.

from very cold harsh weather to suddenly

everything sunny and green

So, if somebody is a very happy and enthusiastic person

Wenn jemand eine sehr aufgestellte und begeisterte Person ist,

you can describe them as being full of the joys of spring

könnt ihr sie mit

"Full ot the joys of spring" beschreiben.

So, if somebody is constantly happy enthusiastic

Wenn jemand immer glücklich und begeistert ist,

positive, smiling, laughing

positiv, lächelnd, lachend....

then they are full of the joys of spring.

sind sie "full of the joys of spring"

Alright guys, that's it for this lesson

Das wars für diese Lektion

don't forget to head over to the lingoda blog

Vergesst nicht, beim Lingoda Blog verbei zu schauen

and if you're interested in signing up for

und wenn ihr interessiert seid, eines dieser Abos zu abonnieren,

one of their subscription packages

then make sure, you don't forget to use the discount

vergesst nicht, den Rabatt anzuwenden

don't forget connect with me on all of my media

Vergesst nicht, mir auf den sozialen Netzwerken zu "connecten"

I've got my Facebook and my Instagram

Hier mein Facebook und mein Instagram

and I will see you soon for another lesson

Bis zu einer anderen Lektion

bye!

Bye