Learn English Vocabulary Daily #18.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 1 of Your English

Мене звуть Анна, і ви слухаєте тиждень 18, день 1 вашої англійської

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

п’яти на день, серії, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас шляхом

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

Today we start with a noun and it is aversion, aversion.

Сьогодні ми починаємо з іменника, і це відраза, відраза.

We spell this A V E R S I O N.

Ми пишемо це AVERSIO N.

We have an aversion to something.

У нас є відраза до чогось.

To have an aversion to something means to have a very strong

Мати огиду до чогось означає мати дуже сильну

dislike of it or of the person.

неприязнь до цього або до цієї людини.

So, cats tend to have an aversion to water.

Отже, коти, як правило, відчувають огиду до води.

They have a strong dislike of water.

Вони відчувають сильну неприязнь до води.

But notice that I say aversion to.

Але зауважте, що я кажу відраза до.

You have an aversion to something or an aversion to someone.

У вас є відраза до чогось або відраза до когось.

I have an aversion to really, really hot weather.

Я відчуваю огиду до дуже, дуже спекотної погоди.

I have an aversion to busy, chaotic places.

Я відчуваю огиду до жвавих, хаотичних місць.

Well, not the places — I just don't like crowds, there we go.

Ну, не місця — я просто не люблю натовпи, ось так.

I have an aversion to crowds.

Я відчуваю огиду до натовпу.

I don't like being in a busy crowd, especially on the Tube.

Мені не подобається бути в суєті людей, особливо в метро.

So, you could say,

Отже, ви можете сказати:

"I have an aversion to enclosed spaces, particularly when they

«Я відчуваю огиду до закритих приміщень, особливо коли вони

are busy, full of people."

зайняті, повні людей».

I literally will not get on a train or a Tube if it's packed.

Я буквально не сяду в потяг чи метро, ​​якщо він заповнений.

I can't stand it.

терпіти не можу.

As soon as the doors close, my heart starts beating a little faster.

Щойно двері зачиняються, моє серце починає битися трохи частіше.

Right, so let's have an example sentence of aversion,

Правильно, тож давайте візьмемо приклад речення відрази:

"I have a strong aversion to exercise.

«Я відчуваю сильну відразу до фізичних вправ.

It takes too much effort!"

Це вимагає надто багато зусиль!»

What do you have a strong aversion to?

До чого у вас сильна огида?

Next on our list is a verb and it is perceive, perceive.

Наступним у нашому списку є дієслово сприймати, сприймати.

To perceive something.

Сприймати щось.

We spell this P E R C E I V E.

Ми пишемо це PERCEIV E.

Perceive.

Perceive.

To perceive something is to have an opinion about someone or something,

Сприймати щось — це мати думку про кого-небудь або щось

or to see it in a particular way.

або бачити це певним чином.

It's how you view a thing or a person.

Це те, як ви бачите річ чи людину.

Now your view of a thing or a person might be different to how

Тепер ваш погляд на річ чи людину може відрізнятися від того, як

it is in reality or it might be different to how other people see it.

це є насправді, або він може відрізнятися від того, як це бачать інші люди.

So, how do you perceive the situation?

Отже, як ви сприймаєте ситуацію?

How do you perceive the actions that unfolded?

Як ви сприймаєте дії, що розгорталися?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

" How do you perceive the new entertainment team?

«Як ви сприймаєте нову команду розваг?

They look a bit boring to me."

Мені вони здаються трохи нудними».

So, how do you view this new team?

Отже, як ви дивитеся на цю нову команду?

To me, they seem boring.

Мені вони здаються нудними.

They might be the most exciting group of people ever.

Вони можуть бути найцікавішою групою людей.

To you, they might seem laid-back, relaxed, approachable, friendly.

Вам вони можуть здаватися невимушеними, розслабленими, доступними, доброзичливими.

But to me, they seem boring.

Але мені вони здаються нудними.

That's my perception of them.

Це моє сприйняття їх.

That's how I perceive them.

Так я їх сприймаю.

How do people perceive you, generally?

Як вас сприймають люди загалом?

Moving on, we have an adjective and it is naive naive.

Йдемо далі, у нас є прикметник, і це наївний наївний.

Now this is one I've always struggled to spell in the past.

Тепер це те, що я завжди намагався вимовити в минулому.

Let's have a look at it.

Давайте подивимось на це.

It's N A I V E.

Це NAIV E.

N A I V E.

NAIV E.

Naive.

Naive.

naive.

наївний.

If you are described as being naive, it means that you don't

Якщо вас описують як наївного, це означає, що у вас недостатньо

have much knowledge or experience.

знань чи досвіду.

And so, maybe you accept what other people tell you without questioning.

І тому, можливо, ви приймаєте те, що вам говорять інші люди, не сумніваючись.

Just like a child would because they don't have knowledge and experience.

Так само, як і дитина, тому що не має знань і досвіду.

If you tell them that the Earth is flat, then they'll say,

Якщо ви скажете їм, що Земля плоска, вони скажуть:

"Oh, okay."

«О, гаразд».

And usually, they won't question that.

І зазвичай вони не ставлять це під сумнів.

They'll go around and say,

Вони будуть ходити і казати:

"My mummy says the Earth is flat."

«Моя мама каже, що Земля плоска».

Although, to be honest, my eldest son, Jacob, would question whether the Earth

Хоча, чесно кажучи, мій старший син Джейкоб сумнівався б у тому, що Земля

was flat because he questions everything.

плоска, тому що він сумнівається у всьому.

He's at that age now where he questions everything.

Зараз він у такому віці, коли все ставить під сумнів.

I keep getting the question,

Мене постійно запитують:

"Mummy, where do babies come from?

«Мамо, звідки беруться діти?

Mummy, how do babies get in your tummy?"

Мамо, як діти потрапляють у твій животик?»

"Let's talk about something else, Jacob."

— Давай поговоримо про щось інше, Джейкобе.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"It was very naive of you to believe that salesman, you should have

«Це було дуже наївно з вашого боку повірити цьому продавцю, ви повинні були

asked him for ID before handing over your credit card details."

запитати в нього посвідчення особи, перш ніж надати дані вашої кредитної картки».

Next on our list is another adjective and it is chaotic, chaotic.

Наступним у нашому списку є інший прикметник і він хаотичний, хаотичний.

We spell this C H A O T I C.

Ми пишемо це CHAOTI C.

Chaotic.

Хаотичний.

I'm sure you're quite familiar with this word.

Я впевнений, що вам добре знайоме це слово.

Chaotic describes a state of chaos, which is confusion and disorder.

Хаотичний описує стан хаосу, тобто плутанини та безладу.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The last few weeks organising my sister's wedding have been so chaotic, I'll be

«Останні кілька тижнів з організації весілля моєї сестри були такими хаотичними, я буду

glad when it's all over and done with!"

радий, коли все закінчиться!»

OK, last on our list is a phrasal verb and it is freak out, freak out.

Гаразд, останнім у нашому списку є фразове дієслово, і це збожеволіти, збожеволіти.

We spell this F R E A K, freak.

Ми пишемо це ФРЕАК, виродок.

Out, OUT.

ВІД, ВІД.

Freak out.

Лякати.

To freak out is to become extremely emotional or excited.

Збожеволіти — стати надзвичайно емоційним або схвильованим.

For example, my three-year-old freaked out this morning when I

Наприклад, мій трирічний малюк злякався сьогодні вранці, коли я

put peanut butter on his breakfast, but on the wrong side of the bowl.

поклала йому на сніданок арахісове масло, але не з того боку миски.

I put it on his yoghurt rather than on the fruit and he absolutely freaked out.

Я поклала його на його йогурт, а не на фрукти, і він просто злякався.

He became very emotional, he was crying, he was whining at me,

Він дуже розчулився, плакав, скиглив на мене:

"Why did you put it on my yoghurt?

«Чому ти це наклав на мій йогурт?

I didn't want it there."

Я не хотів, щоб це було».

And even when I moved it and put it on his fruit, he continued to freak out.

І навіть коли я пересунув його і поклав на його плід, він продовжував шаленіти.

He freaked out even more,

Він злякався ще більше:

"No!

«Ні!

I didn't want it there!"

Я не хотів, щоб це було там!»

Oh my goodness.

О Боже мій.

It took about 30 minutes for him to calm down.

Йому знадобилося близько 30 хвилин, щоб заспокоїтися.

But it's quite common for three-year-olds to freak out about seemingly petty things.

Але для трирічних дітей досить поширеним є паніку через, здавалося б, дрібниці.

Sometimes adults freak out about all sorts of things.

Іноді дорослі дратуються всякими речами.

When was the last time you freaked out?

Коли ти останній раз злякався?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"My mum totally freaked out when I told her I had won the lottery, I

«Моя мама зовсім злякалася, коли я сказав їй, що виграв у лотерею, здається,

think she was more excited than I was."

вона була схвильована більше, ніж я».

Okay, so that's our five.

Гаразд, це наша п’ятірка.

Let's have a quick recap.

Давайте коротко підсумуємо.

We started with the noun aversion, aversion, to have a very strong

Ми почали з іменника відраза, відраза, мати дуже сильну

dislike of something or someone.

неприязнь до чогось або когось.

Then we had the verb perceive, perceive.

Потім у нас було дієслово сприймати, сприймати.

How you see or view something.

Як ви бачите або розглядаєте щось.

What's your opinion of that thing or person.

Яка ваша думка про цю річ чи людину.

Then we had the adjective naive, naive to have a lack of experience

Потім у нас був прикметник наївний, наївний через брак досвіду

and knowledge, so you just accept what people say without questioning.

та знань, тому ви просто приймаєте те, що говорять люди, не сумніваючись.

Then we had another adjective chaotic, a state of chaos, a

Потім у нас був інший прикметник хаотичний, стан хаосу,

state of confusion and disorder.

стан плутанини та безладу.

And we finished with the phrasal verb freak out, to become extremely

І ми закінчили з фразовим дієсловом freak out, ставати надзвичайно

emotional or excited, to freak out.

емоційним або схвильованим, виходити з розуму.

So let's do this now for pronunciation purposes, please repeat after me.

Отже, давайте зробимо це зараз для цілей вимови, будь ласка, повторюйте за мною.

Aversion.

Відраза.

Aversion.

Відраза.

Perceive.

сприймати.

Perceive.

сприймати.

Naive.

Наївний.

Naive.

Наївний.

Chaotic.

Хаотичний.

Chaotic.

Хаотичний.

Freak out.

Лякати.

Freak out.

Лякати.

Fantastic.

фантастично.

Alright, I'm going to test you.

Гаразд, я вас перевірю.

If I see a young man as being a threat, that is how I view him.

Якщо я бачу в молодій людині загрозу, то саме так я його і сприймаю.

What other verb could I use instead of 'view' or 'see'?

Яке інше дієслово я міг би використати замість «переглянути» або «бачити»?

My opinion of him is my perception, so it's how I perceive him.

Моя думка про нього - це моє сприйняття, тому я його сприймаю так.

And if I have a strong dislike to men in general, what other noun could we

І якщо я відчуваю сильну неприязнь до чоловіків загалом, який інший іменник ми можемо

use instead of saying I dislike them?

використати замість того, щоб сказати, що вони мені не подобаються?

I have an aversion to them.

У мене до них відраза.

Now, if this aversion comes from everything that my

Тепер, якщо ця огида походить від усього, що мої

parents told me about men.

батьки розповідали мені про чоловіків.

They told me that men were terrible, that they were to be feared and

Вони сказали мені, що чоловіки жахливі, що їх потрібно боятися і

avoided and I accepted everything they said without questioning.

уникати, і я приймав усе, що вони говорили, не запитуючи.

What adjective would you use to describe me?

Який прикметник ви б використали, щоб описати мене?

Naive.

Наївний.

I am naive for accepting without questioning.

Я наївний, щоб прийняти без запитань.

And if I were to head into town today, and it's absolutely full of people,

І якби я сьогодні поїхав у місто, а там повно людей,

there's traffic jams everywhere you go.

усюди затори.

There's also a big hoo-ha in the centre of town.

У центрі міста також велике ура.

A big hoo-ha is like an incident, something's gone on.

Велике ура-ха — це як подія, щось трапилося.

So, there's police everywhere and it's just crazy.

Отже, всюди поліція, і це просто божевілля.

It's confusing and disordered.

Це заплутано і невпорядковано.

I don't know where I'm supposed to go.

Я не знаю, куди мені йти.

I don't know what's going on.

Я не знаю, що відбувається.

What adjective would I use to describe this scene?

Який прикметник я б використав, щоб описати цю сцену?

Chaotic.

Хаотичний.

"It's chaotic in town.

«У місті хаос.

Do not go in there.

Не заходьте туди.

Not today."

Не сьогодні».

And if I find out something that makes me extremely emotional or extremely

І якщо я дізнаюся щось, що спричинить у мене надзвичайно емоційне або надзвичайно

excited, what phrasal verb would you use to describe my reaction?

схвильоване, яке фразове дієслово ви використаєте, щоб описати мою реакцію?

Freak out.

Лякати.

Yes, I freaked out.

Так, я злякався.

Okay, well done.

Добре, молодець.

Let's now bring all of these words and phrases together in a little story.

Давайте тепер об’єднаємо всі ці слова та фрази в маленьку історію.

Hi Mum, how's it going?

Привіт, мамо, як справи?

I know, I still can't believe I actually got the job!

Я знаю, я досі не можу повірити, що я справді отримав роботу!

Head of Youth Entertainment at one of the most popular holiday resorts in Greece.

Керівник відділу молодіжних розваг одного з найпопулярніших курортів Греції.

I've only been working with children for 12 months and I only speak one language.

Я працюю з дітьми лише 12 місяців і володію лише однією мовою.

What was I thinking?

Що я думав?

How did my first day go?

Як пройшов мій перший день?

Well, as I approached the children's play area, I could feel my aversion

Ну, коли я наблизився до дитячої ігрової зони, я відчув свою огиду

to chaotic situations kicking in.

до хаотичних ситуацій.

You know better than anyone that I have always perceived myself as a

Ти як ніхто знаєш, що я завжди вважав себе

calm and level-headed person, but this was a whole new level of chaos.

спокійною та врівноваженою людиною, але це був абсолютно новий рівень хаосу.

I tried my best to keep my cool, but I was starting to feel overwhelmed.

Я намагався зберегти спокій, але почав відчувати себе приголомшеним.

These kids looked like a pack of wild animals and I had

Ці діти були схожі на зграю диких тварин, і я

no idea how to control them.

не мав уявлення, як ними керувати.

And then there was this little girl who only spoke Arabic.

А потім була маленька дівчинка, яка розмовляла лише арабською.

I felt so naive because I couldn't communicate with her.

Я почувався таким наївним, бо не міг з нею спілкуватися.

I could see the disappointment in her eyes and it broke my heart.

Я бачив розчарування в її очах, і це розбило моє серце.

I was about to freak out and I thought,

Я збирався злякатися і подумав:

"How am I going to survive this job?

«Як я виживу на цій роботі?

What would Mum do?"

Що б зробила мама?»

But then I noticed something.

Але потім я дещо помітив.

The children were actually having a great time despite my language

Діти справді чудово проводили час, незважаючи на мій мовний

barrier and lack of experience.

бар’єр і брак досвіду.

They didn't care about my mistakes, they just wanted to have fun.

Їм було байдуже до моїх помилок, вони просто хотіли повеселитися.

I think it was in that moment, Mum, that I realised, it's not about

Мені здається, саме в той момент, мамо, я зрозумів, що важливо не

being perfect or knowing everything, it's about having fun and making

бути ідеальним чи знати все, а в тому, щоб весело провести час і створити

memories with these amazing kids.

спогади з цими чудовими дітьми.

Now I embrace the chaos and I'm trying to be the best

Тепер я приймаю хаос і намагаюся бути найкращим

children's entertainer I can be.

розважальником для дітей.

It may have been a rocky start, but it's the start of an unforgettable journey.

Можливо, це був важкий початок, але це початок незабутньої подорожі.

If I've learned anything from this so far, it's that sometimes the most

Якщо я чомусь навчився з цього, це те, що іноді найхаотичніші

chaotic and unexpected situations can lead us to the most beautiful memories.

та несподівані ситуації можуть привести нас до найпрекрасніших спогадів.

Oh, sorry Mum, I've gotta go.

Ой, вибач, мамо, я мушу йти.

I'll call you back later.

Я передзвоню тобі пізніше.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

Until next time take very good care, and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні, і до побачення.