Learn English Vocabulary Daily #18.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 1 of Your English

Меня зовут Анна, и вы слушаете 18-ю неделю, день 1 программы Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, серии, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса путем

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого погружения в пять частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

Today we start with a noun and it is aversion, aversion.

Сегодня мы начинаем с существительного и это отвращение, отвращение.

We spell this A V E R S I O N.

Пишем AVERSIO N.

We have an aversion to something.

У нас есть отвращение к чему-либо.

To have an aversion to something means to have a very strong

Испытывать отвращение к чему-либо означает очень сильную

dislike of it or of the person.

неприязнь к этому предмету или к человеку.

So, cats tend to have an aversion to water.

Итак, кошки, как правило, испытывают отвращение к воде.

They have a strong dislike of water.

У них сильная неприязнь к воде.

But notice that I say aversion to.

Но заметьте, я говорю об отвращении.

You have an aversion to something or an aversion to someone.

У вас есть отвращение к чему-то или отвращение к кому-то.

I have an aversion to really, really hot weather.

У меня отвращение к очень, очень жаркой погоде.

I have an aversion to busy, chaotic places.

У меня отвращение к оживленным, хаотичным местам.

Well, not the places — I just don't like crowds, there we go.

Ну, не места — я просто не люблю толпу, вот и все.

I have an aversion to crowds.

У меня отвращение к толпе.

I don't like being in a busy crowd, especially on the Tube.

Я не люблю находиться в оживленной толпе, особенно в метро.

So, you could say,

Итак, вы могли бы сказать:

"I have an aversion to enclosed spaces, particularly when they

«Я испытываю отвращение к закрытым помещениям, особенно когда они

are busy, full of people."

заняты и полны людей».

I literally will not get on a train or a Tube if it's packed.

Я буквально не сяду в поезд или метро, ​​если они переполнены.

I can't stand it.

Я не могу этого вынести.

As soon as the doors close, my heart starts beating a little faster.

Как только двери закрываются, мое сердце начинает биться немного быстрее.

Right, so let's have an example sentence of aversion,

Хорошо, давайте приведем пример предложения с отвращением:

"I have a strong aversion to exercise.

«У меня сильное отвращение к упражнениям.

It takes too much effort!"

Это требует слишком много усилий!»

What do you have a strong aversion to?

К чему у вас сильное отвращение?

Next on our list is a verb and it is perceive, perceive.

Следующим в нашем списке идет глагол, воспринимать, воспринимать.

To perceive something.

Воспринимать что-либо.

We spell this P E R C E I V E.

Мы пишем это PERCEIV E.

Perceive.

Воспринимать.

To perceive something is to have an opinion about someone or something,

Воспринимать что-то — значит иметь мнение о ком-то или чем-то

or to see it in a particular way.

или видеть это определенным образом.

It's how you view a thing or a person.

Это то, как вы смотрите на вещь или человека.

Now your view of a thing or a person might be different to how

Теперь ваш взгляд на вещь или человека может отличаться от того, как

it is in reality or it might be different to how other people see it.

он есть на самом деле, или может отличаться от того, как его видят другие люди.

So, how do you perceive the situation?

Итак, как вы воспринимаете ситуацию?

How do you perceive the actions that unfolded?

Как вы воспринимаете развернувшиеся действия?

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

" How do you perceive the new entertainment team?

«Как вы воспринимаете новую команду аниматоров?

They look a bit boring to me."

Мне они кажутся немного скучными».

So, how do you view this new team?

Итак, как вы оцениваете эту новую команду?

To me, they seem boring.

Мне они кажутся скучными.

They might be the most exciting group of people ever.

Они могут быть самой захватывающей группой людей на свете.

To you, they might seem laid-back, relaxed, approachable, friendly.

Вам они могут показаться непринужденными, расслабленными, доступными и дружелюбными.

But to me, they seem boring.

Но мне они кажутся скучными.

That's my perception of them.

Это мое восприятие их.

That's how I perceive them.

Вот как я их воспринимаю.

How do people perceive you, generally?

Как люди воспринимают вас в целом?

Moving on, we have an adjective and it is naive naive.

Двигаясь дальше, у нас есть прилагательное, и оно наивно-наивное.

Now this is one I've always struggled to spell in the past.

Это то, что мне всегда было трудно произнести в прошлом.

Let's have a look at it.

Давайте посмотрим на это.

It's N A I V E.

Это НАИВ Э.

N A I V E.

НАИВ Э.

Naive.

Наивно.

naive.

наивный.

If you are described as being naive, it means that you don't

Если вас называют наивным, это означает, что у вас недостаточно

have much knowledge or experience.

знаний или опыта.

And so, maybe you accept what other people tell you without questioning.

Итак, возможно, вы без вопросов принимаете то, что вам говорят другие люди.

Just like a child would because they don't have knowledge and experience.

Точно так же, как это сделал бы ребенок, потому что у него нет знаний и опыта.

If you tell them that the Earth is flat, then they'll say,

Если вы скажете им, что Земля плоская, они скажут:

"Oh, okay."

«О, ладно».

And usually, they won't question that.

И обычно они не задаются этим вопросом.

They'll go around and say,

Они ходят и говорят:

"My mummy says the Earth is flat."

«Моя мама говорит, что Земля плоская».

Although, to be honest, my eldest son, Jacob, would question whether the Earth

Хотя, честно говоря, мой старший сын Джейкоб задавался бы вопросом,

was flat because he questions everything.

плоская ли Земля, потому что он подвергает сомнению все.

He's at that age now where he questions everything.

Он сейчас в том возрасте, когда все подвергает сомнению.

I keep getting the question,

Мне все время задают вопрос:

"Mummy, where do babies come from?

«Мама, откуда берутся дети?

Mummy, how do babies get in your tummy?"

Мама, как дети попадают к тебе в животик?»

"Let's talk about something else, Jacob."

— Давай поговорим о чём-нибудь другом, Джейкоб.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"It was very naive of you to believe that salesman, you should have

«Вы были очень наивны, поверив этому продавцу, вам следовало

asked him for ID before handing over your credit card details."

спросить у него удостоверение личности, прежде чем передавать данные своей кредитной карты».

Next on our list is another adjective and it is chaotic, chaotic.

Следующим в нашем списке идет еще одно прилагательное, хаотичное, хаотичное.

We spell this C H A O T I C.

Мы пишем это ЧАОТИ С.

Chaotic.

Хаотично.

I'm sure you're quite familiar with this word.

Я уверен, что вам хорошо знакомо это слово.

Chaotic describes a state of chaos, which is confusion and disorder.

Хаотичное описывает состояние хаоса, которое представляет собой путаницу и беспорядок.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The last few weeks organising my sister's wedding have been so chaotic, I'll be

«Последние несколько недель в организации свадьбы моей сестры были настолько хаотичными, что я буду

glad when it's all over and done with!"

рад, когда все это закончится!»

OK, last on our list is a phrasal verb and it is freak out, freak out.

Хорошо, последним в нашем списке является фразовый глагол, и он урод, урод.

We spell this F R E A K, freak.

Мы пишем это Урод, урод.

Out, OUT.

Выход, выход.

Freak out.

Взбеситься.

To freak out is to become extremely emotional or excited.

Испугаться – значит стать чрезвычайно эмоциональным или возбужденным.

For example, my three-year-old freaked out this morning when I

Например, сегодня утром мой трехлетний ребенок испугался, когда я

put peanut butter on his breakfast, but on the wrong side of the bowl.

положила ему на завтрак арахисовое масло, но не с той стороны миски.

I put it on his yoghurt rather than on the fruit and he absolutely freaked out.

Я положила это на его йогурт, а не на фрукты, и он совершенно взбесился.

He became very emotional, he was crying, he was whining at me,

Он стал очень эмоциональным, плакал, ныл на меня:

"Why did you put it on my yoghurt?

«Почему ты положил это на мой йогурт?

I didn't want it there."

Я не хотел, чтобы оно там было».

And even when I moved it and put it on his fruit, he continued to freak out.

И даже когда я передвинул его и положил на его фрукт, он продолжал беситься.

He freaked out even more,

Он испугался еще больше:

"No!

«Нет!

I didn't want it there!"

Я не хотел этого здесь!»

Oh my goodness.

О, Боже мой.

It took about 30 minutes for him to calm down.

Ему потребовалось около 30 минут, чтобы успокоиться.

But it's quite common for three-year-olds to freak out about seemingly petty things.

Но трехлетние дети часто волнуются из-за, казалось бы, мелочей.

Sometimes adults freak out about all sorts of things.

Иногда взрослые сходят с ума по разным вещам.

When was the last time you freaked out?

Когда ты в последний раз волновался?

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"My mum totally freaked out when I told her I had won the lottery, I

«Моя мама совершенно взбесилась, когда я сказал ей, что выиграл в лотерею. Думаю,

think she was more excited than I was."

она была взволнована больше, чем я».

Okay, so that's our five.

Хорошо, это наша пятёрка.

Let's have a quick recap.

Давайте подведём краткий итог.

We started with the noun aversion, aversion, to have a very strong

Мы начали с существительного aversion, отвращения, означающего очень сильную

dislike of something or someone.

неприязнь к чему-то или кому-то.

Then we had the verb perceive, perceive.

Потом у нас был глагол воспринимать, воспринимать.

How you see or view something.

Как вы видите или рассматриваете что-то.

What's your opinion of that thing or person.

Каково ваше мнение об этой вещи или человеке?

Then we had the adjective naive, naive to have a lack of experience

Тогда у нас было прилагательное наивный, наивный, когда не хватает опыта

and knowledge, so you just accept what people say without questioning.

и знаний, поэтому ты просто принимаешь то, что говорят люди, не задавая вопросов.

Then we had another adjective chaotic, a state of chaos, a

Потом у нас было еще одно прилагательное хаотичный, состояние хаоса,

state of confusion and disorder.

состояние неразберихи и беспорядка.

And we finished with the phrasal verb freak out, to become extremely

И мы закончили с фразовым глаголом «freak out», означающим «быть чрезвычайно

emotional or excited, to freak out.

эмоциональным или взволнованным, волноваться».

So let's do this now for pronunciation purposes, please repeat after me.

Итак, давайте сделаем это сейчас для улучшения произношения, пожалуйста, повторяйте за мной.

Aversion.

Отвращение.

Aversion.

Отвращение.

Perceive.

Воспринимать.

Perceive.

Воспринимать.

Naive.

Наивный.

Naive.

Наивный.

Chaotic.

Хаотично.

Chaotic.

Хаотично.

Freak out.

Взбеситься.

Freak out.

Взбеситься.

Fantastic.

Фантастика.

Alright, I'm going to test you.

Хорошо, я собираюсь тебя проверить.

If I see a young man as being a threat, that is how I view him.

Если я вижу в молодом человеке угрозу, я отношусь к нему именно так.

What other verb could I use instead of 'view' or 'see'?

Какой еще глагол я мог бы использовать вместо «видеть» или «видеть»?

My opinion of him is my perception, so it's how I perceive him.

Мое мнение о нем — это мое восприятие, и именно так я его воспринимаю.

And if I have a strong dislike to men in general, what other noun could we

И если я испытываю сильную неприязнь к мужчинам в целом, какое еще существительное мы могли бы

use instead of saying I dislike them?

использовать вместо того, чтобы сказать, что они мне не нравятся?

I have an aversion to them.

У меня к ним отвращение.

Now, if this aversion comes from everything that my

Вот если бы это отвращение исходило от всего, что

parents told me about men.

мне говорили родители о мужчинах.

They told me that men were terrible, that they were to be feared and

Они сказали мне, что мужчины ужасны, что их следует бояться и

avoided and I accepted everything they said without questioning.

избегать, и я принимал все, что они говорили, без вопросов.

What adjective would you use to describe me?

Какое прилагательное вы бы использовали, чтобы описать меня?

Naive.

Наивный.

I am naive for accepting without questioning.

Я наивен в том, что принимаю без вопросов.

And if I were to head into town today, and it's absolutely full of people,

А если бы я сегодня поехал в город, а там полно народу,

there's traffic jams everywhere you go.

везде пробки.

There's also a big hoo-ha in the centre of town.

В центре города также есть большая ху-ха.

A big hoo-ha is like an incident, something's gone on.

Большая ура-ха — это как происшествие, что-то произошло.

So, there's police everywhere and it's just crazy.

Итак, полиция повсюду, и это просто безумие.

It's confusing and disordered.

Это сбивает с толку и беспорядочно.

I don't know where I'm supposed to go.

Я не знаю, куда мне идти.

I don't know what's going on.

Я не знаю, что происходит.

What adjective would I use to describe this scene?

Какое прилагательное я бы использовал, чтобы описать эту сцену?

Chaotic.

Хаотично.

"It's chaotic in town.

«В городе хаос.

Do not go in there.

Не заходите туда.

Not today."

Не сегодня».

And if I find out something that makes me extremely emotional or extremely

А если я узнаю что-то, что вызывает у меня сильные эмоции или сильное

excited, what phrasal verb would you use to describe my reaction?

волнение, какой фразовый глагол вы бы использовали, чтобы описать мою реакцию?

Freak out.

Взбеситься.

Yes, I freaked out.

Да, я испугался.

Okay, well done.

Хорошо, молодец.

Let's now bring all of these words and phrases together in a little story.

Давайте теперь объединим все эти слова и фразы в небольшой рассказ.

Hi Mum, how's it going?

Привет, мам, как дела?

I know, I still can't believe I actually got the job!

Знаю, я до сих пор не могу поверить, что действительно получила эту работу!

Head of Youth Entertainment at one of the most popular holiday resorts in Greece.

Руководитель отдела молодежных развлечений на одном из самых популярных курортов Греции.

I've only been working with children for 12 months and I only speak one language.

Я работаю с детьми всего 12 месяцев и говорю только на одном языке.

What was I thinking?

О чем я только думал?

How did my first day go?

Как прошел мой первый день?

Well, as I approached the children's play area, I could feel my aversion

Ну, когда я подошел к детской игровой площадке, я почувствовал отвращение

to chaotic situations kicking in.

к возникновению хаотичных ситуаций.

You know better than anyone that I have always perceived myself as a

Вы лучше других знаете, что я всегда воспринимал себя

calm and level-headed person, but this was a whole new level of chaos.

спокойным и уравновешенным человеком, но это был совершенно новый уровень хаоса.

I tried my best to keep my cool, but I was starting to feel overwhelmed.

Я изо всех сил старался сохранять хладнокровие, но начал чувствовать себя подавленным.

These kids looked like a pack of wild animals and I had

Эти дети выглядели как стая диких животных, и я

no idea how to control them.

понятия не имел, как ими управлять.

And then there was this little girl who only spoke Arabic.

А еще была маленькая девочка, которая говорила только по-арабски.

I felt so naive because I couldn't communicate with her.

Я чувствовал себя таким наивным, потому что не мог с ней общаться.

I could see the disappointment in her eyes and it broke my heart.

Я увидел разочарование в ее глазах, и это разбило мне сердце.

I was about to freak out and I thought,

Я чуть не сошла с ума и подумала:

"How am I going to survive this job?

«Как мне выжить на этой работе?

What would Mum do?"

Что бы сделала мама?»

But then I noticed something.

Но потом я заметил кое-что.

The children were actually having a great time despite my language

Дети действительно прекрасно провели время, несмотря на мой языковой

barrier and lack of experience.

барьер и отсутствие опыта.

They didn't care about my mistakes, they just wanted to have fun.

Их не волновали мои ошибки, они просто хотели развлечься.

I think it was in that moment, Mum, that I realised, it's not about

Думаю, именно в тот момент, мама, я понял, что дело не в том,

being perfect or knowing everything, it's about having fun and making

чтобы быть идеальным или знать все, а в том, чтобы весело провести время и оставить

memories with these amazing kids.

воспоминания с этими замечательными детьми.

Now I embrace the chaos and I'm trying to be the best

Теперь я принимаю хаос и пытаюсь быть лучшим

children's entertainer I can be.

развлечением для детей, каким только могу.

It may have been a rocky start, but it's the start of an unforgettable journey.

Возможно, это было непростое начало, но это начало незабываемого путешествия.

If I've learned anything from this so far, it's that sometimes the most

Если я чему-то и научился из этого, так это тому, что иногда самые

chaotic and unexpected situations can lead us to the most beautiful memories.

хаотичные и неожиданные ситуации могут привести нас к самым прекрасным воспоминаниям.

Oh, sorry Mum, I've gotta go.

Ой, прости, мам, мне пора идти.

I'll call you back later.

Я перезвоню тебе позже.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего эпизода.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until next time take very good care, and goodbye.

До следующего раза будьте очень осторожны и до свидания.